My name is not on the translator list in about dialog.
So sad for me :(...
Anyway i suggest adding info about this on https://www.geany.org/Contribute/Translators so translations can know what to do.
Or do as many other software does like GNOME only show the translators of the language being using.
And then in the po files have:
#. some text telling translators what to do like one translator name per line msgid "translator-credits" msgstr "" "name1 email1@email.email\n" "name2 email2@email.email\n" "name3"
I prefer no email so i would like it to work both with and without email.
Also i see the list of translators on both: https://github.com/geany/geany/blob/master/THANKS https://github.com/geany/geany/blob/master/src/about.c
" - eu" seems to be missing on THANKS: Asier Iturralde Sarasola <asier(dt)iturralde(at)gmail(dot)com>
Missing space after "-": Benjamin Ballet <benjamin(dot)ballet(at)gmail(dot)com> -fr