I personally would consider using another software in such a case. The main intention of this dialog is not to annoy users (although during the last days it actually did, sorry :D) but the dialog should warn users and prevent possible data loss by overwriting external changes.
It still does, although a bit rarer. But I can still experience this.