Hey there,
Mark Hill via Users wrote:
I've struggled to find a key to toggle insert and overtype mode on a Mac laptop keyboard.
I don't have a Mac, but here are some things to try:
Fn + Enter Fn+M Fn+. Fn+Option+Enter ⌘+R
If all else fails, open the on-screen keyboard and click the Insert button.