Am 24.10.2014 um 21:54 schrieb Cyril Marion:
With Geany 1.23.1 using Tree Browser plugin version 0.20 in the left window, tree browser tab the right clic menu displays "Open Externally" This should be translated by "Ouvrir en dehors de Geany" Or maybe "Ouvrir dans un navigateur"
Current translation is: "Ouvrir dans un programme externe" As it was done by a native speaker, I will not change it until some other native is telling me what's better :)
The function is intended to open e.g. an folder inside an external explorer as thunar or nautilus.
It depends what it does, really; as the expected command does not really work https://sourceforge.net/p/geany/bugs/1071/
Just updated. It seems to work with recent versions once configuration is adjusted to your local system. Default is kind of Windows.