I18n

i18n@lists.geany.org

302 discussions

Russian translation of geany documentation
by Алевтина Карашокова 24 Nov '24

24 Nov '24

Hello! Some time ago my colleague Maria wrote to you regarding the Russian translation of the Geany documentation https://lists.geany.org/hyperkitty/list/i18n@lists.geany.org/thread/3EUH3N4…. I translated the txt file (find it attached) and I'm ready to submit it. Is it ok if I just do it through the email or should I make a pull request on github? Unfortunately, I can't make Russian screenshots of the latest version 'cause I'm just a translator and I don't have sufficient skills to install the latest version. Regards, Alevtina

2 1

Documentation translation
by Мария Шикунова 21 Jul '24

21 Jul '24

Hello! I am interested in translating Geany Documentation into Russian but I noticed that there is no tools for doing this (e.g. like .po files for the interface). And the only thing I can do is use initial .html/.txt file and change English text into Russian manually (also with making screenshots in Russian) but I do not know what to do after that because I am not a programmer, I am just a translator. I am also ready to keep the documentation up to date. So my main question is: is it somehow possible to translate documentation and include translation into your source code? Thanks.

2 1

New colaborator for Portuguese Brasil translate
by Denis Brandl 04 Apr '24

04 Apr '24

Hi I want to help translate the Geany (and/or plugins) project related to Portuguese Brasil. How Can I start? -- Denis Brandl denisbr(a)gmail.com ----------------------------------------------------------- Ter problemas na vida é Inevitável, ser derrotado por eles é Opcional

2 1

Geany-Plugins 2.0 are out!
by Frank Lanitz 19 Oct '23

19 Oct '23

Dear friends, users and developers of Geany! Geany-Plugins 2.0 are out! We are happy to announce a new version of the combined Geany-Plugins release -- following the Geany 2.0 release, Geany-Plugins 2.0 is being released, too. Some highlights: * Updated translations: de, es, pt, ua * Bookmarks: Prevent duplicating bookmarks when editing line * GeanyVC: Support the use of external diff-tool in directory context * ProjectOrganizer: Use system trash for file/folder removal * Add ability to open file manager and terminal * Restore tree state in the sidebar * Allow new file/folder in top level * Vimmode: Support word-related text object commands such as: "ciw", "diw", "viw" etc. A more complete list of changes can be found at NEWS at https://github.com/geany/geany-plugins/releases/tag/2.0.0. As usual, you can find source tarballs and Windows installer for the new release on https://plugins.geany.org. A huge thanks to everybody contributing to this great release. Happy Birthday, Geany!

1 0

String freeze for Geany-Plugins 2.0
by Frank Lanitz 10 Oct '23

10 Oct '23

Hi translators, developers and friends of Geany! A few days ago I announced the start of translations for Geany 2.0 – with this mail I'd like to do the same for the plugins. In preparation I have updated the po-files for Geany-Plugins at github and asking you whether you could update translations, review them or maybe add new languages. As on Geany core, I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me within roughly the next two weeks so we can include it to the next release. Deadline will be also 2023-10-18 24:00h CEST. Let's make it the most complete translated release ever done for the plugins! To get most recent files you could just clone the repositories from Geany: https://github.com/geany/geany-plugins This can be done e.g. with git clone https://github.com/geany/geany-plugins.git Also at https://i18n.geany.org/plugins/ are statistics and daily updated files available. If you have any questions, don't hesitate to ping me directly via Matrix: @frlan:mtxsrv.org Mastodon: @frlan@social.milchreislieferei.de or via Mail: see above 😉 Happy translating! Cheers, Frank

2 1

String freeze for Geany 2.0
by Frank Lanitz 09 Oct '23

09 Oct '23

Oh hi, It's been a while. And it's 2.0-time! So translators and friends of Geany … welcome back! After 2 years there will be a new version of Geany released soon. And this time it will be version 2.0! I'm excited! In preparation (and as always) I've just updated po-files for Geany core project inside github repositories and asking you whether you would like to update translations, review them or maybe add new languages. Or just beta-test the current git-version! I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me within the next time, so we can include it to the upcoming release. Deadline will be 2023-10-18 24:00h CET. This gives us about two weeks time to improve translations \o/ To get most recent files you could just clone the repositories from Geany: https://github.com/geany/geany This can be done e.g. with git clone https://github.com/geany/geany.git You can find daily updated po files at https://www.geany.org/contribute/translation/statistics/ too, which includes some statistics. (The today update will be there by tomorrow morning) If your language was translated by two or more in past, please double check directly with them or by pinging me, so we don't need to translate same things two or three times. Also please feel to ping me for every question or if you like to start a new translation for an yet unsupported language. If you have any questions, don't hesitate to ping me directly via Matrix: @frlan:mtxsrv.org Mastodon: @frlan@social.milchreislieferei.de or via Mail: see above 😉 Or you may like to drop a few lines to the mailing lists or at the chat room #geany at libera.chat or at #geany:matrix.org However, I'm looking forward to hear from you all again. Thanks and happy translating! Cheers, Frank

