hello,
my thinking is :
tabs in le end space, there are terminal and coding messages. for the most information of your plugin.
tabs on the left for hardware détail of the MCU.
datasheet on the fist windows tab, there are the code, geany can split this windows tabs.
just my idear, my english is poor and not understand all the topic.
regard, major.