Hello,
Reading the faq for Geany it appears that it does not support remote editing via ssh. But it seems like it works fine to fire up remotely Geany via ssh with x11 forwarding and use it for work on the remote file system. I'm really just using a remote display, mouse and keyboard all via ssh. Correct me if I am wrong.
Cheers, Gösta Ljungdahl