I'm attaching a revision of the spanish po file. This has been done with
the knowledge of the previous translator Antonio Jiménez González (
We still have to work out some translations, but it is quite complete now.
I found it strange that the "geany.pot" file in the "po" folder of today's
nightly build has 1132 strings and my es.po has 1137, even after merging.
Has anyone ever thought about to make to restructure help like this?
main index (indexes only)
*-------pointers to readme and faq with lightweight desc to hit the
*------index_en (this does not need translation, only link correction)
Of course we need to translate all local indexes, but we could share the
same pictures, at least from the beginning. That's the point.