Commits December 2006

commits@lists.geany.org

3 participants
113 discussions

SF.net SVN: geany: [1131] trunk
by ntrel＠users.sourceforge.net 20 Dec '06

20 Dec '06

Revision: 1131 http://svn.sourceforge.net/geany/?rev=1131&view=rev Author: ntrel Date: 2006-12-20 07:57:28 -0800 (Wed, 20 Dec 2006) Log Message: ----------- Remove unneeded static from current word strings. Modified Paths: -------------- trunk/ChangeLog trunk/src/callbacks.c trunk/src/search.c Modified: trunk/ChangeLog =================================================================== --- trunk/ChangeLog 2006-12-20 15:43:01 UTC (rev 1130) +++ trunk/ChangeLog 2006-12-20 15:57:28 UTC (rev 1131) @@ -7,6 +7,8 @@ Separate recreate_tag_list() from ui_update_tag_list(). * src/vte.c: Stop Valgrind complaining about a vc->emulation leak. + * src/callbacks.c, src/search.c: + Remove unneeded static from current word strings. 2006-12-18 Enrico Tröger <enrico.troeger(a)uvena.de> Modified: trunk/src/callbacks.c =================================================================== --- trunk/src/callbacks.c 2006-12-20 15:43:01 UTC (rev 1130) +++ trunk/src/callbacks.c 2006-12-20 15:57:28 UTC (rev 1131) @@ -1245,7 +1245,7 @@ on_show_color_chooser1_activate (GtkMenuItem *menuitem, gpointer user_data) { - static gchar colour[9]; + gchar colour[9]; gint idx = document_get_cur_idx(); gint pos = sci_get_current_position(doc_list[idx].sci); Modified: trunk/src/search.c =================================================================== --- trunk/src/search.c 2006-12-20 15:43:01 UTC (rev 1130) +++ trunk/src/search.c 2006-12-20 15:57:28 UTC (rev 1131) @@ -231,11 +231,11 @@ } else if (sci_get_lines_selected(doc_list[idx].sci) == 0) { // use the word at current cursor position - static gchar word[GEANY_MAX_WORD_LENGTH]; + gchar word[GEANY_MAX_WORD_LENGTH]; + sci_cb_find_current_word(doc_list[idx].sci, -1, word, sizeof(word)); if (word[0] != '\0') s = g_strdup(word); } - return s; } This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany: [1130] trunk
by ntrel＠users.sourceforge.net 20 Dec '06

20 Dec '06

Revision: 1130 http://svn.sourceforge.net/geany/?rev=1130&view=rev Author: ntrel Date: 2006-12-20 07:43:01 -0800 (Wed, 20 Dec 2006) Log Message: ----------- Stop Valgrind complaining about a vc->emulation leak. Modified Paths: -------------- trunk/ChangeLog trunk/src/vte.c Modified: trunk/ChangeLog =================================================================== --- trunk/ChangeLog 2006-12-20 10:47:01 UTC (rev 1129) +++ trunk/ChangeLog 2006-12-20 15:43:01 UTC (rev 1130) @@ -5,6 +5,8 @@ * src/treeviews.c, src/ui_utils.c: Fix tag treeview not being freed (because of g_object_ref). Separate recreate_tag_list() from ui_update_tag_list(). + * src/vte.c: + Stop Valgrind complaining about a vc->emulation leak. 2006-12-18 Enrico Tröger <enrico.troeger(a)uvena.de> Modified: trunk/src/vte.c =================================================================== --- trunk/src/vte.c 2006-12-20 10:47:01 UTC (rev 1129) +++ trunk/src/vte.c 2006-12-20 15:43:01 UTC (rev 1130) @@ -197,12 +197,12 @@ { g_free(vf); /* free the vte widget before unloading vte module - * this prevents a segfault on X close window if the message window is hidden - * (patch from Nick Treleaven, thanks) */ + * this prevents a segfault on X close window if the message window is hidden */ gtk_widget_destroy(vc->vte); if (popup_menu_created) gtk_widget_destroy(vc->menu); + g_free(vc->emulation); + g_free(vc->shell); g_free(vc->font); - g_free(vc->emulation); g_free(vc->colour_back); g_free(vc->colour_fore); g_free(vc); This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany: [1129] trunk
by ntrel＠users.sourceforge.net 20 Dec '06

20 Dec '06

Revision: 1129 http://svn.sourceforge.net/geany/?rev=1129&view=rev Author: ntrel Date: 2006-12-20 02:47:01 -0800 (Wed, 20 Dec 2006) Log Message: ----------- Fix tag treeview not being freed (because of g_object_ref). Separate recreate_tag_list() from ui_update_tag_list(). Modified Paths: -------------- trunk/ChangeLog trunk/src/treeviews.c trunk/src/ui_utils.c Modified: trunk/ChangeLog =================================================================== --- trunk/ChangeLog 2006-12-20 10:42:12 UTC (rev 1128) +++ trunk/ChangeLog 2006-12-20 10:47:01 UTC (rev 1129) @@ -2,6 +2,9 @@ * src/keyfile.c: Fix strv leak in configuration_open_files(). + * src/treeviews.c, src/ui_utils.c: + Fix tag treeview not being freed (because of g_object_ref). + Separate recreate_tag_list() from ui_update_tag_list(). 2006-12-18 Enrico Tröger <enrico.troeger(a)uvena.de> Modified: trunk/src/treeviews.c =================================================================== --- trunk/src/treeviews.c 2006-12-20 10:42:12 UTC (rev 1128) +++ trunk/src/treeviews.c 2006-12-20 10:47:01 UTC (rev 1129) @@ -372,6 +372,12 @@ if (GTK_IS_WIDGET(doc_list[idx].tag_tree)) { gtk_widget_destroy(doc_list[idx].tag_tree); + if (GTK_IS_TREE_VIEW(doc_list[idx].tag_tree)) + { + // Because it was ref'd in ui_update_tag_list, it needs unref'ing + g_object_unref((gpointer)doc_list[idx].tag_tree); + } + doc_list[idx].tag_tree = NULL; } } Modified: trunk/src/ui_utils.c =================================================================== --- trunk/src/ui_utils.c 2006-12-20 10:42:12 UTC (rev 1128) +++ trunk/src/ui_utils.c 2006-12-20 10:47:01 UTC (rev 1129) @@ -198,12 +198,104 @@ } -// update = rescan the tags for document[idx].filename -void ui_update_tag_list(gint idx, gboolean update) +static gboolean recreate_tag_list(gint idx) { GList *tmp; const GList *tags; + GtkTreeIter iter; + GtkTreeModel *model; + tags = symbols_get_tag_list(idx, tm_tag_max_t); + if (doc_list[idx].tm_file == NULL || tags == NULL) return FALSE; + + doc_list[idx].has_tags = TRUE; + gtk_tree_store_clear(doc_list[idx].tag_store); + // unref the store to speed up the filling(from TreeView Tutorial) + model = gtk_tree_view_get_model(GTK_TREE_VIEW(doc_list[idx].tag_tree)); + g_object_ref(model); // Make sure the model stays with us after the tree view unrefs it + gtk_tree_view_set_model(GTK_TREE_VIEW(doc_list[idx].tag_tree), NULL); // Detach model from view + + treeviews_init_tag_list(idx); + for (tmp = (GList*)tags; tmp; tmp = g_list_next(tmp)) + { + switch (((GeanySymbol*)tmp->data)->type) + { + case tm_tag_prototype_t: + case tm_tag_method_t: + case tm_tag_function_t: + { + if (tv.tag_function.stamp == -1) break; + gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_function)); + gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); + break; + } + case tm_tag_macro_t: + case tm_tag_macro_with_arg_t: + { + if (tv.tag_macro.stamp == -1) break; + gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_macro)); + gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); + break; + } + case tm_tag_class_t: + { + if (tv.tag_class.stamp == -1) break; + gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_class)); + gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); + break; + } + case tm_tag_member_t: + case tm_tag_field_t: + { + if (tv.tag_member.stamp == -1) break; + gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_member)); + gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); + break; + } + case tm_tag_typedef_t: + case tm_tag_enum_t: + case tm_tag_union_t: + case tm_tag_struct_t: + case tm_tag_interface_t: + { + if (tv.tag_struct.stamp == -1) break; + gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_struct)); + gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); + break; + } + case tm_tag_variable_t: + { + if (tv.tag_variable.stamp == -1) break; + gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_variable)); + gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); + break; + } + case tm_tag_namespace_t: + case tm_tag_package_t: + { + if (tv.tag_namespace.stamp == -1) break; + gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_namespace)); + gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); + break; + } + default: + { + if (tv.tag_other.stamp == -1) break; + gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_other)); + gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); + } + } + } + gtk_tree_view_set_model(GTK_TREE_VIEW(doc_list[idx].tag_tree), model); // Re-attach model to view + g_object_unref(model); + gtk_tree_view_expand_all(GTK_TREE_VIEW(doc_list[idx].tag_tree)); + return TRUE; +} + + +// update = rescan the tags for document[idx].filename +void ui_update_tag_list(gint idx, gboolean update) +{ if (gtk_bin_get_child(GTK_BIN(app->tagbar))) gtk_container_remove(GTK_CONTAINER(app->tagbar), gtk_bin_get_child(GTK_BIN(app->tagbar))); @@ -238,101 +330,13 @@ g_object_ref((gpointer)doc_list[idx].tag_tree); // to hold it after removing } - tags = symbols_get_tag_list(idx, tm_tag_max_t); - if (doc_list[idx].tm_file != NULL && tags != NULL) + if (recreate_tag_list(idx)) { - GtkTreeIter iter; - GtkTreeModel *model; - - doc_list[idx].has_tags = TRUE; - gtk_tree_store_clear(doc_list[idx].tag_store); - // unref the store to speed up the filling(from TreeView Tutorial) - model = gtk_tree_view_get_model(GTK_TREE_VIEW(doc_list[idx].tag_tree)); - g_object_ref(model); // Make sure the model stays with us after the tree view unrefs it - gtk_tree_view_set_model(GTK_TREE_VIEW(doc_list[idx].tag_tree), NULL); // Detach model from view - - treeviews_init_tag_list(idx); - for (tmp = (GList*)tags; tmp; tmp = g_list_next(tmp)) - { - switch (((GeanySymbol*)tmp->data)->type) - { - case tm_tag_prototype_t: - case tm_tag_method_t: - case tm_tag_function_t: - { - if (tv.tag_function.stamp == -1) break; - gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_function)); - gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); - break; - } - case tm_tag_macro_t: - case tm_tag_macro_with_arg_t: - { - if (tv.tag_macro.stamp == -1) break; - gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_macro)); - gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); - break; - } - case tm_tag_class_t: - { - if (tv.tag_class.stamp == -1) break; - gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_class)); - gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); - break; - } - case tm_tag_member_t: - case tm_tag_field_t: - { - if (tv.tag_member.stamp == -1) break; - gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_member)); - gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); - break; - } - case tm_tag_typedef_t: - case tm_tag_enum_t: - case tm_tag_union_t: - case tm_tag_struct_t: - case tm_tag_interface_t: - { - if (tv.tag_struct.stamp == -1) break; - gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_struct)); - gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); - break; - } - case tm_tag_variable_t: - { - if (tv.tag_variable.stamp == -1) break; - gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_variable)); - gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); - break; - } - case tm_tag_namespace_t: - case tm_tag_package_t: - { - if (tv.tag_namespace.stamp == -1) break; - gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_namespace)); - gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); - break; - } - default: - { - if (tv.tag_other.stamp == -1) break; - gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &iter, &(tv.tag_other)); - gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &iter, 0, ((GeanySymbol*)tmp->data)->str, -1); - } - } - } - gtk_tree_view_set_model(GTK_TREE_VIEW(doc_list[idx].tag_tree), model); // Re-attach model to view - g_object_unref(model); - gtk_tree_view_expand_all(GTK_TREE_VIEW(doc_list[idx].tag_tree)); - gtk_widget_set_sensitive(app->tagbar, TRUE); gtk_container_add(GTK_CONTAINER(app->tagbar), doc_list[idx].tag_tree); - /// TODO why I have to do this here? - g_object_ref((gpointer)doc_list[idx].tag_tree); } else - { // tags == NULL + { // no tags gtk_widget_set_sensitive(app->tagbar, FALSE); gtk_container_add(GTK_CONTAINER(app->tagbar), app->default_tag_tree); } This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany: [1128] trunk
by ntrel＠users.sourceforge.net 20 Dec '06

20 Dec '06

Revision: 1128 http://svn.sourceforge.net/geany/?rev=1128&view=rev Author: ntrel Date: 2006-12-20 02:42:12 -0800 (Wed, 20 Dec 2006) Log Message: ----------- Fix strv leak in configuration_open_files(). Modified Paths: -------------- trunk/ChangeLog trunk/src/keyfile.c Modified: trunk/ChangeLog =================================================================== --- trunk/ChangeLog 2006-12-19 22:16:15 UTC (rev 1127) +++ trunk/ChangeLog 2006-12-20 10:42:12 UTC (rev 1128) @@ -1,3 +1,9 @@ +2006-12-20 Nick Treleaven <nick.treleaven(a)btinternet.com> + + * src/keyfile.c: + Fix strv leak in configuration_open_files(). + + 2006-12-18 Enrico Tröger <enrico.troeger(a)uvena.de> * src/tools.c: Completed list of special characters, implemented Modified: trunk/src/keyfile.c =================================================================== --- trunk/src/keyfile.c 2006-12-19 22:16:15 UTC (rev 1127) +++ trunk/src/keyfile.c 2006-12-20 10:42:12 UTC (rev 1128) @@ -492,15 +492,17 @@ { gint i; guint x, pos, y, len; - gchar *file, *locale_filename, **array, *tmp; gboolean ret = FALSE, failure = FALSE; i = app->tab_order_ltr ? 0 : (session_files->len - 1); while (TRUE) { - tmp = g_ptr_array_index(session_files, i); + gchar *tmp = g_ptr_array_index(session_files, i); + if (tmp && *tmp) { + const gchar *file; + gchar *locale_filename, **array; gint uid = -1; x = 0; y = 0; @@ -523,6 +525,7 @@ // try to get the locale equivalent for the filename, fallback to filename if error locale_filename = utils_get_locale_from_utf8(file); + g_strfreev(array); if (g_file_test(locale_filename, G_FILE_TEST_IS_REGULAR | G_FILE_TEST_IS_SYMLINK)) { This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany: [1127] trunk/po
by kretek＠users.sourceforge.net 19 Dec '06

