I18n

i18n@lists.geany.org

300 discussions

Re: [Geany-i18n] German translation: "Willkommen zu Geany"
by Frank Lanitz 02 Jul '16

02 Jul '16

On 27.06.2016 12:28, Julian Rüger wrote: > according to Duden, it should be "Willkommen bei Geany" (in the status > log, etc.) - and it sounds much better, imho. > > Sorry for being a grammar-nazi... Just changed it. Even this might depend in which area its correct. (For me it sounds really wrong .... ;) ) Anyway, thanks for pointing it out. > PS: I would have sent a patch, but the "Notes for updating translations" > says to contact the mailing list, so consider this a bug report. ;) Well, actually we take everything, everywhere ;) So PR via github would be fine too. Or sending a patch direct to me or the list. Cheers, Frank

1 0

Greek translation of Geany
by Michael Misirlis 30 Jun '16

30 Jun '16

Hi all, I would like to help translating Geany to Greek. The current translation here http://i18n.geany.org/el.po is 97.88 % complete. I would like to a. get this to 100% by translating the rest of the strings b. (if needed) review and verify the whole translation c. help maintain the Greek translation up-to-date How should I go around pushing/giving my translation strings? My translation credentials are * Greek as mother tongue, Proficient user (C2) of English * freelance, part-time translator/editor for video game and board game manuals for 15 years * long time user of Geany on Windows and GNU/Linux * have translated KiCad to Greek (http://kicad-pcb.org/) Michael Misirlis

4 14

[ANN] Geany-Plugins 1.27 is out!
by Frank Lanitz 13 Mar '16

13 Mar '16

Hi users, friends, everybody, We are happy to announce a new version of the combined Geany-Plugins release -- right after Geany 1.27, Geany-Plugins 1.27 has been released. There have been a lot of changes, but here are some of the most prominent or noteworthy ones. General: * Dropped build support via Waf -- please use Autotools instead * Improve building on Windows a lot and so ship more plugins with installer for Windows * New plugin LineOperations * i18n/l10n: Update of translations for de, fr, pt, ru Plugins itself: * Debugger: Fix many memory leaks and potential crashes * Debugger: Fix handling of non-ASCII characters in file names * Debugger: Speed up stack trace display on large traces * Debugger: Report the signal name when the process received one * GeanyPy: Add keybinding support for Python plugins * GeniusPaste: Make pastebins configurable via configuration files, adding support for user-defined pastebins * GeniusPaste: Add configurations for fpaste.org and paste.debian.net * ProjectOrganizer: Use the term "symbol" instead of "tag" * Spellcheck: Improve detection of English contractions and other use of single quotes A more complete list of changes can be found in the NEWS file at https://raw.githubusercontent.com/geany/geany-plugins/1.27.0/NEWS As usual, you can find source tarballs and Windows installer for the new release on plugins.geany.org. A huge thanks to everybody contributing to this great release. Have nice time! Cheers, Frank

1 0

[ANN] Geany 1.27 is out!
by Colomban Wendling 13 Mar '16

13 Mar '16

We are happy to announce a new release of Geany! For a comprehensive list of changes please see: http://www.geany.org/Documentation/ReleaseNotes Some highlights: * Remove Waf alternative build system. * Greatly improve scope completion (Jiří Techet). * Show a popup to select the symbol when going to a symbol has several options (Jiří Techet). * Update Scintilla to version 3.6.3 (including improved support for Lua 5.3 and Perl 5.22). * Improved symbols for C, C++, C# and D, and added symbols to CUDA. * Update built-in PHP symbols completion and calltips. * Fix lockup when performing reflow on some input with many consecutive spaces. * Update translations: de, es, fr, it, ja, kk, lt, nl, pt, ru, sk, zh_CN. We want to thank all developers, translators and everyone who contributed to this release with patches, feedback, bug reports and so on. Thank you! As usual, all downloads can be found on http://www.geany.org/Download/Releases. - Colomban

1 0

Reminder Geany 1.27 soon
by Frank Lanitz 08 Mar '16

08 Mar '16

Hi folks, This is a short reminder that we will start the release cycle for Geany 1.27 soon. The release is currently scheduled for 2nd weekend of March so there will be feature and string freeze at end of February. Please ensure you send all pull request in time which needs to be included to 1.27 and as a plugin maintainer please check whether there is any open PR you need to review. As a translator: The po files will be updated by end of February in git. Meanwhile you will find up to date files at i18n.geany.org and i18n.geany.org/plugins (or do a local update with make update-po) Cheers, Frank

3 8

String freeze for Geany-Plugins 1.27
by Frank Lanitz 28 Feb '16

28 Feb '16

Hi translators, As Geany is getting a new major release, the plugins are getting updated too. This time we are on the way of preparing 1.27. In preparation I have updated the po-files for Geany-Plugins at github and asking you whether you could update translations, review them or maybe add new languages. As on Geany core, I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me within the next two weeks so we can include it to the next release. Deadline will be also 2016-03-12 CET. To get most recent files you could just clone the repositories from Geany: https://github.com/geany/geany-plugins This can be done e.g. with git clone https://github.com/geany/geany-plugins.git Also at http://i18n.geany.org/plugins are statistics and daily updated files available -- the push of tonight will be there tomorrow CET (2016-02-29). Happy translating! Cheers, Frank

1 0

String freeze for Geany 1.27 -- Please translate!
by Frank Lanitz 28 Feb '16

28 Feb '16

Hi translators and friends of Geany, Again a few months passed by and we are on the last steps for Geany 1.27. In preparation I've updated po-files for Geany core project inside github repositories and asking you whether you could update translations, review them or maybe add new languages. Still pending the Klingon one. I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me within the next two weeks so we can include it to the next release. Deadline will be 2016-03-12 CET. To get most recent files you could just clone the repositories from Geany: https://github.com/geany/geany This can be done e.g. with git clone https://github.com/geany/geany.git Also at http://i18n.geany.org or are statistics and daily updated files available -- the push of today will be there tomorrow (Monday, 2016-02-29) CET. If your language was translated by two or more in past, please double check directly with them or by pinging me, so we don't need to translate same things two or three times. Also please feel to ping me for every question or if you like to start a new translation for an unsupported language. If you have any questions, don't hesitate to ping me directly via IRC: geany @freenode Jabber/XMPP: frlan(a)jabber.ccc.de or via Mail: look above or some of the mailing lists. Thanks and happy translating Frank

1 0

Update Spanish translation for 1.27
by Lucas Vieites 24 Feb '16

24 Feb '16

Hi team, I am attaching the updated es.po file. I will keep an eye on the i18n page for updates in the next days. Cheers, -- Lucas Vieites lucasvieites(a)gmail.com http://blog.codexion.com http://www.linkedin.com/in/lucasvieites

2 1

Japanese Translation file
by Chikahiro Masami 28 Jan '16

28 Jan '16

Hello, Here is new Japanese Translation file. Thanks, Chikahiro Masami

2 1

Korean translation of Geany
by 송현식 25 Jan '16

25 Jan '16

Hi guys How can I contribute translates? I fix some fuzzys and translate a little. Do I have to pull-reqeust on github?

2 1

← Newer
1
...
5
6
7
8
9
10
11
...
30
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

I18n