Na 11. 04. 2010 20:37, Lucas Vieites je pisal:
Hi, using CAT software like OmegaT makes keeping a translation of an html updated very easy.
I don't know OmegaT. Does anyone of you know Transifex and/or did work with it at some time? Maybe Transifex could help in doing this. I had a short look at it once the Xfce project switched to it and since then there is quite a boom in new translations/-updates :). Though I'm not sure how many more it can do than usual .po file managing.
On Sun, 11 Apr 2010 21:25:56 +0200, Jože wrote:
Hi,
I don't think we will come far if everyone pushes his own direction. We need to: 1.) Split help to several separated geany_h_nn.po on the same cliché as we translate gui.
Oh. This certainly helps translating but would maintaining it also harder, I think.
2.) Use the same tool collection as we had until now, merely with additional scripts to boost them. We just introduced waf and there is
Yeah, see above about OmegaT and Transifex.
Regards, Enrico