19 Dec '06

Revision: 1127 http://svn.sourceforge.net/geany/?rev=1127&view=rev Author: kretek Date: 2006-12-19 14:16:15 -0800 (Tue, 19 Dec 2006) Log Message: ----------- Update of Belarusian translation Modified Paths: -------------- trunk/po/ChangeLog trunk/po/be.po trunk/po/cs.po Modified: trunk/po/ChangeLog =================================================================== --- trunk/po/ChangeLog 2006-12-19 20:21:21 UTC (rev 1126) +++ trunk/po/ChangeLog 2006-12-19 22:16:15 UTC (rev 1127) @@ -1,5 +1,6 @@ 2006-12-19 Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> + * be.po: Update of Belarusian translation (Thanks to Yura Semashko) * cs.po: Update of Czech translation (Thanks to Petr Messner) * geany.pot: Update of catalog Modified: trunk/po/be.po =================================================================== --- trunk/po/be.po 2006-12-19 20:21:21 UTC (rev 1126) +++ trunk/po/be.po 2006-12-19 22:16:15 UTC (rev 1127) @@ -5,9 +5,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: geany 0.8\n" +"Project-Id-Version: geany 0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 19:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-19 20:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-01 10:55+0200\n" "Last-Translator: Yura Semashko <yurand2(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yurand2(a)gmail.com>\n" @@ -18,313 +18,299 @@ "X-Poedit-Country: BELARUS\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: src/main.c:84 +#: src/main.c:87 +msgid "use an alternate configuration directory" +msgstr "выкарыстоўваць іншую дырэкторыю налядак" + +#: src/main.c:88 msgid "runs in debug mode (means being verbose)" msgstr "працаваць у рэжыму адладкі (больш паведамленьняў)" -#: src/main.c:85 -msgid "don't load the previous session's files" -msgstr "не загружаць файлы з прошлай сесіі" - -#: src/main.c:86 -msgid "don't load auto completion data (see documentation)" -msgstr "не загружаць файлы аўта дапаўненьня (глядзі дакумэнтацыю)" - -#: src/main.c:88 +#: src/main.c:91 msgid "don't open files in a running instance, force opening a new instance" msgstr "не адчыняць файлы ў працуючай праграме, запускаць новую" -#: src/main.c:90 -msgid "use an alternate configuration directory" -msgstr "выкарыстоўваць іншую наладкавую дырэкторыю" +#: src/main.c:93 +msgid "set initial line number for the first opened file" +msgstr "усталяваць пачатковы радок для адчыняемых файлаў" -#: src/main.c:91 +#: src/main.c:94 msgid "don't show message window at startup" msgstr "Не паказаць акно паведамленьняў пры запуску" -#: src/main.c:93 +#: src/main.c:95 +msgid "don't load auto completion data (see documentation)" +msgstr "не загружаць файлы аўта дапаўненьня (глядзі дакумэнтацыю)" + +#: src/main.c:96 +msgid "don't load the previous session's files" +msgstr "не загружаць файлы з прошлай сесіі" + +#: src/main.c:98 msgid "don't load terminal support" msgstr "не загружаць падтрымку тэрмінала" -#: src/main.c:94 +#: src/main.c:99 msgid "filename of libvte.so" msgstr "імя файла libvte.so" -#: src/main.c:96 +#: src/main.c:101 msgid "show version and exit" msgstr "паказаць вэрсію і выйсьці" -#: src/main.c:388 +#: src/main.c:399 msgid " - A fast and lightweight IDE" msgstr " - Хуткае лёгкае IDE" -#: src/main.c:398 +#: src/main.c:409 +#, c-format msgid "(built on %s with GTK %d.%d.%d, GLib %d.%d.%d)" msgstr "(збудаваны на %s з GTK %d.%d.%d, GLib %d.%d.%d)" -#: src/main.c:440 +#: src/main.c:449 +#, fuzzy, c-format msgid "" "Configuration directory could not be created (%s).\n" "There could be some problems using Geany without a configuration directory.\n" "Start Geany anyway?" msgstr "" "Немагчыма стварыць дырэкторыю наладкі (%s).\n" -"Магчымы праблемы з выкарыстоўваньнем %s як дырэкторыі наладкі.\n" +"Магчымы праблемы пры карыстаньні Geany без дырэкторыю наладкі.\n" "Запусьціць %s усё роўна?" -#: src/main.c:556 +#: src/main.c:575 +#, c-format msgid "This is Geany %s." -msgstr "Geany %s." +msgstr "Гэта Geany %s." -#: src/main.c:558 +#: src/main.c:577 +#, c-format msgid "Configuration directory could not be created (%s)." msgstr "Немагчыма зрабіць наладкавую дырэкторыю (%s)." -#: src/main.c:583 src/callbacks.c:823 src/dialogs.c:151 src/document.c:378 -#: src/document.c:416 src/win32.c:151 -msgid "" -"You have opened too many files. There is a limit of %d concurrent open files." -msgstr "" -"Вы адчынілі зашмат многа файлаў. Ёсьць абмежаваньне %d на колькасьць адчыненых файлаў." - -#: src/interface.c:241 src/interface.c:1374 +#: src/interface.c:245 src/interface.c:1404 msgid "Geany" msgstr "Geany" -#: src/interface.c:251 +#: src/interface.c:255 msgid "_File" msgstr "_Файл" -#: src/interface.c:262 -msgid "New (with _template)" +#: src/interface.c:266 +msgid "New (with _Template)" msgstr "Новы (з шаблёнам)" -#: src/interface.c:273 src/interface.c:292 src/interface.c:336 -#: src/interface.c:447 src/interface.c:493 src/interface.c:733 -#: src/interface.c:743 src/interface.c:1814 src/interface.c:1860 +#: src/interface.c:277 src/interface.c:334 src/interface.c:508 +#: src/interface.c:554 src/interface.c:729 src/interface.c:739 +#: src/interface.c:1912 src/interface.c:1958 msgid "invisible" msgstr "нябачна" -#: src/interface.c:285 -msgid "Recent _files" +#: src/interface.c:289 +msgid "Recent _Files" msgstr "Нядаўнія файлы" -#: src/interface.c:308 -msgid "Save a_ll" +#: src/interface.c:306 +msgid "Save A_ll" msgstr "Захаваць усе" -#: src/interface.c:311 +#: src/interface.c:309 msgid "Saves all open files" msgstr "Захаваць усе адчыненыя файлы" -#: src/interface.c:317 src/callbacks.c:506 src/utils.c:507 +#: src/interface.c:315 src/callbacks.c:473 src/utils.c:355 msgid "_Reload" msgstr "Загрузіць зноў" -#: src/interface.c:325 -msgid "R_eload as" +#: src/interface.c:323 +msgid "R_eload As" msgstr "Загрузіць зноў як" -#: src/interface.c:356 +#: src/interface.c:354 msgid "Prints the current file" msgstr "Друкаваць цякучы файл" -#: src/interface.c:367 -msgid "C_lose all" +#: src/interface.c:365 +msgid "C_lose All" msgstr "Зачыніць усе" -#: src/interface.c:370 +#: src/interface.c:368 msgid "Closes all open files" msgstr "Зачыніць усе адкрытыя файлы" -#: src/interface.c:384 src/interface.c:980 +#: src/interface.c:382 src/interface.c:1003 msgid "Quit Geany" msgstr "Выхад" -#: src/interface.c:386 +#: src/interface.c:384 msgid "_Edit" msgstr "Змена" -#: src/interface.c:427 src/interface.c:1777 +#: src/interface.c:425 src/interface.c:1813 msgid "Select _All" msgstr "Вылучыць усё" -#: src/interface.c:436 +#: src/interface.c:434 src/interface.c:1839 +msgid "_Format" +msgstr "Фармат" + +#: src/interface.c:437 +msgid "Convert the case of the current selection" +msgstr "Ператварыць рэгістар цякучага вылучэньня" + +#: src/interface.c:442 src/interface.c:1846 +msgid "Convert Selection to _Lower-case" +msgstr "Ператварыць вылучэньне ў ніжні рэгістар" + +#: src/interface.c:446 src/interface.c:1850 +msgid "Convert Selection to _Upper-case" +msgstr "Ператварыць вылучэньне ў верхні рэгістар" + +#: src/interface.c:455 src/interface.c:1859 +msgid "_Comment Line(s)" +msgstr "Камэнтаваць радок" + +#: src/interface.c:459 src/interface.c:1863 +msgid "U_ncomment Line(s)" +msgstr "Рас камэнтаваць радок" + +#: src/interface.c:463 src/interface.c:1867 +msgid "_Toggle Line Commentation" +msgstr "Камэнтаваць/Рас камэнтаваць радок" + +#: src/interface.c:467 src/interface.c:1871 +msgid "Du_plicate Line or Selection" +msgstr "Дубліраваць радок ці вылучэньне" + +#: src/interface.c:476 src/interface.c:1880 +msgid "_Increase Indent" +msgstr "Павялічыць адступ" + +#: src/interface.c:484 src/interface.c:1888 +msgid "_Decrease Indent" +msgstr "Зьменшыць адступ" + +#: src/interface.c:497 msgid "_Insert \"include <...>\"" msgstr "Уставіць \"include <...>\"" -#: src/interface.c:450 +#: src/interface.c:511 msgid "I_nsert Comments" msgstr "Уставіць камэнтарый" -#: src/interface.c:461 src/interface.c:1828 -msgid "Insert ChangeLog entry" -msgstr "Уставіць радок ChangeLog" +#: src/interface.c:522 src/interface.c:1926 +msgid "Insert ChangeLog Entry" +msgstr "Уставіць ChangeLog запіс" -#: src/interface.c:464 src/interface.c:1831 +#: src/interface.c:525 src/interface.c:1929 msgid "Inserts a typical ChangeLog entry in the current file" msgstr "Уставіць тыпічны радок ChangeLog у цякучы файл" -#: src/interface.c:466 src/interface.c:1833 -msgid "Insert file header" +#: src/interface.c:527 src/interface.c:1931 +msgid "Insert File Header" msgstr "Уставіць загаловак файла" -#: src/interface.c:469 src/interface.c:1836 +#: src/interface.c:530 src/interface.c:1934 msgid "Inserts a file header at the beginning of the file" msgstr "Уставіць загаловак ў пачатку файла" -#: src/interface.c:471 src/interface.c:1838 -msgid "Insert function description" +#: src/interface.c:532 src/interface.c:1936 +msgid "Insert Function Description" msgstr "Уставіць апісаньне функцыі" -#: src/interface.c:474 src/interface.c:1841 +#: src/interface.c:535 src/interface.c:1939 msgid "Inserts a description before the current function" msgstr "Уставіць апісаньне перад цякучай функцыяй" -#: src/interface.c:476 src/interface.c:1843 -msgid "Insert multiline comment" +#: src/interface.c:537 src/interface.c:1941 +msgid "Insert Multiline Comment" msgstr "Уставіць шматрадковы камэнтарый" -#: src/interface.c:479 src/interface.c:1846 +#: src/interface.c:540 src/interface.c:1944 msgid "Inserts a multiline comment" msgstr "Уставіць шматрадковы камэнтарый" -#: src/interface.c:481 src/interface.c:1848 -msgid "Insert GPL notice" +#: src/interface.c:542 src/interface.c:1946 +msgid "Insert GPL Notice" msgstr "Уставіць GPL паведамленьне" -#: src/interface.c:484 src/interface.c:1851 +#: src/interface.c:545 src/interface.c:1949 msgid "Inserts a GPL notice (should be done at the beginning of the file)" msgstr "Уставіць GPL паведамленьне (павінна быць зроблена ў пачатку файла)" -#: src/interface.c:486 src/interface.c:1853 +#: src/interface.c:547 src/interface.c:1951 msgid "Insert Dat_e" msgstr "Уставіць дату" -#: src/interface.c:501 src/interface.c:1868 -msgid "_Format" -msgstr "Фармат" - -#: src/interface.c:504 -msgid "Convert the case of the current selection" -msgstr "Ператварыць рэгістар цякучага вылучэньня" - -#: src/interface.c:509 src/interface.c:1875 -msgid "Convert Selection to _lower-case" -msgstr "Ператварыць вылучэньне ў ніжні рэгістар" - -#: src/interface.c:513 src/interface.c:1879 -msgid "Convert Selection to _upper-case" -msgstr "Ператварыць вылучэньне ў верхні рэгістар" - -#: src/interface.c:522 src/interface.c:1888 -msgid "_Comment Line" -msgstr "Камэнтаваць радок" - -#: src/interface.c:526 src/interface.c:1892 -msgid "U_ncomment Line" -msgstr "Рас камэнтаваць радок" - -#: src/interface.c:530 src/interface.c:1896 -msgid "_Toggle line commentation" -msgstr "Камэнтаваць/Рас камэнтаваць радок" - -#: src/interface.c:534 src/interface.c:1900 -msgid "Du_plicate Line" -msgstr "Дубліраваць радок" - -#: src/interface.c:543 src/interface.c:1909 -msgid "_Increase Indent" -msgstr "Павялічыць адступ" - -#: src/interface.c:547 src/interface.c:1913 -msgid "_Decrease Indent" -msgstr "Зьменшыць адступ" - -#: src/interface.c:551 -msgid "Count _words" -msgstr "Лічыць словы" - -#: src/interface.c:554 -msgid "" -"Counts the words and characters in the current selection or the whole " -"document" -msgstr "Лічыць слава і літары ў вылучаным тэксту альбо ва ўсім дакумэнце" - -#: src/interface.c:565 +#: src/interface.c:566 msgid "_Search" msgstr "Шукаць" -#: src/interface.c:576 +#: src/interface.c:577 msgid "Find _Next" msgstr "Шукаць наступны" -#: src/interface.c:580 +#: src/interface.c:581 msgid "Find _Previous" msgstr "Шукаць былы" -#: src/interface.c:584 src/search.c:303 +#: src/interface.c:585 +msgid "Find in F_iles" +msgstr "Шукаць у файлах" + +#: src/interface.c:589 src/search.c:385 msgid "_Replace" msgstr "_Замяніць" -#: src/interface.c:597 -msgid "Find in f_iles" -msgstr "Шукаць у файлах" +#: src/interface.c:602 +msgid "Next _Message" +msgstr "Наступнае паведамленьне" -#: src/interface.c:606 -msgid "_Go to line" +#: src/interface.c:611 +msgid "_Go to Line" msgstr "_Ісьці да радка" -#: src/interface.c:614 src/dialogs.c:75 +#: src/interface.c:619 src/dialogs.c:77 msgid "_View" msgstr "_Выгляд" -#: src/interface.c:621 +#: src/interface.c:626 msgid "Change _Font" msgstr "Зьмяніць шрыфт" -#: src/interface.c:624 +#: src/interface.c:629 msgid "Change the default font" msgstr "Зьмяніць прадвызначаны шрыфт" -#: src/interface.c:630 -msgid "Show _Colour Chooser" -msgstr "Вылучыць колер" - -#: src/interface.c:633 src/interface.c:919 -msgid "" -"Open a color chooser dialog, to interactively pick colors from a palette." -msgstr "Адчыніць дыялёг, для вылучэньня колеру з палітры." - -#: src/interface.c:644 +#: src/interface.c:640 msgid "Full_screen" msgstr "Увесь экран" -#: src/interface.c:648 -msgid "Show Messages _Window" +#: src/interface.c:644 +msgid "Show Message _Window" msgstr "Паказваць вакно паведамленьняў" -#: src/interface.c:651 +#: src/interface.c:647 msgid "Toggle the window with status and compiler messages on and off" msgstr "Паказаць/Схаваць акно з паведамленьнямі і статусам кампілятара" -#: src/interface.c:654 +#: src/interface.c:650 msgid "Show _Toolbar" msgstr "Паказваць панэль прыладаў" -#: src/interface.c:657 +#: src/interface.c:653 msgid "Toggle the toolbar on and off" msgstr "Паказаць/Схаваць акно прыладаў" -#: src/interface.c:660 +#: src/interface.c:656 msgid "Show Side_bar" msgstr "Паказваць панэль прыладаў" -#: src/interface.c:665 +#: src/interface.c:661 msgid "Show _Markers Margin" msgstr "Паказваць _Markers Margin" -#: src/interface.c:668 +#: src/interface.c:664 msgid "" "Shows or hides the small margin right of the line numbers, which is used to " "mark lines." @@ -332,315 +318,322 @@ "Паказаць/Схаваць маленькі margin, які выкарыстоўваецца для вылучэньня " "радкоў, справа ад нумару радка." -#: src/interface.c:671 +#: src/interface.c:667 msgid "Show _Line Numbers" msgstr "Паказваць нумар радка" -#: src/interface.c:674 +#: src/interface.c:670 msgid "Shows or hides the Line Number margin." msgstr "Паказаць/Схаваць нумар радка." -#: src/interface.c:694 +#: src/interface.c:690 msgid "_Document" msgstr "_Дакумэнт" -#: src/interface.c:701 -msgid "_Line wrapping" +#: src/interface.c:697 +msgid "_Line Wrapping" msgstr "Разлучыцель радкоў" -#: src/interface.c:704 src/interface.c:3010 +#: src/interface.c:700 src/interface.c:3158 msgid "" "Wrap the line at the window border and continue it on the next line. Note: " "line wrapping has a high performance cost for large documents so should be " "disabled on slow machines." msgstr "" -#: src/interface.c:707 -msgid "_Use auto indentation" +#: src/interface.c:703 +msgid "_Use Auto-indentation" msgstr "Выкарыстоўваць аўтаматычнае фарматаваньне" -#: src/interface.c:712 -msgid "Read _only" +#: src/interface.c:708 +msgid "Read _Only" msgstr "Талькі _чытаць" -#: src/interface.c:715 +#: src/interface.c:711 msgid "Treat this file as read-only. No changes can be made." msgstr "Лічыць файл толькі для чытаньня. Зьмяненьні немагчыма зрабіць." -#: src/interface.c:717 +#: src/interface.c:713 msgid "_Write Unicode BOM" msgstr "Пісаць юнікодны BOM" -#: src/interface.c:726 -msgid "Set file_type" +#: src/interface.c:722 +msgid "Set File_type" msgstr "Усталяваць тып файла" -#: src/interface.c:736 -msgid "Set _encoding" +#: src/interface.c:732 +msgid "Set _Encoding" msgstr "Усталяваць знаканабор" -#: src/interface.c:746 -msgid "Set line e_ndings" -msgstr "Паказваць завяршэньне радка" +#: src/interface.c:742 +msgid "Set Line E_ndings" +msgstr "Усталяваць завяршэньне радка" -#: src/interface.c:753 -msgid "Convert and set to _CR/LF (Win)" +#: src/interface.c:749 +msgid "Convert and Set to _CR/LF (Win)" msgstr "Зьмяніць на CR/LF (Win)" -#: src/interface.c:759 -msgid "Convert and set to _LF (Unix)" +#: src/interface.c:755 +msgid "Convert and Set to _LF (Unix)" msgstr "Зьмяніць на LF (Unix)" -#: src/interface.c:765 -msgid "Convert and set to CR (_Mac)" +#: src/interface.c:761 +msgid "Convert and Set to CR (_Mac)" msgstr "Зьмяніць на CR (Mac)" -#: src/interface.c:776 -msgid "_Replace tabs by spaces" +#: src/interface.c:772 +msgid "_Replace Tabs by Spaces" msgstr "Зьмяняць табуляцыю на прабелы" -#: src/interface.c:779 src/interface.c:2943 +#: src/interface.c:775 src/interface.c:2926 msgid "Replaces all tabs in document by spaces." msgstr "Зьмяніць усе табуляцыі ў дакумэнце на прабелы." -#: src/interface.c:786 -msgid "_Fold all" +#: src/interface.c:782 +msgid "_Fold All" msgstr "Зьвярнуць усе" -#: src/interface.c:789 +#: src/interface.c:785 msgid "Folds all contractible code blocks" msgstr "Зьвярнуць усе блёкі кода" -#: src/interface.c:791 -msgid "_Unfold all" +#: src/interface.c:787 +msgid "_Unfold All" msgstr "Разьвярнуць усе" -#: src/interface.c:794 +#: src/interface.c:790 msgid "Unfolds all contracted code blocks" msgstr "Разьвярнуць усе блёкі кода" -#: src/interface.c:801 -msgid "Remove all _indicators" -msgstr "Выдаліць усе індыкатары" +#: src/interface.c:797 +msgid "Remove Error _Indicators" +msgstr "Выдаліць індыкатары памылак" -#: src/interface.c:804 -msgid "Removes all set indicators in the current document." -msgstr "Выдаліць усе індыкатары ў цякучым дакумэнце" +#: src/interface.c:800 +msgid "Removes all error indicators in the current document." +msgstr "Выдаліць усе індыкатары памылак у цякучым дакумэнце" #. build the code -#: src/interface.c:806 src/ui_utils.c:791 +#: src/interface.c:802 src/build.c:860 msgid "_Build" msgstr "Пабудаваць" -#: src/interface.c:810 +#: src/interface.c:806 +msgid "_Tools" +msgstr "Прылады" + +#: src/interface.c:813 +msgid "_Colour Chooser" +msgstr "Выбар колеру" + +#: src/interface.c:816 src/interface.c:941 +msgid "" +"Open a color chooser dialog, to interactively pick colors from a palette." +msgstr "Адчыніць дыялёг, для вылучэньня колеру з палітры." + +#: src/interface.c:822 +msgid "_Word Count" +msgstr "Лічыць словы" + +#: src/interface.c:825 +msgid "" +"Counts the words and characters in the current selection or the whole " +"document" +msgstr "Лічыць слава і літары ў вылучаным тэксту альбо ва ўсім дакумэнце" + +#: src/interface.c:827 +msgid "_Insert Special HTML Characters" +msgstr "Уставіць спэцыяльныя HTML літары" + +#: src/interface.c:831 msgid "_Help" -msgstr "_Дапамога" +msgstr "Дапамога" -#: src/interface.c:821 -msgid "_Keyboard shortcuts" +#: src/interface.c:842 +msgid "_Keyboard Shortcuts" msgstr "_Клявішы" -#: src/interface.c:824 +#: src/interface.c:845 msgid "Shows a list of all keyboard shortcuts for Geany." msgstr "Паказаць сьпіс усіх выкарыстоўваемых клявіш." -#: src/interface.c:826 +#: src/interface.c:847 msgid "_Website" msgstr "Інтэрнэт _старонка" -#: src/interface.c:849 +#: src/interface.c:870 msgid "Create a new file" msgstr "Зрабiць новы файл" -#: src/interface.c:854 +#: src/interface.c:876 msgid "Open an existing file" msgstr "Адчыніць існуючы файл" -#: src/interface.c:859 +#: src/interface.c:881 msgid "Save the current file" msgstr "Захаваць цякучы файл" -#: src/interface.c:861 src/keybindings.c:125 +#: src/interface.c:883 src/keybindings.c:114 msgid "Save all" msgstr "Захаваць усе" -#: src/interface.c:864 +#: src/interface.c:886 msgid "Save all open files" msgstr "Захаваць усе адчыненыя файлы" -#: src/interface.c:873 +#: src/interface.c:895 msgid "Reload the current file from disk" msgstr "Загрузіць цякучы файл з дыска" -#: src/interface.c:878 +#: src/interface.c:900 msgid "Close the current file" msgstr "Зачыніць цякучы файл" -#: src/interface.c:887 +#: src/interface.c:909 msgid "Undo the last modification" msgstr "Адмяніць апошнюю мадыфікацыю" -#: src/interface.c:892 +#: src/interface.c:914 msgid "Redo the last modification" msgstr "Адмяніць адмену апошняй мадыфікацыі" -#: src/interface.c:900 src/keybindings.c:173 +#: src/interface.c:922 src/keybindings.c:166 msgid "Compile" msgstr "Кампіляваць" -#: src/interface.c:903 +#: src/interface.c:925 msgid "Compile the current file" msgstr "Кампіляваць цякучы файл" -#: src/interface.c:908 src/ui_utils.c:845 +#: src/interface.c:930 src/build.c:927 msgid "Run or view the current file" msgstr "Выканаць альбо глядзець цякучы файл" -#: src/interface.c:916 +#: src/interface.c:938 msgid "Color" msgstr "Колер" -#: src/interface.c:928 +#: src/interface.c:950 msgid "Zoom in the text" msgstr "Павялічыць тэкст" -#: src/interface.c:933 +#: src/interface.c:955 msgid "Zoom out the text" msgstr "Зьменшыць тэкст" -#: src/interface.c:946 src/interface.c:951 +#: src/interface.c:968 src/interface.c:973 msgid "Find the entered text in the current file" msgstr "Знайсьці уведзены тэкст у цякучым файле" -#: src/interface.c:964 +#: src/interface.c:986 msgid "Enter a line number and jump to it." msgstr "Увядзі нумар радка да перахода." -#: src/interface.c:971 +#: src/interface.c:993 msgid "Jump to the entered line number." msgstr "Перайсьці да ўведзенага радка." -#: src/interface.c:1007 src/treeviews.c:40 +#: src/interface.c:1031 src/treeviews.c:71 msgid "Symbols" msgstr "Сімвалы" -#: src/interface.c:1020 src/treeviews.c:218 +#: src/interface.c:1044 src/treeviews.c:307 msgid "Open files" msgstr "Адчыніць файлы" -#: src/interface.c:1055 +#: src/interface.c:1079 msgid "Status" msgstr "Стан" -#: src/interface.c:1069 +#: src/interface.c:1093 msgid "Compiler" msgstr "Кампілятар" -#: src/interface.c:1083 +#: src/interface.c:1107 msgid "Messages" msgstr "Паведамленьні" -#: src/interface.c:1096 +#: src/interface.c:1120 msgid "Scribble" msgstr "Для заметак" -#: src/interface.c:1600 src/interface.c:2784 +#: src/interface.c:1634 src/interface.c:2781 msgid "Images and text" msgstr "Малюнкі і тэкст" -#: src/interface.c:1606 src/interface.c:2792 +#: src/interface.c:1640 src/interface.c:2813 msgid "Images only" msgstr "Толькі малюнкі" -#: src/interface.c:1612 src/interface.c:2800 +#: src/interface.c:1646 src/interface.c:2805 msgid "Text only" msgstr "Толькі тэкст" -#: src/interface.c:1623 src/interface.c:2808 +#: src/interface.c:1657 src/interface.c:2797 msgid "Large icons" msgstr "Павялічаныя значкі" -#: src/interface.c:1628 src/interface.c:2816 +#: src/interface.c:1662 src/interface.c:2789 msgid "Small icons" msgstr "Паменшаныя значкі" -#: src/interface.c:1638 +#: src/interface.c:1672 msgid "Hide toolbar" msgstr "Схаваць панэль прыладаў" -#: src/interface.c:1803 +#: src/interface.c:1901 msgid "Insert \"include <...>\"" msgstr "Уставіць \"include <...>\"" -#: src/interface.c:1817 +#: src/interface.c:1915 msgid "Insert Comments" msgstr "Уставіць камэнтарый" -#: src/interface.c:1922 -msgid "Find usage" +#: src/interface.c:1966 src/keybindings.c:232 +msgid "Find Usage" msgstr "Знайсьці выкарыстоўваньне" -#: src/interface.c:1930 src/keybindings.c:234 -msgid "Go to tag definition" +#: src/interface.c:1974 +msgid "Go to Tag Definition" msgstr "Перайсьці да рэалізацыі" -#: src/interface.c:1934 src/keybindings.c:236 -msgid "Go to tag declaration" -msgstr "Ісьці да аб'явы" +#: src/interface.c:1978 +msgid "Go to Tag Declaration" +msgstr "Перайсьці да аб'явы" -#: src/interface.c:1943 src/dialogs.c:564 src/keybindings.c:153 -msgid "Go to line" +#: src/interface.c:1987 +msgid "Go to Line" msgstr "Перайсьці да радка" -#: src/interface.c:1946 +#: src/interface.c:1990 msgid "Goto to the entered line" msgstr "Перайсьці да ўведзенага радка" -#: src/interface.c:2289 src/keybindings.c:143 +#: src/interface.c:2362 src/keybindings.c:132 msgid "Preferences" msgstr "Уласьцівасьці" -#: src/interface.c:2318 +#: src/interface.c:2395 msgid "Load files from the last session" msgstr "Загрузіць файлы з апошняга сэансу" -#: src/interface.c:2322 +#: src/interface.c:2399 msgid "Opens at startup the files from the last session" msgstr "Адчыняць файлы з апошняга сэансу пры старце" -#: src/interface.c:2325 +#: src/interface.c:2402 msgid "Save window position and geometry" msgstr "Захаваць пазыцыю вокан і геамэтрыю" -#: src/interface.c:2329 +#: src/interface.c:2406 msgid "Saves the window position and geometry and restores it at the start" msgstr "Захаваць пазыцыю вокан і геамэтрыю, і аднаўляць яе пры старце" -#: src/interface.c:2332 -msgid "Beep on errors or when compilation has finished" -msgstr "Гудок пры памылках, ці на завяршэньне кампіляцыі" - -#: src/interface.c:2335 -msgid "" -"Whether to beep if an error occured or when the compilation process has " -"finished." -msgstr "Ці трэба гудзець пры памылкі, ці на завяршэньне кампіляцыі." - -#: src/interface.c:2338 -msgid "Switch to status message list at new message" -msgstr "Пераключацца ў вакно паведамленьняў, пры з'з'яўленні новага" - -#: src/interface.c:2341 -msgid "" -"Switch to the status message tab (in the notebook window at the bottom) if a " -"new status message arrives." -msgstr "Пераключацца ў вакно паведамленьняў, пры з'выпадкі новага." - -#: src/interface.c:2344 +#: src/interface.c:2409 msgid "Load virtual terminal emulation at startup" msgstr "Загружаць эмулятар тэрмінала пры старце" -#: src/interface.c:2346 +#: src/interface.c:2411 msgid "" "Whether the virtual terminal emulation(VTE) should be loaded at startup. " "Disable it if you do not need it." @@ -648,375 +641,428 @@ "Ці трэба Загружаць эмулятар тэрмінала пры старце. Забараніце, калі ён не " "патрэбен. " -#: src/interface.c:2349 +#: src/interface.c:2414 msgid "Confirm exit" msgstr "Пацьвярджаць выхад" -#: src/interface.c:2353 +#: src/interface.c:2418 msgid "Shows a confirmation dialog on exit." msgstr "Паказваць пацьвярджаючы дыялёг пры выхадзе." -#: src/interface.c:2364 -msgid "Recent files list length:" -msgstr "Даўжыня сьпіса апошніх файлаў:" +#: src/interface.c:2421 +msgid "Startup and shutdown" +msgstr "Запуск і завяршэньне" -#: src/interface.c:2372 +#: src/interface.c:2440 +msgid "Beep on errors or when compilation has finished" +msgstr "Гудок пры памылках, ці на завяршэньне кампіляцыі" + +#: src/interface.c:2443 msgid "" -"Specifies the number of files which are stored in the Recent files list." -msgstr "Указаць колькі файлаў трэба паказваць у сьпісе нядаўніх файлаў." +"Whether to beep if an error occured or when the compilation process has " +"finished." +msgstr "Ці трэба гудзець пры памылкі, ці на завяршэньне кампіляцыі." -#: src/interface.c:2380 -msgid "Placement of new file tabs: " -msgstr "Пазыцыя новых файлаў ў закладцы файлаў" +#: src/interface.c:2446 +msgid "Switch to status message list at new message" +msgstr "Пераключацца ў вакно паведамленьняў, пры з'з'яўленні новага" -#: src/interface.c:2384 src/interface.c:2640 src/interface.c:2650 -#: src/interface.c:2660 -msgid "Left" -msgstr "Улева" +#: src/interface.c:2449 +msgid "" +"Switch to the status message tab (in the notebook window at the bottom) if a " +"new status message arrives." +msgstr "Пераключацца ў вакно паведамленьняў, пры з'выпадкі новага." -#: src/interface.c:2387 -msgid "New file tabs will be placed to the left of the tab list" -msgstr "Новыя файлы будуць зьмешчаны зьлева у закладцы файлаў" +#: src/interface.c:2452 +msgid "Always wrap search and hide the Find dialog" +msgstr "Заўсёды пракручваць пошук і хаваць дыялёг пошуку" -#: src/interface.c:2396 src/interface.c:2641 src/interface.c:2651 -#: src/interface.c:2661 -msgid "Right" -msgstr "Справа" +#: src/interface.c:2456 +msgid "" +"Always wrap search around the document and hide the Find dialog after " +"clicking Find Next/Previous" +msgstr "" +"Заўсёды пракручваць пошук і хаваць дыялёг пошуку пасля націсканьня Шукаць " +"Наспупны/Былы" -#: src/interface.c:2399 -msgid "New file tabs will be placed to the right of the tab list" -msgstr "Новыя файлы будуць зьмешчаны справа у закладцы файлаў" +#: src/interface.c:2459 +msgid "Behaviour" +msgstr "Паводзіны" -#: src/interface.c:2408 +#: src/interface.c:2464 msgid "General" msgstr "Агульны" -#: src/interface.c:2430 +#: src/interface.c:2486 msgid "Show symbol list" msgstr "Паказваць сьпіс сімвалаў" -#: src/interface.c:2433 src/interface.c:2439 +#: src/interface.c:2489 src/interface.c:2495 msgid "Toggle the symbol list on and off" msgstr "Паказаць/Схаваць сьпіс сімвалаў" -#: src/interface.c:2436 +#: src/interface.c:2492 msgid "Show open files list" msgstr "Паказаць сьпіс адчыненых файлаў" -#: src/interface.c:2442 +#: src/interface.c:2498 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" -#: src/interface.c:2463 -msgid "Symbol list font" -msgstr "Шрыфт сьпіса сімвалаў" +#: src/interface.c:2519 +msgid "Symbol list:" +msgstr "Сьпіс сімвалаў:" -#: src/interface.c:2470 -msgid "Message window font" -msgstr "Шрыфт сьпіса паведамленьняў" +#: src/interface.c:2526 src/interface.c:2591 +msgid "Message window:" +msgstr "Акно паведамленьняў:" -#: src/interface.c:2482 +#: src/interface.c:2533 src/interface.c:2598 +msgid "Editor:" +msgstr "Рэдактар:" + +#: src/interface.c:2545 msgid "Sets the font for the message window" msgstr "Усталяваць шрыфт для вакна паведамленьняў" -#: src/interface.c:2490 -msgid "Sets the font for symbol list window" -msgstr "Усталяваць шрыфт для вакна сімвалаў" +#: src/interface.c:2553 +msgid "Sets the font for the symbol list" +msgstr "Усталяваць шрыфт для сьпісу сімвалаў" -#: src/interface.c:2493 -msgid "Editor font" +#: src/interface.c:2561 +msgid "Sets the editor font" msgstr "Шрыфт рэдактара" -#: src/interface.c:2505 -msgid "Sets the font for the editors windows" -msgstr "Усталяваць шрыфт для рэдактара" - -#: src/interface.c:2507 +#: src/interface.c:2563 msgid "Fonts" msgstr "Шрыфты" -#: src/interface.c:2528 -msgid "Long line marker" -msgstr "Маркёр доўгага радка" +#: src/interface.c:2584 +msgid "Sidebar:" +msgstr "Sidebar:" -#: src/interface.c:2535 -msgid "Long line marker color" -msgstr "Колер маркёра доўгага радка" +#: src/interface.c:2605 +msgid "Show editor tabs" +msgstr "Паказваць закладкі рэдактара" -#: src/interface.c:2548 -msgid "" -"The long line marker is a thin vertical line in the editor. It helps to mark " -"long lines, or as a hint to break the line. Set this value to a value " -"greater than 0 to specify the column where it should appear." -msgstr "" -"Маркёр доўгага радка - тонкая вэртыкальная рыса ў рэдактары. Яна дапамагае " -"вылучыць доўгія радкі. Каб забараніць пастаўце 0, ці ўкажыце праз колькі " -"літар яна павінна паявіцца" +#: src/interface.c:2616 src/interface.c:2626 src/interface.c:2636 +#: src/interface.c:2973 +msgid "Left" +msgstr "Улева" -#: src/interface.c:2552 -msgid "Type" -msgstr "Тып" +#: src/interface.c:2617 src/interface.c:2627 src/interface.c:2637 +#: src/interface.c:2981 +msgid "Right" +msgstr "Справа" -#: src/interface.c:2565 -msgid "Line" -msgstr "Рыса" - -#: src/interface.c:2568 -msgid "" -"Prints a vertical line in the editor window at the given cursor position " -"(see below)." -msgstr "Паказваць вэртыкальную рысу ў вакне рэдактара ў указанай пазыцыі." -"(глядзі ніжэй)." - -#: src/interface.c:2572 -msgid "Background" -msgstr "Фон" - -#: src/interface.c:2575 -msgid "" -"The background colour of characters after the given cursor position (see " -"below) changed to the colour set below. (This is recommended if you use " -"proportional fonts)" -msgstr "" - -#: src/interface.c:2579 -msgid "Disabled" -msgstr "Забаронены" - -#: src/interface.c:2590 -msgid "Sets the color of the long line marker" -msgstr "Усталяваць колер маркёра доўгага радка" - -#: src/interface.c:2591 src/dialogs.c:498 src/prefs.c:976 src/prefs.c:983 -msgid "Color Chooser" -msgstr "Выбар колеру" - -#: src/interface.c:2593 -msgid "Long line marker" -msgstr "Маркёр доўгага радка" - -#: src/interface.c:2614 src/interface.c:3056 -msgid "Editor" -msgstr "Рэдактар" - -#: src/interface.c:2621 -msgid "Message window" -msgstr "Акно паведамленьняў" - -#: src/interface.c:2628 -msgid "Sidebar" -msgstr "Sidebar" - -#: src/interface.c:2642 src/interface.c:2652 src/interface.c:2662 +#: src/interface.c:2618 src/interface.c:2628 src/interface.c:2638 msgid "Top" msgstr "Верх" -#: src/interface.c:2643 src/interface.c:2653 src/interface.c:2663 +#: src/interface.c:2619 src/interface.c:2629 src/interface.c:2639 msgid "Bottom" msgstr "Ніз" -#: src/interface.c:2665 +#: src/interface.c:2641 msgid "Tab placement" msgstr "Распалажэньне закладак:" -#: src/interface.c:2670 +#: src/interface.c:2646 msgid "Interface" msgstr "Інтэрфэйс" -#: src/interface.c:2689 +#: src/interface.c:2665 msgid "Show Toolbar" msgstr "Паказваць панэль прыладаў" -#: src/interface.c:2714 +#: src/interface.c:2690 msgid "Show file operation buttons" msgstr "Паказваць кнопкі дзеяньняў" -#: src/interface.c:2718 +#: src/interface.c:2694 msgid "Display the New, Open, Close, Save and Reload buttons in the toolbar" -msgstr "Паказваць Новы, Адкрыць, Закрыць, Захаваць, Пераадкрыць на панэлі прылад" +msgstr "" +"Паказваць Новы, Адкрыць, Закрыць, Захаваць, Пераадкрыць на панэлі прылад" -#: src/interface.c:2721 +#: src/interface.c:2697 msgid "Show Compile and Run" msgstr "Паказваць Кампіляваць і Запусьціць" -#: src/interface.c:2725 +#: src/interface.c:2701 msgid "Display the Compile and Run buttons in the toolbar" msgstr "Паказваць кнопкі Кампіляваць і Запусьціць на панэлі прылад" -#: src/interface.c:2728 +#: src/interface.c:2704 msgid "Show Colour Chooser button" msgstr "Паказваць Вылучыць колер" -#: src/interface.c:2732 +#: src/interface.c:2708 msgid "Display the Colour Chooser button in the toolbar" msgstr "Паказваць Вылучыць колер на панэлі прылад" -#: src/interface.c:2735 +#: src/interface.c:2711 msgid "Show Zoom In and Zoom Out" msgstr "Паказваць Павялічыць і Зьменшыць" -#: src/interface.c:2739 +#: src/interface.c:2715 msgid "Display the Zoom In and Zoom Out buttons in the toolbar" msgstr "Паказваць Павялічыць і Зьменшыць на панэлі прылад" -#: src/interface.c:2742 +#: src/interface.c:2718 msgid "Show Redo and Undo buttons" msgstr "Паказваць Адмяніць адмену і Адмяніць" -#: src/interface.c:2746 +#: src/interface.c:2722 msgid "Display the Redo and Undo buttons in the toolbar" msgstr "Паказваць Адмяніць адмену і Адмяніць на панэлі прылад" -#: src/interface.c:2749 +#: src/interface.c:2725 msgid "Show Search field" msgstr "Паказваць поле шукаць" -#: src/interface.c:2753 +#: src/interface.c:2729 msgid "Display the search field and button in the toolbar" msgstr "Паказваць поле шукаць і кнопку на панэлі прылад" -#: src/interface.c:2756 +#: