Hi translators and friends of Geany,
Time is passing by and it's time for doing a new release of Geany!
To manage all translation coming in in time we are having a string
freeze for upcoming Geany 0.21, which will be release around October,
The list of changes done for this release is long, but number of new
and changed strings isn't that huge. How I like to ask all translators
to check the translations so we really could put in updated
translations files into the new release and make to the best release we
I'd be very happy if you could send a patch or complete file with
translation to either the geany-i18n mailing list or direct to me
within the next two weeks so we can include it to the next release.
Deadline will be 2011-09-29.
To make it more easy for you I've already uploaded updated versions of
the po files to svn with r5929. You can access them as always at
or by checking out the svn tree of Geany by using e.g.
svn co https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk
Fans of git can also use the interface provided by http://git.geany.org
git clone http://git.geany.org/git/geany
Also at http://i18n.geany.org/
are statistics and daily updated files
As mentioned before, we are trying to have all translations complete by
If your language was translated by two or more in past, please double
check directly with them or by pinging me, so we don't need to
translate same things two or three times. Also please feel to ping me
for every question or if you like to start a new translation for an
Thanks and happy translating ;)
P.S. As we are used to on previous releases also the combined
geany-plugins project will have a new stable release. Its currently
scheduled two weeks after Geany 0.21 with a string freeze around
October, 1st. If you like to provide also some translation for, it
would be much appreciated. ;)