Dear translators and friends of Geany,
Let's make it short: As Geany 1.33 will be released soon, we got a string freeze which is a good point to start updating translation.
In preparation I've just updated po-files for Geany core project inside github repositories and asking you whether you could update translations, review them or maybe add new languages.
I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me within the next two weeks so we can include it to the next release. Deadline will be 2018-02-24 24:00h CET.
To get most recent files you could just clone the repositories from Geany: https://github.com/geany/geany
This can be done e.g. with
git clone https://github.com/geany/geany.git
You can find daily updated po files at http://i18n.geany.org too, which includes some statistics.
If your language was translated by two or more in past, please double check directly with them or by pinging me, so we don't need to translate same things two or three times. Also please feel to ping me for every question or if you like to start a new translation for an unsupported language.
If you have any questions, don't hesitate to ping me directly via
IRC: #geany @freenode Jabber/XMPP: frlan@jabber.ccc.de or via Mail: look above or some of the mailing lists.
Thanks and happy translating Frank
Hi
Here are the updates for pt_PT. Please let me know if anything is wrong.
Regards, Pedro
Em Tue, 13 Feb 2018 22:56:01 +0100 Frank Lanitz frank@frank.uvena.de escreveu:
Dear translators and friends of Geany,
Let's make it short: As Geany 1.33 will be released soon, we got a string freeze which is a good point to start updating translation.
In preparation I've just updated po-files for Geany core project inside github repositories and asking you whether you could update translations, review them or maybe add new languages.
I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me within the next two weeks so we can include it to the next release. Deadline will be 2018-02-24 24:00h CET.
To get most recent files you could just clone the repositories from Geany: https://github.com/geany/geany
This can be done e.g. with
git clone https://github.com/geany/geany.git
You can find daily updated po files at http://i18n.geany.org too, which includes some statistics.
If your language was translated by two or more in past, please double check directly with them or by pinging me, so we don't need to translate same things two or three times. Also please feel to ping me for every question or if you like to start a new translation for an unsupported language.
If you have any questions, don't hesitate to ping me directly via
IRC: #geany @freenode Jabber/XMPP: frlan@jabber.ccc.de or via Mail: look above or some of the mailing lists.
Thanks and happy translating Frank
Hi all, To avoid attachment issues, I have uploaded the completed es.po file to http://www.codexion.com/files/l10n/geany/1.33/es.po
Thank you,
-- Lucas Vieites lucasvieites@gmail.com Blog @ codexion.com http://blog.codexion.com/ LinkedIn profile http://www.linkedin.com/in/lucasvieites
On 13 February 2018 at 22:56, Frank Lanitz frank@frank.uvena.de wrote:
Dear translators and friends of Geany,
Let's make it short: As Geany 1.33 will be released soon, we got a string freeze which is a good point to start updating translation.
In preparation I've just updated po-files for Geany core project inside github repositories and asking you whether you could update translations, review them or maybe add new languages.
I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me within the next two weeks so we can include it to the next release. Deadline will be 2018-02-24 24:00h CET.
To get most recent files you could just clone the repositories from Geany: https://github.com/geany/geany
This can be done e.g. with
git clone https://github.com/geany/geany.git
You can find daily updated po files at http://i18n.geany.org too, which includes some statistics.
If your language was translated by two or more in past, please double check directly with them or by pinging me, so we don't need to translate same things two or three times. Also please feel to ping me for every question or if you like to start a new translation for an unsupported language.
If you have any questions, don't hesitate to ping me directly via
IRC: #geany @freenode Jabber/XMPP: frlan@jabber.ccc.de or via Mail: look above or some of the mailing lists.
Thanks and happy translating Frank
I18n mailing list I18n@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n
On 14.02.2018 11:24, Lucas Vieites wrote:
To avoid attachment issues, I have uploaded the completed es.po file to http://www.codexion.com/files/l10n/geany/1.33/es.po
Well.... I'm afraid this broke encoding of file.
Cheers, Frank
Hi Frank, I edited the files on a Mac... that might have interfered :( I have opened and saved both the main po and the plugins po under Linux and saved as UTF-8. You can get them here in a zip file ( http://www.codexion.com/files/l10n/geany/1.33.zip) with the followiwng structure: 1.33/ es.po --plugins/ -- es.po
-- Lucas Vieites lucasvieites@gmail.com Blog @ codexion.com http://blog.codexion.com/ LinkedIn profile http://www.linkedin.com/in/lucasvieites
On 17 February 2018 at 11:09, Frank Lanitz frank@frank.uvena.de wrote:
On 14.02.2018 11:24, Lucas Vieites wrote:
To avoid attachment issues, I have uploaded the completed es.po file to http://www.codexion.com/files/l10n/geany/1.33/es.po
Well.... I'm afraid this broke encoding of file.
Cheers, Frank
I18n mailing list I18n@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n
Hi,
On 17.02.2018 15:21, Lucas Vieites wrote:
I edited the files on a Mac... that might have interfered :(
I think it was more something related to the default encoding of the webserver. At least it looked like Unicode transmitted as iso8859-something -- So I did see multibyte sequences. Anyway.
I have opened and saved both the main po and the plugins po under Linux and saved as UTF-8. You can get them here in a zip file (http://www.codexion.com/files/l10n/geany/1.33.zip) with the followiwng structure: 1.33/ es.po --plugins/ -- es.po
This did work and I've update git. Thanks for contribution!
Cheers, Frank
Hello all,
attached you can find an updated Greek translation el.po file of Geany (100%).
This is based on the file that was found on http://i18n.geany.org/ http://i18n.geany.org/.
Regards, Michael Misirlis
On 13/02/2018 11:56 μμ, Frank Lanitz wrote:
Dear translators and friends of Geany,
Let's make it short: As Geany 1.33 will be released soon, we got a string freeze which is a good point to start updating translation.
In preparation I've just updated po-files for Geany core project inside github repositories and asking you whether you could update translations, review them or maybe add new languages.
I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me within the next two weeks so we can include it to the next release. Deadline will be 2018-02-24 24:00h CET.
To get most recent files you could just clone the repositories from Geany: https://github.com/geany/geany
This can be done e.g. with
git clone https://github.com/geany/geany.git
You can find daily updated po files at http://i18n.geany.org too, which includes some statistics.
If your language was translated by two or more in past, please double check directly with them or by pinging me, so we don't need to translate same things two or three times. Also please feel to ping me for every question or if you like to start a new translation for an unsupported language.
If you have any questions, don't hesitate to ping me directly via
IRC: #geany @freenode Jabber/XMPP: frlan@jabber.ccc.de or via Mail: look above or some of the mailing lists.
Thanks and happy translating Frank
I18n mailing list I18n@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n
Hello all,
attached you can find an updated Greek translation el.po file of Geany (100%).
This is based on the file that was found on http://i18n.geany.org/
Michael Misirlis