src/interface.c:2732 msgid "Show Goto line field" msgstr "Паказваць Перайсьці да радка" -#: src/interface.c:2760 +#: src/interface.c:2736 msgid "Display the line number field and button in the toolbar" msgstr "Паказваць поле перайсьці да радка і кнопку на панэлі прылад" -#: src/interface.c:2763 +#: src/interface.c:2739 +msgid "Show Quit button" +msgstr "Паказваць кнопку Выйсьці" + +#: src/interface.c:2743 +msgid "Display the quit button in the toolbar" +msgstr "Паказваць кнопку Выйсьці на панэлі прылад" + +#: src/interface.c:2746 msgid "Items" msgstr "Рэчы" -#: src/interface.c:2824 -msgid "Icon style" -msgstr "Стыль значкоў" +#: src/interface.c:2767 +msgid "Icon style:" +msgstr "Стыль значкоў:" -#: src/interface.c:2831 -msgid "Icon size" -msgstr "Памер значкоў" +#: src/interface.c:2774 +msgid "Icon size:" +msgstr "Памер значкоў:" -#: src/interface.c:2838 +#: src/interface.c:2821 msgid "Appearance" msgstr "Выгляд" -#: src/interface.c:2843 +#: src/interface.c:2826 msgid "Toolbar" -msgstr "Паказваць панэль прыладаў" +msgstr "Прылады" -#: src/interface.c:2871 +#: src/interface.c:2854 msgid "Tab Width:" msgstr "Шырыня закладкі" -#: src/interface.c:2878 -msgid "Default encoding:" -msgstr "Прадвызначаны знаканабор:" - -#: src/interface.c:2889 +#: src/interface.c:2866 msgid "Sets the default encoding for newly created files." msgstr "Вызначыць прадвызначаны знаканабор для новых файлаў" -#: src/interface.c:2901 +#: src/interface.c:2878 msgid "The width in chars, which one tab character will take" msgstr "Шырыня адной закладкі ў кропках" -#: src/interface.c:2906 +#: src/interface.c:2883 +msgid "Default encoding:" +msgstr "Прадвызначаны знаканабор:" + +#: src/interface.c:2889 msgid "New files" msgstr "Новыя файлы" -#: src/interface.c:2925 +#: src/interface.c:2908 msgid "Strip trailing spaces" msgstr "Выдаляць завяршаючыя прабелы" -#: src/interface.c:2929 +#: src/interface.c:2912 msgid "Removes trailing spaces and tabs and the end of lines" msgstr "Выдаляць завяршаючыя прабелы на канцах радкоў" -#: src/interface.c:2932 +#: src/interface.c:2915 msgid "Ensure new line at file end" msgstr "Забясьпечыць пусты радок у канцы файла" -#: src/interface.c:2936 +#: src/interface.c:2919 msgid "Ensures that at the end of the file is a new line" msgstr "Забясьпечыць пусты радок у канцы файла" -#: src/interface.c:2939 src/keybindings.c:167 +#: src/interface.c:2922 src/keybindings.c:158 msgid "Replace tabs by space" msgstr "Зьмяніць табуляцыі на прабелы" -#: src/interface.c:2946 +#: src/interface.c:2929 msgid "Saving files" msgstr "Захаваць файлы" -#: src/interface.c:2965 +#: src/interface.c:2950 +msgid "Placement of new file tabs:" +msgstr "Пазыцыя новых файлаў ў закладцы файлаў" + +#: src/interface.c:2963 +msgid "" +"Specifies the number of files which are stored in the Recent files list." +msgstr "Указаць колькі файлаў трэба паказваць у сьпісе нядаўніх файлаў." + +#: src/interface.c:2976 +msgid "File tabs will be placed on the left of the notebook" +msgstr "Новыя файлы будуць зьмешчаны зьлева у закладцы файлаў" + +#: src/interface.c:2984 +msgid "File tabs will be placed on the right of the notebook" +msgstr "Новыя файлы будуць зьмешчаны справа у закладцы файлаў" + +#: src/interface.c:2988 +msgid "Recent files list length:" +msgstr "Даўжыня сьпіса апошніх файлаў:" + +#: src/interface.c:2996 +msgid "Misc." +msgstr "Іншае." + +#: src/interface.c:3001 src/treeviews.c:111 +msgid "Files" +msgstr "Файлы" + +#: src/interface.c:3023 +msgid "Invert syntax highlighting colours" +msgstr "Інвэртаваць колер падсьветкі сынтаксіса" + +#: src/interface.c:3025 +msgid "Use white text on a black background." +msgstr "Выкарыстоўваць белы колек на чорным фоне" + +#: src/interface.c:3027 msgid "Show indentation guides" msgstr "Паказваць рукаводства фарматыравання" -#: src/interface.c:2968 +#: src/interface.c:3030 msgid "Shows small dotted lines to help you to use the right indentation." msgstr "Паказваць маленькія рысы з кропкамі дапамагаючыя фарматыраванню." -#: src/interface.c:2971 +#: src/interface.c:3033 msgid "Show white space" msgstr "Паказваць прабелы" -#: src/interface.c:2974 +#: src/interface.c:3036 msgid "Marks spaces with dots and tabs with arrows." msgstr "Паказваць прабелы кропкамі, табуляцыі стрэлкамі." -#: src/interface.c:2977 +#: src/interface.c:3039 msgid "Show line endings" msgstr "Паказваць завяршэньне радка" -#: src/interface.c:2980 +#: src/interface.c:3042 msgid "Show the line ending character" msgstr "Паказваць літару завяршэньне радка (EOL)" -#: src/interface.c:2983 +#: src/interface.c:3045 msgid "Display" msgstr "Паказваць" -#: src/interface.c:3002 +#: src/interface.c:3066 +msgid "Long line marker:" +msgstr "Маркёр доўгага радка:" + +#: src/interface.c:3073 +msgid "Long line marker color:" +msgstr "Колер маркёра доўгага радка:" + +#: src/interface.c:3080 +msgid "Type:" +msgstr "Тып:" + +#: src/interface.c:3092 +msgid "Sets the color of the long line marker" +msgstr "Усталяваць колер маркёра доўгага радка" + +#: src/interface.c:3093 src/dialogs.c:540 src/vte.c:546 src/vte.c:553 +msgid "Color Chooser" +msgstr "Выбар колеру" + +#: src/interface.c:3101 +msgid "" +"The long line marker is a thin vertical line in the editor. It helps to mark " +"long lines, or as a hint to break the line. Set this value to a value " +"greater than 0 to specify the column where it should appear." +msgstr "" +"Маркёр доўгага радка - тонкая вэртыкальная рыса ў рэдактары. Яна дапамагае " +"вылучыць доўгія радкі. Каб забараніць пастаўце 0, ці ўкажыце праз колькі " +"літар яна павінна паявіцца" + +#: src/interface.c:3111 +msgid "Line" +msgstr "Рыса" + +#: src/interface.c:3114 +msgid "" +"Prints a vertical line in the editor window at the given cursor position " +"(see below)." +msgstr "" +"Паказваць вэртыкальную рысу ў вакне рэдактара ў указанай пазыцыі.(глядзі " +"ніжэй)." + +#: src/interface.c:3118 +msgid "Background" +msgstr "Фон" + +#: src/interface.c:3121 +msgid "" +"The background colour of characters after the given cursor position (see " +"below) changed to the colour set below. (This is recommended if you use " +"proportional fonts)" +msgstr "" + +#: src/interface.c:3125 +msgid "Disabled" +msgstr "Забаронены" + +#: src/interface.c:3131 +msgid "Long line marker" +msgstr "Маркёр доўгага радка" + +#: src/interface.c:3150 msgid "Auto indentation" msgstr "Аўтаматычнае фарматаванне" -#: src/interface.c:3005 +#: src/interface.c:3153 msgid "Add the same indentation as the previous line after pressing enter" msgstr "Дадаваць да новага радка фарматаванне як у папярэдняга." -#: src/interface.c:3007 +#: src/interface.c:3155 msgid "Line wrapping" msgstr "Разлучаць радкі" -#: src/interface.c:3012 -msgid "Construct auto completion" -msgstr "Стварыць аўта дапаўненьне" - -#: src/interface.c:3015 -msgid "Automatic completion of often used constructs like if and for" -msgstr "" -"Аўтаматычнае дапаўненьне часта выкарыстоўваемых канструкцый 'if' альбо 'for'" - -#: src/interface.c:3018 -msgid "XML tag auto completion" -msgstr "XML таг аўта дадатку" - -#: src/interface.c:3021 -msgid "Automatic completion of open XML tags (includes HTML tags)" -msgstr "Аўтаматычна закрываць адчыненыя XML тагі (таксама для HTML)" - -#: src/interface.c:3024 +#: src/interface.c:3160 msgid "Enable folding" msgstr "Дазволіць фолдінг" -#: src/interface.c:3027 +#: src/interface.c:3163 msgid "Whether to enable folding the code" msgstr "Ці дазваляць фолдінг кода" -#: src/interface.c:3030 +#: src/interface.c:3166 +msgid "Unfold all children of a fold point" +msgstr "" + +#: src/interface.c:3169 +msgid "Unfold all children of a fold point when unfolding it." +msgstr "" + +#: src/interface.c:3172 msgid "Use indicators to show compile errors" msgstr "Выкарыстоўваць індыкатары для памылак кампіляцыі" -#: src/interface.c:3033 +#: src/interface.c:3175 msgid "" "Whether to use indicators (a squiggly underline) to highlight the lines " "where the compiler found a warning or an error." @@ -1024,43 +1070,66 @@ "Ці выкарыстоўваць індыкатары(падсьветку) для падсьветкі радкоў, калі " "кампілятар знойдзе папярэджаньне ці памылку." -#: src/interface.c:3040 -msgid "Rows of auto completion list:" -msgstr "Радкі аўта дадатку" - -#: src/interface.c:3048 -msgid "Number of rows to display in the auto completion list." -msgstr "Колькасьць радкоў для паказу ў сьпісе аўта дадатку" - -#: src/interface.c:3051 +#: src/interface.c:3178 msgid "Features" msgstr "Свойства" -#: src/interface.c:3064 -msgid "" -"Enter here the paths to the make tool and the compiler\n" -"(tools you do not need can be let blank)" +#: src/interface.c:3197 +msgid "Construct autocompletion" +msgstr "Стварыць аўта дапаўненьне" + +#: src/interface.c:3200 +msgid "Automatic completion of often used constructs like if and for" msgstr "" -"Увядзіце пуць да прылады make і да кампілятара\n" -"(прылады якія вам не патрэбны можаце пакінуць пустымі)" +"Аўтаматычнае дапаўненьне часта выкарыстоўваемых канструкцый 'if' альбо 'for'" -#: src/interface.c:3075 -msgid "Make" -msgstr "Зрабіць" +#: src/interface.c:3203 +msgid "XML tag autocompletion" +msgstr "XML таг аўта дадатку" -#: src/interface.c:3082 src/prefs.c:1062 src/vte.c:166 -msgid "Terminal" -msgstr "Тэрмінал" +#: src/interface.c:3206 +msgid "Automatic completion of open XML tags (includes HTML tags)" +msgstr "Аўтаматычна закрываць адчыненыя XML тагі (таксама для HTML)" -#: src/interface.c:3089 -msgid "Browser" -msgstr "Браўзэр" +#: src/interface.c:3213 +msgid "Rows of autocompletion list:" +msgstr "Радкі аўта дадатку:" -#: src/interface.c:3101 +#: src/interface.c:3222 +msgid "Number of rows to display in the autocompletion list." +msgstr "Колькасьць радкоў для паказу ў сьпісе аўта дадатку." + +#: src/interface.c:3225 +msgid "Autocompletion" +msgstr "Аўтададатак" + +#: src/interface.c:3230 +msgid "Editor" +msgstr "Рэдактар" + +#: src/interface.c:3248 +msgid "Enter tool paths below. Tools you do not need can be left blank." +msgstr "" +"Ніжэй увядзіце пуць да прылады. Прылады якія вам не патрэбны можаце пакінуць " +"пустымі." + +#: src/interface.c:3260 +msgid "Make:" +msgstr "Зрабіць:" + +#: src/interface.c:3267 +msgid "Terminal:" +msgstr "Тэрмінал:" + +#: src/interface.c:3274 +msgid "Browser:" +msgstr "Браўзэр:" + +#: src/interface.c:3286 msgid "Path and options for the make tool" msgstr "Пуць і наладкі для прылады make" -#: src/interface.c:3108 +#: src/interface.c:3293 msgid "" "A terminal emulator like xterm, gnome-terminal or konsole (should accept the " "-e argument)" @@ -1068,209 +1137,207 @@ "Тэрмінал эмулятар як xterm, gnome-terminal o konsole (павінен прымаць -е " "аргумэнт)" -#: src/interface.c:3115 +#: src/interface.c:3300 msgid "Path (and possibly additional arguments) to your favorite browser" msgstr "Пуць і (магчыма) дадатковыя аргумэнты да браўзэра" -#: src/interface.c:3147 -msgid "Print command" -msgstr "Каманда для друку" +#: src/interface.c:3332 +msgid "Print command:" +msgstr "Каманда для друку:" -#: src/interface.c:3159 +#: src/interface.c:3344 +#, c-format msgid "Path to the command for printing files (use %f for the filename)." -msgstr "Пуць да каманды для друку (выкарыстоўвай %f у якасьці імя файла)" +msgstr "Шлях да каманды для друку (выкарыстоўвай %f у якасьці імя файла)." -#: src/interface.c:3171 -msgid "Grep" -msgstr "Grep" +#: src/interface.c:3356 +msgid "Grep:" +msgstr "Grep:" -#: src/interface.c:3194 +#: src/interface.c:3379 +msgid "Tool paths" +msgstr "Шлях да прыладаў" + +#: src/interface.c:3384 msgid "Tools" msgstr "Прылады" -#: src/interface.c:3202 +#: src/interface.c:3402 msgid "" -"Specify here information you want to use in templates.\n" -"See documentation if you don't know how templates work." +"Set the information to be used in templates. See the documentation for " +"details." msgstr "" "Укажы інфармацыю якую жадаеш выкарыстоўваць у шаблёнах.\n" "Глядзі дакумэнтацыю калі не ведаеш як працуюць шаблёны." -#: src/interface.c:3218 +#: src/interface.c:3420 msgid "email address of the developer" msgstr "e-mail адрас распрацоўшчыка" -#: src/interface.c:3225 +#: src/interface.c:3427 msgid "Initials of the developer name" msgstr "Ініцыялы распрацоўшчыка" -#: src/interface.c:3227 -msgid "Initial Version" -msgstr "Пачатковая вэрсія" +#: src/interface.c:3429 +msgid "Initial Version:" +msgstr "Пачатковая вэрсія:" -#: src/interface.c:3239 +#: src/interface.c:3441 msgid "Version number, which a new file initially has" msgstr "Нумар вэрсіі, які файл мае пачаткова." -#: src/interface.c:3246 +#: src/interface.c:3448 msgid "Company name" msgstr "Імя кампаніі" -#: src/interface.c:3248 -msgid "Developer" -msgstr "Распрацоўшчык" +#: src/interface.c:3450 +msgid "Developer:" +msgstr "Распрацоўшчык:" -#: src/interface.c:3255 -msgid "Company" -msgstr "Кампанія" +#: src/interface.c:3457 +msgid "Company:" +msgstr "Кампанія:" -#: src/interface.c:3262 -msgid "Mail address" -msgstr "Паштовы адрас" +#: src/interface.c:3464 +msgid "Mail address:" +msgstr "Паштовы адрас:" -#: src/interface.c:3269 -msgid "Initials" -msgstr "Ініцыялы" +#: src/interface.c:3471 +msgid "Initials:" +msgstr "Ініцыялы:" -#: src/interface.c:3281 +#: src/interface.c:3483 msgid "The name of the developer" msgstr "імя распрацоўшчыка" -#: src/interface.c:3283 +#: src/interface.c:3485 msgid "" -"Notice: For all changes you make here,\n" -"you need to restart Geany to take effect." +"Notice: For all changes you make here to take effect, you need to restart " +"Geany." msgstr "" -"Заўвага: Усе зьмяненьні тут патрабуюць перапуск Geany, каб уступіць у сілу." +"Заўвага: Усе зьмяненьні якія вы робіце тут патрабуюць перапуск Geany, каб " +"уступіць у сілу." -#: src/interface.c:3287 +#: src/interface.c:3492 +msgid "Template data" +msgstr "Дадзеныя шабленаў" + +#: src/interface.c:3497 msgid "Templates" msgstr "Шаблёны" -#: src/interface.c:3295 +#: src/interface.c:3515 msgid "" -"Here you can change keyboard shortcuts for various actions. Just double " -"click on a action or select one and press the Change button to enter a new " -"shortcut. You can also edit the string representation of the shortcut " -"directly." +"Here you can change keyboard shortcuts for various actions. Select one and " +"press the Change button to enter a new shortcut, or double click on an " +"action to edit the string representation of the shortcut directly." msgstr "" -"Тут можна зьмяніць клявішы для розных спраў. Зрабі даблклік на справе. Ці " -"націсьні кнопку Зьмяніць. Вы можаце таксама зьмяніць пісьмовае адлюстраванае." +"Тут можна зьмяніць клявішы для розных спраў. Выберы справу і націсьні кнопку " +"Зьмяніць. Вы можаце таксама зьмяніць пісьмовае адлюстраванае." -#: src/interface.c:3318 +#: src/interface.c:3538 msgid "Change" msgstr "Зьмяніць" -#: src/interface.c:3322 +#: src/interface.c:3542 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Наладка клявіш" + +#: src/interface.c:3547 msgid "Keybindings" msgstr "Прывязкі клявіш" -#: src/callbacks.c:188 src/callbacks.c:204 +#: src/callbacks.c:173 msgid "Do you really want to quit?" msgstr "Вы ўпэўнены што жадаеце выйсьці?" -#: src/callbacks.c:507 +#: src/callbacks.c:474 msgid "Any unsaved changes will be lost." -msgstr "Усе незахаваныя зьмяненьні знікнуць." +msgstr "Усе незахаваныя зьмяненьні зьнікнуць." -#: src/callbacks.c:508 +#: src/callbacks.c:475 +#, c-format msgid "Are you sure you want to reload '%s'?" msgstr "Вы упэўнены што жадаеце загрузіць зноў '%s?'" -#: src/callbacks.c:897 +#: src/callbacks.c:860 +#, c-format msgid "The file '%s' already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Файл '%s' ужо існуе. Замяніць яго?" -#: src/callbacks.c:1314 -msgid "No matches found for '%s'." -msgstr "Супадзеньні не знойдзены для '%s'." - -#: src/callbacks.c:1360 +#: src/callbacks.c:1230 +#, c-format msgid "Declaration of \"%s()\" not found" -msgstr "Аб'яуленне \"%s() не знойдзена\"" +msgstr "Аб'яуленне \"%s()\" не знойдзена" -#: src/callbacks.c:1362 +#: src/callbacks.c:1232 +#, c-format msgid "Definition of \"%s()\" not found" -msgstr "Рэалізацыя \"%s() не знойдзена\"" +msgstr "Рэалізацыя \"%s()\" не знойдзена\"" -#: src/callbacks.c:1621 -msgid "Enter custom options for the make tool" -msgstr "Увядзі свае наладкі тут, тэкст будзе перададзены make." - -#: src/callbacks.c:1622 +#: src/callbacks.c:1437 src/callbacks.c:1482 msgid "" -"Enter custom options here, all entered text is passed to the make command." -msgstr "" -"Увядзі свае наладкі тут, тэкст будзе перададзены make." - -#: src/callbacks.c:1677 -msgid "Failed to execute the view program" -msgstr "Немагчыма запусьціць праграму прагляду" - -#: src/callbacks.c:1695 -msgid "Failed to execute the terminal program" -msgstr "Немагчыма запусьціць тэрмінальную праграму" - -#. initialize the dialog -#: src/callbacks.c:1920 src/dialogs.c:72 -msgid "Open File" -msgstr "Адчыніць файл" - -#: src/callbacks.c:1969 src/callbacks.c:2014 src/callbacks.c:2054 -#: src/callbacks.c:2112 -msgid "" "Please set the filetype for the current file before using this function." msgstr "Калі ласка вызначыце тып файла перад выкарыстоўваньнем гэтай функцыі" -#: src/callbacks.c:2182 src/ui_utils.c:533 +#: src/callbacks.c:1598 src/ui_utils.c:557 msgid "dd.mm.yyyy" msgstr "dd.mm.yyyy" -#: src/callbacks.c:2184 src/ui_utils.c:534 +#: src/callbacks.c:1600 src/ui_utils.c:558 msgid "mm.dd.yyyy" msgstr "mm.dd.yyyy" -#: src/callbacks.c:2186 src/ui_utils.c:535 +#: src/callbacks.c:1602 src/ui_utils.c:559 msgid "yyyy/mm/dd" msgstr "yyyy/mm/dd" -#: src/callbacks.c:2188 src/ui_utils.c:544 +#: src/callbacks.c:1604 src/ui_utils.c:568 msgid "dd.mm.yyyy hh:mm:ss" msgstr "dd.mm.yyyy hh:mm:ss" -#: src/callbacks.c:2190 src/ui_utils.c:545 +#: src/callbacks.c:1606 src/ui_utils.c:569 msgid "mm.dd.yyyy hh:mm:ss" msgstr "mm.dd.yyyy hh:mm:ss" -#: src/callbacks.c:2192 src/ui_utils.c:546 +#: src/callbacks.c:1608 src/ui_utils.c:570 msgid "yyyy/mm/dd hh:mm:ss" msgstr "yyyy/mm/dd hh:mm:ss" -#: src/callbacks.c:2194 src/ui_utils.c:555 src/ui_utils.c:559 -#: src/ui_utils.c:563 src/ui_utils.c:567 -msgid "Use custom date format" +#: src/callbacks.c:1610 src/ui_utils.c:579 +msgid "Use Custom Date Format" msgstr "Выкарыстоўваць свой фармат даты" -#: src/callbacks.c:2201 -msgid "Custom date format" +#: src/callbacks.c:1621 +msgid "Custom Date Format" msgstr "Свой фармат даты" -#: src/callbacks.c:2202 +#: src/callbacks.c:1622 msgid "" "Enter here a custom date and time format. You can use any conversion " "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function. See \"man " "strftime\" for more information." msgstr "" -#: src/callbacks.c:2221 +#: src/callbacks.c:1642 msgid "Date format string could not be converted (possibly too long)." msgstr "Фармат даты ня можа быць пераўтвораны (магчыма надта доўгі)." +#: src/callbacks.c:2030 +msgid "No more message items." +msgstr "Няма больш паведамленьняў." + #: src/support.c:90 src/support.c:114 +#, c-format msgid "Couldn't find pixmap file: %s" msgstr "Нельга знайсьці pixmap файл: %s" -#: src/dialogs.c:77 +#. initialize the dialog +#: src/dialogs.c:74 src/prefs.c:1023 +msgid "Open File" +msgstr "Адчыніць файл" + +#: src/dialogs.c:79 msgid "" "Opens the file in read-only mode. If you choose more than one file to open, " "all files will be opened read-only." @@ -1278,19 +1345,41 @@ "Адчыніць файл у рэжыме толькі-чытаньне. Калі выбрана больш за адзін файл, " "усе будуць адчынены ў рэжыме талькі-чытаньне." -#: src/dialogs.c:113 -msgid "Detect by file extension " -msgstr "Вызначыць па расшырэньню " +#: src/dialogs.c:112 +msgid "Detect by file extension" +msgstr "Вызначаць файлы па расшырэньню" -#: src/dialogs.c:175 +#: src/dialogs.c:123 +msgid "Detect from file" +msgstr "Вызначыць з файла" + +#. line 1 with checkbox and encoding combo +#: src/dialogs.c:169 msgid "Show _hidden files" -msgstr "Паказваць _схаваныя файлы" +msgstr "Паказваць схаваныя файлы" +#: src/dialogs.c:181 +msgid "Set encoding:" +msgstr "Усталяваць знаканабор:" + #: src/dialogs.c:191 +msgid "" +"Explicitly defines an encoding for the file, if it would not be detected. " +"This is useful when you know that the encoding of a file cannot be detected " +"correctly by Geany.\n" +"Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen " +"encoding." +msgstr "" +"Уласна ўкажы тып файла калі ён не адзначыўся па расшырэньню.\n" +"Гэта карысна калі вы ведаеце што знаканабор файла немагчыма вылучыць " +"аўтаматычна Заўвага: Калі ты вы-бярэш некалькі файлаў усе яны адчыняцца з " +"наданым тыпам." + +#: src/dialogs.c:211 msgid "Set filetype:" msgstr "Усталюй тып файла:" -#: src/dialogs.c:194 +#: src/dialogs.c:221 msgid "" "Explicitly defines a filetype for the file, if it would not be detected by " "filename extension.\n" @@ -1300,325 +1389,358 @@ "Уласна ўкажы тып файла калі ён не адзначыўся па расшырэньню.\n" "Заўвага: Калі ты вы-бярэш некалькі файлаў усе яны адчыняцца з наданым тыпам." -#: src/dialogs.c:234 +#: src/dialogs.c:260 msgid "Save File" msgstr "Захаваць файл" -#: src/dialogs.c:344 -msgid "" -"The file '%s' is not saved.\n" -"Do you want to save it before closing?" -msgstr "" -"Файл '%s' не захаваны.\n" -"Жадаеш захаваць перад зачыненьнем?" +#: src/dialogs.c:350 +#, c-format +msgid "The file '%s' is not saved." +msgstr "Файл '%s' не захаваны." -#: src/dialogs.c:349 -msgid "" -"The file is not saved.\n" -"Do you want to save it before closing?" -msgstr "" -"Файл не захаваны.\n" -"Жадаеш захаваць перад зачыненьнем?" +#: src/dialogs.c:360 +msgid "Do you want to save it before closing?" +msgstr "Жадаеш захаваць яго перад зачыненьнем?" -#: src/dialogs.c:360 +#: src/dialogs.c:363 msgid "_Don't save" msgstr "Не захоўваць" -#: src/dialogs.c:415 +#: src/dialogs.c:407 msgid "Choose font" msgstr "Выбраць шрыфт" -#: src/dialogs.c:454 +#: src/dialogs.c:444 msgid "Word Count" msgstr "Лічыць словы" -#: src/dialogs.c:463 +#: src/dialogs.c:453 msgid "selection" msgstr "вылучэньне" -#: src/dialogs.c:471 +#: src/dialogs.c:459 msgid "whole document" msgstr "увесь дакумэнт" -#: src/dialogs.c:473 -msgid "" -"Range:\t\t%s\n" -"\n" -"Lines:\t\t%d\n" -"Words:\t\t%d\n" -"Characters:\t%d\n" -msgstr "" -"Даліна:\t\t%s\n" -"\n" -"Радкоў:\t\t%d\n" -"Слоў:\t\t%d\n" -"Літар:\t%d\n" +#: src/dialogs.c:468 +msgid "Range:" +msgstr "Дыстанцыя:" -#: src/dialogs.c:569 -msgid "Enter the line you want to go to" -msgstr "Увядзі радок да пераходу" +#: src/dialogs.c:480 +msgid "Lines:" +msgstr "Радкі:" +#: src/dialogs.c:494 +msgid "Words:" +msgstr "Словы:" + +#: src/dialogs.c:508 +msgid "Characters:" +msgstr "Літары:" + +#: src/dialogs.c:607 src/keybindings.c:144 +msgid "Go to line" +msgstr "Перайсьці да радка" + +#: src/dialogs.c:613 +msgid "Enter the line you want to go to:" +msgstr "Увядзі радок да якога жадаеш перайсьці:" + #. arguments -#: src/dialogs.c:594 src/ui_utils.c:978 +#: src/dialogs.c:638 src/build.c:1068 msgid "Set Arguments" msgstr "Усталяваць аргумэнты" -#: src/dialogs.c:599 -msgid "" -"Set programs and options for compilation and viewing (La)TeX files.\n" -"The filename is appended automatically at the end.\n" +#: src/dialogs.c:644 +msgid "Set programs and options for compiling and viewing (La)TeX files." msgstr "" -"Усталяваць праграмы і наладкі дзеля кампіляцыі і прагляду (La)TeX файлаў.\n" -"Імя файла аўтаматычна дадаецца ў канцы\n" +"Усталяваць праграмы і наладкі дзеля кампіляцыі і прагляду (La)TeX файлаў." -#: src/dialogs.c:607 -msgid "" -"Enter here the (La)TeX command (for DVI creation) and some useful options." -msgstr "Увядзі (La)TeX каманду (для стварэньня DVI) і карысныя наладкі." +#: src/dialogs.c:655 +msgid "DVI creation:" +msgstr "Стварэньне DVI" -#: src/dialogs.c:628 -msgid "" -"Enter here the (La)TeX command (for PDF creation) and some useful options." -msgstr "Увядзі (La)TeX каманду (для стварэньня PDF) і карысныя наладкі." +#: src/dialogs.c:674 +msgid "PDF creation:" +msgstr "Стварэньне PDF" -#: src/dialogs.c:649 -msgid "" -"Enter here the (La)TeX command (for DVI preview) and some useful options." -msgstr "Увядзі (La)TeX каманду (для прагляду DVI) і карысныя наладкі." +#: src/dialogs.c:693 +msgid "DVI preview:" +msgstr "Прагляд DVI:" -#: src/dialogs.c:670 +#: src/dialogs.c:712 +msgid "PDF preview:" +msgstr "Прагляд PDF:" + +#: src/dialogs.c:728 src/dialogs.c:843 +#, c-format msgid "" -"Enter here the (La)TeX command (for PDF preview) and some useful options." -msgstr "Увядзі (La)TeX каманду (для прагляду PDF) і карысныя наладкі " +"%f will be replaced by the current filename, e.g. test_file.c\n" +"%e will be replaced by the filename without extension, e.g. test_file" +msgstr "" +"%f будзе заменены на поўнае імя, напрыклад, test_file.c\n" +"%e будзе заменены на імя файла без расшырэньня, напрыклад, test_file" -#: src/dialogs.c:708 +#: src/dialogs.c:755 msgid "Set Includes and Arguments" msgstr "Усталяваць Includes і аргумэнты" -#: src/dialogs.c:715 +#: src/dialogs.c:761 msgid "Set the commands for building and running programs." msgstr "Вызначыць каманды для будоўлі і выкананьня праграм." -#: src/dialogs.c:722 +#: src/dialogs.c:768 msgid " commands" msgstr "Каманды" -#: src/dialogs.c:735 +#: src/dialogs.c:783 msgid "Compile:" msgstr "Кампіляваць:" -#: src/dialogs.c:756 +#: src/dialogs.c:804 msgid "Build:" msgstr "Пабудаваць:" -#: src/dialogs.c:777 src/dialogs.c:1048 +#: src/dialogs.c:825 src/dialogs.c:1096 msgid "Execute:" msgstr "Выканаць:" -#: src/dialogs.c:795 +#: src/dialogs.c:890 msgid "" -"%f will be replaced by the current filename, e.g. test_file.c\n" -"%e will be replaced by the filename without extension, e.g. test_file" -msgstr "" -"%f будзе заменены на поўнае імя, напрыклад, test_file.c\n" -"%e будзе заменены на імя файла без расшырэньня, напрыклад, test_file" - -#: src/dialogs.c:842 -msgid "" "An error occurred or file information could not be retrieved (e.g. from a " "new file)." msgstr "" -"Адбылася памылка, ці немагчыма атрымаць інфармацыю а файле (г.з. з новага файла)." +"Адбылася памылка, ці немагчыма атрымаць інфармацыю а файле (г.з. з новага " +"файла)." -#: src/dialogs.c:861 src/dialogs.c:862 src/dialogs.c:863 src/dialogs.c:869 -#: src/dialogs.c:870 src/dialogs.c:871 src/utils.c:607 src/ui_utils.c:104 -#: src/ui_utils.c:106 +#: src/dialogs.c:909 src/dialogs.c:910 src/dialogs.c:911 src/dialogs.c:917 +#: src/dialogs.c:918 src/dialogs.c:919 src/utils.c:503 src/utils.c:557 +#: src/ui_utils.c:122 src/ui_utils.c:124 msgid "unknown" msgstr "невядомы" -#: src/dialogs.c:875 +#: src/dialogs.c:923 msgid "Properties" msgstr "Уласьцівасьці" -#: src/dialogs.c:903 +#: src/dialogs.c:951 msgid "Type:" msgstr "Тып:" -#: src/dialogs.c:916 +#: src/dialogs.c:964 msgid "Size:" msgstr "Памер:" -#: src/dialogs.c:931 +#: src/dialogs.c:979 msgid "Location:" msgstr "Месца:" -#: src/dialogs.c:944 +#: src/dialogs.c:992 msgid "Read-only:" msgstr "Толькі чытаць:" -#: src/dialogs.c:951 +#: src/dialogs.c:999 msgid "(only inside Geany)" msgstr "(толькі ў Geany)" -#: src/dialogs.c:960 +#: src/dialogs.c:1008 msgid "Encoding:" msgstr "Знаканабор:" -#: src/dialogs.c:969 src/ui_utils.c:105 +#: src/dialogs.c:1017 src/ui_utils.c:123 msgid "(with BOM)" msgstr "(з BOM)" -#: src/dialogs.c:969 src/ui_utils.c:105 +#: src/dialogs.c:1017 src/ui_utils.c:123 msgid "(without BOM)" msgstr "(без BOM)" -#: src/dialogs.c:979 +#: src/dialogs.c:1027 msgid "Modified:" msgstr "Зьменены:" -#: src/dialogs.c:992 +#: src/dialogs.c:1040 msgid "Changed:" msgstr "Зьменены:" -#: src/dialogs.c:1005 +#: src/dialogs.c:1053 msgid "Accessed:" msgstr "Даступаўся:" +#: src/dialogs.c:1074 +msgid "Permissions:" +msgstr "Дазваленьні:" + #. Header -#: src/dialogs.c:1034 +#: src/dialogs.c:1082 msgid "Read:" msgstr "Чытаць:" -#: src/dialogs.c:1041 +#: src/dialogs.c:1089 msgid "Write:" msgstr "Пісаць:" #. Owner -#: src/dialogs.c:1056 +#: src/dialogs.c:1104 msgid "Owner:" msgstr "Уладальнік:" #. Group -#: src/dialogs.c:1092 +#: src/dialogs.c:1140 msgid "Group:" msgstr "Група:" #. Other -#: src/dialogs.c:1128 +#: src/dialogs.c:1176 msgid "Other:" msgstr "Другі:" -#: src/dialogs.c:1249 +#: src/dialogs.c:1297 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Наладка клявіш" -#: src/dialogs.c:1256 +#: src/dialogs.c:1306 msgid "The following keyboard shortcuts are defined:" msgstr "Вызначаны наступныя клявішы." -#: src/document.c:336 +#: src/document.c:339 +#, c-format msgid "File %s closed." msgstr "Файл %s зачынены." -#: src/document.c:411 +#: src/document.c:420 msgid "New file opened." msgstr "Адчынены новы файл." -#: src/document.c:564 +#: src/document.c:569 msgid "Invalid filename" msgstr "Благі файл" -#: src/document.c:589 +#: src/document.c:594 src/document.c:800 +#, c-format msgid "Could not open file %s (%s)" msgstr "Немагчыма адчыніць файл %s (%s)" -#: src/document.c:614 +#: src/document.c:618 +#, c-format +msgid "" +"The file \"%s\" could not opened properly and probably was truncated. Be " +"aware that saving it can cause data loss.\n" +"The file was set to read-only." +msgstr "" +"Файл \"%s\" нельга адчыніць як трэба і магчыма быў абрэзаны. Ведай " +"захаваньне яго можа вызваць страту дадзеных.\n" +"Усталёваны толькі чытаньне рэжым." + +#: src/document.c:641 +#, c-format msgid "The file \"%s\" is not valid %s." -msgstr "Файл \"%s\" не з'яўляецца %s." +msgstr "Файл \"%s\" не з'яўляецца сапраўдным %s." -#: src/document.c:625 +#: src/document.c:652 +#, c-format msgid "" "The file \"%s\" does not look like a text file or the file encoding is not " "supported." -msgstr "Файл \"%s\" не выглядае як тэкст, альбо яго знаканабор не падтрымліваецца." +msgstr "" +"Файл \"%s\" не выглядае як тэкст, альбо яго знаканабор не падтрымліваецца." -#: src/document.c:685 +#: src/document.c:726 +#, c-format msgid "File %s reloaded." msgstr "Файл %s загружаны зноў." -#: src/document.c:687 +#: src/document.c:728 +#, c-format msgid "File %s opened(%d%s)." msgstr "Файл %s адчынены (%d%s)." -#: src/document.c:689 +#: src/document.c:730 msgid ", read-only" msgstr ", толькі чытаць" -#: src/document.c:729 src/document.c:809 +#: src/document.c:828 src/document.c:909 msgid "Error saving file." msgstr "Памылка пры захаваньні файла." -#: src/document.c:773 +#: src/document.c:873 +#, c-format msgid "" "An error occurred while converting the file from UTF-8 in \"%s\". The file " "remains unsaved.\n" "Error message: %s\n" -msgstr "Адбылася памылка пры пераўтварэньні фала з UTF-8 у \"%s\". Файл " -"застанецца незахаваным." +msgstr "" +"Адбылася памылка пры пераўтварэньні фала з UTF-8 у \"%s\". Файл застанецца " +"незахаваным.