Am 26.02.2013 12:11, schrieb Lucas Vieites:
Hi, yeah, I missed a few accelerators there.
Can you confirm that this is a typo? (the = sign in front of "library"): #: ../scope/data/scope.glade.h:43 msgid "Show =li_brary messages" msgstr "Mostrar mensajes de bib_lioteca"
It most liekly looks like. Will fix it upstream.
Also, one of the missing "_" is from the string "translator_credits", I don't think that has to be translated.
Will have a look onto it. Currently not able to answer the question.
Cheers, Frank