Wrong translation of "Dossier Parent" - I18n - lists.geany.org

List overview All Threads

Wrong translation of "Dossier Parent"

Japanese translation update

Translation of "open externally"

Cyril Marion

24 Oct 2014 24 Oct '14

10:02 p.m.

Hi, With Geany 1.23.1 using Tree Browser plugin version 0.20 in the left window, tree browser tab the right-clic menu item "Dossier parant" is wrongly translated! It should be "Dossier parent" instead (with an "e" instead of an "a") Thanks for your great job! Regards, Cyril

Reply

Show replies by date

Frank Lanitz

26 Oct 26 Oct

7:26 p.m.

Am 24.10.2014 um 22:02 schrieb Cyril Marion:

Hi, With Geany 1.23.1 using Tree Browser plugin version 0.20 in the left window, tree browser tab the right-clic menu item "Dossier parant" is wrongly translated! It should be "Dossier parent" instead (with an "e" instead of an "a")

Thanks for reporting the typo. This has already been fixed in current git version. Thanks, Frank

Reply

Cyril Marion

27 Oct 27 Oct

6:46 p.m.

Le 26/10/2014 19:26, Frank Lanitz a écrit :

Thanks for reporting the typo. This has already been fixed in current git version. Thanks, Frank

Hello Frank, Thank you for your answer. Even with the latest version of Tree browser plugin installed (the one which comes with apt-get update) the translation stays uncorrected : "Dossier par_A_nt" is wrong and "Dossier par_E_nt" should be better... Is 0.20 version of tree breowser the latest version ? On that page : http://plugins.geany.org/treebrowser.html it seems that 1.23 is the latest version (but it's may be confusing with Geany latest version instead ?) Thanks for your help, Regards, Cyril

Reply

Colomban Wendling

6:56 p.m.

Hi, Le 27/10/2014 18:46, Cyril Marion a écrit :

Even with the latest version of Tree browser plugin installed (the one which comes with apt-get update) the translation stays uncorrected : "Dossier par_A_nt" is wrong and "Dossier par_E_nt" should be better...

This has been fixed already in June. https://github.com/geany/geany-plugins/commit/ff838981d72fdeb4926d3b43501ad…

Is 0.20 version of tree breowser the latest version ? On that page : http://plugins.geany.org/treebrowser.html it seems that 1.23 is the latest version (but it's may be confusing with Geany latest version instead ?)

It's a bit subtle here, the plugin version is 0.20, but it's part of the Geany Plugins infrastructure which contains the translations and is at version 1.24. However, the translation fix only is currently in the development version. Regards, Colomban

Reply

3324

days inactive

3327

days old

i18n@lists.geany.org

Manage subscription

3 comments

3 participants

tags (0)

participants (3)

Colomban Wendling
Cyril Marion
Frank Lanitz