\n" "Памылка: %s\n" -#: src/document.c:797 +#: src/document.c:897 +#, c-format msgid "Error saving file (%s)." msgstr "Памылка пры захаваньні файла (%s)." -#: src/document.c:834 +#: src/document.c:940 +#, c-format msgid "File %s saved." msgstr "Файл %s захаваны." -#: src/document.c:847 -msgid "" -"The document has been searched completely but the match \"%s\" was not " -"found. Wrap search around the document?" -msgstr "\"%s\" не знойдзены. Шукаць вакол дакумэнта?" +#: src/document.c:988 src/document.c:1040 src/document.c:1048 +#, c-format +msgid "\"%s\" was not found." +msgstr "\"%s\" не знайдзён." -#: src/document.c:1028 src/document.c:1035 -msgid "Replaced %d occurrences of \"%s\" with \"%s\"." -msgstr "Заменена %d выпадкаў \"%s\" на \"%s\"." +#: src/document.c:1048 +msgid "Wrap search and find again?" +msgstr "Шукаць зноў с пачатку?" -#: src/document.c:1200 +#: src/document.c:1127 src/search.c:1188 +msgid "No matches found." +msgstr "Супадзеньні ня знойдзены" + +#: src/document.c:1137 src/document.c:1144 +#, c-format +msgid "%s: replaced %d occurrences of \"%s\" with \"%s\"." +msgstr "%s: заменена %d выпадкаў \"%s\" на \"%s\"." + +#: src/document.c:1398 msgid "Win (CRLF)" msgstr "Win (CRLF)" -#: src/document.c:1201 +#: src/document.c:1399 msgid "Mac (CR)" msgstr "Max (CR)" -#: src/document.c:1203 +#: src/document.c:1401 msgid "Unix (LF)" msgstr "Unix (LF)" -#: src/document.c:1364 +#: src/document.c:1497 +#, c-format msgid "" "The file \"%s\" will be printed with the following command:\n" "\n" "%s" -msgstr "Файл \"%s\" будзе надрукаваны выкарыстоўваючы наступную каманду:\n" +msgstr "" +"Файл \"%s\" будзе надрукаваны выкарыстоўваючы наступную каманду:\n" "\n" "%s" -#: src/document.c:1373 +#: src/document.c:1506 +#, c-format msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %d)." msgstr "Друкаваньне \"%s\" скончылася непасьпяхова (код зваротку: %d)." -#: src/document.c:1378 +#: src/document.c:1511 +#, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Файл %s надрукаваны." -#: src/utils.c:508 +#: src/utils.c:356 msgid "Do you want to reload it?" msgstr "Вы жадаеце загрузіць яго зноў?" -#: src/utils.c:509 +#: src/utils.c:357 +#, c-format msgid "" "The file '%s' on the disk is more recent than\n" "the current buffer." @@ -1626,253 +1748,169 @@ "Файл '%s' на дыске больш новы чым\n" "цякучы буфэр." -#: src/ui_utils.c:96 +#: src/ui_utils.c:114 +#, c-format msgid "" "%c line: % 4d column: % 3d selection: % 4d %s mode: %s%s cur. " "function: %s encoding: %s %s filetype: %s" msgstr "" "%c радок: % 4d калёнка: % 3d вылучэньне: % 4d %s рэжым: %s%s " -"тяк. функцыя: %s знаканабор: %s %s тып файла: %s" +"cur. тяк. функцыя: %s знаканабор: %s %s тып файла: %s" -#: src/ui_utils.c:100 +#: src/ui_utils.c:118 msgid "OVR" msgstr "OVR" -#: src/ui_utils.c:100 +#: src/ui_utils.c:118 msgid "INS" msgstr "INS" -#: src/ui_utils.c:126 src/geany.h:49 -msgid "untitled" -msgstr "без назвы" - -#: src/ui_utils.c:127 +#: src/ui_utils.c:144 msgid "(Unsaved)" msgstr "(Незахаваны)" -#: src/ui_utils.c:165 +#: src/ui_utils.c:183 +#, c-format msgid "Font updated (%s)." msgstr "Шрыфт адноўлены (%s)." -#: src/ui_utils.c:198 +#: src/ui_utils.c:217 msgid "No tags found" msgstr "tags ня знойдзены" -#: src/ui_utils.c:503 +#: src/ui_utils.c:526 msgid "C Standard Library" msgstr "Стандартная бібліятэка C" -#: src/ui_utils.c:504 +#: src/ui_utils.c:527 msgid "ISO C99" msgstr "ISO C99" -#: src/ui_utils.c:505 +#: src/ui_utils.c:528 msgid "C++ (C Standard Library)" msgstr "C++ (Стандартная бібліятэка)" -#: src/ui_utils.c:506 +#: src/ui_utils.c:529 msgid "C++ Standard Library" msgstr "C++ Стандартная бібліятэка" -#: src/ui_utils.c:507 +#: src/ui_utils.c:530 msgid "C++ STL" msgstr "C++ STL" -#: src/ui_utils.c:571 -msgid "Set custom date format" +#: src/ui_utils.c:596 +msgid "Set Custom Date Format" msgstr "Усталяваць свой фармат даты" -#. compile the code -#: src/ui_utils.c:777 -msgid "_Compile" -msgstr "Кампіляваць" - -#: src/ui_utils.c:780 -msgid "Compiles the current file" -msgstr "Кампіляваць цякучы файл" - -#: src/ui_utils.c:795 -msgid "Builds the current file (generate an executable file)" -msgstr "Будаваць цякучы файл (стварыць запускаемы)" - -#. build the code with make all -#: src/ui_utils.c:809 src/ui_utils.c:920 -msgid "_Make all" -msgstr "Будаваць усе" - -#: src/ui_utils.c:812 src/ui_utils.c:923 -msgid "Builds the current file with the make tool and the default target" -msgstr "Збудаваць цякучы файл выкарыстоўваючы прыладу make." - -#. build the code with make -#: src/ui_utils.c:818 src/ui_utils.c:929 -msgid "Make custom _target" -msgstr "Будаваць з make (свая цэль)" - -#: src/ui_utils.c:822 src/ui_utils.c:933 -msgid "Builds the current file with the make tool and the specified target" -msgstr "Збудаваць цякучы файл выкарыстоўваючы прыладу make i указаную цэль" - -#. build the code with make object -#: src/ui_utils.c:827 -msgid "Make _object" -msgstr "Будаваць аб'ект" - -#: src/ui_utils.c:831 -msgid "Compiles the current file using the make tool" -msgstr "Кампіляваць цякучы файл выкарыстоўвая прыладу make" - -#: src/ui_utils.c:860 -msgid "_Set Includes and Arguments" -msgstr "Усталяваць Includes і аргумэнты" - -#: src/ui_utils.c:865 -msgid "" -"Sets the includes and library paths for the compiler and the program " -"arguments for execution" -msgstr "Усталяваць includes і library пуці для кампілятара і аргумэнты праграм" - -#. DVI -#: src/ui_utils.c:887 -msgid "LaTeX -> DVI" -msgstr "LaTeX -> DVI" - -#: src/ui_utils.c:890 -msgid "Compiles the current file into a DVI file" -msgstr "Кампіляваць цякучы файл у DVI" - -#. PDF -#: src/ui_utils.c:900 -msgid "LaTeX -> PDF" -msgstr "LaTeX -> PDF" - -#: src/ui_utils.c:903 -msgid "Compiles the current file into a PDF file" -msgstr "Кампіляваць цякучы файл у PDF" - -#. DVI view -#: src/ui_utils.c:946 -msgid "View DVI file" -msgstr "Глядзець DVI" - -#: src/ui_utils.c:952 src/ui_utils.c:965 -msgid "Compiles and view the current file" -msgstr "Кампіляваць і глядзець цякучы файл" - -#. PDF view -#: src/ui_utils.c:959 -msgid "View PDF file" -msgstr "Глядзець PDF" - -#: src/ui_utils.c:985 -msgid "Sets the program paths and arguments" -msgstr "Усталяваць пуці праграм і аргумэнты" - -#: src/filetypes.c:126 +#: src/filetypes.c:131 msgid "C source file" msgstr "C" -#: src/filetypes.c:146 +#: src/filetypes.c:151 msgid "C++ source file" msgstr "C++" -#: src/filetypes.c:174 +#: src/filetypes.c:179 msgid "D source file" msgstr "D" -#: src/filetypes.c:194 +#: src/filetypes.c:199 msgid "Java source file" msgstr "Java" -#: src/filetypes.c:213 +#: src/filetypes.c:218 msgid "Pascal source file" msgstr "Pascal" -#: src/filetypes.c:236 +#: src/filetypes.c:241 msgid "Assembler source file" msgstr "Асэмблер" -#: src/filetypes.c:255 +#: src/filetypes.c:260 msgid "Fortran source file (F77)" msgstr "Fortran (F77)" -#: src/filetypes.c:279 +#: src/filetypes.c:284 msgid "(O)Caml source file" msgstr "(O)Caml" -#: src/filetypes.c:299 +#: src/filetypes.c:304 msgid "Perl source file" msgstr "Perl" -#: src/filetypes.c:320 +#: src/filetypes.c:326 msgid "PHP source file" msgstr "PHP" -#: src/filetypes.c:343 +#: src/filetypes.c:349 msgid "Python source file" msgstr "Python" -#: src/filetypes.c:363 +#: src/filetypes.c:369 msgid "Ruby source file" msgstr "Ruby" -#: src/filetypes.c:383 +#: src/filetypes.c:389 msgid "Tcl source file" msgstr "Tcl" -#: src/filetypes.c:404 +#: src/filetypes.c:410 msgid "Ferite source file" msgstr "Ferite" -#: src/filetypes.c:423 +#: src/filetypes.c:429 msgid "Shell script file" msgstr "файл абалонкі" -#: src/filetypes.c:448 +#: src/filetypes.c:454 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: src/filetypes.c:468 +#: src/filetypes.c:475 msgid "XML source file" msgstr "XML" -#: src/filetypes.c:488 +#: src/filetypes.c:495 msgid "Docbook source file" msgstr "Docbook" -#: src/filetypes.c:507 +#: src/filetypes.c:514 msgid "HTML source file" msgstr "HTML" -#: src/filetypes.c:532 +#: src/filetypes.c:535 msgid "Cascading StyleSheet" msgstr "CSS" -#: src/filetypes.c:551 +#: src/filetypes.c:554 msgid "SQL Dump file" msgstr "SQL" -#: src/filetypes.c:570 +#: src/filetypes.c:573 msgid "LaTeX source file" msgstr "LaTeX" -#: src/filetypes.c:591 +#: src/filetypes.c:594 msgid "O-Matrix source file" msgstr "O-Matrix" -#: src/filetypes.c:610 +#: src/filetypes.c:613 +msgid "VHDL source file" +msgstr "VHDL" + +#: src/filetypes.c:633 msgid "Diff file" msgstr "Файл змяненняў" -#: src/filetypes.c:630 +#: src/filetypes.c:653 msgid "Config file" msgstr "наладкі" -#: src/filetypes.c:653 +#: src/filetypes.c:676 msgid "All files" msgstr "Усе файлы" -#: src/filetypes.c:662 +#: src/filetypes.c:685 msgid "None" msgstr "Нічога" @@ -1880,237 +1918,289 @@ msgid "Executables" msgstr "Executables" -#: src/win32.c:342 +#: src/win32.c:333 msgid "Error" msgstr "Памылка" -#: src/win32.c:348 src/win32.c:383 +#: src/win32.c:339 src/win32.c:380 msgid "Question" msgstr "Пытаньне" -#: src/win32.c:354 +#: src/win32.c:345 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/win32.c:351 msgid "Information" msgstr "Інфармацыя" -#: src/keyfile.c:72 +#: src/keyfile.c:70 +#, c-format msgid "%s configuration file, edit as you need" msgstr "Файл наладкі %s, зьмяняй як табе трэба" -#: src/keyfile.c:309 +#: src/keyfile.c:333 msgid "Type here what you want, use it as a notice/scratch board" msgstr "Пішы тут што жадаеш, выкарыстоўвай для заметак." -#: src/msgwindow.c:100 +#: src/keyfile.c:557 +msgid "Failed to load one or more session files." +msgstr "Немагчыма загрузіць адзін або больш файлаў з прошлай сесіі" + +#: src/msgwindow.c:107 msgid "Status messages" msgstr "Статус паведамленьні" -#: src/build.c:91 +#: src/msgwindow.c:411 +msgid "_Hide Message Window" +msgstr "Схаваць акно паведамленьняў" + +#: src/build.c:156 +#, c-format msgid "Failed to view %s (make sure it is already compiled)" msgstr "Немагчыма глядзець %s (пераканайся што ён скампіляваны)" -#: src/build.c:124 src/build.c:309 src/build.c:477 src/search.c:912 +#: src/build.c:189 src/build.c:567 +#, c-format +msgid "" +"Could not find terminal '%s' (check path for Terminal tool setting in " +"Preferences)" +msgstr "" +"Немагчыма знайсьці тэрмінал '%s' (правер пуць да тэрмінала ў уласьцівасьцях)" + +#: src/build.c:203 src/build.c:604 +#, c-format +msgid "Failed to execute %s (start-script could not be created)" +msgstr "Немагчыма запусьціць %s (нельга стварыць start-script)" + +#: src/build.c:231 src/build.c:447 src/build.c:649 src/search.c:1069 +#, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Працэс скончыўся непасьпяхова (%s)" -#: src/build.c:295 +#: src/build.c:356 +#, c-format +msgid "Something very strange is occurred, could not stat %s (%s)." +msgstr "Здарылася нешта страннае, немагчыма %s (%s)." + +#: src/build.c:435 +#, c-format msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (у дырэкторыі: %s)" -#: src/build.c:395 +#: src/build.c:543 +#, c-format msgid "Failed to execute %s (make sure it is already built)" msgstr "Немагчыма запусьціць %s (пераканайся што ён створаны)" -#: src/build.c:420 -msgid "" -"Could not find terminal '%s' (check path for Terminal tool setting in " -"Preferences)" -msgstr "" -"Немагчыма знайсьці тэрмінал '%s' (правер пуць да тэрмінала ў уласьцівасьцях)" - -#: src/build.c:434 +#: src/build.c:581 +#, c-format msgid "Failed to change the working directory to %s" -msgstr "Немагчыма замяніць працоўную дырэкторыю %s" +msgstr "Немагчыма замяніць працоўную дырэкторыю на %s" -#: src/build.c:452 -msgid "Failed to execute %s (start-script could not be created)" -msgstr "Немагчыма запусьціць %s (нельга стварыць start-script)" - -#: src/build.c:567 +#: src/build.c:729 msgid "Compilation failed." msgstr "Кампіляцыя скончылася непасьпяхова." -#: src/build.c:572 +#: src/build.c:743 msgid "Compilation finished successfully." msgstr "Кампіляцыя скончылася пасьпяхова." -#: src/prefs.c:287 -msgid "Action" -msgstr "Справа" +#. compile the code +#: src/build.c:848 +msgid "_Compile" +msgstr "Кампіляваць" -#: src/prefs.c:292 -msgid "Shortcut" -msgstr "Ярлык" +#: src/build.c:851 +msgid "Compiles the current file" +msgstr "Кампіляваць цякучы файл" -#: src/prefs.c:749 -msgid "Grab key" -msgstr "Захапіць клявішу" +#: src/build.c:864 +msgid "Builds the current file (generate an executable file)" +msgstr "Будаваць цякучы файл (стварыць запускаемы)" -#: src/prefs.c:753 -msgid "Type the combination of the keys you want to use for \"%s\"" -msgstr "Цісьні камбінацыю клявіш, якія ты жадаеш выкарыстоўваць для \"%s\"" +#. build the code with make all +#: src/build.c:874 src/build.c:996 +msgid "_Make All" +msgstr "Будаваць усе" -#: src/prefs.c:877 -msgid "" -"The combination '%s' is already used for \"%s\". Please choose another one." -msgstr "Камбінацыя '%s' ужо выкарыстана для \"%s\". Калі ласка выбяры іншую." +#: src/build.c:877 src/build.c:999 +msgid "Builds the current file with the make tool and the default target" +msgstr "Збудаваць цякучы файл выкарыстоўваючы прыладу make." -#: src/prefs.c:931 +#. build the code with make custom +#: src/build.c:885 src/build.c:1007 +msgid "Make Custom _Target" +msgstr "Будаваць з make (свая цэль)" + +#: src/build.c:889 src/build.c:1011 +msgid "Builds the current file with the make tool and the specified target" +msgstr "Збудаваць цякучы файл выкарыстоўваючы прыладу make i указаную цэль" + +#. build the code with make object +#: src/build.c:896 +msgid "Make _Object" +msgstr "Будаваць аб'ект" + +#: src/build.c:900 +msgid "Compiles the current file using the make tool" +msgstr "Кампіляваць цякучы файл выкарыстоўвая прыладу make" + +#. next error +#: src/build.c:912 src/build.c:1023 +msgid "_Next Error" +msgstr "Наступная памылка" + +#. arguments +#: src/build.c:938 +msgid "_Set Includes and Arguments" +msgstr "Усталяваць Includes і аргумэнты" + +#: src/build.c:943 msgid "" -"These are settings for the virtual terminal emulator widget (VTE). They only " -"apply, if the VTE library could be loaded." -msgstr "" -"Гэтыя наладкі дзеля віртуальнага тэрмінал эмулятара (VTE). Яны нешта " -"вызначаюць толькі калі VTE бібліятэка ўсталявана." +"Sets the includes and library paths for the compiler and the program " +"arguments for execution" +msgstr "Усталяваць includes і library пуці для кампілятара і аргумэнты праграм" -#: src/prefs.c:947 -msgid "Terminal font" -msgstr "Шрыфт тэрмінала" +#. DVI +#: src/build.c:966 +msgid "LaTeX -> DVI" +msgstr "LaTeX -> DVI" -#: src/prefs.c:957 -msgid "Sets the font for the terminal widget." -msgstr "Усталяваць шрыфт тэрмінальнага віджэта." +#: src/build.c:969 +msgid "Compiles the current file into a DVI file" +msgstr "Кампіляваць цякучы файл у DVI" -#: src/prefs.c:959 -msgid "Foreground color" -msgstr "Foreground колер" +#. PDF +#: src/build.c:979 +msgid "LaTeX -> PDF" +msgstr "LaTeX -> PDF" -#: src/prefs.c:965 -msgid "Background color" -msgstr "Background колер" +#: src/build.c:982 +msgid "Compiles the current file into a PDF file" +msgstr "Кампіляваць цякучы файл у PDF" -#: src/prefs.c:975 -msgid "Sets the foreground color of the text in the terminal widget." -msgstr "Усталяваць колер тэксту для тэрмінальнага віджэта." +#. DVI view +#: src/build.c:1035 +msgid "View DVI File" +msgstr "Глядзець DVI" -#: src/prefs.c:982 -msgid "Sets the background color of the text in the terminal widget." -msgstr "Усталяваць колер паперы для тэрмінальнага віджэта." +#: src/build.c:1040 src/build.c:1053 +msgid "Compiles and view the current file" +msgstr "Кампіляваць і глядзець цякучы файл" -#: src/prefs.c:985 -msgid "Scrollback lines" -msgstr "Пра лістаць назад радкі" +#. PDF view +#: src/build.c:1049 +msgid "View PDF File" +msgstr "Глядзець PDF" -#: src/prefs.c:996 -msgid "" -"Specifies the history in lines, which you can scroll back in the terminal " -"widget." -msgstr "" -"Указаць колькі радкоў гісторыі можна пра лістаць у тэрмінале тэрмінале." +#: src/build.c:1073 +msgid "Sets the program paths and arguments" +msgstr "Усталяваць пуці праграм і аргумэнты" -#: src/prefs.c:1000 -msgid "Terminal emulation" -msgstr "Эмуляцыя тэрмінала" +#: src/build.c:1340 +msgid "Make Custom Target" +msgstr "Будаваць з make (свая цэль)" -#: src/prefs.c:1010 +#: src/build.c:1341 msgid "" -"Controls how the terminal emulator should behave. xterm is a good start." -msgstr "" -"Кантраляваць як тэрмінал эмулятар павінен паводзіць, xterm добры пачатак." +"Enter custom options here, all entered text is passed to the make command." +msgstr "Увядзі свае наладкі тут, тэкст будзе перададзены make." -#: src/prefs.c:1012 -msgid "Shell" -msgstr "Абалонка" +#: src/build.c:1380 +msgid "Failed to execute the view program" +msgstr "Немагчыма запусьціць праграму прагляду" -#: src/prefs.c:1022 -msgid "" -"Sets the path to the shell which should be started inside the terminal " -"emulation." -msgstr "Вызначыць пуць да абалонкі якая павінна запускацца ў тэрмінале" +#: src/build.c:1399 +msgid "Failed to execute the terminal program" +msgstr "Немагчыма запусьціць тэрмінальную праграму" -#: src/prefs.c:1034 -msgid "Scroll on keystroke" -msgstr "Пра лістаць уніз пры нажацці клявішы." +#: src/build.c:1458 +#, c-format +msgid "Process could not be stopped (%s)." +msgstr "Немагчыма зрабіць наладкавую дырэкторыю (%s)." -#: src/prefs.c:1038 -msgid "Whether to scroll to the bottom if a key was pressed." -msgstr "Пра лістаць уніз калі нажаць клявішу." +#: src/build.c:1493 +msgid "No more build errors." +msgstr "Няма больш памылак" -#: src/prefs.c:1041 -msgid "Scroll on output" -msgstr "Пра лістаць вывад" +#: src/prefs.c:310 +msgid "Action" +msgstr "Справа" -#: src/prefs.c:1045 -msgid "Whether to scroll to the bottom if an output was generated." -msgstr "Пракручваць у канец." +#: src/prefs.c:315 +msgid "Shortcut" +msgstr "Ярлык" -#: src/prefs.c:1048 -msgid "Disable menu shortcut key (F10 by default)" -msgstr "Забараніць цэтлік мяню (F10 па прадвызначэнню)" +#: src/prefs.c:789 +msgid "Grab key" +msgstr "Захапіць клявішу" -#: src/prefs.c:1052 +#: src/prefs.c:793 +#, c-format +msgid "Type the combination of the keys you want to use for \"%s\"" +msgstr "Цісьні камбінацыю клявіш, якія ты жадаеш выкарыстоўваць для \"%s\"" + +#: src/prefs.c:917 +#, c-format msgid "" -"This option disables the keybinding to popup the menu bar (default is F10). " -"Disabling it can be useful if you use, for example, Midnight Commander " -"within the VTE." -msgstr "" +"The combination '%s' is already used for \"%s\". Please choose another one." +msgstr "Камбінацыя '%s' ужо выкарыстана для \"%s\". Калі ласка выбяры іншую." -#: src/prefs.c:1055 -msgid "Follow the path of the current file" -msgstr "Следаваць за цякучым файлам" - -#: src/prefs.c:1059 -msgid "Whether to execute \"cd $path\" when you switch between opened files." -msgstr "Ці запускаць \"cd $path\" пры пераключэньні адчыненых файлаў" - -#: src/about.c:108 +#: src/about.c:119 msgid "About Geany" msgstr "Пра Geany" -#: src/about.c:155 +#: src/about.c:168 msgid "A fast and lightweight IDE" msgstr "Хуткае лёгкае IDE" -#: src/about.c:176 +#: src/about.c:189 +#, c-format msgid "(built on %s)" msgstr "(збудаваны на %s)" #. gtk_container_add(GTK_CONTAINER(info_box), cop_label); -#: src/about.c:207 +#: src/about.c:220 msgid "Info" msgstr "Інфармацыя" -#: src/about.c:219 +#: src/about.c:232 msgid "Developers" msgstr "Распрацоўшчыкі" -#: src/about.c:219 +#: src/about.c:232 msgid "Maintainer" msgstr "Падтрымка" -#: src/about.c:219 +#: src/about.c:232 msgid "developer" msgstr "распрацоўшчык" -#: src/about.c:220 +#: src/about.c:233 msgid "translation maintainer" msgstr "падтрымка перакладу" -#: src/about.c:220 +#: src/about.c:233 msgid "Translators" msgstr "Перакладчыкі" -#: src/about.c:221 +#: src/about.c:234 msgid "language" msgstr "мова" -#: src/about.c:227 +#: src/about.c:240 msgid "Credits" msgstr "Аўтары" -#: src/about.c:240 +#: src/about.c:253 msgid "License" msgstr "Ліцэнзія" +#: src/geany.h:47 +msgid "untitled" +msgstr "без назвы" + #: src/encodings.c:51 msgid "Celtic" msgstr "Celtic" @@ -2212,491 +2302,729 @@ msgid "Korean" msgstr "Карэйскі" -#: src/encodings.c:209 +#: src/encodings.c:118 +msgid "Without encoding" +msgstr "Без знаканабору" + +#: src/encodings.c:211 msgid "_West European" msgstr "Заходне Еўрапейскі" -#: src/encodings.c:215 +#: src/encodings.c:217 msgid "_East European" msgstr "Усходне Еўрапейскі" -#: src/encodings.c:221 +#: src/encodings.c:223 msgid "East _Asian" msgstr "Усходне Азіяцкі" -#: src/encodings.c:227 +#: src/encodings.c:229 msgid "_SE & SW Asian" -msgstr "" +msgstr "SE & SW Asian" -#: src/encodings.c:233 +#: src/encodings.c:235 msgid "_Middle Eastern" -msgstr "" +msgstr "Middle Eastern" -#: src/encodings.c:239 +#: src/encodings.c:241 msgid "_Unicode" msgstr "Юнікод" -#: src/treeviews.c:76 +#: src/treeviews.c:117 src/treeviews.c:149 msgid "Chapter" msgstr "Глава" -#: src/treeviews.c:78 src/treeviews.c:100 +#: src/treeviews.c:119 src/treeviews.c:141 msgid "Section" msgstr "Сэкцыя" -#: src/treeviews.c:80 +#: src/treeviews.c:121 msgid "Sect1" msgstr "Sect1" -#: src/treeviews.c:82 +#: src/treeviews.c:123 msgid "Sect2" msgstr "Sect2" -#: src/treeviews.c:84 +#: src/treeviews.c:125 msgid "Sect3" msgstr "Sect3" -#: src/treeviews.c:86 +#: src/treeviews.c:127 msgid "Appendix" msgstr "Апэндыкс" -#: src/treeviews.c:88 src/treeviews.c:110 src/treeviews.c:193 +#: src/treeviews.c:129 src/treeviews.c:151 src/treeviews.c:239 +#: src/treeviews.c:280 msgid "Other" msgstr "Іншы" -#: src/treeviews.c:96 +#: src/treeviews.c:137 msgid "Command" msgstr "Каманда" -#: src/treeviews.c:98 +#: src/treeviews.c:139 msgid "Environment" msgstr "Акружэньне" -#: src/treeviews.c:102 +#: src/treeviews.c:143 msgid "Subsection" msgstr "Падсэкцыя" -#: src/treeviews.c:104 +#: src/treeviews.c:145 msgid "Subsubsection" msgstr "Пад-падсэкцыя" -#: src/treeviews.c:106 +#: src/treeviews.c:147 msgid "Label" msgstr "Метка" -#: src/treeviews.c:108 -msgid "Begin" -msgstr "Пачатак" - -#: src/treeviews.c:116 +#: src/treeviews.c:157 msgid "Function" msgstr "Функцыя" -#: src/treeviews.c:118 +#: src/treeviews.c:159 src/treeviews.c:222 msgid "Package" msgstr "Пакет" -#: src/treeviews.c:120 +#: src/treeviews.c:161 msgid "My" msgstr "Мой" -#: src/treeviews.c:122 +#: src/treeviews.c:163 msgid "Local" msgstr "Месны" -#: src/treeviews.c:124 +#: src/treeviews.c:165 msgid "Our" msgstr "Наш" -#: src/treeviews.c:137 src/treeviews.c:162 +#: src/treeviews.c:178 src/treeviews.c:203 src/treeviews.c:225 msgid "Methods" msgstr "Мэтады" -#: src/treeviews.c:139 src/treeviews.c:160 src/treeviews.c:181 +#: src/treeviews.c:180 src/treeviews.c:201 src/treeviews.c:227 +#: src/treeviews.c:268 msgid "Classes" msgstr "Клясы" -#: src/treeviews.c:141 +#: src/treeviews.c:182 msgid "Singletons" msgstr "Сінглтоны" -#: src/treeviews.c:143 +#: src/treeviews.c:184 msgid "Mixins" msgstr "Mixins" -#: src/treeviews.c:145 src/treeviews.c:187 +#. gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_class), NULL); +#. gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_class), 0, _("Constants"), -1); +#. gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_member), NULL); +#. gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_member), 0, _("Members"), -1); +#. gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_macro), NULL); +#. gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_macro), 0, _("Macros"), -1); +#. +#: src/treeviews.c:186 src/treeviews.c:253 src/treeviews.c:274 msgid "Variables" msgstr "Variables" -#: src/treeviews.c:147 src/treeviews.c:183 +#: src/treeviews.c:188 src/treeviews.c:231 src/treeviews.c:270 msgid "Members" msgstr "Membres" -#: src/treeviews.c:158 src/treeviews.c:179 +#: src/treeviews.c:199 src/treeviews.c:245 src/treeviews.c:266 msgid "Functions" msgstr "Функцыі" -#: src/treeviews.c:185 +#: src/treeviews.c:222 +msgid "Module" +msgstr "Модуль" + +#: src/treeviews.c:229 +msgid "Interfaces" +msgstr "Інтэрфэйс" + +#: src/treeviews.c:272 msgid "Macros" msgstr "Макрасы" -#: src/treeviews.c:189 +#: src/treeviews.c:276 msgid "Namespaces" msgstr "Namespaces" -#: src/treeviews.c:191 +#: src/treeviews.c:278 msgid "Structs / Typedefs" msgstr "Struct / Typedef" -#: src/treeviews.c:289 src/treeviews.c:341 +#: src/treeviews.c:385 src/treeviews.c:437 msgid "Hide" msgstr "Схаваць" -#: src/treeviews.c:297 src/treeviews.c:349 +#: src/treeviews.c:393 src/treeviews.c:445 msgid "Hide sidebar" msgstr "Схаваць сайд-бар" -#: src/treeviews.c:329 +#: src/treeviews.c:425 msgid "Reload" msgstr "Загрузіць зноў" -#: src/vte.c:367 +#: src/vte.c:186 src/vte.c:503 +msgid "Terminal" +msgstr "Тэрмінал" + +#: src/vte.c:373 msgid "_Input Methods" msgstr "Мэтады уводу" -#: src/keybindings.c:119 +#: src/vte.c:499 +msgid "Terminal plugin" +msgstr "Эмуляцыя тэрмінала" + +#: src/vte.c:506 +msgid "" +"These settings for the virtual terminal emulator widget (VTE) only apply if " +"the VTE library could be loaded." +msgstr "" +"Гэтыя наладкі дзеля віртуальнага тэрмінал эмулятара (VTE). Яны нешта " +"вызначаюць толькі калі VTE бібліятэка ўсталявана." + +#: src/vte.c:517 +msgid "Terminal font:" +msgstr "Шрыфт тэрмінала:" + +#: src/vte.c:527 +msgid "Sets the font for the terminal widget." +msgstr "Усталяваць шрыфт тэрмінальнага віджэта." + +#: src/vte.c:529 +msgid "Foreground color:" +msgstr "Колер літар:" + +#: src/vte.c:535 +msgid "Background color:" +msgstr "Колер фона:" + +#: src/vte.c:545 +msgid "Sets the foreground color of the text in the terminal widget." +msgstr "Усталяваць колер тэксту для тэрмінальнага віджэта." + +#: src/vte.c:552 +msgid "Sets the background color of the text in the terminal widget." +msgstr "Усталяваць колер паперы для тэрмінальнага віджэта." + +#: src/vte.c:555 +msgid "Scrollback lines:" +msgstr "Пралістаць назад радкі" + +#: src/vte.c:566 +msgid "" +"Specifies the history in lines, which you can scroll back in the terminal " +"widget." +msgstr "" +"Указаць колькі радкоў гісторыі можна пра лістаць у тэрмінале тэрмінале." + +#: src/vte.c:570 +msgid "Terminal emulation:" +msgstr "Эмуляцыя тэрмінала:" + +#: src/vte.c:580 +msgid "" +"Controls how the terminal emulator should behave. xterm is a good start." +msgstr "" +"Кантраляваць як тэрмінал эмулятар павінен паводзіць, xterm добры пачатак." + +#: src/vte.c:582 +msgid "Shell:" +msgstr "Абалонка:" + +#: src/vte.c:589 +msgid "" +"Sets the path to the shell which should be started inside the terminal " +"emulation." +msgstr "Вызначыць пуць да абалонкі якая павінна запускацца ў тэрмінале" + +#: src/vte.c:606 +msgid "Scroll on keystroke" +msgstr "Пра лістаць уніз пры нажацці клявішы." + +#: src/vte.c:607 +msgid "Whether to scroll to the bottom if a key was pressed." +msgstr "Пра лістаць уніз калі нажаць клявішу." + +#: src/vte.c:611 +msgid "Scroll on output" +msgstr "Пра лістаць вывад" + +#: src/vte.c:612 +msgid "Whether to scroll to the bottom when output is generated." +msgstr "Пракручваць у канец." + +#: src/vte.c:616 +msgid "Disable menu shortcut key (F10 by default)" +msgstr "Забараніць цэтлік мяню (F10 па прадвызначэнню)" + +#: src/vte.c:617 +msgid "" +"This option disables the keybinding to popup the menu bar (default is F10). " +"Disabling it can be useful if you use, for example, Midnight Commander " +"within the VTE." +msgstr "" + +#: src/vte.c:621 +msgid "Follow the path of the current file" +msgstr "Следаваць за цякучым файлам" + +#: src/vte.c:622 +msgid "Whether to execute \"cd $path\" when you switch between opened files." +msgstr "Ці запускаць \"cd $path\" пры пераключэньні адчыненых файлаў" + +#: src/vte.c:626 +msgid "Execute programs in VTE" +msgstr "" + +#: src/vte.c:627 +msgid "" +"Run programs in VTE instead of opening a terminal emulation window. Please " +"note, programs executed in VTE cannot be stopped." +msgstr "" + +#: src/keybindings.c:108 msgid "New" msgstr "Новы" -#: src/keybindings.c:121 +#: src/keybindings.c:110 msgid "Open" msgstr "Адчыніць" -#: src/keybindings.c:123 +#: src/keybindings.c:112 msgid "Save" msgstr "Захаваць" -#: src/keybindings.c:127 +#: src/keybindings.c:116 msgid "Print" msgstr "Друкаваць" -#: src/keybindings.c:129 +#: src/keybindings.c:118 msgid "Close" msgstr "Зачыніць" -#: src/keybindings.c:131 +#: src/keybindings.c:120 msgid "Close all" msgstr "Зачыніць усе" -#: src/keybindings.c:133 +#: src/keybindings.c:122 msgid "Reload file" msgstr "Загрузіць зноў" -#: src/keybindings.c:135 +#: src/keybindings.c:124 msgid "Undo" msgstr "Вярнуць" -#: src/keybindings.c:137 +#: src/keybindings.c:126 msgid "Redo" msgstr "Паўтарыць" -#: src/keybindings.c:139 +#: src/keybindings.c:128 msgid "Select All" msgstr "Вылучыць усё" -#: src/keybindings.c:141 +#: src/keybindings.c:130 msgid "Insert date" msgstr "Уставіць дату" -#: src/keybindings.c:145 +#: src/keybindings.c:134 msgid "Find Next" msgstr "Шукаць наступны" -#: src/keybindings.c:147 +#: src/keybindings.c:136 msgid "Find Previous" msgstr "Шукаць былы" -#: src/keybindings.c:149 src/search.c:285 +#: src/keybindings.c:138 src/search.c:376 msgid "Replace" msgstr "Замяніць" -#: src/keybindings.c:151 src/search.c:414 +#: src/keybindings.c:140 src/search.c:514 msgid "Find in files" msgstr "Знайсьці ў файлах" -#: src/keybindings.c:155 +#: src/keybindings.c:142 +msgid "Next Message" +msgstr "Наступнае паведамленьне" + +#: src/keybindings.c:146 msgid "Show Colour Chooser" msgstr "Вылучыць колер" -#: src/keybindings.c:157 +#: src/keybindings.c:148 msgid "Fullscreen" msgstr "Увесь экран" -#: src/keybindings.c:159 +#: src/keybindings.c:150 msgid "Toggle Messages Window" msgstr "Паказаць/Схаваць акно паведамленьняў" -#: src/keybindings.c:161 +#: src/keybindings.c:152 msgid "Toggle Sidebar" msgstr "Паказаць/Схаваць сайд-бар" -#: src/keybindings.c:163 +#: src/keybindings.c:154 msgid "Zoom In" msgstr "Павялічыць" -#: src/keybindings.c:165 +#: src/keybindings.c:156 msgid "Zoom Out" msgstr "Зьменшыць" -#: src/keybindings.c:169 +#: src/keybindings.c:160 msgid "Fold all" msgstr "Зьвярнуць усе" -#: src/keybindings.c:171 +#: src/keybindings.c:162 msgid "Unfold all" msgstr "Разьвярнуць усе" -#: src/keybindings.c:175 +#: src/keybindings.c:164 +msgid "Insert Special HTML Characters" +msgstr "Уставіць спэцыяльныя HTML літары" + +#: src/keybindings.c:168 msgid "Build" msgstr "Пабудаваць" -#: src/keybindings.c:177 +#: src/keybindings.c:170 msgid "Make all" msgstr "Збудаваць усё" -#: src/keybindings.c:180 +#: src/keybindings.c:173 msgid "Make custom target" msgstr "Будаваць з make (свая цэль)" -#: src/keybindings.c:182 +#: src/keybindings.c:175 msgid "Make object" msgstr "Будаваць аб'ект" -#: src/keybindings.c:184 +#: src/keybindings.c:177 +msgid "Next error" +msgstr "Наступная памылка" + +#: src/keybindings.c:179 msgid "Run" msgstr "Запусьціць" -#: src/keybindings.c:186 +#: src/keybindings.c:181 msgid "Run (alternative command)" msgstr "Запусьціць (іншы загад)" -#: src/keybindings.c:188 +#: src/keybindings.c:183 msgid "Build options" msgstr "Наладкі будоўлі" -#: src/keybindings.c:190 +#: src/keybindings.c:185 msgid "Reload symbol list" msgstr "Загрузіць сьпіс сімвалаў зноў" -#: src/keybindings.c:192 +#: src/keybindings.c:187 msgid "Switch to Editor" msgstr "Пераключыцца ў рэдактар" -#: src/keybindings.c:194 +#: src/keybindings.c:189 msgid "Switch to Scribble" msgstr "Пераключыцца ў заметкі" -#: src/keybindings.c:196 +#: src/keybindings.c:191 msgid "Switch to VTE" msgstr "Пераключыцца ў тэрмінал" -#: src/keybindings.c:198 +#: src/keybindings.c:193 msgid "Switch to left document" msgstr "Пераключыцца на левы дакумэнт" -#: src/keybindings.c:200 +#: src/keybindings.c:195 msgid "Switch to right document" msgstr "Пераключыцца на правы дакумэнт" -#: src/keybindings.c:202 +#: src/keybindings.c:198 msgid "Duplicate line or selection" msgstr "Дубліраваць радок ці вылучэньне" -#: src/keybindings.c:204 +#: src/keybindings.c:200 msgid "Convert Selection to lower-case" -msgstr "" +msgstr "Ператварыць вылучэньне ў ніжні рэгістар" -#: src/keybindings.c:206 +#: src/keybindings.c:202 msgid "Convert Selection to upper-case" -msgstr "" +msgstr "Ператварыць вылучэньне ў верхні рэгістар" -#: src/keybindings.c:208 +#: src/keybindings.c:204 msgid "Toggle line commentation" msgstr "Камэнтаваць/Рас камэнтаваць радок" -#: src/keybindings.c:210 -msgid "Comment line" -msgstr "Камэнтаваць радок" +#: src/keybindings.c:206 +msgid "Comment line(s)" +msgstr "Камэнтаваць радок(і)" -#: src/keybindings.c:212 -msgid "Uncomment line" -msgstr "Рас камэнтаваць радок" +#: src/keybindings.c:208 +msgid "Uncomment line(s)" +msgstr "Рас камэнтаваць радок(і)" -#: src/keybindings.c:214 +#: src/keybindings.c:210 msgid "Increase indent" msgstr "Павялічыць адступ" -#: src/keybindings.c:216 +#: src/keybindings.c:212 msgid "Decrease indent" msgstr "Зьменшыць адступ" -#: src/keybindings.c:218 +#: src/keybindings.c:215 +msgid "Goto matching brace" +msgstr "Перайсьці да парнай скобкі" + +#: src/keybindings.c:217 msgid "Complete word" msgstr "Скончыць слова" -#: src/keybindings.c:222 src/keybindings.c:225 +#: src/keybindings.c:221 src/keybindings.c:224 msgid "Show calltip" msgstr "Паказваць calltip" -#: src/keybindings.c:228 +#: src/keybindings.c:227 msgid "Show macro list" msgstr "Паказваць macro list" -#: src/keybindings.c:230 +#: src/keybindings.c:229 msgid "Suppress auto completion" msgstr "Стварыць аўта дапаўненьне" -#: src/keybindings.c:232 -msgid "Find Usage" -msgstr "Знайсьці выкарыстоўваньне" +#: src/keybindings.c:234 +msgid "Go to tag definition" +msgstr "Перайсьці да рэалізацыі" -#: src/search.c:145 +#: src/keybindings.c:236 +msgid "Go to tag declaration" +msgstr "Ісьці да аб'явы" + +#: src/search.c:150 msgid "_Use regular expressions" msgstr "_Сталы выраз" -#: src/search.c:149 +#: src/search.c:154 msgid "" "Use POSIX-like regular expressions. For detailed information about using " "regular expressions, please read the documentation." -msgstr "Выкарыстоўваць POSIX сталыя выразы. Для дэталёвай інфармацыі па сталым выразам глядзі дакумэнтацыю." +msgstr "" +"Выкарыстоўваць POSIX сталыя выразы. Для дэталёвай інфармацыі па сталым " +"выразам глядзі дакумэнтацыю." -#: src/search.c:154 +#: src/search.c:161 msgid "_Search backwards" msgstr "Пошук у адваротным кірунку" -#: src/search.c:159 +#: src/search.c:175 msgid "Use _escape sequences" msgstr "Выкарыстоўваць пасьлядоўнасьці зьмены" -#: src/search.c:164 +#: src/search.c:180 msgid "" "Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode chararacters) with the " "corresponding control characters." -msgstr "Замяняць \\\\, \\t, \\n, \\r і \\uXXXX (Літары юнікоду) на адпаведныя літары" +msgstr "" +"Замяняць \\\\, \\t, \\n, \\r і \\uXXXX (Літары юнікоду) на адпаведныя літары" -#: src/search.c:173 src/search.c:484 +#: src/search.c:189 src/search.c:587 msgid "_Case sensitive" msgstr "З улікам рэгістру" -#: src/search.c:178 src/search.c:490 +#: src/search.c:194 src/search.c:593 msgid "Match only a _whole word" msgstr "Падыходзіць толькі поўнае слова" -#: src/search.c:183 -msgid "Match only word s_tart" -msgstr "Падыходзіць толькі пачатак слоў" +#: src/search.c:199 +msgid "Match from s_tart of word" +msgstr "Падыходзіць з пачатку слова" -#: src/search.c:218 +#: src/search.c:258 msgid "Find" msgstr "Знайсьці" -#: src/search.c:223 src/search.c:308 src/search.c:441 +#: src/search.c:264 +msgid "_Previous" +msgstr "Былы" + +#: src/search.c:270 +msgid "_Next" +msgstr "Наступны" + +#: src/search.c:274 src/search.c:392 src/search.c:544 msgid "Search for:" msgstr "Шукаць:" -#: src/search.c:289 -msgid "_In Selection" -msgstr "У вылучэньні" +#. Now add the multiple match options +#: src/search.c:300 +msgid "Find All" +msgstr "Знайсьці ўсё" -#: src/search.c:291 -msgid "Replace all matches found in the currently selected text" -msgstr "Замяніць ўсе знойдзеныя выпадкі ў вылучаным тэксьце" +#: src/search.c:304 +msgid "_Mark" +msgstr "Абазначыць" -#: src/search.c:295 -msgid "Replace _All" -msgstr "Замяніць _усё" +#: src/search.c:310 src/search.c:450 +msgid "In Sessi_on" +msgstr "У сесіі" -#: src/search.c:311 +#: src/search.c:315 src/search.c:455 +msgid "_In Document" +msgstr "У дакумэнце" + +#. close window checkbox +#: src/search.c:321 src/search.c:461 +msgid "Close _dialog" +msgstr "Зачыніць дыялёг" + +#: src/search.c:326 src/search.c:466 +msgid "Disable this option to keep the dialog open." +msgstr "Забарані гэту наладку каб трымаць дыялёг адчыненым." + +#: src/search.c:388 +msgid "Re_place & Find" +msgstr "Замяніць і шукаць" + +#: src/search.c:395 msgid "Replace with:" msgstr "Замяніць на:" -#: src/search.c:355 -msgid "Replace in all _open files" -msgstr "Замяніць ва ўсіх адчыненых файлах" +#. Now add the multiple replace options +#: src/search.c:440 +msgid "Replace All" +msgstr "Замяніць усё" -#: src/search.c:359 -msgid "" -"Replaces the search text in all opened files. This option is only useful(and " -"used) if you click on \"Replace All\"." -msgstr "Замяніць тэкст ва ўсіх адчыненых файлах. Гэта наладка карысна толькі пры выбары \"Замяніць усё\"." +#: src/search.c:443 +msgid "In Se_lection" +msgstr "У вылучэньні" -#. Don't close window checkbox -#: src/search.c:363 -msgid "_Don't close this dialog" -msgstr "Не зачыняць гэты дыялёг" +#: src/search.c:445 +msgid "Replace all matches found in the currently selected text" +msgstr "Замяніць ўсе знойдзеныя выпадкі ў вылучаным тэксьце" -#: src/search.c:368 -msgid "The dialog window won't be closed when you start the operation." -msgstr "Дыялёгавае акно не будзе адчынена пры старце апэрацыі" - -#: src/search.c:421 +#: src/search.c:523 msgid "Directory:" msgstr "Дырэкторыя:" -#: src/search.c:460 +#: src/search.c:563 msgid "_Fixed strings" msgstr "Сталыя радкі" -#: src/search.c:469 +#: src/search.c:572 msgid "_Grep regular expressions" msgstr "_Шукаць сталы выраз" -#: src/search.c:473 src/search.c:480 +#: src/search.c:576 src/search.c:583 msgid "See grep's manual page for more information." @@ Diff output truncated at 100000 characters. @@ This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany: [1126] trunk/po
by kretek＠users.sourceforge.net 19 Dec '06

