Hi translators,
As Geany is getting a new major release, the plugins are getting updated too. This time we are on the way of preparing 1.29.
In preparation I have updated the po-files for Geany-Plugins at github and asking you whether you could update translations, review them or maybe add new languages.
As on Geany core, I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me within the next two weeks so we can include it to the next release. Deadline will be also 2016-11-10 CET.
To get most recent files you could just clone the repositories from Geany: https://github.com/geany/geany-plugins
This can be done e.g. with
git clone https://github.com/geany/geany-plugins.git
Also at http://i18n.geany.org/plugins are statistics and daily updated files available.
If you have any questions, don't hesitate to ping me directly via
IRC: geany @freenode (frlan) Jabber/XMPP: frlan@jabber.ccc.de or via Mail: look above or some of the mailing lists.
Happy translating!
Cheers, Frank
Hi, I've attached the completed es.po for the plugins of Geany 1.29. There are still 2 fuzzy translations because I am not sure of terminology, maybe someone can help. What is the difference between these two?:
#: ../lineoperations/src/lineoperations.c:67 msgid "Remove Duplicate Lines, _Sorted"
#: ../lineoperations/src/lineoperations.c:69 msgid "Remove Duplicate Lines, _Ordered"
Regards, -- Lucas Vieites lucasvieites@gmail.com http://blog.codexion.com http://www.linkedin.com/in/lucasvieites
On 30 October 2016 at 14:11, Frank Lanitz frank@frank.uvena.de wrote:
Hi translators,
As Geany is getting a new major release, the plugins are getting updated too. This time we are on the way of preparing 1.29.
In preparation I have updated the po-files for Geany-Plugins at github and asking you whether you could update translations, review them or maybe add new languages.
As on Geany core, I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me within the next two weeks so we can include it to the next release. Deadline will be also 2016-11-10 CET.
To get most recent files you could just clone the repositories from Geany: https://github.com/geany/geany-plugins
This can be done e.g. with
git clone https://github.com/geany/geany-plugins.git
Also at http://i18n.geany.org/plugins are statistics and daily updated files available.
If you have any questions, don't hesitate to ping me directly via
IRC: geany @freenode (frlan) Jabber/XMPP: frlan@jabber.ccc.de or via Mail: look above or some of the mailing lists.
Happy translating!
Cheers, Frank
I18n mailing list I18n@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n
On 2016-11-07 03:03 AM, Lucas Vieites wrote:
Hi, I've attached the completed es.po for the plugins of Geany 1.29. There are still 2 fuzzy translations because I am not sure of terminology, maybe someone can help. What is the difference between these two?:
#: ../lineoperations/src/lineoperations.c:67 msgid "Remove Duplicate Lines, _Sorted"
#: ../lineoperations/src/lineoperations.c:69 msgid "Remove Duplicate Lines, _Ordered"
Looking at the code, "Sorted" first sorts all the lines using quick sort and then removes duplicates, while "Ordered" just removes duplicate lines without first sorting. Put another way, "Sorted" means "sorted", "Ordered" means "in original order", I guess.
Regards, Matthew Brush
On 07.11.2016 16:38, Matthew Brush wrote:
On 2016-11-07 03:03 AM, Lucas Vieites wrote:
Hi, I've attached the completed es.po for the plugins of Geany 1.29. There are still 2 fuzzy translations because I am not sure of terminology, maybe someone can help. What is the difference between these two?:
#: ../lineoperations/src/lineoperations.c:67 msgid "Remove Duplicate Lines, _Sorted"
#: ../lineoperations/src/lineoperations.c:69 msgid "Remove Duplicate Lines, _Ordered"
Looking at the code, "Sorted" first sorts all the lines using quick sort and then removes duplicates, while "Ordered" just removes duplicate lines without first sorting. Put another way, "Sorted" means "sorted", "Ordered" means "in original order", I guess.
This is how I understood it too. Looks like there needs to be a better name for the functions ;)
Cheers, Frank
OK, thanks for the explanation. I have translated them as "sorted" and "not sorted" for now. Attached you'll find the complete po file.
-- Lucas Vieites lucasvieites@gmail.com http://blog.codexion.com http://www.linkedin.com/in/lucasvieites
On 8 November 2016 at 08:18, Frank Lanitz frank@frank.uvena.de wrote:
On 07.11.2016 12:03, Lucas Vieites wrote:
Hi, I've attached the completed es.po for the plugins of Geany 1.29.
I uploaded this version to git master.
Cheers, Frank
I18n mailing list I18n@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n