Others have pointed out why Geany can't (for now) indent Ruby for you. If you need better support for Ruby right now, your best bet is probably to try other software. If your needs are modest and you want something small and light, you've already discovered SciTE. If you want more of the IDE luxuries and you're willing to install something bigger, I suggest trying the free Komodo Edit.
John