19 Dec '06

Revision: 1126 http://svn.sourceforge.net/geany/?rev=1126&view=rev Author: kretek Date: 2006-12-19 12:21:21 -0800 (Tue, 19 Dec 2006) Log Message: ----------- Update of Czech translation Modified Paths: -------------- trunk/po/ChangeLog trunk/po/cs.po Modified: trunk/po/ChangeLog =================================================================== --- trunk/po/ChangeLog 2006-12-19 20:09:21 UTC (rev 1125) +++ trunk/po/ChangeLog 2006-12-19 20:21:21 UTC (rev 1126) @@ -1,3 +1,9 @@ +2006-12-19 Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> + + * cs.po: Update of Czech translation (Thanks to Petr Messner) + * geany.pot: Update of catalog + + 2006-12-18 Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> * de.po: Fixed a typo (Thanks to Enrico for reporting) Modified: trunk/po/cs.po =================================================================== --- trunk/po/cs.po 2006-12-19 20:09:21 UTC (rev 1125) +++ trunk/po/cs.po 2006-12-19 20:21:21 UTC (rev 1126) @@ -7,60 +7,64 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: geany 0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 19:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-28 20:41+0200\n" -"Last-Translator: Petr Messner <messa(a)messa.cz>\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-19 20:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-19 21:19+0100\n" +"Last-Translator: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de>\n" "Language-Team: Czech <messa(a)messa.cz>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/main.c:84 +#: src/main.c:87 +msgid "use an alternate configuration directory" +msgstr "použít alternativní konfigurační adresář" + +#: src/main.c:88 msgid "runs in debug mode (means being verbose)" msgstr "spuštění v debug módu (upovídaný režim)" -#: src/main.c:85 -msgid "don't load the previous session's files" -msgstr "neotevírat soubory z posledního sezení" - -#: src/main.c:86 -msgid "don't load auto completion data (see documentation)" -msgstr "nenahrávat autokompletační data (viz dokumentace)" - -#: src/main.c:88 +#: src/main.c:91 msgid "don't open files in a running instance, force opening a new instance" msgstr "pro otevření souborů vytvořit novou instanci programu" -#: src/main.c:90 -msgid "use an alternate configuration directory" -msgstr "použít alternativní konfigurační adresář" +#: src/main.c:93 +msgid "set initial line number for the first opened file" +msgstr "nastavit výchozí počet řádek pro poprvé otevřené soubory" -#: src/main.c:91 +#: src/main.c:94 msgid "don't show message window at startup" msgstr "nezobrazovat po startu okno se zprávami" -#: src/main.c:93 +#: src/main.c:95 +msgid "don't load auto completion data (see documentation)" +msgstr "nenahrávat autokompletační data (viz dokumentace)" + +#: src/main.c:96 +msgid "don't load the previous session's files" +msgstr "neotevírat soubory z posledního sezení" + +#: src/main.c:98 msgid "don't load terminal support" msgstr "nenahrávat podporu terminálu" -#: src/main.c:94 +#: src/main.c:99 msgid "filename of libvte.so" msgstr "název souboru libvte.so" -#: src/main.c:96 +#: src/main.c:101 msgid "show version and exit" msgstr "vypsat číslo verze a ukončit" -#: src/main.c:388 +#: src/main.c:399 msgid " - A fast and lightweight IDE" msgstr " - Rychlé a lehké IDE" -#: src/main.c:398 +#: src/main.c:409 #, c-format msgid "(built on %s with GTK %d.%d.%d, GLib %d.%d.%d)" msgstr "(sestaveno %s s GTK %d.%d.%d, GLib %d.%d.%d)" -#: src/main.c:440 +#: src/main.c:449 #, c-format msgid "" "Configuration directory could not be created (%s).\n" @@ -71,265 +75,239 @@ "Mohly by se vyskytnout problémy při používání Geany bez tohoto adresáře.\n" "Chcete přesto spustit Geany?" -#: src/main.c:556 +#: src/main.c:575 #, c-format msgid "This is Geany %s." msgstr "Vítejte v Geany %s." -#: src/main.c:558 +#: src/main.c:577 #, c-format msgid "Configuration directory could not be created (%s)." msgstr "Konfigurační adresář nemohl být vytvořen (%s)." -#: src/main.c:583 src/callbacks.c:823 src/dialogs.c:151 src/document.c:378 -#: src/document.c:416 src/win32.c:151 -#, c-format -msgid "" -"You have opened too many files. There is a limit of %d concurrent open files." -msgstr "" -"Máte otevřeno příliš mnoho souborů. Současně může být otevřeno maximálně %d " -"souborů." - -#: src/interface.c:241 src/interface.c:1374 +#: src/interface.c:245 src/interface.c:1404 msgid "Geany" msgstr "Geany" -#: src/interface.c:251 +#: src/interface.c:255 msgid "_File" msgstr "_Soubor" -#: src/interface.c:262 -msgid "New (with _template)" +#: src/interface.c:266 +msgid "New (with _Template)" msgstr "Nový (ze š_ablony)" -#: src/interface.c:273 src/interface.c:292 src/interface.c:336 -#: src/interface.c:447 src/interface.c:493 src/interface.c:733 -#: src/interface.c:743 src/interface.c:1814 src/interface.c:1860 +#: src/interface.c:277 src/interface.c:334 src/interface.c:508 +#: src/interface.c:554 src/interface.c:729 src/interface.c:739 +#: src/interface.c:1912 src/interface.c:1958 msgid "invisible" msgstr "neviditelný" -#: src/interface.c:285 -msgid "Recent _files" +#: src/interface.c:289 +msgid "Recent _Files" msgstr "Nedávné _soubory" -#: src/interface.c:308 -msgid "Save a_ll" +#: src/interface.c:306 +msgid "Save A_ll" msgstr "Uložit vš_e" -#: src/interface.c:311 +#: src/interface.c:309 msgid "Saves all open files" msgstr "Uloží všechny otevřené soubory" -#: src/interface.c:317 src/callbacks.c:506 src/utils.c:507 +#: src/interface.c:315 src/callbacks.c:473 src/utils.c:355 msgid "_Reload" msgstr "Znovu načíst soubo_r" -#: src/interface.c:325 -msgid "R_eload as" +#: src/interface.c:323 +msgid "R_eload As" msgstr "Znovu načíst s kódování_m" -#: src/interface.c:356 +#: src/interface.c:354 msgid "Prints the current file" msgstr "Vytiskne aktuální soubor" -#: src/interface.c:367 -msgid "C_lose all" -msgstr "Zavřít všechn_y soubory" +#: src/interface.c:365 +msgid "C_lose All" +msgstr "Zavřít vše" -#: src/interface.c:370 +#: src/interface.c:368 msgid "Closes all open files" msgstr "Zavře všechny otevřené soubory" -#: src/interface.c:384 src/interface.c:980 +#: src/interface.c:382 src/interface.c:1003 msgid "Quit Geany" msgstr "Ukončí Geany" -#: src/interface.c:386 +#: src/interface.c:384 msgid "_Edit" msgstr "_Upravit" -#: src/interface.c:427 src/interface.c:1777 +#: src/interface.c:425 src/interface.c:1813 msgid "Select _All" msgstr "Vybrat _vše" -#: src/interface.c:436 +#: src/interface.c:434 src/interface.c:1839 +msgid "_Format" +msgstr "_Transformovat" + +#: src/interface.c:437 +msgid "Convert the case of the current selection" +msgstr "Převedení velikosti písmen aktuálně označeného textu" + +#: src/interface.c:442 src/interface.c:1846 +msgid "Convert Selection to _Lower-case" +msgstr "Převést výběr na _malá písmena" + +#: src/interface.c:446 src/interface.c:1850 +msgid "Convert Selection to _Upper-case" +msgstr "Převést výběr na _velká písmena" + +#: src/interface.c:455 src/interface.c:1859 +msgid "_Comment Line(s)" +msgstr "_Zakomentovat řádek" + +#: src/interface.c:459 src/interface.c:1863 +msgid "U_ncomment Line(s)" +msgstr "_Odkomentovat řádek" + +#: src/interface.c:463 src/interface.c:1867 +msgid "_Toggle Line Commentation" +msgstr "Invertovat za_komentování" + +#: src/interface.c:467 src/interface.c:1871 +msgid "Du_plicate Line or Selection" +msgstr "Zduplikovat řádek nebo výběr" + +#: src/interface.c:476 src/interface.c:1880 +msgid "_Increase Indent" +msgstr "Odsad_it" + +#: src/interface.c:484 src/interface.c:1888 +msgid "_Decrease Indent" +msgstr "Z_rušit odsazení" + +#: src/interface.c:497 msgid "_Insert \"include <...>\"" msgstr "Vložit \"_include <...>\"" -#: src/interface.c:450 +#: src/interface.c:511 msgid "I_nsert Comments" msgstr "Vložit _komentáře" -#: src/interface.c:461 src/interface.c:1828 -msgid "Insert ChangeLog entry" +#: src/interface.c:522 src/interface.c:1926 +msgid "Insert ChangeLog Entry" msgstr "Vložit ChangeLog záznam" -#: src/interface.c:464 src/interface.c:1831 +#: src/interface.c:525 src/interface.c:1929 msgid "Inserts a typical ChangeLog entry in the current file" msgstr "Vloží typický záznam ChangeLogu do aktuálně otevřeného souboru" -#: src/interface.c:466 src/interface.c:1833 -msgid "Insert file header" +#: src/interface.c:527 src/interface.c:1931 +msgid "Insert File Header" msgstr "Vložit hlavičku souboru" -#: src/interface.c:469 src/interface.c:1836 +#: src/interface.c:530 src/interface.c:1934 msgid "Inserts a file header at the beginning of the file" msgstr "Vloží hlavičku na začátek souboru" -#: src/interface.c:471 src/interface.c:1838 -msgid "Insert function description" +#: src/interface.c:532 src/interface.c:1936 +msgid "Insert Function Description" msgstr "Vložit popis funkce" -#: src/interface.c:474 src/interface.c:1841 +#: src/interface.c:535 src/interface.c:1939 msgid "Inserts a description before the current function" msgstr "Vloží popis před aktuální funkci" -#: src/interface.c:476 src/interface.c:1843 -msgid "Insert multiline comment" +#: src/interface.c:537 src/interface.c:1941 +msgid "Insert Multiline Comment" msgstr "Vložit víceřádkový komentář" -#: src/interface.c:479 src/interface.c:1846 +#: src/interface.c:540 src/interface.c:1944 msgid "Inserts a multiline comment" msgstr "Vloží víceřádkový komentář" -#: src/interface.c:481 src/interface.c:1848 -msgid "Insert GPL notice" +#: src/interface.c:542 src/interface.c:1946 +msgid "Insert GPL Notice" msgstr "Vložit poznámku o GPL" -#: src/interface.c:484 src/interface.c:1851 +#: src/interface.c:545 src/interface.c:1949 msgid "Inserts a GPL notice (should be done at the beginning of the file)" msgstr "Vloží poznámku o GPL (měla by být na začátku souboru)" -#: src/interface.c:486 src/interface.c:1853 +#: src/interface.c:547 src/interface.c:1951 msgid "Insert Dat_e" msgstr "Vložit d_atum" -#: src/interface.c:501 src/interface.c:1868 -msgid "_Format" -msgstr "_Transformovat" - -#: src/interface.c:504 -msgid "Convert the case of the current selection" -msgstr "Převedení velikosti písmen aktuálně označeného textu" - -#: src/interface.c:509 src/interface.c:1875 -msgid "Convert Selection to _lower-case" -msgstr "Převést výběr na _malá písmena" - -#: src/interface.c:513 src/interface.c:1879 -msgid "Convert Selection to _upper-case" -msgstr "Převést výběr na _velká písmena" - -#: src/interface.c:522 src/interface.c:1888 -msgid "_Comment Line" -msgstr "_Zakomentovat řádek" - -#: src/interface.c:526 src/interface.c:1892 -msgid "U_ncomment Line" -msgstr "_Odkomentovat řádek" - -#: src/interface.c:530 src/interface.c:1896 -msgid "_Toggle line commentation" -msgstr "Invertovat za_komentování" - -#: src/interface.c:534 src/interface.c:1900 -msgid "Du_plicate Line" -msgstr "_Duplikovat řádek" - -#: src/interface.c:543 src/interface.c:1909 -msgid "_Increase Indent" -msgstr "Odsad_it" - -#: src/interface.c:547 src/interface.c:1913 -msgid "_Decrease Indent" -msgstr "Z_rušit odsazení" - -#: src/interface.c:551 -msgid "Count _words" -msgstr "S_počítat slova" - -#: src/interface.c:554 -msgid "" -"Counts the words and characters in the current selection or the whole " -"document" -msgstr "Spočítání slov a znaků ve výběru nebo v celém dokumentu." - -#: src/interface.c:565 +#: src/interface.c:566 msgid "_Search" msgstr "_Hledat" -#: src/interface.c:576 +#: src/interface.c:577 msgid "Find _Next" msgstr "Najít _další" -#: src/interface.c:580 +#: src/interface.c:581 msgid "Find _Previous" msgstr "Najít _předchozí" -#: src/interface.c:584 src/search.c:303 +#: src/interface.c:585 +msgid "Find in F_iles" +msgstr "Najít v _souborech" + +#: src/interface.c:589 src/search.c:385 msgid "_Replace" msgstr "_Nahradit" -#: src/interface.c:597 -msgid "Find in f_iles" -msgstr "Najít v _souborech" +#: src/interface.c:602 +msgid "Next _Message" +msgstr "Další zprávy" -#: src/interface.c:606 -msgid "_Go to line" +#: src/interface.c:611 +msgid "_Go to Line" msgstr "Jít na _řádek.." -#: src/interface.c:614 src/dialogs.c:75 +#: src/interface.c:619 src/dialogs.c:77 msgid "_View" msgstr "_Zobrazit" -#: src/interface.c:621 +#: src/interface.c:626 msgid "Change _Font" msgstr "Změnit _písmo" -#: src/interface.c:624 +#: src/interface.c:629 msgid "Change the default font" msgstr "Změní výchozí písmo" -#: src/interface.c:630 -msgid "Show _Colour Chooser" -msgstr "Zobrazit výběr _barev" - -#: src/interface.c:633 src/interface.c:919 -msgid "" -"Open a color chooser dialog, to interactively pick colors from a palette." -msgstr "" -"Otevření okna výběru barev, ve kterém si můžete vybrat barvu z barevné " -"palety." - -#: src/interface.c:644 +#: src/interface.c:640 msgid "Full_screen" msgstr "_Celá obrazovka" -#: src/interface.c:648 -msgid "Show Messages _Window" +#: src/interface.c:644 +msgid "Show Message _Window" msgstr "Okno _zpráv" -#: src/interface.c:651 +#: src/interface.c:647 msgid "Toggle the window with status and compiler messages on and off" msgstr "Zobrazení nebo skrytí okna se stavovými zprávami." -#: src/interface.c:654 +#: src/interface.c:650 msgid "Show _Toolbar" msgstr "_Lišta nástrojů" -#: src/interface.c:657 +#: src/interface.c:653 msgid "Toggle the toolbar on and off" msgstr "Zobrazení nebo skrytí nástrojové lišty." -#: src/interface.c:660 +#: src/interface.c:656 msgid "Show Side_bar" msgstr "Po_stranní panel" -#: src/interface.c:665 +#: src/interface.c:661 msgid "Show _Markers Margin" msgstr "_Označovací okraj" -#: src/interface.c:668 +#: src/interface.c:664 msgid "" "Shows or hides the small margin right of the line numbers, which is used to " "mark lines." @@ -337,23 +315,23 @@ "Zobrazení nebo skrytí malého okraje vpravo od čísel řádků, který se používá " "k označování řádků." -#: src/interface.c:671 +#: src/interface.c:667 msgid "Show _Line Numbers" msgstr "Čísla _řádků" -#: src/interface.c:674 +#: src/interface.c:670 msgid "Shows or hides the Line Number margin." msgstr "Zobrazení nebo skrytí okraje s čísly řádků." -#: src/interface.c:694 +#: src/interface.c:690 msgid "_Document" msgstr "_Dokument" -#: src/interface.c:701 -msgid "_Line wrapping" +#: src/interface.c:697 +msgid "_Line Wrapping" msgstr "Za_lamování řádků" -#: src/interface.c:704 src/interface.c:3010 +#: src/interface.c:700 src/interface.c:3158 msgid "" "Wrap the line at the window border and continue it on the next line. Note: " "line wrapping has a high performance cost for large documents so should be " @@ -363,272 +341,325 @@ "zalamování řádků v dlouhých souborech je pomalé a mělo by být vypnuto na " "slabším hardwaru." -#: src/interface.c:707 -msgid "_Use auto indentation" +#: src/interface.c:703 +msgid "_Use Auto-indentation" msgstr "_Automatické odsazování" -#: src/interface.c:712 -msgid "Read _only" +#: src/interface.c:708 +msgid "Read _Only" msgstr "J_en pro čtení" -#: src/interface.c:715 +#: src/interface.c:711 msgid "Treat this file as read-only. No changes can be made." msgstr "V souboru nebudou provedeny žádné změny." -#: src/interface.c:717 +#: src/interface.c:713 msgid "_Write Unicode BOM" msgstr "Zapsat _Unicode BOM" -#: src/interface.c:726 -msgid "Set file_type" +#: src/interface.c:722 +msgid "Set File_type" msgstr "Nastavit _typ souboru" -#: src/interface.c:736 -msgid "Set _encoding" +#: src/interface.c:732 +msgid "Set _Encoding" msgstr "Nastavit _kódování" -#: src/interface.c:746 -msgid "Set line e_ndings" +#: src/interface.c:742 +msgid "Set Line E_ndings" msgstr "Nastavit uk_ončování řádků" -#: src/interface.c:753 -msgid "Convert and set to _CR/LF (Win)" +#: src/interface.c:749 +msgid "Convert and Set to _CR/LF (Win)" msgstr "Převést a nastavit na _CR/LF (Win)" -#: src/interface.c:759 -msgid "Convert and set to _LF (Unix)" +#: src/interface.c:755 +msgid "Convert and Set to _LF (Unix)" msgstr "Převést a nastavit na _LF (Unix)" -#: src/interface.c:765 -msgid "Convert and set to CR (_Mac)" +#: src/interface.c:761 +msgid "Convert and Set to CR (_Mac)" msgstr "Převést a nastavit na CR (_Mac)" -#: src/interface.c:776 -msgid "_Replace tabs by spaces" +#: src/interface.c:772 +msgid "_Replace Tabs by Spaces" msgstr "Nahradit tabelátory za _mezery" -#: src/interface.c:779 src/interface.c:2943 +#: src/interface.c:775 src/interface.c:2926 msgid "Replaces all tabs in document by spaces." msgstr "Nahradí všechny tabelátory v dokumentu mezerami." -#: src/interface.c:786 -msgid "_Fold all" +#: src/interface.c:782 +msgid "_Fold All" msgstr "_Složit vše" -#: src/interface.c:789 +#: src/interface.c:785 msgid "Folds all contractible code blocks" msgstr "Složí všechny složitelné bloky kódu" -#: src/interface.c:791 -msgid "_Unfold all" +#: src/interface.c:787 +msgid "_Unfold All" msgstr "_Rozložit vše" -#: src/interface.c:794 +#: src/interface.c:790 msgid "Unfolds all contracted code blocks" msgstr "Rozloží všechny složené bloky kódu" -#: src/interface.c:801 -msgid "Remove all _indicators" -msgstr "Odstranit všechny _indikátory" +#: src/interface.c:797 +msgid "Remove Error _Indicators" +msgstr "Odstranit _indikátory chyb" -#: src/interface.c:804 -msgid "Removes all set indicators in the current document." -msgstr "Odstraní všechny nastavené indikátory v aktuálním dokumentu." +#: src/interface.c:800 +msgid "Removes all error indicators in the current document." +msgstr "Odstraní všechny indikátory chyb v aktuálním dokumentu." #. build the code -#: src/interface.c:806 src/ui_utils.c:791 +#: src/interface.c:802 src/build.c:860 msgid "_Build" msgstr "_Sestavit" -#: src/interface.c:810 +#: src/interface.c:806 +msgid "_Tools" +msgstr "Nás_troje" + +#: src/interface.c:813 +msgid "_Colour Chooser" +msgstr "_Výběr barvy" + +#: src/interface.c:816 src/interface.c:941 +msgid "" +"Open a color chooser dialog, to interactively pick colors from a palette." +msgstr "" +"Otevření okna výběru barev, ve kterém si můžete vybrat barvu z barevné " +"palety." + +#: src/interface.c:822 +msgid "_Word Count" +msgstr "_Počet slov" + +#: src/interface.c:825 +msgid "" +"Counts the words and characters in the current selection or the whole " +"document" +msgstr "Spočítání slov a znaků ve výběru nebo v celém dokumentu." + +#: src/interface.c:827 +msgid "_Insert Special HTML Characters" +msgstr "Vložit _speciální HTML znak" + +#: src/interface.c:831 msgid "_Help" msgstr "_Nápověda" -#: src/interface.c:821 -msgid "_Keyboard shortcuts" +#: src/interface.c:842 +msgid "_Keyboard Shortcuts" msgstr "_Klávesové zkratky" -#: src/interface.c:824 +#: src/interface.c:845 msgid "Shows a list of all keyboard shortcuts for Geany." msgstr "Zobrazí seznam všech klávesových zkratek v Geany." -#: src/interface.c:826 +#: src/interface.c:847 msgid "_Website" msgstr "_Webové stránky" -#: src/interface.c:849 +#: src/interface.c:870 msgid "Create a new file" msgstr "Vytvořit nový soubor" -#: src/interface.c:854 +#: src/interface.c:876 msgid "Open an existing file" msgstr "Otevřít existující soubor" -#: src/interface.c:859 +#: src/interface.c:881 msgid "Save the current file" msgstr "Uložit aktuální soubor" -#: src/interface.c:861 src/keybindings.c:125 +#: src/interface.c:883 src/keybindings.c:114 msgid "Save all" msgstr "Uložit vše" -#: src/interface.c:864 +#: src/interface.c:886 msgid "Save all open files" msgstr "Uložit všechny otevřené soubory" -#: src/interface.c:873 +#: src/interface.c:895 msgid "Reload the current file from disk" msgstr "Znovu načíst aktuální soubor z disku" -#: src/interface.c:878 +#: src/interface.c:900 msgid "Close the current file" msgstr "Zavřít aktuální soubor" -#: src/interface.c:887 +#: src/interface.c:909 msgid "Undo the last modification" msgstr "Vrátí zpět poslední akci" -#: src/interface.c:892 +#: src/interface.c:914 msgid "Redo the last modification" msgstr "Provede znovu vrácenou akci" -#: src/interface.c:900 src/keybindings.c:173 +#: src/interface.c:922 src/keybindings.c:166 msgid "Compile" msgstr "Přeložit" -#: src/interface.c:903 +#: src/interface.c:925 msgid "Compile the current file" msgstr "Přeloží (zkompiluje) aktuální soubor" -#: src/interface.c:908 src/ui_utils.c:845 +#: src/interface.c:930 src/build.c:927 msgid "Run or view the current file" msgstr "Spustit aktální soubor" -#: src/interface.c:916 +#: src/interface.c:938 msgid "Color" msgstr "Barva" -#: src/interface.c:928 +#: src/interface.c:950 msgid "Zoom in the text" msgstr "Zvětšit text" -#: src/interface.c:933 +#: src/interface.c:955 msgid "Zoom out the text" msgstr "Zmenšit text" -#: src/interface.c:946 src/interface.c:951 +#: src/interface.c:968 src/interface.c:973 msgid "Find the entered text in the current file" msgstr "Hledat zadaný řetězec v aktuálním souboru." -#: src/interface.c:964 +#: src/interface.c:986 msgid "Enter a line number and jump to it." msgstr "Zadejte číslo řádku, na který přejít." -#: src/interface.c:971 +#: src/interface.c:993 msgid "Jump to the entered line number." msgstr "Přejít na zadané číslo řádku." -#: src/interface.c:1007 src/treeviews.c:40 +#: src/interface.c:1031 src/treeviews.c:71 msgid "Symbols" msgstr "Symboly" -#: src/interface.c:1020 src/treeviews.c:218 +#: src/interface.c:1044 src/treeviews.c:307 msgid "Open files" msgstr "Otevřené soubory" -#: src/interface.c:1055 +#: src/interface.c:1079 msgid "Status" msgstr "Stav" -#: src/interface.c:1069 +#: src/interface.c:1093 msgid "Compiler" msgstr "Překladač" -#: src/interface.c:1083 +#: src/interface.c:1107 msgid "Messages" msgstr "Zprávy" -#: src/interface.c:1096 +#: src/interface.c:1120 msgid "Scribble" msgstr "Poznámky" -#: src/interface.c:1600 src/interface.c:2784 +#: src/interface.c:1634 src/interface.c:2781 msgid "Images and text" msgstr "Ikony a text" -#: src/interface.c:1606 src/interface.c:2792 +#: src/interface.c:1640 src/interface.c:2813 msgid "Images only" msgstr "Pouze ikony" -#: src/interface.c:1612 src/interface.c:2800 +#: src/interface.c:1646 src/interface.c:2805 msgid "Text only" msgstr "Pouze text" -#: src/interface.c:1623 src/interface.c:2808 +#: src/interface.c:1657 src/interface.c:2797 msgid "Large icons" msgstr "Velké ikony" -#: src/interface.c:1628 src/interface.c:2816 +#: src/interface.c:1662 src/interface.c:2789 msgid "Small icons" msgstr "Malé ikony" -#: src/interface.c:1638 +#: src/interface.c:1672 msgid "Hide toolbar" msgstr "Skrýt nástrojovou lištu" -#: src/interface.c:1803 +#: src/interface.c:1901 msgid "Insert \"include <...>\"" msgstr "Vložit \"include <...>\"" -#: src/interface.c:1817 +#: src/interface.c:1915 msgid "Insert Comments" msgstr "Vložit komentář" -#: src/interface.c:1922 -msgid "Find usage" -msgstr "Najít výskyty" +#: src/interface.c:1966 src/keybindings.c:232 +msgid "Find Usage" +msgstr "Najít použití" -#: src/interface.c:1930 src/keybindings.c:234 -msgid "Go to tag definition" +#: src/interface.c:1974 +msgid "Go to Tag Definition" msgstr "Přejít na definici" -#: src/interface.c:1934 src/keybindings.c:236 -msgid "Go to tag declaration" +#: src/interface.c:1978 +msgid "Go to Tag Declaration" msgstr "Přejít na deklaraci" -#: src/interface.c:1943 src/dialogs.c:564 src/keybindings.c:153 -msgid "Go to line" -msgstr "Přejít na řádek..." +#: src/interface.c:1987 +msgid "Go to Line" +msgstr "Přejít na řádek" -#: src/interface.c:1946 +#: src/interface.c:1990 msgid "Goto to the entered line" msgstr "Přejít na zadaný řádek" -#: src/interface.c:2289 src/keybindings.c:143 +#: src/interface.c:2362 src/keybindings.c:132 msgid "Preferences" msgstr "Nastavení" -#: src/interface.c:2318 +#: src/interface.c:2395 msgid "Load files from the last session" msgstr "Načíst soubory z posledního sezení" -#: src/interface.c:2322 +#: src/interface.c:2399 msgid "Opens at startup the files from the last session" msgstr "Při spuštění otevře soubory, které byly otevřeny při minulém ukončení." -#: src/interface.c:2325 +#: src/interface.c:2402 msgid "Save window position and geometry" msgstr "Uložit pozici a rozměry okna" -#: src/interface.c:2329 +#: src/interface.c:2406 msgid "Saves the window position and geometry and restores it at the start" msgstr "Uloží pozici a rozměry okna a použije je při příštím spuštění." -#: src/interface.c:2332 +#: src/interface.c:2409 +msgid "Load virtual terminal emulation at startup" +msgstr "Načíst emulaci virtuálního terminálu při spuštění" + +#: src/interface.c:2411 +msgid "" +"Whether the virtual terminal emulation(VTE) should be loaded at startup. " +"Disable it if you do not need it." +msgstr "" +"Nastavte, zda má být při spuštění nahrána emulace virtuálního terminálu " +"(VTE). Vypněte ji, pokud ji nepotřebujete." + +#: src/interface.c:2414 +msgid "Confirm exit" +msgstr "Potvrzovat ukončení" + +#: src/interface.c:2418 +msgid "Shows a confirmation dialog on exit." +msgstr "Zobrazí potvrzovací okno při ukončení." + +#: src/interface.c:2421 +msgid "Startup and shutdown" +msgstr "Spuštění a ukončení" + +#: src/interface.c:2440 msgid "Beep on errors or when compilation has finished" msgstr "Pípnout při chybě nebo při dokončení kompilace" -#: src/interface.c:2335 +#: src/interface.c:2443 msgid "" "Whether to beep if an error occured or when the compilation process has " "finished." @@ -636,11 +667,11 @@ "Zapne/vypne pípnutí, které se ozve při výskytu chyby nebo když skončí proces " "kompilace." -#: src/interface.c:2338 +#: src/interface.c:2446 msgid "Switch to status message list at new message" msgstr "Přepnout do seznamu stavových zpráv při nové zprávě" -#: src/interface.c:2341 +#: src/interface.c:2449 msgid "" "Switch to the status message tab (in the notebook window at the bottom) if a " "new status message arrives." @@ -648,396 +679,406 @@ "Přepne do záložky stavových zpráv (v dolním okně) při příchodu nové stavové " "zprávy." -#: src/interface.c:2344 -msgid "Load virtual terminal emulation at startup" -msgstr "Načíst emulaci virtuálního terminálu při spuštění" +#: src/interface.c:2452 +msgid "Always wrap search and hide the Find dialog" +msgstr "Vždy hledat v celém dokumentu a skrýt okno Najít" -#: src/interface.c:2346 +#: src/interface.c:2456 msgid "" -"Whether the virtual terminal emulation(VTE) should be loaded at startup. " -"Disable it if you do not need it." +"Always wrap search around the document and hide the Find dialog after " +"clicking Find Next/Previous" msgstr "" -"Nastavte, zda má být při spuštění nahrána emulace virtuálního terminálu " -"(VTE). Vypněte ji, pokud ji nepotřebujete." +"Hledání bude vždy rozšířeno na celý dokument a dialogové okno Najít bude " +"skryto po kliknutí na Najít další/předchozí" -#: src/interface.c:2349 -msgid "Confirm exit" -msgstr "Potvrzovat ukončení" +#: src/interface.c:2459 +msgid "Behaviour" +msgstr "Chování" -#: src/interface.c:2353 -msgid "Shows a confirmation dialog on exit." -msgstr "Zobrazí potvrzovací okno při ukončení." - -#: src/interface.c:2364 -msgid "Recent files list length:" -msgstr "Délka seznamu nedávných souborů:" - -#: src/interface.c:2372 -msgid "" -"Specifies the number of files which are stored in the Recent files list." -msgstr "Počet souborů, které budou zobrazeny v seznamu Nedávné soubory." - -#: src/interface.c:2380 -msgid "Placement of new file tabs: " -msgstr "Umístění záložek nových souborů: " - -#: src/interface.c:2384 src/interface.c:2640 src/interface.c:2650 -#: src/interface.c:2660 -msgid "Left" -msgstr "Vlevo" - -#: src/interface.c:2387 -msgid "New file tabs will be placed to the left of the tab list" -msgstr "Záložka nového souboru bude umístěna doleva v seznamu záložek." - -#: src/interface.c:2396 src/interface.c:2641 src/interface.c:2651 -#: src/interface.c:2661 -msgid "Right" -msgstr "Vpravo" - -#: src/interface.c:2399 -msgid "New file tabs will be placed to the right of the tab list" -msgstr "Záložka nového souboru bude umístěna doprava v seznamu záložek." - -#: src/interface.c:2408 +#: src/interface.c:2464 msgid "General" msgstr "Hlavní" -#: src/interface.c:2430 +#: src/interface.c:2486 msgid "Show symbol list" msgstr "Zobrazovat seznam symbolů" -#: src/interface.c:2433 src/interface.c:2439 +#: src/interface.c:2489 src/interface.c:2495 msgid "Toggle the symbol list on and off" msgstr "Zapne nebo vypne zobrazování seznamu symbolů" -#: src/interface.c:2436 +#: src/interface.c:2492 msgid "Show open files list" msgstr "Zobrazovat seznam otevřených souborů" -#: src/interface.c:2442 +#: src/interface.c:2498 msgid "Sidebar" msgstr "Postranní panel" -#: src/interface.c:2463 -msgid "Symbol list font" -msgstr "Písmo seznamu symbolů" +#: src/interface.c:2519 +msgid "Symbol list:" +msgstr "Seznam symbolů:" -#: src/interface.c:2470 -msgid "Message window font" -msgstr "Písmo okna zpráv" +#: src/interface.c:2526 src/interface.c:2591 +msgid "Message window:" +msgstr "Okno zpráv:" -#: src/interface.c:2482 +#: src/interface.c:2533 src/interface.c:2598 +msgid "Editor:" +msgstr "Editor:" + +#: src/interface.c:2545 msgid "Sets the font for the message window" -msgstr "Nastaví písmo pro okno zpráv" +msgstr "Nastavení písma pro okno zpráv" -#: src/interface.c:2490 -msgid "Sets the font for symbol list window" -msgstr "Nastaví písmo pro seznam symbolů" +#: src/interface.c:2553 +msgid "Sets the font for the symbol list" +msgstr "Nastavení písma pro seznam symbolů" -#: src/interface.c:2493 -msgid "Editor font" -msgstr "Písmo editoru" +#: src/interface.c:2561 +msgid "Sets the editor font" +msgstr "Nastavení písma editoru" -#: src/interface.c:2505 -msgid "Sets the font for the editors windows" -msgstr "Nastaví písmo pro okna editoru" - -#: src/interface.c:2507 +#: src/interface.c:2563 msgid "Fonts" msgstr "Písma" -#: src/interface.c:2528 -msgid "Long line marker" -msgstr "Pozice pravého okraje" +#: src/interface.c:2584 +msgid "Sidebar:" +msgstr "Postranní panel:" -#: src/interface.c:2535 -msgid "Long line marker color" -msgstr "Barva pravého okraje" +#: src/interface.c:2605 +msgid "Show editor tabs" +msgstr "Zobrazovat záložky editoru" -#: src/interface.c:2548 -msgid "" -"The long line marker is a thin vertical line in the editor. It helps to mark " -"long lines, or as a hint to break the line. Set this value to a value " -"greater than 0 to specify the column where it should appear." -msgstr "" -"Pravý okraj je tenká svislá čára v editoru. Pomáhá najít dlouhé řádky, nebo " -"jako nápověda pro přerušení řádku. Nastavte tuto hodnotu větší než 0 pro " -"určení sloupce, kde se pravý okraj objeví." +#: src/interface.c:2616 src/interface.c:2626 src/interface.c:2636 +#: src/interface.c:2973 +msgid "Left" +msgstr "Vlevo" -#: src/interface.c:2552 -msgid "Type" -msgstr "Typ" +#: src/interface.c:2617 src/interface.c:2627 src/interface.c:2637 +#: src/interface.c:2981 +msgid "Right" +msgstr "Vpravo" -#: src/interface.c:2565 -msgid "Line" -msgstr "Čára" - -#: src/interface.c:2568 -msgid "" -"Prints a vertical line in the editor window at the given cursor position " -"(see below)." -msgstr "Zobrazí svislou čáru v okně editoru na dané pozici kurzoru." - -#: src/interface.c:2572 -msgid "Background" -msgstr "Pozadí" - -#: src/interface.c:2575 -msgid "" -"The background colour of characters after the given cursor position (see " -"below) changed to the colour set below. (This is recommended if you use " -"proportional fonts)" -msgstr "" -"Barva pozadí znaků za danou pozicí se změní na níže nastavenou barvu. " -"(Doporučeno, pokud používáte proporciální písmo.)" - -#: src/interface.c:2579 -msgid "Disabled" -msgstr "Vypnuto" - -#: src/interface.c:2590 -msgid "Sets the color of the long line marker" -msgstr "Nastaví barvu pravého okraje" - -#: src/interface.c:2591 src/dialogs.c:498 src/prefs.c:976 src/prefs.c:983 -msgid "Color Chooser" -msgstr "Výběr barvy" - -#: src/interface.c:2593 -msgid "Long line marker" -msgstr "Pravý okraj" - -#: src/interface.c:2614 src/interface.c:3056 -msgid "Editor" -msgstr "Okno editoru" - -#: src/interface.c:2621 -msgid "Message window" -msgstr "Okno zpráv" - -#: src/interface.c:2628 -msgid "Sidebar" -msgstr "Postranní panel" - -#: src/interface.c:2642 src/interface.c:2652 src/interface.c:2662 +#: src/interface.c:2618 src/interface.c:2628 src/interface.c:2638 msgid "Top" msgstr "Nahoře" -#: src/interface.c:2643 src/interface.c:2653 src/interface.c:2663 +#: src/interface.c:2619 src/interface.c:2629 src/interface.c:2639 msgid "Bottom" msgstr "Dole" -#: src/interface.c:2665 +#: src/interface.c:2641 msgid "Tab placement" msgstr "Umístění záložek" -#: src/interface.c:2670 +#: src/interface.c:2646 msgid "Interface" msgstr "Rozhranní" -#: src/interface.c:2689 +#: src/interface.c:2665 msgid "Show Toolbar" msgstr "Zobrazovat lištu nástrojů" -#: src/interface.c:2714 +#: src/interface.c:2690 msgid "Show file operation buttons" msgstr "Zobrazovat tlačítka pro operace se soubory" -#: src/interface.c:2718 +#: src/interface.c:2694 msgid "Display the New, Open, Close, Save and Reload buttons in the toolbar" msgstr "" "Zda se mají v nástrojové liště zobrazovat tlačítka Nový, Otevřít, Zavřít, " "Uložit a Znovu načíst." -#: src/interface.c:2721 +#: src/interface.c:2697 msgid "Show Compile and Run" msgstr "Zobrazovat tlačítka Přeložit a Spustit" -#: src/interface.c:2725 +#: src/interface.c:2701 msgid "Display the Compile and Run buttons in the toolbar" msgstr "Zda se mají v nástrojové liště zobrazovat tlačítka Přeložit a Spustit" -#: src/interface.c:2728 +#: src/interface.c:2704 msgid "Show Colour Chooser button" msgstr "Zobrazovat tlačítko Výběr barev" -#: src/interface.c:2732 +#: src/interface.c:2708 msgid "Display the Colour Chooser button in the toolbar" msgstr "Zda se má v nástrojové liště zobrazovat tlačítko Výběr barev" -#: src/interface.c:2735 +#: src/interface.c:2711 msgid "Show Zoom In and Zoom Out" msgstr "Zobrazovat tlačítka Zvětšit a Zmenšit text" -#: src/interface.c:2739 +#: src/interface.c:2715 msgid "Display the Zoom In and Zoom Out buttons in the toolbar" msgstr "" "Zda se mají v nástrojové liště zobrazovat tlačítka Zvětšit text a Zmenšit " "text" -#: src/interface.c:2742 +#: src/interface.c:2718 msgid "Show Redo and Undo buttons" msgstr "Zobrazovat tlačítka Zpět a Znovu" -#: src/interface.c:2746 +#: src/interface.c:2722 msgid "Display the Redo and Undo buttons in the toolbar" msgstr "Zda se mají v nástrojové liště zobrazovat tlačítka Zpět a Znovu" -#: src/interface.c:2749 +#: src/interface.c:2725 msgid "Show Search field" msgstr "Zobrazovat pole pro vyhledávání" -#: src/interface.c:2753 +#: src/interface.c:2729 msgid "Display the search field and button in the toolbar" msgstr "" "Zda se má v nástrojové liště zobrazovat pole a tlačítko pro vyhledávání" -#: src/interface.c:2756 +#: src/interface.c:2732 msgid "Show Goto line field" msgstr "Zobrazovat pole pro přechod na číslo řádku" -#: src/interface.c:2760 +#: src/interface.c:2736 msgid "Display the line number field and button in the toolbar" msgstr "" "Zda se má v nástrojové liště zobrazovat pole a tlačítko pro přechod na " "zadané číslo řádku" -#: src/interface.c:2763 +#: src/interface.c:2739 +msgid "Show Quit button" +msgstr "Zobrazovat tlačítko Ukončit" + +#: src/interface.c:2743 +msgid "Display the quit button in the toolbar" +msgstr "" +"Zda se má v nástrojové liště zobrazovat tlačítko Ukončit pro ukončení " +"programu" + +#: src/interface.c:2746 msgid "Items" msgstr "Položky" -#: src/interface.c:2824 -msgid "Icon style" -msgstr "Styl ikon" +#: src/interface.c:2767 +msgid "Icon style:" +msgstr "Styl ikon:" -#: src/interface.c:2831 -msgid "Icon size" -msgstr "Velikost ikon" +#: src/interface.c:2774 +msgid "Icon size:" +msgstr "Velikost ikon:" -#: src/interface.c:2838 +#: src/interface.c:2821 msgid "Appearance" msgstr "Vzhled" -#: src/interface.c:2843 +#: src/interface.c:2826 msgid "Toolbar" msgstr "Nástrojová lišta" -#: src/interface.c:2871 +#: src/interface.c:2854 msgid "Tab Width:" msgstr "Šířka tabelátoru:" -#: src/interface.c:2878 -msgid "Default encoding:" -msgstr "Výchozí kódování:" - -#: src/interface.c:2889 +#: src/interface.c:2866 msgid "Sets the default encoding for newly created files." msgstr "Nastavení výchozího kódování pro nově vytvořené soubory." -#: src/interface.c:2901 +#: src/interface.c:2878 msgid "The width in chars, which one tab character will take" msgstr "Šířka ve znacích udávající, jak bude jeden znak tabelátoru široký" -#: src/interface.c:2906 +#: src/interface.c:2883 +msgid "Default encoding:" +msgstr "Výchozí kódování:" + +#: src/interface.c:2889 msgid "New files" msgstr "Nové soubory" -#: src/interface.c:2925 +#: src/interface.c:2908 msgid "Strip trailing spaces" msgstr "Odstraňovat mezery na konci řádku" -#: src/interface.c:2929 +#: src/interface.c:2912 msgid "Removes trailing spaces and tabs and the end of lines" msgstr "Odstraní mezeny a tabelátory na konci řádků" -#: src/interface.c:2932 +#: src/interface.c:2915 msgid "Ensure new line at file end" msgstr "Vkládat nový řádek na konec souboru" -#: src/interface.c:2936 +#: src/interface.c:2919 msgid "Ensures that at the end of the file is a new line" msgstr "Zajistí, že soubor bude končit znakem nového řádku" -#: src/interface.c:2939 src/keybindings.c:167 +#: src/interface.c:2922 src/keybindings.c:158 msgid "Replace tabs by space" msgstr "Nahrazovat tabelátory mezerami" -#: src/interface.c:2946 +#: src/interface.c:2929 msgid "Saving files" msgstr "Ukládání souborů" -#: src/interface.c:2965 +#: src/interface.c:2950 +msgid "Placement of new file tabs:" +msgstr "Umístění nových záložek souborů:" + +#: src/interface.c:2963 +msgid "" +"Specifies the number of files which are stored in the Recent files list." +msgstr "Počet souborů, které budou zobrazeny v seznamu Nedávné soubory." + +#: src/interface.c:2976 +msgid "File tabs will be placed on the left of the notebook" +msgstr "Nová záložka souboru bude umístěna v seznamu záložek vlevo." + +#: src/interface.c:2984 +msgid "File tabs will be placed on the right of the notebook" +msgstr "Nová záložka souboru bude umístěna v seznamu záložek vpravo." + +#: src/interface.c:2988 +msgid "Recent files list length:" +msgstr "Délka seznamu nedávných souborů:" + +#: src/interface.c:2996 +msgid "Misc." +msgstr "Různé" + +#: src/interface.c:3001 src/treeviews.c:111 +msgid "Files" +msgstr "Soubory" + +#: src/interface.c:3023 +msgid "Invert syntax highlighting colours" +msgstr "Invertovat barvy pro zvýraznění syntaxe" + +#: src/interface.c:3025 +msgid "Use white text on a black background." +msgstr "Použít bílý text na černém podkladu." + +#: src/interface.c:3027 msgid "Show indentation guides" msgstr "Zobrazovat odsazení" -#: src/interface.c:2968 +#: src/interface.c:3030 msgid "Shows small dotted lines to help you to use the right indentation." msgstr "" "Zobrazí malé tečkované čáry, které mohou pomoci používat správné odsazení." -#: src/interface.c:2971 +#: src/interface.c:3033 msgid "Show white space" msgstr "Zobrazovat bílé znaky" -#: src/interface.c:2974 +#: src/interface.c:3036 msgid "Marks spaces with dots and tabs with arrows." msgstr "Označí mezery tečkami a tabelátory šipkami." -#: src/interface.c:2977 +#: src/interface.c:3039 msgid "Show line endings" msgstr "Zobrazovat konce řádků" -#: src/interface.c:2980 +#: src/interface.c:3042 msgid "Show the line ending character" msgstr "Zobrazí znak konce řádku." -#: src/interface.c:2983 +#: src/interface.c:3045 msgid "Display" msgstr "Zobrazení" -#: src/interface.c:3002 +#: src/interface.c:3066 +msgid "Long line marker:" +msgstr "Označení pravého okraje:" + +#: src/interface.c:3073 +msgid "Long line marker color:" +msgstr "Barva označení pravého okraje:" + +#: src/interface.c:3080 +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#: src/interface.c:3092 +msgid "Sets the color of the long line marker" +msgstr "Nastaví barvu pravého okraje" + +#: src/interface.c:3093 src/dialogs.c:540 src/vte.c:546 src/vte.c:553 +msgid "Color Chooser" +msgstr "Výběr barvy" + +#: src/interface.c:3101 +msgid "" +"The long line marker is a thin vertical line in the editor. It helps to mark " +"long lines, or as a hint to break the line. Set this value to a value " +"greater than 0 to specify the column where it should appear." +msgstr "" +"Pravý okraj je tenká svislá čára v editoru. Pomáhá najít dlouhé řádky, nebo " +"jako nápověda pro přerušení řádku. Nastavte tuto hodnotu větší než 0 pro " +"určení sloupce, kde se pravý okraj objeví." + +#: src/interface.c:3111 +msgid "Line" +msgstr "Čára" + +#: src/interface.c:3114 +msgid "" +"Prints a vertical line in the editor window at the given cursor position " +"(see below)." +msgstr "Zobrazí svislou čáru v okně editoru na dané pozici kurzoru." + +#: src/interface.c:3118 +msgid "Background" +msgstr "Pozadí" + +#: src/interface.c:3121 +msgid "" +"The background colour of characters after the given cursor position (see " +"below) changed to the colour set below. (This is recommended if you use " +"proportional fonts)" +msgstr "" +"Barva pozadí znaků za danou pozicí se změní na níže nastavenou barvu. " +"(Doporučeno, pokud používáte proporciální písmo.)" + +#: src/interface.c:3125 +msgid "Disabled" +msgstr "Vypnuto" + +#: src/interface.c:3131 +msgid "Long line marker" +msgstr "Pravý okraj" + +#: src/interface.c:3150 msgid "Auto indentation" msgstr "Automatické odsazování" -#: src/interface.c:3005 +#: src/interface.c:3153 msgid "Add the same indentation as the previous line after pressing enter" msgstr "" "Po stisku klávesy Enter použije stejné odsazení jako v předchozím řádku." -#: src/interface.c:3007 +#: src/interface.c:3155 msgid "Line wrapping" msgstr "Zalamování řádků" -#: src/interface.c:3012 -msgid "Construct auto completion" -msgstr "Používat autokompletaci" - -#: src/interface.c:3015 -msgid "Automatic completion of often used constructs like if and for" -msgstr "Automatická kompletace často užívaných konstrukcí jako je if nebo for" - -#: src/interface.c:3018 -msgid "XML tag auto completion" -msgstr "Autokompletace XML tagů" - -#: src/interface.c:3021 -msgid "Automatic completion of open XML tags (includes HTML tags)" -msgstr "Automatická kompletace otevřených XML tagů (včetně HTML tagů)" - -#: src/interface.c:3024 +#: src/interface.c:3160 msgid "Enable folding" msgstr "Povolit skládání" -#: src/interface.c:3027 +#: src/interface.c:3163 msgid "Whether to enable folding the code" msgstr "Povolení skládání kódu" -#: src/interface.c:3030 +#: src/interface.c:3166 +msgid "Unfold all children of a fold point" +msgstr "Při rozbalení složeného kódu rozbalit i vnořené" + +#: src/interface.c:3169 +msgid "Unfold all children of a fold point when unfolding it." +msgstr "Při rozbalení složeného kódu rozbalí i všechny složené části uvnitř." + +#: src/interface.c:3172 msgid "Use indicators to show compile errors" msgstr "Používat indikátory k zobrazení chyb při kompilaci" -#: src/interface.c:3033 +#: src/interface.c:3175 msgid "" "Whether to use indicators (a squiggly underline) to highlight the lines " "where the compiler found a warning or an error." @@ -1045,43 +1086,65 @@ "Zobrazování indikátorů (vlnovité podtržení) ke zvýraznéní řádků, u kterých " "překladač oznámil varování nebo chybu." -#: src/interface.c:3040 -msgid "Rows of auto completion list:" +#: src/interface.c:3178 +msgid "Features" +msgstr "Vlastnosti" + +#: src/interface.c:3197 +msgid "Construct autocompletion" +msgstr "Používat autokompletaci" + +#: src/interface.c:3200 +msgid "Automatic completion of often used constructs like if and for" +msgstr "Automatická kompletace často užívaných konstrukcí jako je if nebo for" + +#: src/interface.c:3203 +msgid "XML tag autocompletion" +msgstr "Autokompletace XML tagů" + +#: src/interface.c:3206 +msgid "Automatic completion of open XML tags (includes HTML tags)" +msgstr "Automatická kompletace otevřených XML tagů (včetně HTML tagů)" + +#: src/interface.c:3213 +msgid "Rows of autocompletion list:" msgstr "Řádků v seznamu automatické kompletace:" -#: src/interface.c:3048 -msgid "Number of rows to display in the auto completion list." +#: src/interface.c:3222 +msgid "Number of rows to display in the autocompletion list." msgstr "Počet řádků v seznamu automatické kompletace." -#: src/interface.c:3051 -msgid "Features" -msgstr "Vlastnosti" +#: src/interface.c:3225 +msgid "Autocompletion" +msgstr "Autokompletace" -#: src/interface.c:3064 -msgid "" -"Enter here the paths to the make tool and the compiler\n" -"(tools you do not need can be let blank)" -msgstr "" -"Zadejte cesty k nástrojům\n" -"(můžete nechat prázdné, pokud je nepotřebujete)" +#: src/interface.c:3230 +msgid "Editor" +msgstr "Okno editoru" -#: src/interface.c:3075 -msgid "Make" +#: src/interface.c:3248 +msgid "Enter tool paths below. Tools you do not need can be left blank." msgstr "" +"Zadejte cesty k nástrojům.\n" +"Pokud nástroj nepotřebujete, nechte prázdné." -#: src/interface.c:3082 src/prefs.c:1062 src/vte.c:166 -msgid "Terminal" -msgstr "Terminál" +#: src/interface.c:3260 +msgid "Make:" +msgstr "Make:" -#: src/interface.c:3089 -msgid "Browser" -msgstr "Webový prohlížeč" +#: src/interface.c:3267 +msgid "Terminal:" +msgstr "Terminál:" -#: src/interface.c:3101 +#: src/interface.c:3274 +msgid "Browser:" +msgstr "Webový prohlížeč:" + +#: src/interface.c:3286 msgid "Path and options for the make tool" msgstr "Cesta a volby pro nástroj make" -#: src/interface.c:3108 +#: src/interface.c:3293 msgid "" "A terminal emulator like xterm, gnome-terminal or konsole (should accept the " "-e argument)" @@ -1089,203 +1152,183 @@ "Emulátor terminálu, jako např. xterm, gnome-terminal nebo konsole (měl by " "přijímat argument -e)" -#: src/interface.c:3115 +#: src/interface.c:3300 msgid "Path (and possibly additional arguments) to your favorite browser" msgstr "Cesta (a případné volby) k vašemu oblíbenému prohlížeči" -#: src/interface.c:3147 -msgid "Print command" -msgstr "Tiskový příkaz" +#: src/interface.c:3332 +msgid "Print command:" +msgstr "Tiskový příkaz:" -#: src/interface.c:3159 +#: src/interface.c:3344 #, c-format msgid "Path to the command for printing files (use %f for the filename)." msgstr "Cesta k příkazu pro tisk souborů (použijte %f pro název souboru)." -#: src/interface.c:3171 -msgid "Grep" -msgstr "Grep" +#: src/interface.c:3356 +msgid "Grep:" +msgstr "Grep:" -#: src/interface.c:3194 +#: src/interface.c:3379 +msgid "Tool paths" +msgstr "Cesty k nástrojům" + +#: src/interface.c:3384 msgid "Tools" msgstr "Nástroje" -#: src/interface.c:3202 +#: src/interface.c:3402 msgid "" -"Specify here information you want to use in templates.\n" -"See documentation if you don't know how templates work." +"Set the information to be used in templates. See the documentation for " +"details." msgstr "" "Zadejte údaje, které chcete použít v šablonách.\n" -"Jak šablony fungují najdete v dokumentaci." +"Pro detaily viz dokumentaci." -#: src/interface.c:3218 +#: src/interface.c:3420 msgid "email address of the developer" msgstr "E-mailová adresa vývojáře" -#: src/interface.c:3225 +#: src/interface.c:3427 msgid "Initials of the developer name" msgstr "Iniciály jména vývojáře" -#: src/interface.c:3227 -msgid "Initial Version" -msgstr "Výchozí verze" +#: src/interface.c:3429 +msgid "Initial Version:" +msgstr "Výchozí verze:" -#: src/interface.c:3239 +#: src/interface.c:3441 msgid "Version number, which a new file initially has" msgstr "Číslo verze, které bude mít zpočátku nový soubor" -#: src/interface.c:3246 +#: src/interface.c:3448 msgid "Company name" msgstr "Název společnosti" -#: src/interface.c:3248 -msgid "Developer" -msgstr "Jméno" +#: src/interface.c:3450 +msgid "Developer:" +msgstr "Jméno:" -#: src/interface.c:3255 -msgid "Company" -msgstr "Společnost" +#: src/interface.c:3457 +msgid "Company:" +msgstr "Společnost:" -#: src/interface.c:3262 -msgid "Mail address" -msgstr "E-mailová adresa" +#: src/interface.c:3464 +msgid "Mail address:" +msgstr "E-mailová adresa:" -#: src/interface.c:3269 -msgid "Initials" -msgstr "Iniciály" +#: src/interface.c:3471 +msgid "Initials:" +msgstr "Iniciály:" -#: src/interface.c:3281 +#: src/interface.c:3483 msgid "The name of the developer" msgstr "Jméno vývojáře" -#: src/interface.c:3283 +#: src/interface.c:3485 msgid "" -"Notice: For all changes you make here,\n" -"you need to restart Geany to take effect." +"Notice: For all changes you make here to take effect, you need to restart " +"Geany." msgstr "" -"Poznámka: Pro nabytí platnosti zde provedených\n" -" změnbude potřeba restartovat Geany." +"Poznámka: Pro nabytí platnosti zde provedených\n" +" změn bude potřeba restartovat Geany." -#: src/interface.c:3287 +#: src/interface.c:3492 +msgid "Template data" +msgstr "Umístění šablon" + +#: src/interface.c:3497 msgid "Templates" msgstr "Šablony" -#: src/interface.c:3295 +#: src/interface.c:3515 msgid "" -"Here you can change keyboard shortcuts for various actions. Just double " -"click on a action or select one and press the Change button to enter a new " -"shortcut. You can also edit the string representation of the shortcut " -"directly." +"Here you can change keyboard shortcuts for various actions. Select one and " +"press the Change button to enter a new shortcut, or double click on an " +"action to edit the string representation of the shortcut directly." msgstr "" -"Zde můžete změnit klávesové zkratky pro různé akce. Klikněte dvakrát na " -"určitou akci, nebo ji označte a stiskněte tlačítko Změnit a zadejte novou " -"klávesovou zkratku. Můžete také přímo měnit textovou reprezentaci klávesové " -"zkratky." +"Zde můžete změnit klávesové zkratky pro různé akce. Vyberte nějakou a " +"stiskněte tlačítko Změnit, nebo na akci dvakrát klikněte pro přímou editaci " +"textové reprezentace zkratky." -#: src/interface.c:3318 +#: src/interface.c:3538 msgid "Change" msgstr "Změnit" -#: src/interface.c:3322 +#: src/interface.c:3542 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Klávesové zkratky" + +#: src/interface.c:3547 msgid "Keybindings" msgstr "Přiřazení kláves" -#: src/callbacks.c:188 src/callbacks.c:204 +#: src/callbacks.c:173 msgid "Do you really want to quit?" msgstr "Opravdu chcete ukončit program?" -#: src/callbacks.c:507 +#: src/callbacks.c:474 msgid "Any unsaved changes will be lost." msgstr "Neuložené změny budou ztraceny." -#: src/callbacks.c:508 +#: src/callbacks.c:475 #, c-format msgid "Are you sure you want to reload '%s'?" msgstr "Opravdu chcete znovu načíst '%s'?" -#: src/callbacks.c:897 +#: src/callbacks.c:860 #, c-format msgid "The file '%s' already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Soubor '%s' již existuje. Chcete ho přepsat?" -#: src/callbacks.c:1314 +#: src/callbacks.c:1230 #, c-format -msgid "No matches found for '%s'." -msgstr "Nebyly nalezeny žádné výskyty '%s'." - -#: src/callbacks.c:1360 -#, c-format msgid "Declaration of \"%s()\" not found" msgstr "Deklarace \"%s()\" nebyla nalezena." -#: src/callbacks.c:1362 +#: src/callbacks.c:1232 #, c-format msgid "Definition of \"%s()\" not found" msgstr "Definice \"%s()\" nebyla nalezena." -#: src/callbacks.c:1621 -msgid "Enter custom options for the make tool" -msgstr "Zadejte vlastní volby pro nástroj make" - -#: src/callbacks.c:1622 +#: src/callbacks.c:1437 src/callbacks.c:1482 msgid "" -"Enter custom options here, all entered text is passed to the make command." -msgstr "" -"Zadejte zde vlastní volby, všechen zadaný text bude předán příkazu make." - -#: src/callbacks.c:1677 -msgid "Failed to execute the view program" -msgstr "Selhalo spuštění zobrazovacího programu." - -#: src/callbacks.c:1695 -msgid "Failed to execute the terminal program" -msgstr "Selhalo spuštění terminálu." - -#. initialize the dialog -#: src/callbacks.c:1920 src/dialogs.c:72 -msgid "Open File" -msgstr "Otevřít soubor" - -#: src/callbacks.c:1969 src/callbacks.c:2014 src/callbacks.c:2054 -#: src/callbacks.c:2112 -msgid "" "Please set the filetype for the current file before using this function." msgstr "Prosím zadejte typ aktuálního souboru před použitím této funkce." -#: src/callbacks.c:2182 src/ui_utils.c:533 +#: src/callbacks.c:1598 src/ui_utils.c:557 msgid "dd.mm.yyyy" msgstr "dd.mm.rrrr" -#: src/callbacks.c:2184 src/ui_utils.c:534 +#: src/callbacks.c:1600 src/ui_utils.c:558 msgid "mm.dd.yyyy" msgstr "mm.dd.rrrr" -#: src/callbacks.c:2186 src/ui_utils.c:535 +#: src/callbacks.c:1602 src/ui_utils.c:559 msgid "yyyy/mm/dd" msgstr "rrrr/mm/dd" -#: src/callbacks.c:2188 src/ui_utils.c:544 +#: src/callbacks.c:1604 src/ui_utils.c:568 msgid "dd.mm.yyyy hh:mm:ss" msgstr "dd.mm.rrrr hh:mm:ss" -#: src/callbacks.c:2190 src/ui_utils.c:545 +#: src/callbacks.c:1606 src/ui_utils.c:569 msgid "mm.dd.yyyy hh:mm:ss" msgstr "mm.dd.rrrr hh:mm:ss" -#: src/callbacks.c:2192 src/ui_utils.c:546 +#: src/callbacks.c:1608 src/ui_utils.c:570 msgid "yyyy/mm/dd hh:mm:ss" msgstr "rrrr/mm/dd hh:mm:ss" -#: src/callbacks.c:2194 src/ui_utils.c:555 src/ui_utils.c:559 -#: src/ui_utils.c:563 src/ui_utils.c:567 -msgid "Use custom date format" +#: src/callbacks.c:1610 src/ui_utils.c:579 +msgid "Use Custom Date Format" msgstr "Použít vlastní formát data" -#: src/callbacks.c:2201 -msgid "Custom date format" +#: src/callbacks.c:1621 +msgid "Custom Date Format" msgstr "Vlastní formát data" -#: src/callbacks.c:2202 +#: src/callbacks.c:1622 msgid "" "Enter here a custom date and time format. You can use any conversion " "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function. See \"man " @@ -1295,16 +1338,25 @@ "specifikátory jako v ANSI C funkci strftime. Viz \"man strftime\" pro více " "informací." -#: src/callbacks.c:2221 +#: src/callbacks.c:1642 msgid "Date format string could not be converted (possibly too long)." msgstr "Formát data nemohl být převeden (možná je příliš dlouhý)." +#: src/callbacks.c:2030 +msgid "No more message items." +msgstr "Žádné další zprávy." + #: src/support.c:90 src/support.c:114 #, c-format msgid "Couldn't find pixmap file: %s" msgstr "Nebyl nalezen soubor pixmap: %s" -#: src/dialogs.c:77 +#. initialize the dialog +#: src/dialogs.c:74 src/prefs.c:1023 +msgid "Open File" +msgstr "Otevřít soubor" + +#: src/dialogs.c:79 msgid "" "Opens the file in read-only mode. If you choose more than one file to open, " "all files will be opened read-only." @@ -1312,19 +1364,40 @@ "Otevře soubory v režimu pouze pro čtení. Pokud vyberete pro otevření více " "než jeden soubor, všechny budou otevřeny jen pro čtení." -#: src/dialogs.c:113 -msgid "Detect by file extension " -msgstr "Zjistit podle přípony souboru " +#: src/dialogs.c:112 +msgid "Detect by file extension" +msgstr "Zjistit podle přípony souboru" -#: src/dialogs.c:175 +#: src/dialogs.c:123 +msgid "Detect from file" +msgstr "Zjistit podle souboru" + +#. line 1 with checkbox and encoding combo +#: src/dialogs.c:169 msgid "Show _hidden files" msgstr "Zobrazovat _skryté soubory" +#: src/dialogs.c:181 +msgid "Set encoding:" +msgstr "Nastavit _kódování:" + #: src/dialogs.c:191 +msgid "" +"Explicitly defines an encoding for the file, if it would not be detected. " +"This is useful when you know that the encoding of a file cannot be detected " +"correctly by Geany.