I discovered, that double click opens color chooser not only for hex color strings, but for any strings, which have 3 valid hex digits in the end. For example, it will open for variable name, ending with "head".
My version is 1.38.0, but it's gentoo package, not manually compiled. However, I checked ebuild - it uses no additional patches.
Can it be still confirmed for upstream?