Hello,
as I updated Slovenian translation to the current git version, it's probably fair to share it. This is Geany Sakai 1.24 current translation, so if someono wants (s)he will probably catch up the upcoming Fedora string freeze.
Cheers and good luck, Jože