Hi,
just for your interest: there is a new plugin(SVN r1811) to export the current document as HTML or LaTeX. HTML is working quite fine(with the usual amount of bugs ;-)). The generated LaTeX code is far away from being good but I'll improve it sometime. Patches are welcome.
Happy exporting ;-), Enrico