List overview

I18n October 2014

i18n@lists.geany.org

3 participants
2 discussions

Start a nNew thread

Wrong translation of "Dossier Parent"
by Cyril Marion 27 Oct '14

27 Oct '14

Hi, With Geany 1.23.1 using Tree Browser plugin version 0.20 in the left window, tree browser tab the right-clic menu item "Dossier parant" is wrongly translated! It should be "Dossier parent" instead (with an "e" instead of an "a") Thanks for your great job! Regards, Cyril

3 3

Translation of "open externally"
by Cyril Marion 27 Oct '14

27 Oct '14

Hello, With Geany 1.23.1 using Tree Browser plugin version 0.20 in the left window, tree browser tab the right clic menu displays "Open Externally" This should be translated by "Ouvrir en dehors de Geany" Or maybe "Ouvrir dans un navigateur" It depends what it does, really; as the expected command does not really work https://sourceforge.net/p/geany/bugs/1071/ ++ Cyril

2 2