Hi,
Am 25.02.2013 14:51, schrieb Lucas Vieites:
I just finished the Spanish translation. I do have some doubts about the context of some strings.
Thank you very much. Where weren't you sure?
Will there be a pre-release binary for Windows or Linux so we can check the translations in context? I have no possibility of setting up an environment for compiling it myself.
There are nightly builds available at http://nightly.geany.org/ Maybe you can have a look there.
BTW: Maybe you can have a look at missing accelerators:
frlan@Kafka:~/git/geany-plugins$ LANG=C po/intl_stats.sh -a es po/es.po:792: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_' po/es.po:5083: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_' po/es.po:5131: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_' 1370 translated messages.
Cheers, Frank