\n" +"Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen " +"encoding." +msgstr "" +"Nastavení typu souboru, pokud nebude zjišťěn automaticky.\n" +"Pokud otevřete více souborů, všechny budou otevřeny se zvoleným typem " +"souboru," + +#: src/dialogs.c:211 msgid "Set filetype:" msgstr "Typ souboru:" -#: src/dialogs.c:194 +#: src/dialogs.c:221 msgid "" "Explicitly defines a filetype for the file, if it would not be detected by " "filename extension.\n" @@ -1335,250 +1408,254 @@ "Pokud otevřete více souborů, všechny budou otevřeny se zvoleným typem " "souboru," -#: src/dialogs.c:234 +#: src/dialogs.c:260 msgid "Save File" msgstr "Uložit soubor" -#: src/dialogs.c:344 +#: src/dialogs.c:350 #, c-format -msgid "" -"The file '%s' is not saved.\n" -"Do you want to save it before closing?" -msgstr "" -"Soubor '%s' nebyl uložen.\n" -"Chcete ho před zavřením uložit?" +msgid "The file '%s' is not saved." +msgstr "Soubor \"%s\" není uložen." -#: src/dialogs.c:349 -msgid "" -"The file is not saved.\n" -"Do you want to save it before closing?" -msgstr "" -"Soubor nebyl uložen.\n" -"Chcete ho před zavřením uložit?" +#: src/dialogs.c:360 +msgid "Do you want to save it before closing?" +msgstr "Chcete ho před zavřením uložit?" -#: src/dialogs.c:360 +#: src/dialogs.c:363 msgid "_Don't save" msgstr "_Neukládat" -#: src/dialogs.c:415 +#: src/dialogs.c:407 msgid "Choose font" msgstr "Vybrat písmo" -#: src/dialogs.c:454 +#: src/dialogs.c:444 msgid "Word Count" msgstr "Počet slov" -#: src/dialogs.c:463 +#: src/dialogs.c:453 msgid "selection" msgstr "výběr" -#: src/dialogs.c:471 +#: src/dialogs.c:459 msgid "whole document" msgstr "celý dokument" -#: src/dialogs.c:473 -#, c-format -msgid "" -"Range:\t\t%s\n" -"\n" -"Lines:\t\t%d\n" -"Words:\t\t%d\n" -"Characters:\t%d\n" -msgstr "" -"Rozsah:\t%s\n" -"\n" -"Řádků:\t%d\n" -"Slov:\t%d\n" -"Znaků:\t%d\n" +#: src/dialogs.c:468 +msgid "Range:" +msgstr "Rozsah:" -#: src/dialogs.c:569 -msgid "Enter the line you want to go to" -msgstr "Zadejte číslo řádku, na který chcete jít" +#: src/dialogs.c:480 +msgid "Lines:" +msgstr "Řádky:" +#: src/dialogs.c:494 +msgid "Words:" +msgstr "Slova:" + +#: src/dialogs.c:508 +msgid "Characters:" +msgstr "Znaky:" + +#: src/dialogs.c:607 src/keybindings.c:144 +msgid "Go to line" +msgstr "Přejít na řádek..." + +#: src/dialogs.c:613 +msgid "Enter the line you want to go to:" +msgstr "Zadejte číslo řádku, na který chcete jít:" + #. arguments -#: src/dialogs.c:594 src/ui_utils.c:978 +#: src/dialogs.c:638 src/build.c:1068 msgid "Set Arguments" msgstr "Nastavení argumentů" -#: src/dialogs.c:599 -msgid "" -"Set programs and options for compilation and viewing (La)TeX files.\n" -"The filename is appended automatically at the end.\n" -msgstr "" -"Nastavte program a volby pro přeložení a zobrazení (La)TeX souborů.\n" -"Název souboru bude automaticky připojen na konec.\n" +#: src/dialogs.c:644 +msgid "Set programs and options for compiling and viewing (La)TeX files." +msgstr "Nastavte program a volby pro přeložení a zobrazení (La)TeX souborů." -#: src/dialogs.c:607 -msgid "" -"Enter here the (La)TeX command (for DVI creation) and some useful options." -msgstr "Zadejte příkaz (La)TeX pro vytvoření DVI a případné volby:" +#: src/dialogs.c:655 +msgid "DVI creation:" +msgstr "Tvorba DVI:" -#: src/dialogs.c:628 -msgid "" -"Enter here the (La)TeX command (for PDF creation) and some useful options." -msgstr "Zadejte příkaz (La)TeX pro vytvoření PDF a případné volby:" +#: src/dialogs.c:674 +msgid "PDF creation:" +msgstr "Tvorba PDF:" -#: src/dialogs.c:649 -msgid "" -"Enter here the (La)TeX command (for DVI preview) and some useful options." -msgstr "Zadejte příkaz (La)TeX pro vytvoření náhledu DVI a případné volby:" +#: src/dialogs.c:693 +msgid "DVI preview:" +msgstr "Náhled DVI:" -#: src/dialogs.c:670 +#: src/dialogs.c:712 +msgid "PDF preview:" +msgstr "Náhled PDF:" + +#: src/dialogs.c:728 src/dialogs.c:843 +#, c-format msgid "" -"Enter here the (La)TeX command (for PDF preview) and some useful options." -msgstr "Zadejte příkaz (La)TeX pro vytvoření náhledu PDF a případné volby:" +"%f will be replaced by the current filename, e.g. test_file.c\n" +"%e will be replaced by the filename without extension, e.g. test_file" +msgstr "" +"%f bude nahrazeno kompletním názvem souboru, např. test_file.c\n" +"%e bude nahrazeno názvem souboru bez přípony, např. test_file" -#: src/dialogs.c:708 +#: src/dialogs.c:755 msgid "Set Includes and Arguments" msgstr "Nastavení include a argumentů" -#: src/dialogs.c:715 +#: src/dialogs.c:761 msgid "Set the commands for building and running programs." -msgstr "" +msgstr "Nastavení příkazů pro sestavení a spouštění programů." -#: src/dialogs.c:722 +#: src/dialogs.c:768 msgid " commands" msgstr " příkazy" -#: src/dialogs.c:735 +#: src/dialogs.c:783 msgid "Compile:" msgstr "Přeložit:" -#: src/dialogs.c:756 +#: src/dialogs.c:804 msgid "Build:" msgstr "Sestavit:" -#: src/dialogs.c:777 src/dialogs.c:1048 +#: src/dialogs.c:825 src/dialogs.c:1096 msgid "Execute:" msgstr "Spustit" -#: src/dialogs.c:795 -#, c-format +#: src/dialogs.c:890 msgid "" -"%f will be replaced by the current filename, e.g. test_file.c\n" -"%e will be replaced by the filename without extension, e.g. test_file" -msgstr "" -"%f bude nahrazeno kompletním názvem souboru, např. test_file.c\n" -"%e bude nahrazeno názvem souboru bez přípony, např. test_file" - -#: src/dialogs.c:842 -msgid "" "An error occurred or file information could not be retrieved (e.g. from a " "new file)." msgstr "" "Nastala chyba nebo informace o souboru nemohla být získána (např. z prázného " "souboru)." -#: src/dialogs.c:861 src/dialogs.c:862 src/dialogs.c:863 src/dialogs.c:869 -#: src/dialogs.c:870 src/dialogs.c:871 src/utils.c:607 src/ui_utils.c:104 -#: src/ui_utils.c:106 +#: src/dialogs.c:909 src/dialogs.c:910 src/dialogs.c:911 src/dialogs.c:917 +#: src/dialogs.c:918 src/dialogs.c:919 src/utils.c:503 src/utils.c:557 +#: src/ui_utils.c:122 src/ui_utils.c:124 msgid "unknown" msgstr "neznámý" -#: src/dialogs.c:875 +#: src/dialogs.c:923 msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" -#: src/dialogs.c:903 +#: src/dialogs.c:951 msgid "Type:" msgstr "Typ:" -#: src/dialogs.c:916 +#: src/dialogs.c:964 msgid "Size:" msgstr "Velikost:" -#: src/dialogs.c:931 +#: src/dialogs.c:979 msgid "Location:" msgstr "Umístění:" -#: src/dialogs.c:944 +#: src/dialogs.c:992 msgid "Read-only:" msgstr "Jen pro čtení:" -#: src/dialogs.c:951 +#: src/dialogs.c:999 msgid "(only inside Geany)" msgstr "(pouze pro Geany)" -#: src/dialogs.c:960 +#: src/dialogs.c:1008 msgid "Encoding:" msgstr "Kódování:" -#: src/dialogs.c:969 src/ui_utils.c:105 +#: src/dialogs.c:1017 src/ui_utils.c:123 msgid "(with BOM)" msgstr "(s BOM)" -#: src/dialogs.c:969 src/ui_utils.c:105 +#: src/dialogs.c:1017 src/ui_utils.c:123 msgid "(without BOM)" msgstr "(bez BOM)" -#: src/dialogs.c:979 +#: src/dialogs.c:1027 msgid "Modified:" msgstr "Upraveno:" -#: src/dialogs.c:992 +#: src/dialogs.c:1040 msgid "Changed:" msgstr "Změněno:" -#: src/dialogs.c:1005 +#: src/dialogs.c:1053 msgid "Accessed:" msgstr "Poslední přístup:" +#: src/dialogs.c:1074 +msgid "Permissions:" +msgstr "Oprávnění:" + #. Header -#: src/dialogs.c:1034 +#: src/dialogs.c:1082 msgid "Read:" msgstr "Číst" -#: src/dialogs.c:1041 +#: src/dialogs.c:1089 msgid "Write:" msgstr "Zapisovat" #. Owner -#: src/dialogs.c:1056 +#: src/dialogs.c:1104 msgid "Owner:" msgstr "Vlastník:" #. Group -#: src/dialogs.c:1092 +#: src/dialogs.c:1140 msgid "Group:" msgstr "Skupina:" #. Other -#: src/dialogs.c:1128 +#: src/dialogs.c:1176 msgid "Other:" msgstr "Ostatní:" -#: src/dialogs.c:1249 +#: src/dialogs.c:1297 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Klávesové zkratky" -#: src/dialogs.c:1256 +#: src/dialogs.c:1306 msgid "The following keyboard shortcuts are defined:" msgstr "Jsou definovány následující klávesové zkratky:" -#: src/document.c:336 +#: src/document.c:339 #, c-format msgid "File %s closed." msgstr "Soubor %s zavřen." -#: src/document.c:411 +#: src/document.c:420 msgid "New file opened." msgstr "Otevřen nový soubor." -#: src/document.c:564 +#: src/document.c:569 msgid "Invalid filename" msgstr "Neplatný název souboru" -#: src/document.c:589 +#: src/document.c:594 src/document.c:800 #, c-format msgid "Could not open file %s (%s)" msgstr "Soubor %s nemohl být otevřen (%s)" -#: src/document.c:614 +#: src/document.c:618 #, c-format +msgid "" +"The file \"%s\" could not opened properly and probably was truncated. Be " +"aware that saving it can cause data loss.\n" +"The file was set to read-only." +msgstr "" +"Soubor \"%s\" nemohl být správně otevřen a byl pravděpodobně zkrácen. Při " +"ukládání buďte opatrní, mohlo by dojít k ztrátě dat.\n" +"Soubor byl označen jako pouze pro čtení." + +#: src/document.c:641 +#, c-format msgid "The file \"%s\" is not valid %s." msgstr "Soubor \"%s\" není platné %s." -#: src/document.c:625 +#: src/document.c:652 #, c-format msgid "" "The file \"%s\" does not look like a text file or the file encoding is not " @@ -1587,25 +1664,25 @@ "Soubor \"%s\" nevypadá jako textový soubor nebo není podporováno jeho " "kódování." -#: src/document.c:685 +#: src/document.c:726 #, c-format msgid "File %s reloaded." msgstr "Soubor %s znovu načten." -#: src/document.c:687 +#: src/document.c:728 #, c-format msgid "File %s opened(%d%s)." msgstr "Otevřen soubor %s (%d%s)." -#: src/document.c:689 +#: src/document.c:730 msgid ", read-only" msgstr ", jen pro čtení" -#: src/document.c:729 src/document.c:809 +#: src/document.c:828 src/document.c:909 msgid "Error saving file." msgstr "Chyba při ukládání souboru." -#: src/document.c:773 +#: src/document.c:873 #, c-format msgid "" "An error occurred while converting the file from UTF-8 in \"%s\". The file " @@ -1615,42 +1692,47 @@ "Nastala chyba při konverzi z UTF-8 do \"%s\". Soubor nebyl uložen.\n" "Zpráva o chybě: %s\n" -#: src/document.c:797 +#: src/document.c:897 #, c-format msgid "Error saving file (%s)." msgstr "Chyba při ukládání souboru (%s)." -#: src/document.c:834 +#: src/document.c:940 #, c-format msgid "File %s saved." msgstr "Soubor %s uložen." -#: src/document.c:847 +#: src/document.c:988 src/document.c:1040 src/document.c:1048 #, c-format -msgid "" -"The document has been searched completely but the match \"%s\" was not " -"found. Wrap search around the document?" -msgstr "" -"Dokument byl prohledán, ale výskyt \"%s\" nebyl nalezen. Hledat od začátku?" +msgid "\"%s\" was not found." +msgstr "\"%s\" nebyl nalezen." -#: src/document.c:1028 src/document.c:1035 +#: src/document.c:1048 +msgid "Wrap search and find again?" +msgstr "Rozšířit hledání na celý dokument a hledat znovu?" + +#: src/document.c:1127 src/search.c:1188 +msgid "No matches found." +msgstr "Žádné výskyty nebyly nalezeny." + +#: src/document.c:1137 src/document.c:1144 #, c-format -msgid "Replaced %d occurrences of \"%s\" with \"%s\"." -msgstr "" +msgid "%s: replaced %d occurrences of \"%s\" with \"%s\"." +msgstr "%s: nahrazeno %d výskytů \"%s\" za \"%s\"." -#: src/document.c:1200 +#: src/document.c:1398 msgid "Win (CRLF)" msgstr "Win (CRLF)" -#: src/document.c:1201 +#: src/document.c:1399 msgid "Mac (CR)" msgstr "Mac (CR)" -#: src/document.c:1203 +#: src/document.c:1401 msgid "Unix (LF)" msgstr "Unix (LF)" -#: src/document.c:1364 +#: src/document.c:1497 #, c-format msgid "" "The file \"%s\" will be printed with the following command:\n" @@ -1661,21 +1743,21 @@ "\n" "%s" -#: src/document.c:1373 +#: src/document.c:1506 #, c-format msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %d)." msgstr "Tisk souboru \"%s\" selhal (návratový kód: %d)." -#: src/document.c:1378 +#: src/document.c:1511 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Soubor %s byl vytištěn." -#: src/utils.c:508 +#: src/utils.c:356 msgid "Do you want to reload it?" msgstr "Chcete ho znovu načíst?" -#: src/utils.c:509 +#: src/utils.c:357 #, c-format msgid "" "The file '%s' on the disk is more recent than\n" @@ -1684,7 +1766,7 @@ "Soubor '%s' na disku je novější než\n" "aktuální otevřený." -#: src/ui_utils.c:96 +#: src/ui_utils.c:114 #, c-format msgid "" "%c line: % 4d column: % 3d selection: % 4d %s mode: %s%s cur. " @@ -1693,248 +1775,160 @@ "%c řádek: % 4d sloupec: % 3d výběr: % 4d %s mód: %s%s aktuální " "funkce: %s kódování: %s %s typ souboru: %s" -#: src/ui_utils.c:100 +#: src/ui_utils.c:118 msgid "OVR" msgstr "PŘE" -#: src/ui_utils.c:100 +#: src/ui_utils.c:118 msgid "INS" msgstr "VLO" -#: src/ui_utils.c:126 src/geany.h:49 -msgid "untitled" -msgstr "bezejmenný" - -#: src/ui_utils.c:127 +#: src/ui_utils.c:144 msgid "(Unsaved)" msgstr "(neuložený)" -#: src/ui_utils.c:165 +#: src/ui_utils.c:183 #, c-format msgid "Font updated (%s)." msgstr "Písmo aktualizováno (%s)." -#: src/ui_utils.c:198 +#: src/ui_utils.c:217 msgid "No tags found" msgstr "Nenalezeny žádné tagy" -#: src/ui_utils.c:503 +#: src/ui_utils.c:526 msgid "C Standard Library" -msgstr "" +msgstr "C Standard Library" -#: src/ui_utils.c:504 +#: src/ui_utils.c:527 msgid "ISO C99" -msgstr "" +msgstr "ISO C99" -#: src/ui_utils.c:505 +#: src/ui_utils.c:528 msgid "C++ (C Standard Library)" -msgstr "" +msgstr "C++ (C Standard Library)" -#: src/ui_utils.c:506 +#: src/ui_utils.c:529 msgid "C++ Standard Library" -msgstr "" +msgstr "C++ Standard Library" -#: src/ui_utils.c:507 +#: src/ui_utils.c:530 msgid "C++ STL" -msgstr "" +msgstr "C++ STL" -#: src/ui_utils.c:571 -msgid "Set custom date format" +#: src/ui_utils.c:596 +msgid "Set Custom Date Format" msgstr "Nastavit vlastní formát data" -#. compile the code -#: src/ui_utils.c:777 -msgid "_Compile" -msgstr "_Přeložit" - -#: src/ui_utils.c:780 -msgid "Compiles the current file" -msgstr "Přeložit aktuální soubor" - -#: src/ui_utils.c:795 -msgid "Builds the current file (generate an executable file)" -msgstr "Sestaví aktuální soubor (vytvoří spustitelný soubor)" - -#. build the code with make all -#: src/ui_utils.c:809 src/ui_utils.c:920 -msgid "_Make all" -msgstr "" - -#: src/ui_utils.c:812 src/ui_utils.c:923 -msgid "Builds the current file with the make tool and the default target" -msgstr "Sestaví aktuální soubor nástrojem make a výchozím cílem" - -#. build the code with make -#: src/ui_utils.c:818 src/ui_utils.c:929 -msgid "Make custom _target" -msgstr "Make _vlastní cíl" - -#: src/ui_utils.c:822 src/ui_utils.c:933 -msgid "Builds the current file with the make tool and the specified target" -msgstr "Sestaví aktuální soubor nástrojem make a specifikovaným cílem" - -#. build the code with make object -#: src/ui_utils.c:827 -msgid "Make _object" -msgstr "" - -#: src/ui_utils.c:831 -msgid "Compiles the current file using the make tool" -msgstr "Přeloží aktuální soubor nástrojem make" - -#: src/ui_utils.c:860 -msgid "_Set Includes and Arguments" -msgstr "Na_stavit Includes a argumenty" - -#: src/ui_utils.c:865 -msgid "" -"Sets the includes and library paths for the compiler and the program " -"arguments for execution" -msgstr "" -"Nastavení cest knihoven a include pro kompiler a nastavení argumentů při " -"spuštění programu" - -#. DVI -#: src/ui_utils.c:887 -msgid "LaTeX -> DVI" -msgstr "" - -#: src/ui_utils.c:890 -msgid "Compiles the current file into a DVI file" -msgstr "Přeloží aktuální soubor na soubor DVI" - -#. PDF -#: src/ui_utils.c:900 -msgid "LaTeX -> PDF" -msgstr "" - -#: src/ui_utils.c:903 -msgid "Compiles the current file into a PDF file" -msgstr "Přeloží aktuální soubor na soubor PDF" - -#. DVI view -#: src/ui_utils.c:946 -msgid "View DVI file" -msgstr "Zobrazit soubot DVI" - -#: src/ui_utils.c:952 src/ui_utils.c:965 -msgid "Compiles and view the current file" -msgstr "Přeloží a zobrazí aktuální soubor" - -#. PDF view -#: src/ui_utils.c:959 -msgid "View PDF file" -msgstr "Zobrazí PDF soubor" - -#: src/ui_utils.c:985 -msgid "Sets the program paths and arguments" -msgstr "Nastavení cest a voleb programu" - -#: src/filetypes.c:126 +#: src/filetypes.c:131 msgid "C source file" msgstr "C zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:146 +#: src/filetypes.c:151 msgid "C++ source file" msgstr "C++ zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:174 +#: src/filetypes.c:179 msgid "D source file" msgstr "D zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:194 +#: src/filetypes.c:199 msgid "Java source file" msgstr "Java zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:213 +#: src/filetypes.c:218 msgid "Pascal source file" msgstr "Pascal zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:236 +#: src/filetypes.c:241 msgid "Assembler source file" msgstr "Assembler zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:255 +#: src/filetypes.c:260 msgid "Fortran source file (F77)" msgstr "Fortran zdrojový kód (F77)" -#: src/filetypes.c:279 +#: src/filetypes.c:284 msgid "(O)Caml source file" msgstr "(O)Caml zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:299 +#: src/filetypes.c:304 msgid "Perl source file" msgstr "Perl zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:320 +#: src/filetypes.c:326 msgid "PHP source file" msgstr "PHP zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:343 +#: src/filetypes.c:349 msgid "Python source file" msgstr "Python zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:363 +#: src/filetypes.c:369 msgid "Ruby source file" msgstr "Ruby zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:383 +#: src/filetypes.c:389 msgid "Tcl source file" msgstr "Tcl zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:404 +#: src/filetypes.c:410 msgid "Ferite source file" msgstr "Ferite zdrojový kód" -#: src/filetypes.c:423 +#: src/filetypes.c:429 msgid "Shell script file" msgstr "Shell skript" -#: src/filetypes.c:448 +#: src/filetypes.c:454 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: src/filetypes.c:468 +#: src/filetypes.c:475 msgid "XML source file" msgstr "XML soubor" -#: src/filetypes.c:488 +#: src/filetypes.c:495 msgid "Docbook source file" msgstr "Docbook soubor" -#: src/filetypes.c:507 +#: src/filetypes.c:514 msgid "HTML source file" msgstr "HTML soubor" -#: src/filetypes.c:532 +#: src/filetypes.c:535 msgid "Cascading StyleSheet" msgstr "CSS soubor (Cascading StyleSheet)" -#: src/filetypes.c:551 +#: src/filetypes.c:554 msgid "SQL Dump file" msgstr "SQL soubor" -#: src/filetypes.c:570 +#: src/filetypes.c:573 msgid "LaTeX source file" msgstr "LaTeX soubor" -#: src/filetypes.c:591 +#: src/filetypes.c:594 msgid "O-Matrix source file" msgstr "O-Matrix soubor" -#: src/filetypes.c:610 +#: src/filetypes.c:613 +msgid "VHDL source file" +msgstr "VHDL zdrojový kód" + +#: src/filetypes.c:633 msgid "Diff file" msgstr "Diff soubor" -#: src/filetypes.c:630 +#: src/filetypes.c:653 msgid "Config file" msgstr "Konfigurační soubor" -#: src/filetypes.c:653 +#: src/filetypes.c:676 msgid "All files" msgstr "Všechny soubory" -#: src/filetypes.c:662 +#: src/filetypes.c:685 msgid "None" msgstr "Žádné" @@ -1942,251 +1936,293 @@ msgid "Executables" msgstr "Spustitelné" -#: src/win32.c:342 +#: src/win32.c:333 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: src/win32.c:348 src/win32.c:383 +#: src/win32.c:339 src/win32.c:380 msgid "Question" msgstr "Otázka" -#: src/win32.c:354 +#: src/win32.c:345 +msgid "Warning" +msgstr "Varování" + +#: src/win32.c:351 msgid "Information" msgstr "Informace" -#: src/keyfile.c:72 +#: src/keyfile.c:70 #, c-format msgid "%s configuration file, edit as you need" msgstr "%s konfigurační soubor, upravte podle svých potřeb" -#: src/keyfile.c:309 +#: src/keyfile.c:333 msgid "Type here what you want, use it as a notice/scratch board" msgstr "Pište sem cokoliv, použijte toto jako poznámkový blok." -#: src/msgwindow.c:100 +#: src/keyfile.c:557 +msgid "Failed to load one or more session files." +msgstr "Chyba při otevírání jednoho či více souborů sezení." + +#: src/msgwindow.c:107 msgid "Status messages" msgstr "Stavové zprávy" -#: src/build.c:91 +#: src/msgwindow.c:411 +msgid "_Hide Message Window" +msgstr "Skrýt okno zpráv" + +#: src/build.c:156 #, c-format msgid "Failed to view %s (make sure it is already compiled)" msgstr "Selhalo zobrazení %s (ujistěte se, že soubor byl již přeložen)" -#: src/build.c:124 src/build.c:309 src/build.c:477 src/search.c:912 +#: src/build.c:189 src/build.c:567 #, c-format +msgid "" +"Could not find terminal '%s' (check path for Terminal tool setting in " +"Preferences)" +msgstr "" +"Nebyl nalezen terminál '%s' (zkontrolujte cestu k terminálu zadanou v " +"Nastavení)" + +#: src/build.c:203 src/build.c:604 +#, c-format +msgid "Failed to execute %s (start-script could not be created)" +msgstr "Selhalo spuštění %s (start-script nemohl být vytvořen)" + +#: src/build.c:231 src/build.c:447 src/build.c:649 src/search.c:1069 +#, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Proces selhal (%s)" -#: src/build.c:295 +#: src/build.c:356 #, c-format +msgid "Something very strange is occurred, could not stat %s (%s)." +msgstr "Stalo se něco podivného, nemohl být proveden stat %s (%s)." + +#: src/build.c:435 +#, c-format msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (v adresáři: %s)" -#: src/build.c:395 +#: src/build.c:543 #, c-format msgid "Failed to execute %s (make sure it is already built)" msgstr "Selhalo spuštění %s (ujistěte se, že soubor byl již sestaven)" -#: src/build.c:420 +#: src/build.c:581 #, c-format -msgid "" -"Could not find terminal '%s' (check path for Terminal tool setting in " -"Preferences)" -msgstr "" -"Nebyl nalezen terminál '%s' (zkontrolujte cestu k terminálu zadanou v " -"Nastavení)" - -#: src/build.c:434 -#, c-format msgid "Failed to change the working directory to %s" msgstr "Selhala změna pracovního adresáře na %s" -#: src/build.c:452 -#, c-format -msgid "Failed to execute %s (start-script could not be created)" -msgstr "Selhalo spuštění %s (start-script nemohl být vytvořen)" - -#: src/build.c:567 +#: src/build.c:729 msgid "Compilation failed." msgstr "Překlad selhal." -#: src/build.c:572 +#: src/build.c:743 msgid "Compilation finished successfully." msgstr "Překlad skončil úspěšně." -#: src/prefs.c:287 -msgid "Action" -msgstr "Akce" +#. compile the code +#: src/build.c:848 +msgid "_Compile" +msgstr "_Přeložit" -#: src/prefs.c:292 -msgid "Shortcut" -msgstr "Zkratka" +#: src/build.c:851 +msgid "Compiles the current file" +msgstr "Přeložit aktuální soubor" -#: src/prefs.c:749 -msgid "Grab key" -msgstr "Zadání klávesové zkratky" +#: src/build.c:864 +msgid "Builds the current file (generate an executable file)" +msgstr "Sestaví aktuální soubor (vytvoří spustitelný soubor)" -#: src/prefs.c:753 -#, c-format -msgid "Type the combination of the keys you want to use for \"%s\"" -msgstr "Zadejte kombunaci kláves, kterou chcete použít pro \"%s\"" +#. build the code with make all +#: src/build.c:874 src/build.c:996 +msgid "_Make All" +msgstr "_Make All" -#: src/prefs.c:877 -#, c-format -msgid "" -"The combination '%s' is already used for \"%s\". Please choose another one." -msgstr "Kombinace '%s' je již použita pro \"%s\". Prosím vyberte jinou." +#: src/build.c:877 src/build.c:999 +msgid "Builds the current file with the make tool and the default target" +msgstr "Sestaví aktuální soubor nástrojem make a výchozím cílem" -#: src/prefs.c:931 +#. build the code with make custom +#: src/build.c:885 src/build.c:1007 +msgid "Make Custom _Target" +msgstr "Make _vlastní cíl" + +#: src/build.c:889 src/build.c:1011 +msgid "Builds the current file with the make tool and the specified target" +msgstr "Sestaví aktuální soubor nástrojem make a specifikovaným cílem" + +#. build the code with make object +#: src/build.c:896 +msgid "Make _Object" +msgstr "Make objekt" + +#: src/build.c:900 +msgid "Compiles the current file using the make tool" +msgstr "Přeloží aktuální soubor nástrojem make" + +#. next error +#: src/build.c:912 src/build.c:1023 +msgid "_Next Error" +msgstr "Další chyba" + +#. arguments +#: src/build.c:938 +msgid "_Set Includes and Arguments" +msgstr "Na_stavit Includes a argumenty" + +#: src/build.c:943 msgid "" -"These are settings for the virtual terminal emulator widget (VTE). They only " -"apply, if the VTE library could be loaded." +"Sets the includes and library paths for the compiler and the program " +"arguments for execution" msgstr "" -"Toto jsou nastavení emulátoru virtuálního terminálu (VTE). Budou aplikovány " -"pouze pokud knihovna VTE bude moci být nahrána." +"Nastavení cest knihoven a include pro kompiler a nastavení argumentů při " +"spuštění programu" -#: src/prefs.c:947 -msgid "Terminal font" -msgstr "Písmo terminálu" +#. DVI +#: src/build.c:966 +msgid "LaTeX -> DVI" +msgstr "LaTeX -> DVI" -#: src/prefs.c:957 -msgid "Sets the font for the terminal widget." -msgstr "Nastavení písma terminálu." +#: src/build.c:969 +msgid "Compiles the current file into a DVI file" +msgstr "Přeloží aktuální soubor na soubor DVI" -#: src/prefs.c:959 -msgid "Foreground color" -msgstr "Barva popředí" +#. PDF +#: src/build.c:979 +msgid "LaTeX -> PDF" +msgstr "LaTeX -> PDF" -#: src/prefs.c:965 -msgid "Background color" -msgstr "Barva pozadí" +#: src/build.c:982 +msgid "Compiles the current file into a PDF file" +msgstr "Přeloží aktuální soubor na soubor PDF" -#: src/prefs.c:975 -msgid "Sets the foreground color of the text in the terminal widget." -msgstr "Nastavení barvy textu v okně terminálu." +#. DVI view +#: src/build.c:1035 +msgid "View DVI File" +msgstr "Zobrazit soubor DVI" -#: src/prefs.c:982 -msgid "Sets the background color of the text in the terminal widget." -msgstr "Nastavení barvy pozadí textu v okně terminálu." +#: src/build.c:1040 src/build.c:1053 +msgid "Compiles and view the current file" +msgstr "Přeloží a zobrazí aktuální soubor" -#: src/prefs.c:985 -msgid "Scrollback lines" -msgstr "Řádků pro rolování" +#. PDF view +#: src/build.c:1049 +msgid "View PDF File" +msgstr "Zobrazit PDF soubor" -#: src/prefs.c:996 -msgid "" -"Specifies the history in lines, which you can scroll back in the terminal " -"widget." -msgstr "Počet řádků, které můžete v terminálu zpětně zobrazit." +#: src/build.c:1073 +msgid "Sets the program paths and arguments" +msgstr "Nastavení cest a voleb programu" -#: src/prefs.c:1000 -msgid "Terminal emulation" -msgstr "Emulátor terminálu" +#: src/build.c:1340 +msgid "Make Custom Target" +msgstr "Make vlastní cíl" -#: src/prefs.c:1010 +#: src/build.c:1341 msgid "" -"Controls how the terminal emulator should behave. xterm is a good start." -msgstr "Způsob chování emulátoru terminálu; xterm je pro začátek dobrý." - -#: src/prefs.c:1012 -msgid "Shell" +"Enter custom options here, all entered text is passed to the make command." msgstr "" +"Zadejte zde vlastní volby, všechen zadaný text bude předán příkazu make." -#: src/prefs.c:1022 -msgid "" -"Sets the path to the shell which should be started inside the terminal " -"emulation." -msgstr "Cesta k shellu, který se má spouštět v emulátoru terminálu." +#: src/build.c:1380 +msgid "Failed to execute the view program" +msgstr "Selhalo spuštění zobrazovacího programu." -#: src/prefs.c:1034 -msgid "Scroll on keystroke" -msgstr "Scrollovat při stisku klávesy" +#: src/build.c:1399 +msgid "Failed to execute the terminal program" +msgstr "Selhalo spuštění terminálu." -#: src/prefs.c:1038 -msgid "Whether to scroll to the bottom if a key was pressed." -msgstr "Při stisku klávesy naskrolluje okno terminálu dolů." +#: src/build.c:1458 +#, c-format +msgid "Process could not be stopped (%s)." +msgstr "Proces nemohl být přerušen (%s)." -#: src/prefs.c:1041 -msgid "Scroll on output" -msgstr "Scrollovat při výstupu" +#: src/build.c:1493 +msgid "No more build errors." +msgstr "Žádné další chyby sestavení." -#: src/prefs.c:1045 -msgid "Whether to scroll to the bottom if an output was generated." -msgstr "Naskrolluje okno terminálu dolů při jakémkoliv výstupu." +#: src/prefs.c:310 +msgid "Action" +msgstr "Akce" -#: src/prefs.c:1048 -msgid "Disable menu shortcut key (F10 by default)" -msgstr "Zrušení klávesové zkratky pro menu (standardně F10)" +#: src/prefs.c:315 +msgid "Shortcut" +msgstr "Zkratka" -#: src/prefs.c:1052 -msgid "" -"This option disables the keybinding to popup the menu bar (default is F10). " -"Disabling it can be useful if you use, for example, Midnight Commander " -"within the VTE." -msgstr "" -"Tato volba zruší přiřazení klávesové zkratky k aktivaci menu (výchozí je " -"klávesa F10). Toto zrušení může být užitečné například pro ovládání Midnigth " -"Commanderu uvnitř VTE." +#: src/prefs.c:789 +msgid "Grab key" +msgstr "Zadání klávesové zkratky" -#: src/prefs.c:1055 -msgid "Follow the path of the current file" -msgstr "Následovat cestu aktuálního otevřeného souboru" +#: src/prefs.c:793 +#, c-format +msgid "Type the combination of the keys you want to use for \"%s\"" +msgstr "Zadejte kombunaci kláves, kterou chcete použít pro \"%s\"" -#: src/prefs.c:1059 -msgid "Whether to execute \"cd $path\" when you switch between opened files." -msgstr "" -"Bude prováděn příkaz \"cd $cesta\" při přepínání mezi otevřenými soubory." +#: src/prefs.c:917 +#, c-format +msgid "" +"The combination '%s' is already used for \"%s\". Please choose another one." +msgstr "Kombinace '%s' je již použita pro \"%s\". Prosím vyberte jinou." -#: src/about.c:108 +#: src/about.c:119 msgid "About Geany" msgstr "O Geany" -#: src/about.c:155 +#: src/about.c:168 msgid "A fast and lightweight IDE" msgstr "Rychlé a lehké IDE" -#: src/about.c:176 +#: src/about.c:189 #, c-format msgid "(built on %s)" msgstr "(sestaveno %s)" #. gtk_container_add(GTK_CONTAINER(info_box), cop_label); -#: src/about.c:207 +#: src/about.c:220 msgid "Info" msgstr "Informace" -#: src/about.c:219 +#: src/about.c:232 msgid "Developers" msgstr "Vývojáři" -#: src/about.c:219 +#: src/about.c:232 msgid "Maintainer" msgstr "správce" -#: src/about.c:219 +#: src/about.c:232 msgid "developer" msgstr "vývojář" -#: src/about.c:220 +#: src/about.c:233 msgid "translation maintainer" msgstr "správce překladu" -#: src/about.c:220 +#: src/about.c:233 msgid "Translators" msgstr "Překladatelé" -#: src/about.c:221 +#: src/about.c:234 msgid "language" msgstr "jazyk" -#: src/about.c:227 +#: src/about.c:240 msgid "Credits" msgstr "Kredity" -#: src/about.c:240 +#: src/about.c:253 msgid "License" msgstr "Licence" +#: src/geany.h:47 +msgid "untitled" +msgstr "bezejmenný" + #: src/encodings.c:51 msgid "Celtic" msgstr "Keltské" @@ -2288,359 +2324,516 @@ msgid "Korean" msgstr "Korejské" -#: src/encodings.c:209 +#: src/encodings.c:118 +msgid "Without encoding" +msgstr "Bez kódování" + +#: src/encodings.c:211 msgid "_West European" msgstr "_Západoevropské" -#: src/encodings.c:215 +#: src/encodings.c:217 msgid "_East European" msgstr "_Východoevropské" -#: src/encodings.c:221 +#: src/encodings.c:223 msgid "East _Asian" msgstr "Východo_asijské" -#: src/encodings.c:227 +#: src/encodings.c:229 msgid "_SE & SW Asian" msgstr "_JV a JZ Asie" -#: src/encodings.c:233 +#: src/encodings.c:235 msgid "_Middle Eastern" msgstr "_Střední Východ" -#: src/encodings.c:239 +#: src/encodings.c:241 msgid "_Unicode" msgstr "_Unicode" -#: src/treeviews.c:76 +#: src/treeviews.c:117 src/treeviews.c:149 msgid "Chapter" -msgstr "" +msgstr "Chapter" -#: src/treeviews.c:78 src/treeviews.c:100 +#: src/treeviews.c:119 src/treeviews.c:141 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Section" -#: src/treeviews.c:80 +#: src/treeviews.c:121 msgid "Sect1" -msgstr "" +msgstr "Sect1" -#: src/treeviews.c:82 +#: src/treeviews.c:123 msgid "Sect2" -msgstr "" +msgstr "Sect2" -#: src/treeviews.c:84 +#: src/treeviews.c:125 msgid "Sect3" -msgstr "" +msgstr "Sect3" -#: src/treeviews.c:86 +#: src/treeviews.c:127 msgid "Appendix" -msgstr "" +msgstr "Appendix" -#: src/treeviews.c:88 src/treeviews.c:110 src/treeviews.c:193 +#: src/treeviews.c:129 src/treeviews.c:151 src/treeviews.c:239 +#: src/treeviews.c:280 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Ostatní" -#: src/treeviews.c:96 +#: src/treeviews.c:137 msgid "Command" msgstr "Příkaz" -#: src/treeviews.c:98 +#: src/treeviews.c:139 msgid "Environment" msgstr "Prostředí" -#: src/treeviews.c:102 +#: src/treeviews.c:143 msgid "Subsection" -msgstr "" +msgstr "Subsection" -#: src/treeviews.c:104 +#: src/treeviews.c:145 msgid "Subsubsection" -msgstr "" +msgstr "Subsubsection" -#: src/treeviews.c:106 +#: src/treeviews.c:147 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Label" -#: src/treeviews.c:108 -msgid "Begin" -msgstr "Začátek" - -#: src/treeviews.c:116 +#: src/treeviews.c:157 msgid "Function" msgstr "Funkce" -#: src/treeviews.c:118 +#: src/treeviews.c:159 src/treeviews.c:222 msgid "Package" msgstr "Balíček" -#: src/treeviews.c:120 +#: src/treeviews.c:161 msgid "My" -msgstr "" +msgstr "My" -#: src/treeviews.c:122 +#: src/treeviews.c:163 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Local" -#: src/treeviews.c:124 +#: src/treeviews.c:165 msgid "Our" -msgstr "" +msgstr "Our" -#: src/treeviews.c:137 src/treeviews.c:162 +#: src/treeviews.c:178 src/treeviews.c:203 src/treeviews.c:225 msgid "Methods" msgstr "Metody" -#: src/treeviews.c:139 src/treeviews.c:160 src/treeviews.c:181 +#: src/treeviews.c:180 src/treeviews.c:201 src/treeviews.c:227 +#: src/treeviews.c:268 msgid "Classes" msgstr "Třídy" -#: src/treeviews.c:141 +#: src/treeviews.c:182 msgid "Singletons" -msgstr "" +msgstr "Singletons" -#: src/treeviews.c:143 +#: src/treeviews.c:184 msgid "Mixins" -msgstr "" +msgstr "Mixins" -#: src/treeviews.c:145 src/treeviews.c:187 +#. gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_class), NULL); +#. gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_class), 0, _("Constants"), -1); +#. gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_member), NULL); +#. gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_member), 0, _("Members"), -1); +#. gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_macro), NULL); +#. gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_macro), 0, _("Macros"), -1); +#. +#: src/treeviews.c:186 src/treeviews.c:253 src/treeviews.c:274 msgid "Variables" msgstr "Proměnné" -#: src/treeviews.c:147 src/treeviews.c:183 +#: src/treeviews.c:188 src/treeviews.c:231 src/treeviews.c:270 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Members" -#: src/treeviews.c:158 src/treeviews.c:179 +#: src/treeviews.c:199 src/treeviews.c:245 src/treeviews.c:266 msgid "Functions" msgstr "Funkce" -#: src/treeviews.c:185 +#: src/treeviews.c:222 +msgid "Module" +msgstr "Moduly" + +#: src/treeviews.c:229 +msgid "Interfaces" +msgstr "Rozhraní" + +#: src/treeviews.c:272 msgid "Macros" msgstr "Makra" -#: src/treeviews.c:189 +#: src/treeviews.c:276 msgid "Namespaces" -msgstr "" +msgstr "Namespaces" -#: src/treeviews.c:191 +#: src/treeviews.c:278 msgid "Structs / Typedefs" -msgstr "" +msgstr "Structs / Typedefs" -#: src/treeviews.c:289 src/treeviews.c:341 +#: src/treeviews.c:385 src/treeviews.c:437 msgid "Hide" msgstr "Skrýt" -#: src/treeviews.c:297 src/treeviews.c:349 +#: src/treeviews.c:393 src/treeviews.c:445 msgid "Hide sidebar" msgstr "Skrýt postranní panel" -#: src/treeviews.c:329 +#: src/treeviews.c:425 msgid "Reload" msgstr "Znovu načíst" -#: src/vte.c:367 +#: src/vte.c:186 src/vte.c:503 +msgid "Terminal" +msgstr "Terminál" + +#: src/vte.c:373 msgid "_Input Methods" msgstr "Vstupní _metody" -#: src/keybindings.c:119 +#: src/vte.c:499 +msgid "Terminal plugin" +msgstr "Plugin terminálu" + +#: src/vte.c:506 +msgid "" +"These settings for the virtual terminal emulator widget (VTE) only apply if " +"the VTE library could be loaded." +msgstr "" +"Tato nastavení emulátoru virtuálního terminálu (VTE) budou aplikovány pouze " +"pokud knihovna VTE bude moci být nahrána." + +#: src/vte.c:517 +msgid "Terminal font:" +msgstr "Písmo terminálu:" + +#: src/vte.c:527 +msgid "Sets the font for the terminal widget." +msgstr "Nastavení písma terminálu." + +#: src/vte.c:529 +msgid "Foreground color:" +msgstr "Barva popředí:" + +#: src/vte.c:535 +msgid "Background color:" +msgstr "Barva pozadí:" + +#: src/vte.c:545 +msgid "Sets the foreground color of the text in the terminal widget." +msgstr "Nastavení barvy textu v okně terminálu." + +#: src/vte.c:552 +msgid "Sets the background color of the text in the terminal widget." +msgstr "Nastavení barvy pozadí textu v okně terminálu." + +#: src/vte.c:555 +msgid "Scrollback lines:" +msgstr "Řádků pro rolování:" + +#: src/vte.c:566 +msgid "" +"Specifies the history in lines, which you can scroll back in the terminal " +"widget." +msgstr "Počet řádků, které můžete v terminálu zpětně zobrazit." + +#: src/vte.c:570 +msgid "Terminal emulation:" +msgstr "Emulátor terminálu:" + +#: src/vte.c:580 +msgid "" +"Controls how the terminal emulator should behave. xterm is a good start." +msgstr "Způsob chování emulátoru terminálu; xterm je pro začátek dobrý." + +#: src/vte.c:582 +msgid "Shell:" +msgstr "Shell:" + +#: src/vte.c:589 +msgid "" +"Sets the path to the shell which should be started inside the terminal " +"emulation." +msgstr "Cesta k shellu, který se má spouštět v emulátoru terminálu." + +#: src/vte.c:606 +msgid "Scroll on keystroke" +msgstr "Scrollovat při stisku klávesy" + +#: src/vte.c:607 +msgid "Whether to scroll to the bottom if a key was pressed." +msgstr "Při stisku klávesy naskrolluje okno terminálu dolů." + +#: src/vte.c:611 +msgid "Scroll on output" +msgstr "Scrollovat při výstupu" + +#: src/vte.c:612 +msgid "Whether to scroll to the bottom when output is generated." +msgstr "Naskrolluje okno terminálu dolů při jakémkoliv výstupu." + +#: src/vte.c:616 +msgid "Disable menu shortcut key (F10 by default)" +msgstr "Zrušení klávesové zkratky pro menu (standardně F10)" + +#: src/vte.c:617 +msgid "" +"This option disables the keybinding to popup the menu bar (default is F10). " +"Disabling it can be useful if you use, for example, Midnight Commander " +"within the VTE." +msgstr "" +"Tato volba zruší přiřazení klávesové zkratky k aktivaci menu (výchozí je " +"klávesa F10). Toto zrušení může být užitečné například pro ovládání Midnigth " +"Commanderu uvnitř VTE." + +#: src/vte.c:621 +msgid "Follow the path of the current file" +msgstr "Následovat cestu aktuálního otevřeného souboru" + +#: src/vte.c:622 +msgid "Whether to execute \"cd $path\" when you switch between opened files." +msgstr "" +"Bude prováděn příkaz \"cd $cesta\" při přepínání mezi otevřenými soubory." + +#: src/vte.c:626 +msgid "Execute programs in VTE" +msgstr "Spouštět v emulátoru terminálu" + +#: src/vte.c:627 +msgid "" +"Run programs in VTE instead of opening a terminal emulation window. Please " +"note, programs executed in VTE cannot be stopped." +msgstr "" +"Programy budou spouštěny v emulátoru terminálu místo v nově otevřeném okně " +"terminálu. Pozor, programy spuštěné v emulátoru nemohou být zastaveny." + +#: src/keybindings.c:108 msgid "New" msgstr "Nový" -#: src/keybindings.c:121 +#: src/keybindings.c:110 msgid "Open" msgstr "Otevřít" -#: src/keybindings.c:123 +#: src/keybindings.c:112 msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: src/keybindings.c:127 +#: src/keybindings.c:116 msgid "Print" msgstr "Vytisknout" -#: src/keybindings.c:129 +#: src/keybindings.c:118 msgid "Close" msgstr "Zavřít" -#: src/keybindings.c:131 +#: src/keybindings.c:120 msgid "Close all" msgstr "Zavřít vše" -#: src/keybindings.c:133 +#: src/keybindings.c:122 msgid "Reload file" msgstr "Znovu načíst soubor" -#: src/keybindings.c:135 +#: src/keybindings.c:124 msgid "Undo" msgstr "Zpět" -#: src/keybindings.c:137 +#: src/keybindings.c:126 msgid "Redo" msgstr "Znovu" -#: src/keybindings.c:139 +#: src/keybindings.c:128 msgid "Select All" msgstr "Vybrat vše" -#: src/keybindings.c:141 +#: src/keybindings.c:130 msgid "Insert date" msgstr "Vložit datum" -#: src/keybindings.c:145 +#: src/keybindings.c:134 msgid "Find Next" msgstr "Najít další" -#: src/keybindings.c:147 +#: src/keybindings.c:136 msgid "Find Previous" msgstr "Najít předchozí" -#: src/keybindings.c:149 src/search.c:285 +#: src/keybindings.c:138 src/search.c:376 msgid "Replace" msgstr "Nahradit" -#: src/keybindings.c:151 src/search.c:414 +#: src/keybindings.c:140 src/search.c:514 msgid "Find in files" msgstr "Najít v souborech" -#: src/keybindings.c:155 +#: src/keybindings.c:142 +msgid "Next Message" +msgstr "Další zpráva" + +#: src/keybindings.c:146 msgid "Show Colour Chooser" -msgstr "Zobrazit výber barev" +msgstr "Zobrazit výběr barev" -#: src/keybindings.c:157 +#: src/keybindings.c:148 msgid "Fullscreen" msgstr "Celá obrazovka" -#: src/keybindings.c:159 +#: src/keybindings.c:150 msgid "Toggle Messages Window" msgstr "Zobrazit/skrýt okno zpráv" -#: src/keybindings.c:161 +#: src/keybindings.c:152 msgid "Toggle Sidebar" msgstr "Zobrazit/skrýt postranní panel" -#: src/keybindings.c:163 +#: src/keybindings.c:154 msgid "Zoom In" msgstr "Zvětšit" -#: src/keybindings.c:165 +#: src/keybindings.c:156 msgid "Zoom Out" msgstr "Zmenšit" -#: src/keybindings.c:169 +#: src/keybindings.c:160 msgid "Fold all" msgstr "Složit vše" -#: src/keybindings.c:171 +#: src/keybindings.c:162 msgid "Unfold all" msgstr "Rozložit vše" -#: src/keybindings.c:175 +#: src/keybindings.c:164 +msgid "Insert Special HTML Characters" +msgstr "Vložit speciální HTML znaky" + +#: src/keybindings.c:168 msgid "Build" msgstr "Sestavit" -#: src/keybindings.c:177 +#: src/keybindings.c:170 msgid "Make all" -msgstr "" +msgstr "Make all" -#: src/keybindings.c:180 +#: src/keybindings.c:173 msgid "Make custom target" msgstr "Make vlastní cíl" -#: src/keybindings.c:182 +#: src/keybindings.c:175 msgid "Make object" msgstr "Make objekt" -#: src/keybindings.c:184 +#: src/keybindings.c:177 +msgid "Next error" +msgstr "Další chyba" + +#: src/keybindings.c:179 msgid "Run" msgstr "Spustit" -#: src/keybindings.c:186 +#: src/keybindings.c:181 msgid "Run (alternative command)" msgstr "Spustit (alternativní příkaz)" -#: src/keybindings.c:188 +#: src/keybindings.c:183 msgid "Build options" msgstr "Volby sestavení" -#: src/keybindings.c:190 +#: src/keybindings.c:185 msgid "Reload symbol list" msgstr "Obnovit seznam symbolů" -#: src/keybindings.c:192 +#: src/keybindings.c:187 msgid "Switch to Editor" msgstr "Přepnout do editoru" -#: src/keybindings.c:194 +#: src/keybindings.c:189 msgid "Switch to Scribble" msgstr "Přepnout na Poznámky" -#: src/keybindings.c:196 +#: src/keybindings.c:191 msgid "Switch to VTE" msgstr "Přepnout do terminálu" -#: src/keybindings.c:198 +#: src/keybindings.c:193 msgid "Switch to left document" msgstr "Přejít do levého dokumentu" -#: src/keybindings.c:200 +#: src/keybindings.c:195 msgid "Switch to right document" msgstr "Přejít do pravého dokumentu" -#: src/keybindings.c:202 +#: src/keybindings.c:198 msgid "Duplicate line or selection" msgstr "Zduplikovat řádek nebo výběr" -#: src/keybindings.c:204 +#: src/keybindings.c:200 msgid "Convert Selection to lower-case" msgstr "Převést výběr na _malá písmena" -#: src/keybindings.c:206 +#: src/keybindings.c:202 msgid "Convert Selection to upper-case" msgstr "Převést výběr na _velká písmena" -#: src/keybindings.c:208 +#: src/keybindings.c:204 msgid "Toggle line commentation" msgstr "Odkomentovat nebo zakomentovat řádek" -#: src/keybindings.c:210 -msgid "Comment line" +#: src/keybindings.c:206 +msgid "Comment line(s)" msgstr "Zakomentovat řádek" -#: src/keybindings.c:212 -msgid "Uncomment line" +#: src/keybindings.c:208 +msgid "Uncomment line(s)" msgstr "Odkomentovat řádek" -#: src/keybindings.c:214 +#: src/keybindings.c:210 msgid "Increase indent" msgstr "Odsadit" -#: src/keybindings.c:216 +#: src/keybindings.c:212 msgid "Decrease indent" msgstr "Zrušit odsazení" -#: src/keybindings.c:218 +#: src/keybindings.c:215 +msgid "Goto matching brace" +msgstr "Přejít na odpovídající závorku" + +#: src/keybindings.c:217 msgid "Complete word" msgstr "Dokončit slovo" -#: src/keybindings.c:222 src/keybindings.c:225 +#: src/keybindings.c:221 src/keybindings.c:224 msgid "Show calltip" msgstr "Zobrazit calltip" -#: src/keybindings.c:228 +#: src/keybindings.c:227 msgid "Show macro list" msgstr "Zobrazit seznam maker" -#: src/keybindings.c:230 +#: src/keybindings.c:229 msgid "Suppress auto completion" msgstr "Zakázat autokompletaci" -#: src/keybindings.c:232 -msgid "Find Usage" -msgstr "Najít použití" +#: src/keybindings.c:234 +msgid "Go to tag definition" +msgstr "Přejít na definici" -#: src/search.c:145 +#: src/keybindings.c:236 +msgid "Go to tag declaration" +msgstr "Přejít na deklaraci" + +#: src/search.c:150 msgid "_Use regular expressions" msgstr "Použít _regulární výrazy" -#: src/search.c:149 +#: src/search.c:154 msgid "" "Use POSIX-like regular expressions. For detailed information about using " "regular expressions, please read the documentation." @@ -2648,141 +2841,314 @@ "Použití POSIXových regulárních výrazů. Pro detailní informace o jejich " "použití nahlédněte do dokumentace." -#: src/search.c:154 +#: src/search.c:161 msgid "_Search backwards" msgstr "Hledat zpě_tně" -#: src/search.c:159 +#: src/search.c:175 msgid "Use _escape sequences" msgstr "Použít _escape sekcence" -#: src/search.c:164 +#: src/search.c:180 msgid "" "Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode chararacters) with the " "corresponding control characters." msgstr "" "Nahradí \\\\, \\t, \\n, \\r a \\uXXXX (Unicode znaky) odpovídajícími znaky." -#: src/search.c:173 src/search.c:484 +#: src/search.c:189 src/search.c:587 msgid "_Case sensitive" msgstr "Rozlišovat _velikost písmen" -#: src/search.c:178 src/search.c:490 +#: src/search.c:194 src/search.c:593 msgid "Match only a _whole word" msgstr "Hledat pouze _celé slovo" -#: src/search.c:183 -msgid "Match only word s_tart" -msgstr "Hledat pouze na začátku _slov" +#: src/search.c:199 +msgid "Match from s_tart of word" +msgstr "Hledat od začátku slova" -#: src/search.c:218 +#: src/search.c:258 msgid "Find" msgstr "Najít" -#: src/search.c:223 src/search.c:308 src/search.c:441 +#: src/search.c:264 +msgid "_Previous" +msgstr "_Předchozí" + +#: src/search.c:270 +msgid "_Next" +msgstr "_Následující" + +#: src/search.c:274 src/search.c:392 src/search.c:544 msgid "Search for:" msgstr "Hledat:" -#: src/search.c:289 -msgid "_In Selection" -msgstr "_Ve výběru" +#. Now add the multiple match options +#: src/search.c:300 +msgid "Find All" +msgstr "Najít vše" -#: src/search.c:291 -msgid "Replace all matches found in the currently selected text" -msgstr "Nahradí všechny výskyty v aktuálně označeném textu" +#: src/search.c:304 +msgid "_Mark" +msgstr "Označit" -#: src/search.c:295 -msgid "Replace _All" -msgstr "N_ahradit vše" +#: src/search.c:310 src/search.c:450 +msgid "In Sessi_on" +msgstr "Ve všech _otevřených souborech" -#: src/search.c:311 +#: src/search.c:315 src/search.c:455 +msgid "_In Document" +msgstr "V _dokumentu" + +#. close window checkbox +#: src/search.c:321 src/search.c:461 +msgid "Close _dialog" +msgstr "Z_avřít okno" + +#: src/search.c:326 src/search.c:466 +msgid "Disable this option to keep the dialog open." +msgstr "Vypněte tuto volbu pro zachování tohoto okna otevřeného." + +#: src/search.c:388 +msgid "Re_place & Find" +msgstr "Nahradit a najít" + +#: src/search.c:395 msgid "Replace with:" msgstr "Nahradit za:" -#: src/search.c:355 -msgid "Replace in all _open files" -msgstr "Nahradit ve všech _otevřených souborech" +#. Now add the multiple replace options +#: src/search.c:440 +msgid "Replace All" +msgstr "N_ahradit vše" -#: src/search.c:359 -msgid "" -"Replaces the search text in all opened files. This option is only useful(and " -"used) if you click on \"Replace All\"." -msgstr "" -"Nahradí hledaný text ve všech otevřených souborech. Tato volba je použita " -"pouze při kliknutí na \"Nahradit vše\"." +#: src/search.c:443 +msgid "In Se_lection" +msgstr "_Ve výběru" -#. Don't close window checkbox -#: src/search.c:363 -msgid "_Don't close this dialog" -msgstr "Nezavírat toto okno" +#: src/search.c:445 +msgid "Replace all matches found in the currently selected text" +msgstr "Nahradí všechny výskyty v aktuálně označeném textu" -#: src/search.c:368 -msgid "The dialog window won't be closed when you start the operation." @@ Diff output truncated at 100000 characters. @@ This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany: [1125] trunk/po/geany.pot
by kretek＠users.sourceforge.net 19 Dec '06

