[...]
FILE_NAME_1=0;Conf;0;16;1;1;0;J:\QUARTIS\_dev\locale\QrtRes_de.rc;0;4
Thanks Andreas,
The 16 in the line above says that when it closed Geany thought that the file was UTF-8 encoding, thats why it tried to open it as that.
I guess we better get the obvious one out of the way first :) Can you check what Geany thinks the encoding of the file is (document->set encodings->).
How do you open the file? Do you explicitly set the encoding on open?
Cheers Lex