Good evening,

On Sun, 22 Apr 2007 21:59:40 +0200 Dieter Ehlers D-Ehlers@gmx.de wrote:

...

Which distribution, version of geany and gtk are you using? What does the output of locales say?

Distribution: Mandriva 2007.0 Version of geany: 0.10.2

Did you use any package or compile geany on your own? If yes, please have a look into your installation directory, if there is a file geany.mo. If you didn't use any prefix you should find them at /usr/local/share/locale/de/LC_MESSAGES

Version of gtk: gtk+2.0-2.10.3-4mdv2007.0 The message of locale: LANG=de_DE.UTF-8 LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8 LC_TIME=de_DE.UTF-8 LC_COLLATE=de_DE.UTF-8 LC_MONETARY=de_DE.UTF-8 LC_MESSAGES=de_DE.UTF-8 LC_PAPER=de_DE.UTF-8 LC_NAME=de_DE.UTF-8 LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8 LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8 LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8 LC_ALL=

Looks good. The locales are set correctly so I think we are looking for a bug.

Can you please send the output geany gives, when you start it from console?

Frank