Hi Frank,
I edited the files on a Mac... that might have interfered :(
I have opened and saved both the main po and the plugins po under Linux and saved as UTF-8. You can get them here in a zip file (http://www.codexion.com/files/l10n/geany/1.33.zip) with the followiwng structure:
1.33/
es.po
--plugins/
  -- es.po



On 17 February 2018 at 11:09, Frank Lanitz <frank@frank.uvena.de> wrote:
On 14.02.2018 11:24, Lucas Vieites wrote:
>   To avoid attachment issues, I have uploaded the completed es.po file
> to http://www.codexion.com/files/l10n/geany/1.33/es.po 
>

Well.... I'm afraid this broke encoding of file.

Cheers,
Frank


_______________________________________________
I18n mailing list
I18n@lists.geany.org
https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n