2 2

[ANN] Mailing list software updated
by Enrico Tröger 29 May '22

29 May '22

Hi all, this is some sort of meta news: the mailing list software got updated to Mailman 3. Everything should work as before except that you now don't need to worry about different passwords for the lists on this server anymore. Instead, you can register an account on https://lists.geany.org/postorius/lists/ and your existing list subscriptions will be listed in this account automatically. You only need to use the same email address for account setup as for the list subscriptions. And we finally, the list archives are searchable: https://lists.geany.org/hyperkitty/ The URLs to archived posts have changed but all previously archived posts will keep reachable on the old URLs (in case they are referenced elsewhere). In case of any problems or questions, let me know. Regards, Enrico

1 0

Geany-Pugins 1.38 is out!
by Frank Lanitz 09 Oct '21

09 Oct '21

Hello friends of Geany, We are happy to announce a new version of the combined Geany-Plugins release -- following the Geany 1.38 release, Geany-Plugins 1.38 is being released, too. Some highlights: * Updated translations: de, es, pt, tr, uk * GeanyCTags: Fix (re-)generating ctags file with relative paths * GeanyVC: Report a completion status of the commit command * GeanyVC: Correct tooltip display for the attach to menubar action * Spellcheck: Add documentation about maintaining personal dictionaries * Treebrowser: fix crashes * Vimmode: Ignore key-presses containing command on macOS * Vimmode: Ignore special command handling in insert mode * Vimmode: Enable '.' to also repeat last inserted text * Vimmode: Fix line operation problems when NL is missing at EOF * Vimmode: Add some more ex commands * Vimmode: Add special handling to include destination char for some commands A more complete list of changes can be found at NEWS at https://github.com/geany/geany-plugins/releases/tag/1.38.0. Starting with this release, the Windows binaries are built against GTK3 and for the x86_64 (amd64) platform. 32bit Windows systems are no longer supported. The Markdown and WebHelper plugins had to be removed from the Windows installer as the WebkitGTK library is no longer available. As usual, you can find source tarballs and Windows installer for the new release on https://plugins.geany.org. A huge thanks to everybody contributing to this great release. Happy coding Frank

1 0

[ANN] Geany 1.38 is out!
by Enrico Tröger 09 Oct '21

09 Oct '21

We are happy to announce a new release of Geany! For a comprehensive list of changes please see: https://www.geany.org/documentation/releasenotes/ Some highlights: * Increase speed when opening documents, especially on startup (Justin Blanchard) * Synchronize Geany's Ctags implementation with Universal Ctags, this leads to updated symbol parsers (Jiří Techet). * Remove GTK+2 Support. * Add keybinding to reload all open documents (David Yang). * SaveActions plugin: add configurable target directory for instantly saved files * New filetypes: Julia (getzze), Meson (Andy Alt) * Updated translations: da, de, el, es, et, it, ja, nl pt, pt BR, sk, tr, uk, zh_CN Starting with this release, the Windows binaries are built against GTK3 and for the x86_64 (amd64) platform. 32bit Windows systems are no longer supported. We want to thank all developers, translators and everyone who contributed to this release with patches, feedback, bug reports and so on. Thank you! As usual, all downloads can be found on https://www.geany.org/download/releases/. - Enrico

1 0

String freeze for Geany 1.38
by Frank Lanitz 04 Oct '21

04 Oct '21

Dear translators and friends of Geany, After nearly another year we are on the final road to Geany 1.38. I hope you are all well! In preparation (and as always) I've just updated po-files for Geany core project inside github repositories and asking you whether you could update translations, review them or maybe add new languages. I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me within the next two weeks so we can include it to the next release. Deadline will be 2021-10-08 24:00h CET. This gives us about two weeks time to improve translations \o/ To get most recent files you could just clone the repositories from Geany: https://github.com/geany/geany This can be done e.g. with git clone https://github.com/geany/geany.git You can find daily updated po files at https://www.geany.org/contribute/translation/statistics/ too, which includes some statistics. If your language was translated by two or more in past, please double check directly with them or by pinging me, so we don't need to translate same things two or three times. Also please feel to ping me for every question or if you like to start a new translation for an unsupported language. If you have any questions, don't hesitate to ping me directly via Jabber/XMPP: frlan(a)jabber.ccc.de Riot/Matrix: @frlan:mtxsrv.org or via Mail: look above or some of the mailing lists. ;) Thanks and happy translating Frank _______________________________________________ I18n mailing list I18n(a)lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n

4 6

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

I18n