I just created another Geany mailing list for all translations related topics. It's email@example.com. To subscribe just send a blank mail to firstname.lastname@example.org or visit the list information site at http://lists.uvena.de/cgi-bin/mailman/listinfo/geany-i18n. The archive of this list can be found at http://lists.uvena.de/geany-i18n/.
This list is intended for all translation topics and all active translators should subscribe to it. It should help us to coordinate translation processes better and to have a central point for discussion on translation issues.
-- Get my GPG key from http://www.uvena.de/pub.key