19 Dec '06

Revision: 1125 http://svn.sourceforge.net/geany/?rev=1125&view=rev Author: kretek Date: 2006-12-19 12:09:21 -0800 (Tue, 19 Dec 2006) Log Message: ----------- Update of catalog Modified Paths: -------------- trunk/po/geany.pot Modified: trunk/po/geany.pot =================================================================== --- trunk/po/geany.pot 2006-12-18 22:57:04 UTC (rev 1124) +++ trunk/po/geany.pot 2006-12-19 20:09:21 UTC (rev 1125) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-13 20:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-19 20:42+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,43 +16,43 @@ "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/main.c:86 +#: src/main.c:87 msgid "use an alternate configuration directory" msgstr "" -#: src/main.c:87 +#: src/main.c:88 msgid "runs in debug mode (means being verbose)" msgstr "" -#: src/main.c:90 +#: src/main.c:91 msgid "don't open files in a running instance, force opening a new instance" msgstr "" -#: src/main.c:92 +#: src/main.c:93 msgid "set initial line number for the first opened file" msgstr "" -#: src/main.c:93 +#: src/main.c:94 msgid "don't show message window at startup" msgstr "" -#: src/main.c:94 +#: src/main.c:95 msgid "don't load auto completion data (see documentation)" msgstr "" -#: src/main.c:95 +#: src/main.c:96 msgid "don't load the previous session's files" msgstr "" -#: src/main.c:97 +#: src/main.c:98 msgid "don't load terminal support" msgstr "" -#: src/main.c:98 +#: src/main.c:99 msgid "filename of libvte.so" msgstr "" -#: src/main.c:100 +#: src/main.c:101 msgid "show version and exit" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Configuration directory could not be created (%s)." msgstr "" -#: src/interface.c:245 src/interface.c:1403 +#: src/interface.c:245 src/interface.c:1404 msgid "Geany" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ #: src/interface.c:277 src/interface.c:334 src/interface.c:508 #: src/interface.c:554 src/interface.c:729 src/interface.c:739 -#: src/interface.c:1911 src/interface.c:1957 +#: src/interface.c:1912 src/interface.c:1958 msgid "invisible" msgstr "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Saves all open files" msgstr "" -#: src/interface.c:315 src/callbacks.c:457 src/utils.c:352 +#: src/interface.c:315 src/callbacks.c:473 src/utils.c:355 msgid "_Reload" msgstr "" @@ -141,11 +141,11 @@ msgid "_Edit" msgstr "" -#: src/interface.c:425 src/interface.c:1812 +#: src/interface.c:425 src/interface.c:1813 msgid "Select _All" msgstr "" -#: src/interface.c:434 src/interface.c:1838 +#: src/interface.c:434 src/interface.c:1839 msgid "_Format" msgstr "" @@ -153,35 +153,35 @@ msgid "Convert the case of the current selection" msgstr "" -#: src/interface.c:442 src/interface.c:1845 +#: src/interface.c:442 src/interface.c:1846 msgid "Convert Selection to _Lower-case" msgstr "" -#: src/interface.c:446 src/interface.c:1849 +#: src/interface.c:446 src/interface.c:1850 msgid "Convert Selection to _Upper-case" msgstr "" -#: src/interface.c:455 src/interface.c:1858 +#: src/interface.c:455 src/interface.c:1859 msgid "_Comment Line(s)" msgstr "" -#: src/interface.c:459 src/interface.c:1862 +#: src/interface.c:459 src/interface.c:1863 msgid "U_ncomment Line(s)" msgstr "" -#: src/interface.c:463 src/interface.c:1866 +#: src/interface.c:463 src/interface.c:1867 msgid "_Toggle Line Commentation" msgstr "" -#: src/interface.c:467 src/interface.c:1870 +#: src/interface.c:467 src/interface.c:1871 msgid "Du_plicate Line or Selection" msgstr "" -#: src/interface.c:476 src/interface.c:1879 +#: src/interface.c:476 src/interface.c:1880 msgid "_Increase Indent" msgstr "" -#: src/interface.c:484 src/interface.c:1887 +#: src/interface.c:484 src/interface.c:1888 msgid "_Decrease Indent" msgstr "" @@ -193,47 +193,47 @@ msgid "I_nsert Comments" msgstr "" -#: src/interface.c:522 src/interface.c:1925 +#: src/interface.c:522 src/interface.c:1926 msgid "Insert ChangeLog Entry" msgstr "" -#: src/interface.c:525 src/interface.c:1928 +#: src/interface.c:525 src/interface.c:1929 msgid "Inserts a typical ChangeLog entry in the current file" msgstr "" -#: src/interface.c:527 src/interface.c:1930 +#: src/interface.c:527 src/interface.c:1931 msgid "Insert File Header" msgstr "" -#: src/interface.c:530 src/interface.c:1933 +#: src/interface.c:530 src/interface.c:1934 msgid "Inserts a file header at the beginning of the file" msgstr "" -#: src/interface.c:532 src/interface.c:1935 +#: src/interface.c:532 src/interface.c:1936 msgid "Insert Function Description" msgstr "" -#: src/interface.c:535 src/interface.c:1938 +#: src/interface.c:535 src/interface.c:1939 msgid "Inserts a description before the current function" msgstr "" -#: src/interface.c:537 src/interface.c:1940 +#: src/interface.c:537 src/interface.c:1941 msgid "Insert Multiline Comment" msgstr "" -#: src/interface.c:540 src/interface.c:1943 +#: src/interface.c:540 src/interface.c:1944 msgid "Inserts a multiline comment" msgstr "" -#: src/interface.c:542 src/interface.c:1945 +#: src/interface.c:542 src/interface.c:1946 msgid "Insert GPL Notice" msgstr "" -#: src/interface.c:545 src/interface.c:1948 +#: src/interface.c:545 src/interface.c:1949 msgid "Inserts a GPL notice (should be done at the beginning of the file)" msgstr "" -#: src/interface.c:547 src/interface.c:1950 +#: src/interface.c:547 src/interface.c:1951 msgid "Insert Dat_e" msgstr "" @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Find in F_iles" msgstr "" -#: src/interface.c:589 src/search.c:381 +#: src/interface.c:589 src/search.c:385 msgid "_Replace" msgstr "" @@ -327,7 +327,7 @@ msgid "_Line Wrapping" msgstr "" -#: src/interface.c:700 src/interface.c:3157 +#: src/interface.c:700 src/interface.c:3158 msgid "" "Wrap the line at the window border and continue it on the next line. Note: " "line wrapping has a high performance cost for large documents so should be " @@ -378,7 +378,7 @@ msgid "_Replace Tabs by Spaces" msgstr "" -#: src/interface.c:775 src/interface.c:2925 +#: src/interface.c:775 src/interface.c:2926 msgid "Replaces all tabs in document by spaces." msgstr "" @@ -526,774 +526,774 @@ msgid "Jump to the entered line number." msgstr "" -#: src/interface.c:1030 src/treeviews.c:71 +#: src/interface.c:1031 src/treeviews.c:71 msgid "Symbols" msgstr "" -#: src/interface.c:1043 src/treeviews.c:307 +#: src/interface.c:1044 src/treeviews.c:307 msgid "Open files" msgstr "" -#: src/interface.c:1078 +#: src/interface.c:1079 msgid "Status" msgstr "" -#: src/interface.c:1092 +#: src/interface.c:1093 msgid "Compiler" msgstr "" -#: src/interface.c:1106 +#: src/interface.c:1107 msgid "Messages" msgstr "" -#: src/interface.c:1119 +#: src/interface.c:1120 msgid "Scribble" msgstr "" -#: src/interface.c:1633 src/interface.c:2780 +#: src/interface.c:1634 src/interface.c:2781 msgid "Images and text" msgstr "" -#: src/interface.c:1639 src/interface.c:2812 +#: src/interface.c:1640 src/interface.c:2813 msgid "Images only" msgstr "" -#: src/interface.c:1645 src/interface.c:2804 +#: src/interface.c:1646 src/interface.c:2805 msgid "Text only" msgstr "" -#: src/interface.c:1656 src/interface.c:2796 +#: src/interface.c:1657 src/interface.c:2797 msgid "Large icons" msgstr "" -#: src/interface.c:1661 src/interface.c:2788 +#: src/interface.c:1662 src/interface.c:2789 msgid "Small icons" msgstr "" -#: src/interface.c:1671 +#: src/interface.c:1672 msgid "Hide toolbar" msgstr "" -#: src/interface.c:1900 +#: src/interface.c:1901 msgid "Insert \"include <...>\"" msgstr "" -#: src/interface.c:1914 +#: src/interface.c:1915 msgid "Insert Comments" msgstr "" -#: src/interface.c:1965 src/keybindings.c:232 +#: src/interface.c:1966 src/keybindings.c:232 msgid "Find Usage" msgstr "" -#: src/interface.c:1973 +#: src/interface.c:1974 msgid "Go to Tag Definition" msgstr "" -#: src/interface.c:1977 +#: src/interface.c:1978 msgid "Go to Tag Declaration" msgstr "" -#: src/interface.c:1986 +#: src/interface.c:1987 msgid "Go to Line" msgstr "" -#: src/interface.c:1989 +#: src/interface.c:1990 msgid "Goto to the entered line" msgstr "" -#: src/interface.c:2361 src/keybindings.c:132 +#: src/interface.c:2362 src/keybindings.c:132 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src/interface.c:2394 +#: src/interface.c:2395 msgid "Load files from the last session" msgstr "" -#: src/interface.c:2398 +#: src/interface.c:2399 msgid "Opens at startup the files from the last session" msgstr "" -#: src/interface.c:2401 +#: src/interface.c:2402 msgid "Save window position and geometry" msgstr "" -#: src/interface.c:2405 +#: src/interface.c:2406 msgid "Saves the window position and geometry and restores it at the start" msgstr "" -#: src/interface.c:2408 +#: src/interface.c:2409 msgid "Load virtual terminal emulation at startup" msgstr "" -#: src/interface.c:2410 +#: src/interface.c:2411 msgid "" "Whether the virtual terminal emulation(VTE) should be loaded at startup. " "Disable it if you do not need it." msgstr "" -#: src/interface.c:2413 +#: src/interface.c:2414 msgid "Confirm exit" msgstr "" -#: src/interface.c:2417 +#: src/interface.c:2418 msgid "Shows a confirmation dialog on exit." msgstr "" -#: src/interface.c:2420 +#: src/interface.c:2421 msgid "Startup and shutdown" msgstr "" -#: src/interface.c:2439 +#: src/interface.c:2440 msgid "Beep on errors or when compilation has finished" msgstr "" -#: src/interface.c:2442 +#: src/interface.c:2443 msgid "" "Whether to beep if an error occured or when the compilation process has " "finished." msgstr "" -#: src/interface.c:2445 +#: src/interface.c:2446 msgid "Switch to status message list at new message" msgstr "" -#: src/interface.c:2448 +#: src/interface.c:2449 msgid "" "Switch to the status message tab (in the notebook window at the bottom) if a " "new status message arrives." msgstr "" -#: src/interface.c:2451 +#: src/interface.c:2452 msgid "Always wrap search and hide the Find dialog" msgstr "" -#: src/interface.c:2455 +#: src/interface.c:2456 msgid "" "Always wrap search around the document and hide the Find dialog after " "clicking Find Next/Previous" msgstr "" -#: src/interface.c:2458 +#: src/interface.c:2459 msgid "Behaviour" msgstr "" -#: src/interface.c:2463 +#: src/interface.c:2464 msgid "General" msgstr "" -#: src/interface.c:2485 +#: src/interface.c:2486 msgid "Show symbol list" msgstr "" -#: src/interface.c:2488 src/interface.c:2494 +#: src/interface.c:2489 src/interface.c:2495 msgid "Toggle the symbol list on and off" msgstr "" -#: src/interface.c:2491 +#: src/interface.c:2492 msgid "Show open files list" msgstr "" -#: src/interface.c:2497 +#: src/interface.c:2498 msgid "Sidebar" msgstr "" -#: src/interface.c:2518 +#: src/interface.c:2519 msgid "Symbol list:" msgstr "" -#: src/interface.c:2525 src/interface.c:2590 +#: src/interface.c:2526 src/interface.c:2591 msgid "Message window:" msgstr "" -#: src/interface.c:2532 src/interface.c:2597 +#: src/interface.c:2533 src/interface.c:2598 msgid "Editor:" msgstr "" -#: src/interface.c:2544 +#: src/interface.c:2545 msgid "Sets the font for the message window" msgstr "" -#: src/interface.c:2552 +#: src/interface.c:2553 msgid "Sets the font for the symbol list" msgstr "" -#: src/interface.c:2560 +#: src/interface.c:2561 msgid "Sets the editor font" msgstr "" -#: src/interface.c:2562 +#: src/interface.c:2563 msgid "Fonts" msgstr "" -#: src/interface.c:2583 +#: src/interface.c:2584 msgid "Sidebar:" msgstr "" -#: src/interface.c:2604 +#: src/interface.c:2605 msgid "Show editor tabs" msgstr "" -#: src/interface.c:2615 src/interface.c:2625 src/interface.c:2635 -#: src/interface.c:2972 +#: src/interface.c:2616 src/interface.c:2626 src/interface.c:2636 +#: src/interface.c:2973 msgid "Left" msgstr "" -#: src/interface.c:2616 src/interface.c:2626 src/interface.c:2636 -#: src/interface.c:2980 +#: src/interface.c:2617 src/interface.c:2627 src/interface.c:2637 +#: src/interface.c:2981 msgid "Right" msgstr "" -#: src/interface.c:2617 src/interface.c:2627 src/interface.c:2637 +#: src/interface.c:2618 src/interface.c:2628 src/interface.c:2638 msgid "Top" msgstr "" -#: src/interface.c:2618 src/interface.c:2628 src/interface.c:2638 +#: src/interface.c:2619 src/interface.c:2629 src/interface.c:2639 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/interface.c:2640 +#: src/interface.c:2641 msgid "Tab placement" msgstr "" -#: src/interface.c:2645 +#: src/interface.c:2646 msgid "Interface" msgstr "" -#: src/interface.c:2664 +#: src/interface.c:2665 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/interface.c:2689 +#: src/interface.c:2690 msgid "Show file operation buttons" msgstr "" -#: src/interface.c:2693 +#: src/interface.c:2694 msgid "Display the New, Open, Close, Save and Reload buttons in the toolbar" msgstr "" -#: src/interface.c:2696 +#: src/interface.c:2697 msgid "Show Compile and Run" msgstr "" -#: src/interface.c:2700 +#: src/interface.c:2701 msgid "Display the Compile and Run buttons in the toolbar" msgstr "" -#: src/interface.c:2703 +#: src/interface.c:2704 msgid "Show Colour Chooser button" msgstr "" -#: src/interface.c:2707 +#: src/interface.c:2708 msgid "Display the Colour Chooser button in the toolbar" msgstr "" -#: src/interface.c:2710 +#: src/interface.c:2711 msgid "Show Zoom In and Zoom Out" msgstr "" -#: src/interface.c:2714 +#: src/interface.c:2715 msgid "Display the Zoom In and Zoom Out buttons in the toolbar" msgstr "" -#: src/interface.c:2717 +#: src/interface.c:2718 msgid "Show Redo and Undo buttons" msgstr "" -#: src/interface.c:2721 +#: src/interface.c:2722 msgid "Display the Redo and Undo buttons in the toolbar" msgstr "" -#: src/interface.c:2724 +#: src/interface.c:2725 msgid "Show Search field" msgstr "" -#: src/interface.c:2728 +#: src/interface.c:2729 msgid "Display the search field and button in the toolbar" msgstr "" -#: src/interface.c:2731 +#: src/interface.c:2732 msgid "Show Goto line field" msgstr "" -#: src/interface.c:2735 +#: src/interface.c:2736 msgid "Display the line number field and button in the toolbar" msgstr "" -#: src/interface.c:2738 +#: src/interface.c:2739 msgid "Show Quit button" msgstr "" -#: src/interface.c:2742 +#: src/interface.c:2743 msgid "Display the quit button in the toolbar" msgstr "" -#: src/interface.c:2745 +#: src/interface.c:2746 msgid "Items" msgstr "" -#: src/interface.c:2766 +#: src/interface.c:2767 msgid "Icon style:" msgstr "" -#: src/interface.c:2773 +#: src/interface.c:2774 msgid "Icon size:" msgstr "" -#: src/interface.c:2820 +#: src/interface.c:2821 msgid "Appearance" msgstr "" -#: src/interface.c:2825 +#: src/interface.c:2826 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: src/interface.c:2853 +#: src/interface.c:2854 msgid "Tab Width:" msgstr "" -#: src/interface.c:2865 +#: src/interface.c:2866 msgid "Sets the default encoding for newly created files." msgstr "" -#: src/interface.c:2877 +#: src/interface.c:2878 msgid "The width in chars, which one tab character will take" msgstr "" -#: src/interface.c:2882 +#: src/interface.c:2883 msgid "Default encoding:" msgstr "" -#: src/interface.c:2888 +#: src/interface.c:2889 msgid "New files" msgstr "" -#: src/interface.c:2907 +#: src/interface.c:2908 msgid "Strip trailing spaces" msgstr "" -#: src/interface.c:2911 +#: src/interface.c:2912 msgid "Removes trailing spaces and tabs and the end of lines" msgstr "" -#: src/interface.c:2914 +#: src/interface.c:2915 msgid "Ensure new line at file end" msgstr "" -#: src/interface.c:2918 +#: src/interface.c:2919 msgid "Ensures that at the end of the file is a new line" msgstr "" -#: src/interface.c:2921 src/keybindings.c:158 +#: src/interface.c:2922 src/keybindings.c:158 msgid "Replace tabs by space" msgstr "" -#: src/interface.c:2928 +#: src/interface.c:2929 msgid "Saving files" msgstr "" -#: src/interface.c:2949 +#: src/interface.c:2950 msgid "Placement of new file tabs:" msgstr "" -#: src/interface.c:2962 +#: src/interface.c:2963 msgid "" "Specifies the number of files which are stored in the Recent files list." msgstr "" -#: src/interface.c:2975 +#: src/interface.c:2976 msgid "File tabs will be placed on the left of the notebook" msgstr "" -#: src/interface.c:2983 +#: src/interface.c:2984 msgid "File tabs will be placed on the right of the notebook" msgstr "" -#: src/interface.c:2987 +#: src/interface.c:2988 msgid "Recent files list length:" msgstr "" -#: src/interface.c:2995 +#: src/interface.c:2996 msgid "Misc." msgstr "" -#: src/interface.c:3000 src/treeviews.c:111 +#: src/interface.c:3001 src/treeviews.c:111 msgid "Files" msgstr "" -#: src/interface.c:3022 +#: src/interface.c:3023 msgid "Invert syntax highlighting colours" msgstr "" -#: src/interface.c:3024 +#: src/interface.c:3025 msgid "Use white text on a black background." msgstr "" -#: src/interface.c:3026 +#: src/interface.c:3027 msgid "Show indentation guides" msgstr "" -#: src/interface.c:3029 +#: src/interface.c:3030 msgid "Shows small dotted lines to help you to use the right indentation." msgstr "" -#: src/interface.c:3032 +#: src/interface.c:3033 msgid "Show white space" msgstr "" -#: src/interface.c:3035 +#: src/interface.c:3036 msgid "Marks spaces with dots and tabs with arrows." msgstr "" -#: src/interface.c:3038 +#: src/interface.c:3039 msgid "Show line endings" msgstr "" -#: src/interface.c:3041 +#: src/interface.c:3042 msgid "Show the line ending character" msgstr "" -#: src/interface.c:3044 +#: src/interface.c:3045 msgid "Display" msgstr "" -#: src/interface.c:3065 +#: src/interface.c:3066 msgid "Long line marker:" msgstr "" -#: src/interface.c:3072 +#: src/interface.c:3073 msgid "Long line marker color:" msgstr "" -#: src/interface.c:3079 +#: src/interface.c:3080 msgid "Type:" msgstr "" -#: src/interface.c:3091 +#: src/interface.c:3092 msgid "Sets the color of the long line marker" msgstr "" -#: src/interface.c:3092 src/dialogs.c:536 src/vte.c:546 src/vte.c:553 +#: src/interface.c:3093 src/dialogs.c:540 src/vte.c:546 src/vte.c:553 msgid "Color Chooser" msgstr "" -#: src/interface.c:3100 +#: src/interface.c:3101 msgid "" "The long line marker is a thin vertical line in the editor. It helps to mark " "long lines, or as a hint to break the line. Set this value to a value " "greater than 0 to specify the column where it should appear." msgstr "" -#: src/interface.c:3110 +#: src/interface.c:3111 msgid "Line" msgstr "" -#: src/interface.c:3113 +#: src/interface.c:3114 msgid "" "Prints a vertical line in the editor window at the given cursor position " "(see below)." msgstr "" -#: src/interface.c:3117 +#: src/interface.c:3118 msgid "Background" msgstr "" -#: src/interface.c:3120 +#: src/interface.c:3121 msgid "" "The background colour of characters after the given cursor position (see " "below) changed to the colour set below. (This is recommended if you use " "proportional fonts)" msgstr "" -#: src/interface.c:3124 +#: src/interface.c:3125 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/interface.c:3130 +#: src/interface.c:3131 msgid "Long line marker" msgstr "" -#: src/interface.c:3149 +#: src/interface.c:3150 msgid "Auto indentation" msgstr "" -#: src/interface.c:3152 +#: src/interface.c:3153 msgid "Add the same indentation as the previous line after pressing enter" msgstr "" -#: src/interface.c:3154 +#: src/interface.c:3155 msgid "Line wrapping" msgstr "" -#: src/interface.c:3159 +#: src/interface.c:3160 msgid "Enable folding" msgstr "" -#: src/interface.c:3162 +#: src/interface.c:3163 msgid "Whether to enable folding the code" msgstr "" -#: src/interface.c:3165 +#: src/interface.c:3166 msgid "Unfold all children of a fold point" msgstr "" -#: src/interface.c:3168 +#: src/interface.c:3169 msgid "Unfold all children of a fold point when unfolding it." msgstr "" -#: src/interface.c:3171 +#: src/interface.c:3172 msgid "Use indicators to show compile errors" msgstr "" -#: src/interface.c:3174 +#: src/interface.c:3175 msgid "" "Whether to use indicators (a squiggly underline) to highlight the lines " "where the compiler found a warning or an error." msgstr "" -#: src/interface.c:3177 +#: src/interface.c:3178 msgid "Features" msgstr "" -#: src/interface.c:3196 +#: src/interface.c:3197 msgid "Construct autocompletion" msgstr "" -#: src/interface.c:3199 +#: src/interface.c:3200 msgid "Automatic completion of often used constructs like if and for" msgstr "" -#: src/interface.c:3202 +#: src/interface.c:3203 msgid "XML tag autocompletion" msgstr "" -#: src/interface.c:3205 +#: src/interface.c:3206 msgid "Automatic completion of open XML tags (includes HTML tags)" msgstr "" -#: src/interface.c:3212 +#: src/interface.c:3213 msgid "Rows of autocompletion list:" msgstr "" -#: src/interface.c:3221 +#: src/interface.c:3222 msgid "Number of rows to display in the autocompletion list." msgstr "" -#: src/interface.c:3224 +#: src/interface.c:3225 msgid "Autocompletion" msgstr "" -#: src/interface.c:3229 +#: src/interface.c:3230 msgid "Editor" msgstr "" -#: src/interface.c:3247 +#: src/interface.c:3248 msgid "Enter tool paths below. Tools you do not need can be left blank." msgstr "" -#: src/interface.c:3259 +#: src/interface.c:3260 msgid "Make:" msgstr "" -#: src/interface.c:3266 +#: src/interface.c:3267 msgid "Terminal:" msgstr "" -#: src/interface.c:3273 +#: src/interface.c:3274 msgid "Browser:" msgstr "" -#: src/interface.c:3285 +#: src/interface.c:3286 msgid "Path and options for the make tool" msgstr "" -#: src/interface.c:3292 +#: src/interface.c:3293 msgid "" "A terminal emulator like xterm, gnome-terminal or konsole (should accept the " "-e argument)" msgstr "" -#: src/interface.c:3299 +#: src/interface.c:3300 msgid "Path (and possibly additional arguments) to your favorite browser" msgstr "" -#: src/interface.c:3331 +#: src/interface.c:3332 msgid "Print command:" msgstr "" -#: src/interface.c:3343 +#: src/interface.c:3344 #, c-format msgid "Path to the command for printing files (use %f for the filename)." msgstr "" -#: src/interface.c:3355 +#: src/interface.c:3356 msgid "Grep:" msgstr "" -#: src/interface.c:3378 +#: src/interface.c:3379 msgid "Tool paths" msgstr "" -#: src/interface.c:3383 +#: src/interface.c:3384 msgid "Tools" msgstr "" -#: src/interface.c:3401 +#: src/interface.c:3402 msgid "" "Set the information to be used in templates. See the documentation for " "details." msgstr "" -#: src/interface.c:3419 +#: src/interface.c:3420 msgid "email address of the developer" msgstr "" -#: src/interface.c:3426 +#: src/interface.c:3427 msgid "Initials of the developer name" msgstr "" -#: src/interface.c:3428 +#: src/interface.c:3429 msgid "Initial Version:" msgstr "" -#: src/interface.c:3440 +#: src/interface.c:3441 msgid "Version number, which a new file initially has" msgstr "" -#: src/interface.c:3447 +#: src/interface.c:3448 msgid "Company name" msgstr "" -#: src/interface.c:3449 +#: src/interface.c:3450 msgid "Developer:" msgstr "" -#: src/interface.c:3456 +#: src/interface.c:3457 msgid "Company:" msgstr "" -#: src/interface.c:3463 +#: src/interface.c:3464 msgid "Mail address:" msgstr "" -#: src/interface.c:3470 +#: src/interface.c:3471 msgid "Initials:" msgstr "" -#: src/interface.c:3482 +#: src/interface.c:3483 msgid "The name of the developer" msgstr "" -#: src/interface.c:3484 +#: src/interface.c:3485 msgid "" "Notice: For all changes you make here to take effect, you need to restart " "Geany." msgstr "" -#: src/interface.c:3491 +#: src/interface.c:3492 msgid "Template data" msgstr "" -#: src/interface.c:3496 +#: src/interface.c:3497 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/interface.c:3514 +#: src/interface.c:3515 msgid "" "Here you can change keyboard shortcuts for various actions. Select one and " "press the Change button to enter a new shortcut, or double click on an " "action to edit the string representation of the shortcut directly." msgstr "" -#: src/interface.c:3537 +#: src/interface.c:3538 msgid "Change" msgstr "" -#: src/interface.c:3541 +#: src/interface.c:3542 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: src/interface.c:3546 +#: src/interface.c:3547 msgid "Keybindings" msgstr "" -#: src/callbacks.c:157 +#: src/callbacks.c:173 msgid "Do you really want to quit?" msgstr "" -#: src/callbacks.c:458 +#: src/callbacks.c:474 msgid "Any unsaved changes will be lost." msgstr "" -#: src/callbacks.c:459 +#: src/callbacks.c:475 #, c-format msgid "Are you sure you want to reload '%s'?" msgstr "" -#: src/callbacks.c:844 +#: src/callbacks.c:860 #, c-format msgid "The file '%s' already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#: src/callbacks.c:1214 +#: src/callbacks.c:1230 #, c-format msgid "Declaration of \"%s()\" not found" msgstr "" -#: src/callbacks.c:1216 +#: src/callbacks.c:1232 #, c-format msgid "Definition of \"%s()\" not found" msgstr "" -#: src/callbacks.c:1421 src/callbacks.c:1466 +#: src/callbacks.c:1437 src/callbacks.c:1482 msgid "" "Please set the filetype for the current file before using this function." msgstr "" -#: src/callbacks.c:1578 src/ui_utils.c:557 +#: src/callbacks.c:1598 src/ui_utils.c:557 msgid "dd.mm.yyyy" msgstr "" -#: src/callbacks.c:1580 src/ui_utils.c:558 +#: src/callbacks.c:1600 src/ui_utils.c:558 msgid "mm.dd.yyyy" msgstr "" -#: src/callbacks.c:1582 src/ui_utils.c:559 +#: src/callbacks.c:1602 src/ui_utils.c:559 msgid "yyyy/mm/dd" msgstr "" -#: src/callbacks.c:1584 src/ui_utils.c:568 +#: src/callbacks.c:1604 src/ui_utils.c:568 msgid "dd.mm.yyyy hh:mm:ss" msgstr "" -#: src/callbacks.c:1586 src/ui_utils.c:569 +#: src/callbacks.c:1606 src/ui_utils.c:569 msgid "mm.dd.yyyy hh:mm:ss" msgstr "" -#: src/callbacks.c:1588 src/ui_utils.c:570 +#: src/callbacks.c:1608 src/ui_utils.c:570 msgid "yyyy/mm/dd hh:mm:ss" msgstr "" -#: src/callbacks.c:1590 src/ui_utils.c:579 +#: src/callbacks.c:1610 src/ui_utils.c:579 msgid "Use Custom Date Format" msgstr "" -#: src/callbacks.c:1601 +#: src/callbacks.c:1621 msgid "Custom Date Format" msgstr "" -#: src/callbacks.c:1602 +#: src/callbacks.c:1622 msgid "" "Enter here a custom date and time format. You can use any conversion " "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function. See \"man " "strftime\" for more information." msgstr "" -#: src/callbacks.c:1621 +#: src/callbacks.c:1642 msgid "Date format string could not be converted (possibly too long)." msgstr "" -#: src/callbacks.c:2004 +#: src/callbacks.c:2030 msgid "No more message items." msgstr "" @@ -1355,217 +1355,217 @@ msgid "Save File" msgstr "" -#: src/dialogs.c:346 +#: src/dialogs.c:350 #, c-format msgid "The file '%s' is not saved." msgstr "" -#: src/dialogs.c:356 +#: src/dialogs.c:360 msgid "Do you want to save it before closing?" msgstr "" -#: src/dialogs.c:359 +#: src/dialogs.c:363 msgid "_Don't save" msgstr "" -#: src/dialogs.c:403 +#: src/dialogs.c:407 msgid "Choose font" msgstr "" -#: src/dialogs.c:440 +#: src/dialogs.c:444 msgid "Word Count" msgstr "" -#: src/dialogs.c:449 +#: src/dialogs.c:453 msgid "selection" msgstr "" -#: src/dialogs.c:455 +#: src/dialogs.c:459 msgid "whole document" msgstr "" -#: src/dialogs.c:464 +#: src/dialogs.c:468 msgid "Range:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:476 +#: src/dialogs.c:480 msgid "Lines:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:490 +#: src/dialogs.c:494 msgid "Words:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:504 +#: src/dialogs.c:508 msgid "Characters:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:603 src/keybindings.c:144 +#: src/dialogs.c:607 src/keybindings.c:144 msgid "Go to line" msgstr "" -#: src/dialogs.c:609 +#: src/dialogs.c:613 msgid "Enter the line you want to go to:" msgstr "" #. arguments -#: src/dialogs.c:634 src/build.c:1068 +#: src/dialogs.c:638 src/build.c:1068 msgid "Set Arguments" msgstr "" -#: src/dialogs.c:640 +#: src/dialogs.c:644 msgid "Set programs and options for compiling and viewing (La)TeX files." msgstr "" -#: src/dialogs.c:651 +#: src/dialogs.c:655 msgid "DVI creation:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:670 +#: src/dialogs.c:674 msgid "PDF creation:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:689 +#: src/dialogs.c:693 msgid "DVI preview:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:708 +#: src/dialogs.c:712 msgid "PDF preview:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:724 src/dialogs.c:839 +#: src/dialogs.c:728 src/dialogs.c:843 #, c-format msgid "" "%f will be replaced by the current filename, e.g. test_file.c\n" "%e will be replaced by the filename without extension, e.g. test_file" msgstr "" -#: src/dialogs.c:751 +#: src/dialogs.c:755 msgid "Set Includes and Arguments" msgstr "" -#: src/dialogs.c:757 +#: src/dialogs.c:761 msgid "Set the commands for building and running programs." msgstr "" -#: src/dialogs.c:764 +#: src/dialogs.c:768 msgid " commands" msgstr "" -#: src/dialogs.c:779 +#: src/dialogs.c:783 msgid "Compile:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:800 +#: src/dialogs.c:804 msgid "Build:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:821 src/dialogs.c:1092 +#: src/dialogs.c:825 src/dialogs.c:1096 msgid "Execute:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:886 +#: src/dialogs.c:890 msgid "" "An error occurred or file information could not be retrieved (e.g. from a " "new file)." msgstr "" -#: src/dialogs.c:905 src/dialogs.c:906 src/dialogs.c:907 src/dialogs.c:913 -#: src/dialogs.c:914 src/dialogs.c:915 src/utils.c:499 src/utils.c:553 +#: src/dialogs.c:909 src/dialogs.c:910 src/dialogs.c:911 src/dialogs.c:917 +#: src/dialogs.c:918 src/dialogs.c:919 src/utils.c:503 src/utils.c:557 #: src/ui_utils.c:122 src/ui_utils.c:124 msgid "unknown" msgstr "" -#: src/dialogs.c:919 +#: src/dialogs.c:923 msgid "Properties" msgstr "" -#: src/dialogs.c:947 +#: src/dialogs.c:951 msgid "Type:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:960 +#: src/dialogs.c:964 msgid "Size:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:975 +#: src/dialogs.c:979 msgid "Location:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:988 +#: src/dialogs.c:992 msgid "Read-only:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:995 +#: src/dialogs.c:999 msgid "(only inside Geany)" msgstr "" -#: src/dialogs.c:1004 +#: src/dialogs.c:1008 msgid "Encoding:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:1013 src/ui_utils.c:123 +#: src/dialogs.c:1017 src/ui_utils.c:123 msgid "(with BOM)" msgstr "" -#: src/dialogs.c:1013 src/ui_utils.c:123 +#: src/dialogs.c:1017 src/ui_utils.c:123 msgid "(without BOM)" msgstr "" -#: src/dialogs.c:1023 +#: src/dialogs.c:1027 msgid "Modified:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:1036 +#: src/dialogs.c:1040 msgid "Changed:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:1049 +#: src/dialogs.c:1053 msgid "Accessed:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:1070 +#: src/dialogs.c:1074 msgid "Permissions:" msgstr "" #. Header -#: src/dialogs.c:1078 +#: src/dialogs.c:1082 msgid "Read:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:1085 +#: src/dialogs.c:1089 msgid "Write:" msgstr "" #. Owner -#: src/dialogs.c:1100 +#: src/dialogs.c:1104 msgid "Owner:" msgstr "" #. Group -#: src/dialogs.c:1136 +#: src/dialogs.c:1140 msgid "Group:" msgstr "" #. Other -#: src/dialogs.c:1172 +#: src/dialogs.c:1176 msgid "Other:" msgstr "" -#: src/dialogs.c:1293 +#: src/dialogs.c:1297 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: src/dialogs.c:1302 +#: src/dialogs.c:1306 msgid "The following keyboard shortcuts are defined:" msgstr "" -#: src/document.c:340 +#: src/document.c:339 #, c-format msgid "File %s closed." msgstr "" -#: src/document.c:421 +#: src/document.c:420 msgid "New file opened." msgstr "" @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid "Invalid filename" msgstr "" -#: src/document.c:594 src/document.c:797 +#: src/document.c:594 src/document.c:800 #, c-format msgid "Could not open file %s (%s)" msgstr "" @@ -1598,25 +1598,25 @@ "supported." msgstr "" -#: src/document.c:723 +#: src/document.c:726 #, c-format msgid "File %s reloaded." msgstr "" -#: src/document.c:725 +#: src/document.c:728 #, c-format msgid "File %s opened(%d%s)." msgstr "" -#: src/document.c:727 +#: src/document.c:730 msgid ", read-only" msgstr "" -#: src/document.c:825 src/document.c:906 +#: src/document.c:828 src/document.c:909 msgid "Error saving file." msgstr "" -#: src/document.c:870 +#: src/document.c:873 #, c-format msgid "" "An error occurred while converting the file from UTF-8 in \"%s\". The file " @@ -1624,43 +1624,47 @@ "Error message: %s\n" msgstr "" -#: src/document.c:894 +#: src/document.c:897 #, c-format msgid "Error saving file (%s)." msgstr "" -#: src/document.c:937 +#: src/document.c:940 #, c-format msgid "File %s saved." msgstr "" -#: src/document.c:985 src/document.c:1037 src/document.c:1045 +#: src/document.c:988 src/document.c:1040 src/document.c:1048 #, c-format msgid "\"%s\" was not found." msgstr "" -#: src/document.c:1045 +#: src/document.c:1048 msgid "Wrap search and find again?" msgstr "" -#: src/document.c:1166 src/document.c:1173 +#: src/document.c:1127 src/search.c:1188 +msgid "No matches found." +msgstr "" + +#: src/document.c:1137 src/document.c:1144 #, c-format msgid "%s: replaced %d occurrences of \"%s\" with \"%s\"." msgstr "" -#: src/document.c:1359 +#: src/document.c:1398 msgid "Win (CRLF)" msgstr "" -#: src/document.c:1360 +#: src/document.c:1399 msgid "Mac (CR)" msgstr "" -#: src/document.c:1362 +#: src/document.c:1401 msgid "Unix (LF)" msgstr "" -#: src/document.c:1458 +#: src/document.c:1497 #, c-format msgid "" "The file \"%s\" will be printed with the following command:\n" @@ -1668,21 +1672,21 @@ "%s" msgstr "" -#: src/document.c:1467 +#: src/document.c:1506 #, c-format msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %d)." msgstr "" -#: src/document.c:1472 +#: src/document.c:1511 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "" -#: src/utils.c:353 +#: src/utils.c:356 msgid "Do you want to reload it?" msgstr "" -#: src/utils.c:354 +#: src/utils.c:357 #, c-format msgid "" "The file '%s' on the disk is more recent than\n" @@ -1911,7 +1915,7 @@ msgid "Failed to execute %s (start-script could not be created)" msgstr "" -#: src/build.c:231 src/build.c:447 src/build.c:649 src/search.c:1058 +#: src/build.c:231 src/build.c:447 src/build.c:649 src/search.c:1069 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "" @@ -2573,11 +2577,11 @@ msgid "Find Previous" msgstr "" -#: src/keybindings.c:138 src/search.c:372 +#: src/keybindings.c:138 src/search.c:376 msgid "Replace" msgstr "" -#: src/keybindings.c:140 src/search.c:506 +#: src/keybindings.c:140 src/search.c:514 msgid "Find in files" msgstr "" @@ -2761,11 +2765,11 @@ "corresponding control characters." msgstr "" -#: src/search.c:189 src/search.c:579 +#: src/search.c:189 src/search.c:587 msgid "_Case sensitive" msgstr "" -#: src/search.c:194 src/search.c:585 +#: src/search.c:194 src/search.c:593 msgid "Match only a _whole word" msgstr "" @@ -2785,7 +2789,7 @@ msgid "_Next" msgstr "" -#: src/search.c:274 src/search.c:388 src/search.c:536 +#: src/search.c:274 src/search.c:392 src/search.c:544 msgid "Search for:" msgstr "" @@ -2798,125 +2802,121 @@ msgid "_Mark" msgstr "" -#: src/search.c:310 src/search.c:446 +#: src/search.c:310 src/search.c:450 msgid "In Sessi_on" msgstr "" -#: src/search.c:315 src/search.c:451 +#: src/search.c:315 src/search.c:455 msgid "_In Document" msgstr "" #. close window checkbox -#: src/search.c:321 src/search.c:457 +#: src/search.c:321 src/search.c:461 msgid "Close _dialog" msgstr "" -#: src/search.c:326 src/search.c:462 +#: src/search.c:326 src/search.c:466 msgid "Disable this option to keep the dialog open." msgstr "" -#: src/search.c:384 +#: src/search.c:388 msgid "Re_place & Find" msgstr "" -#: src/search.c:391 +#: src/search.c:395 msgid "Replace with:" msgstr "" #. Now add the multiple replace options -#: src/search.c:436 +#: src/search.c:440 msgid "Replace All" msgstr "" -#: src/search.c:439 +#: src/search.c:443 msgid "In Se_lection" msgstr "" -#: src/search.c:441 +#: src/search.c:445 msgid "Replace all matches found in the currently selected text" msgstr "" -#: src/search.c:515 +#: src/search.c:523 msgid "Directory:" msgstr "" -#: src/search.c:555 +#: src/search.c:563 msgid "_Fixed strings" msgstr "" -#: src/search.c:564 +#: src/search.c:572 msgid "_Grep regular expressions" msgstr "" -#: src/search.c:568 src/search.c:575 +#: src/search.c:576 src/search.c:583 msgid "See grep's manual page for more information." msgstr "" -#: src/search.c:573 +#: src/search.c:581 msgid "_Extended regular expressions" msgstr "" -#: src/search.c:590 +#: src/search.c:598 msgid "_Invert search results" msgstr "" -#: src/search.c:595 +#: src/search.c:603 msgid "Invert the sense of matching, to select non-matching lines." msgstr "" -#: src/search.c:646 +#: src/search.c:659 msgid "Select folder" msgstr "" -#: src/search.c:905 +#: src/search.c:917 #, c-format msgid "Replaced text in %u files." msgstr "" -#: src/search.c:952 +#: src/search.c:963 msgid "Invalid directory for find in files." msgstr "" -#: src/search.c:982 +#: src/search.c:993 msgid "No text to find." msgstr "" -#: src/search.c:1010 +#: src/search.c:1021 #, c-format msgid "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." msgstr "" -#: src/search.c:1125 +#: src/search.c:1136 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" msgstr "" -#: src/search.c:1170 +#: src/search.c:1181 msgid "Search failed." msgstr "" -#: src/search.c:1176 +#: src/search.c:1187 msgid "Search completed." msgstr "" -#: src/search.c:1177 -msgid "No matches found." -msgstr "" - -#: src/search.c:1252 +#: src/search.c:1263 #, c-format msgid "No matches found for '%s'." msgstr "" -#: src/tools.c:61 +#: src/tools.c:62 msgid "Special characters" msgstr "" -#: src/tools.c:63 +#: src/tools.c:64 msgid "_Insert" msgstr "" -#: src/tools.c:71 +#: src/tools.c:72 msgid "" "Choose a special character from the list below and double click on it or use " "the button to insert it at the current cursor position." @@ -2930,35 +2930,34 @@ msgid "HTML (name)" msgstr "" -#: src/tools.c:126 +#: src/tools.c:128 msgid "HTML characters" msgstr "" -#: src/tools.c:132 +#: src/tools.c:134 msgid "ISO 8859-1 characters" msgstr "" -#. / TODO add the symbols from http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm -#: src/tools.c:230 +#: src/tools.c:232 msgid "Greek characters" msgstr "" -#: src/tools.c:231 +#: src/tools.c:287 msgid "Mathematical characters" msgstr "" -#: src/tools.c:232 +#: src/tools.c:328 msgid "Technical characters" msgstr "" -#: src/tools.c:233 +#: src/tools.c:336 msgid "Arrow characters" msgstr "" -#: src/tools.c:234 +#: src/tools.c:349 msgid "Punctuation characters" msgstr "" -#: src/tools.c:235 +#: src/tools.c:365 msgid "Miscellaneous characters" msgstr "" This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany: [1124] trunk
by eht16＠users.sourceforge.net 18 Dec '06

