Hi folks,
As most of you already know, we do also have a plugins project which extends Geany by a huge number of plugins [1]. Unfortunately these are currently not very well translated. As there have been a bunch of changes since 1.22 release a new plugins release will be soonish on the finish line (planning not yet done, so an announce will be send out once it is really done). However, I think it would be a good point to start updating and maybe adding new translations to the plugins-project so users can have both: translated Geany as well as localized geany-plugins. If you like to start or update translation: Just ping me. I'd happy to get that managed ;)
Cheers, Frank
[1] http://plugins.geany.org/ [2] http://i18n.geany.org/plugins/