18 Dec '06

Revision: 1124 http://svn.sourceforge.net/geany/?rev=1124&view=rev Author: eht16 Date: 2006-12-18 14:57:04 -0800 (Mon, 18 Dec 2006) Log Message: ----------- Updated codename (not really important). Modified Paths: -------------- trunk/ChangeLog trunk/src/geany.h Modified: trunk/ChangeLog =================================================================== --- trunk/ChangeLog 2006-12-18 22:55:27 UTC (rev 1123) +++ trunk/ChangeLog 2006-12-18 22:57:04 UTC (rev 1124) @@ -2,6 +2,7 @@ * src/tools.c: Completed list of special characters, implemented expanding and collapsing of categories at double click. + * src/geany.h: Updated codename (not really important). 2006-12-18 Nick Treleaven <nick.treleaven(a)btinternet.com> Modified: trunk/src/geany.h =================================================================== --- trunk/src/geany.h 2006-12-18 22:55:27 UTC (rev 1123) +++ trunk/src/geany.h 2006-12-18 22:57:04 UTC (rev 1124) @@ -36,7 +36,7 @@ // listed in the documentation should not be changed ;-) #define GEANY_HOME_DIR g_get_home_dir() #define GEANY_FILEDEFS_SUBDIR "filedefs" -#define GEANY_CODENAME "Kintaro" +#define GEANY_CODENAME "Sander" #define GEANY_HOMEPAGE "http://geany.uvena.de/" #define GEANY_USE_WIN32_DIALOG 0 #define GEANY_CHECK_FILE_DELAY 30 This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany: [1123] trunk
by eht16＠users.sourceforge.net 18 Dec '06

18 Dec '06

Revision: 1123 http://svn.sourceforge.net/geany/?rev=1123&view=rev Author: eht16 Date: 2006-12-18 14:55:27 -0800 (Mon, 18 Dec 2006) Log Message: ----------- Completed list of special characters, implemented expanding and collapsing of categories at double click. Modified Paths: -------------- trunk/ChangeLog trunk/src/tools.c Property Changed: ---------------- trunk/src/tools.c trunk/src/tools.h Modified: trunk/ChangeLog =================================================================== --- trunk/ChangeLog 2006-12-18 21:36:09 UTC (rev 1122) +++ trunk/ChangeLog 2006-12-18 22:55:27 UTC (rev 1123) @@ -1,3 +1,9 @@ +2006-12-18 Enrico Tröger <enrico.troeger(a)uvena.de> + + * src/tools.c: Completed list of special characters, implemented + expanding and collapsing of categories at double click. + + 2006-12-18 Nick Treleaven <nick.treleaven(a)btinternet.com> * src/callbacks.c, src/search.c, src/document.c: Modified: trunk/src/tools.c =================================================================== --- trunk/src/tools.c 2006-12-18 21:36:09 UTC (rev 1122) +++ trunk/src/tools.c 2006-12-18 22:55:27 UTC (rev 1123) @@ -28,6 +28,7 @@ #include "sciwrappers.h" #include "ui_utils.h" + enum { COLUMN_CHARACTER, @@ -74,7 +75,6 @@ gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), label, FALSE, FALSE, 0); special_characters_tree = GTK_TREE_VIEW(gtk_tree_view_new()); - //g_object_set(tree, "vertical-separator", 6, NULL); special_characters_store = gtk_tree_store_new(N_COLUMNS, G_TYPE_STRING, G_TYPE_STRING); gtk_tree_view_set_model(GTK_TREE_VIEW(special_characters_tree), @@ -108,13 +108,15 @@ special_characters_fill_store(special_characters_store); - gtk_tree_view_expand_all(special_characters_tree); + //gtk_tree_view_expand_all(special_characters_tree); + gtk_tree_view_set_search_column(special_characters_tree, COLUMN_HTML_NAME); } gtk_widget_show_all(special_characters_dialog); } // fill the tree model with data +/// TODO move this in a file and make it extendable for more data types static void special_characters_fill_store(GtkTreeStore *store) { GtkTreeIter iter; @@ -123,13 +125,13 @@ gchar *chars[][2] = { - { N_("HTML characters"), NULL }, + { _("HTML characters"), NULL }, { "\"", """ }, { "&", "&" }, { "<", "<" }, { ">", ">" }, - { N_("ISO 8859-1 characters"), NULL }, + { _("ISO 8859-1 characters"), NULL }, { " ", " " }, { "¡", "¡" }, { "¢", "¢" }, @@ -226,13 +228,162 @@ { "ý", "ý" }, { "þ", "þ" }, { "ÿ", "ÿ" }, - /// TODO add the symbols from http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm - { N_("Greek characters"), NULL }, - { N_("Mathematical characters"), NULL }, - { N_("Technical characters"), NULL }, - { N_("Arrow characters"), NULL }, - { N_("Punctuation characters"), NULL }, - { N_("Miscellaneous characters"), NULL } + + { _("Greek characters"), NULL }, + { "Α", "Α" }, + { "α", "α" }, + { "Β", "Β" }, + { "β", "β" }, + { "Γ", "Γ" }, + { "γ", "γ" }, + { "Δ", "Δ" }, + { "δ", "Δ" }, + { "δ", "δ" }, + { "Ε", "Ε" }, + { "ε", "ε" }, + { "Ζ", "Ζ" }, + { "ζ", "ζ" }, + { "Η", "Η" }, + { "η", "η" }, + { "Θ", "Θ" }, + { "θ", "θ" }, + { "Ι", "Ι" }, + { "ι", "ι" }, + { "Κ", "Κ" }, + { "κ", "κ" }, + { "Λ", "Λ" }, + { "λ", "λ" }, + { "Μ", "Μ" }, + { "μ", "μ" }, + { "Ν", "Ν" }, + { "ν", "ν" }, + { "Ξ", "Ξ" }, + { "ξ", "ξ" }, + { "Ο", "Ο" }, + { "ο", "ο" }, + { "Π", "Π" }, + { "π", "π" }, + { "Ρ", "Ρ" }, + { "ρ", "ρ" }, + { "Σ", "Σ" }, + { "ς", "&sigmaf;" }, + { "σ", "σ" }, + { "Τ", "Τ" }, + { "τ", "τ" }, + { "Υ", "Υ" }, + { "υ", "υ" }, + { "Φ", "Φ" }, + { "φ", "φ" }, + { "Χ", "Χ" }, + { "χ", "χ" }, + { "Ψ", "Ψ" }, + { "ψ", "ψ" }, + { "Ω", "Ω" }, + { "ω", "ω" }, + { "ϑ", "&thetasym;" }, + { "ϒ", "&upsih;" }, + { "ϖ", "ϖ" }, + + { _("Mathematical characters"), NULL }, + { "∀", "∀" }, + { "∂", "∂" }, + { "∃", "∃" }, + { "∅", "∅" }, + { "∇", "∇" }, + { "∈", "∈" }, + { "∉", "∉" }, + { "∋", "&ni;" }, + { "∏", "∏" }, + { "∑", "∑" }, + { "−", "−" }, + { "∗", "&lowast;" }, + { "√", "√" }, + { "∝", "&prop;" }, + { "∞", "∞" }, + { "∠", "&ang;" }, + { "∧", "&and;" }, + { "∨", "&or;" }, + { "∩", "∩" }, + { "∪", "∪" }, + { "∫", "∫" }, + { "∴", "&there4;" }, + { "∼", "&sim;" }, + { "≅", "&cong;" }, + { "≈", "≈" }, + { "≠", "≠" }, + { "≡", "&equiv;" }, + { "≤", "≤" }, + { "≥", "≥" }, + { "⊂", "⊂" }, + { "⊃", "⊃" }, + { "⊄", "&nsub;" }, + { "⊆", "&sube;" }, + { "⊇", "&supe;" }, + { "⊕", "&oplus;" }, + { "⊗", "&otimes;" }, + { "⊥", "&perp;" }, + { "⋅", "⋅" }, + { "◊", "&loz;" }, + + { _("Technical characters"), NULL }, + { "⌈", "&lceil;" }, + { "⌉", "&rceil;" }, + { "⌊", "&lfloor;" }, + { "⌋", "&rfloor;" }, + { "〈", "&lang;" }, + { "〉", "&rang;" }, + + { _("Arrow characters"), NULL }, + { "←", "←" }, + { "↑", "↑" }, + { "→", "→" }, + { "↓", "↓" }, + { "↔", "↔" }, + { "↵", "&crarr;" }, + { "⇐", "⇐" }, + { "⇑", "&uArr;" }, + { "⇒", "⇒" }, + { "⇓", "&dArr;" }, + { "⇔", "⇔" }, + + { _("Punctuation characters"), NULL }, + { "–", "–" }, + { "—", "—" }, + { "‘", "‘" }, + { "’", "’" }, + { "‚", "&sbquo;" }, + { "“", "“" }, + { "”", "”" }, + { "„", "&bdquo;" }, + { "†", "&dagger;" }, + { "‡", "&Dagger;" }, + { "…", "…" }, + { "‰", "&permil;" }, + { "‹", "&lsaquo;" }, + { "›", "&rsaquo;" }, + + { _("Miscellaneous characters"), NULL }, + { "•", "•" }, + { "′", "′" }, + { "″", "″" }, + { "‾", "&oline;" }, + { "⁄", "&frasl;" }, + { "℘", "&weierp;" }, + { "ℑ", "&image;" }, + { "ℜ", "&real;" }, + { "™", "™" }, + { "€", "€" }, + { "ℵ", "&alefsym;" }, + { "♠", "&spades;" }, + { "♣", "&clubs;" }, + { "♥", "&hearts;" }, + { "♦", "&diams;" }, + { "Œ", "&OElig;" }, + { "œ", "&oelig;" }, + { "Š", "&Scaron;" }, + { "š", "&scaron;" }, + { "Ÿ", "&Yuml;" }, + { "ƒ", "&fnof;" }, }; for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS(chars); i++) @@ -313,9 +464,11 @@ if (special_characters_insert(model, &iter)) gtk_widget_hide(special_characters_dialog); else - { // double click on a category to toggle the expand or collapse it - /// TODO + { // double click on a category to toggle the expand or collapse it + if (gtk_tree_view_row_expanded(special_characters_tree, path)) + gtk_tree_view_collapse_row(special_characters_tree, path); + else + gtk_tree_view_expand_row(special_characters_tree, path, FALSE); } - } } Property changes on: trunk/src/tools.c ___________________________________________________________________ Name: svn:keywords + Author Date Id Revision Property changes on: trunk/src/tools.h ___________________________________________________________________ Name: svn:keywords + Author Date Id Revision This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: geany: [1122] trunk/po
by kretek＠users.sourceforge.net 18 Dec '06

18 Dec '06

Revision: 1122 http://svn.sourceforge.net/geany/?rev=1122&view=rev Author: kretek Date: 2006-12-18 13:36:09 -0800 (Mon, 18 Dec 2006) Log Message: ----------- Fixed a typo inside German translation Modified Paths: -------------- trunk/po/ChangeLog trunk/po/de.po Modified: trunk/po/ChangeLog =================================================================== --- trunk/po/ChangeLog 2006-12-18 21:26:58 UTC (rev 1121) +++ trunk/po/ChangeLog 2006-12-18 21:36:09 UTC (rev 1122) @@ -1,5 +1,6 @@ -2006-12-18 Frank Lanitz <frank@Eco> - +2006-12-18 Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> + + * de.po: Fixed a typo (Thanks to Enrico for reporting) * es.po: Update of Spanish translation (Thanks to Damian Viano and Nacho Cabanes) * vi.po: Update of Vietnamese translation (Thanks to Clytie Siddall) Modified: trunk/po/de.po =================================================================== --- trunk/po/de.po 2006-12-18 21:26:58 UTC (rev 1121) +++ trunk/po/de.po 2006-12-18 21:36:09 UTC (rev 1122) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: geany 0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-17 13:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-16 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-18 22:31+0100\n" "Last-Translator: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de>\n" "Language-Team: German <frank(a)frank.uvena.de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,6 @@ "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" - #: src/main.c:87 msgid "use an alternate configuration directory" msgstr "Benutzt ein anderes Verzeichnis für die Konfigurationsdateien" @@ -30,9 +29,7 @@ #: src/main.c:91 msgid "don't open files in a running instance, force opening a new instance" -msgstr "" -"Dateien nicht in einer bereits laufenden Instanz, sondern in einer neuen " -"Instanz öffnen." +msgstr "Dateien nicht in einer bereits laufenden Instanz, sondern in einer neuen Instanz öffnen." #: src/main.c:93 msgid "set initial line number for the first opened file" @@ -92,7 +89,8 @@ msgid "Configuration directory could not be created (%s)." msgstr "Konfigurationsverzeichnis konnte nicht erstellt werden (%s)." -#: src/interface.c:245 src/interface.c:1403 +#: src/interface.c:245 +#: src/interface.c:1403 msgid "Geany" msgstr "Geany" @@ -104,9 +102,14 @@ msgid "New (with _Template)" msgstr "Neu (aus _Vorlage)" -#: src/interface.c:277 src/interface.c:334 src/interface.c:508 -#: src/interface.c:554 src/interface.c:729 src/interface.c:739 -#: src/interface.c:1911 src/interface.c:1957 +#: src/interface.c:277 +#: src/interface.c:334 +#: src/interface.c:508 +#: src/interface.c:554 +#: src/interface.c:729 +#: src/interface.c:739 +#: src/interface.c:1911 +#: src/interface.c:1957 msgid "invisible" msgstr "unsichtbar" @@ -122,7 +125,9 @@ msgid "Saves all open files" msgstr "Speichert alle offenen Dateien" -#: src/interface.c:315 src/callbacks.c:457 src/utils.c:353 +#: src/interface.c:315 +#: src/callbacks.c:457 +#: src/utils.c:353 msgid "_Reload" msgstr "_Neu laden" @@ -142,7 +147,8 @@ msgid "Closes all open files" msgstr "Schließt alle offenen Dateien" -#: src/interface.c:382 src/interface.c:1003 +#: src/interface.c:382 +#: src/interface.c:1003 msgid "Quit Geany" msgstr "Geany beenden" @@ -150,11 +156,13 @@ msgid "_Edit" msgstr "_Bearbeiten" -#: src/interface.c:425 src/interface.c:1812 +#: src/interface.c:425 +#: src/interface.c:1812 msgid "Select _All" msgstr "A_lles auswählen" -#: src/interface.c:434 src/interface.c:1838 +#: src/interface.c:434 +#: src/interface.c:1838 msgid "_Format" msgstr "_Format" @@ -162,35 +170,43 @@ msgid "Convert the case of the current selection" msgstr "Ändert die Großschreibung der aktuellen Auswahl" -#: src/interface.c:442 src/interface.c:1845 +#: src/interface.c:442 +#: src/interface.c:1845 msgid "Convert Selection to _Lower-case" msgstr "Auswahl in _Kleinbuchstaben umwandeln" -#: src/interface.c:446 src/interface.c:1849 +#: src/interface.c:446 +#: src/interface.c:1849 msgid "Convert Selection to _Upper-case" msgstr "Auswahl in _Großbuchstaben umwandeln" -#: src/interface.c:455 src/interface.c:1858 +#: src/interface.c:455 +#: src/interface.c:1858 msgid "_Comment Line(s)" msgstr "Zeile(n) _auskommentieren" -#: src/interface.c:459 src/interface.c:1862 +#: src/interface.c:459 +#: src/interface.c:1862 msgid "U_ncomment Line(s)" msgstr "Zeile(n) _einkommentieren" -#: src/interface.c:463 src/interface.c:1866 +#: src/interface.c:463 +#: src/interface.c:1866 msgid "_Toggle Line Commentation" msgstr "Kommentierung _umschalten" -#: src/interface.c:467 src/interface.c:1870 +#: src/interface.c:467 +#: src/interface.c:1870 msgid "Du_plicate Line or Selection" msgstr "Zeile oder Auswahl kopieren" -#: src/interface.c:476 src/interface.c:1879 +#: src/interface.c:476 +#: src/interface.c:1879 msgid "_Increase Indent" msgstr "Einzug _erhöhen" -#: src/interface.c:484 src/interface.c:1887 +#: src/interface.c:484 +#: src/interface.c:1887 msgid "_Decrease Indent" msgstr "Einzug _verringern" @@ -202,49 +218,58 @@ msgid "I_nsert Comments" msgstr "K_ommentare einfügen" -#: src/interface.c:522 src/interface.c:1925 +#: src/interface.c:522 +#: src/interface.c:1925 msgid "Insert ChangeLog Entry" msgstr "ChangeLog-Eintrag hinzufügen" -#: src/interface.c:525 src/interface.c:1928 +#: src/interface.c:525 +#: src/interface.c:1928 msgid "Inserts a typical ChangeLog entry in the current file" msgstr "Fügt einen typischen ChangeLog-Eintrag an den Anfang der Datei ein" -#: src/interface.c:527 src/interface.c:1930 +#: src/interface.c:527 +#: src/interface.c:1930 msgid "Insert File Header" msgstr "Dateikopf einfügen" -#: src/interface.c:530 src/interface.c:1933 +#: src/interface.c:530 +#: src/interface.c:1933 msgid "Inserts a file header at the beginning of the file" msgstr "Fügt einen Dateikopf am Anfang einer neu erzeugten Datei ein" -#: src/interface.c:532 src/interface.c:1935 +#: src/interface.c:532 +#: src/interface.c:1935 msgid "Insert Function Description" msgstr "Funktionsbeschreibung einfügen" -#: src/interface.c:535 src/interface.c:1938 +#: src/interface.c:535 +#: src/interface.c:1938 msgid "Inserts a description before the current function" msgstr "Fügt eine Funktionsbeschreibung vor der Funktion ein." -#: src/interface.c:537 src/interface.c:1940 +#: src/interface.c:537 +#: src/interface.c:1940 msgid "Insert Multiline Comment" msgstr "Mehrzeiligen Kommentar einfügen" -#: src/interface.c:540 src/interface.c:1943 +#: src/interface.c:540 +#: src/interface.c:1943 msgid "Inserts a multiline comment" msgstr "Fügt einen mehrzeiligen Kommentar ein." -#: src/interface.c:542 src/interface.c:1945 +#: src/interface.c:542 +#: src/interface.c:1945 msgid "Insert GPL Notice" msgstr "GPL-Hinweis am Dateianfang einfügen" -#: src/interface.c:545 src/interface.c:1948 +#: src/interface.c:545 +#: src/interface.c:1948 msgid "Inserts a GPL notice (should be done at the beginning of the file)" -msgstr "" -"Fügt einen kurzen Lizenz-Hinweis auf die GPL am Anfang einer neu erzeugten " -"Datei ein" +msgstr "Fügt einen kurzen Lizenz-Hinweis auf die GPL am Anfang einer neu erzeugten Datei ein" -#: src/interface.c:547 src/interface.c:1950 +#: src/interface.c:547 +#: src/interface.c:1950 msgid "Insert Dat_e" msgstr "_Datum einfügen" @@ -264,7 +289,8 @@ msgid "Find in F_iles" msgstr "In _Dateien suchen" -#: src/interface.c:589 src/search.c:385 +#: src/interface.c:589 +#: src/search.c:385 msgid "_Replace" msgstr "_Ersetzen" @@ -276,7 +302,8 @@ msgid "_Go to Line" msgstr "_Gehe zu Zeile" -#: src/interface.c:619 src/dialogs.c:77 +#: src/interface.c:619 +#: src/dialogs.c:77 msgid "_View" msgstr "_Ansicht" @@ -298,8 +325,7 @@ #: src/interface.c:647 msgid "Toggle the window with status and compiler messages on and off" -msgstr "" -"Schaltet das Meldungsfenster (beinhaltet auch Compiler-Ausgaben) ein und aus." +msgstr "Schaltet das Meldungsfenster (beinhaltet auch Compiler-Ausgaben) ein und aus." #: src/interface.c:650 msgid "Show _Toolbar" @@ -318,12 +344,8 @@ msgstr "M_arkierungsrand anzeigen" #: src/interface.c:664 -msgid "" -"Shows or hides the small margin right of the line numbers, which is used to " -"mark lines." -msgstr "" -"Zeigt oder versteckt den kleinen Rand rechts von den Zeilennummern, der zum " -"Anzeigen von Markierungen genutzt wird." +msgid "Shows or hides the small margin right of the line numbers, which is used to mark lines." +msgstr "Zeigt oder versteckt den kleinen Rand rechts von den Zeilennummern, der zum Anzeigen von Markierungen genutzt wird." #: src/interface.c:667 msgid "Show _Line Numbers" @@ -341,15 +363,10 @@ msgid "_Line Wrapping" msgstr "_Zeilenumbruch" -#: src/interface.c:700 src/interface.c:3157 -msgid "" -"Wrap the line at the window border and continue it on the next line. Note: " -"line wrapping has a high performance cost for large documents so should be " -"disabled on slow machines." -msgstr "" -"Bricht lange Zeilen am Fensterrand um und setzt sie auf der nächsten Zeile " -"fort. Achtung: Bei großen Dokumenten erfordert der Zeilenumbruch viel " -"Rechenleistung und sollte daher auf langsameren Rechnern deaktiviert werden." +#: src/interface.c:700 +#: src/interface.c:3157 +msgid "Wrap the line at the window border and continue it on the next line. Note: line wrapping has a high performance cost for large documents so should be disabled on slow machines." +msgstr "Bricht lange Zeilen am Fensterrand um und setzt sie auf der nächsten Zeile fort. Achtung: Bei großen Dokumenten erfordert der Zeilenumbruch viel Rechenleistung und sollte daher auf langsameren Rechnern deaktiviert werden." #: src/interface.c:703 msgid "_Use Auto-indentation" @@ -395,7 +412,8 @@ msgid "_Replace Tabs by Spaces" msgstr "_Tabulatoren durch Leerzeichen ersetzen" -#: src/interface.c:775 src/interface.c:2925 +#: src/interface.c:775 +#: src/interface.c:2925 msgid "Replaces all tabs in document by spaces." msgstr "Ersetzt alle Tabulatoren im Dokument durch Leerzeichen" @@ -421,11 +439,11 @@ #: src/interface.c:800 msgid "Removes all error indicators in the current document." -msgstr "" -"Entfernt alle gesetzten (Fehler)-Markierungen innerhalb des Dokumentes." +msgstr "Entfernt alle gesetzten (Fehler)-Markierungen innerhalb des Dokumentes." #. build the code -#: src/interface.c:802 src/build.c:860 +#: src/interface.c:802 +#: src/build.c:860 msgid "_Build" msgstr "_Erstellen" @@ -437,23 +455,18 @@ msgid "_Colour Chooser" msgstr "_Farbwähler" -#: src/interface.c:816 src/interface.c:941 -msgid "" -"Open a color chooser dialog, to interactively pick colors from a palette." -msgstr "" -"Öffnet einen Farbauswahl-Dialog zum Auswählen einer Farbe von einer Palette." +#: src/interface.c:816 +#: src/interface.c:941 +msgid "Open a color chooser dialog, to interactively pick colors from a palette." +msgstr "Öffnet einen Farbauswahl-Dialog zum Auswählen einer Farbe von einer Palette." #: src/interface.c:822 msgid "_Word Count" msgstr "_Wörter zählen" #: src/interface.c:825 -msgid "" -"Counts the words and characters in the current selection or the whole " -"document" -msgstr "" -"Zählt die Wörter und Zeichen in der aktuellen Auswahl bzw. dem aktuellen " -"Dokument." +msgid "Counts the words and characters in the current selection or the whole document" +msgstr "Zählt die Wörter und Zeichen in der aktuellen Auswahl bzw. dem aktuellen Dokument." #: src/interface.c:827 msgid "_Insert Special HTML Characters" @@ -487,7 +500,8 @@ msgid "Save the current file" msgstr "Speichert die aktuelle Datei" -#: src/interface.c:883 src/keybindings.c:114 +#: src/interface.c:883 +#: src/keybindings.c:114 msgid "Save all" msgstr "Alle speichern" @@ -511,7 +525,8 @@ msgid "Redo the last modification" msgstr "Wiederholt die letzte Änderung." -#: src/interface.c:922 src/keybindings.c:166 +#: src/interface.c:922 +#: src/keybindings.c:166 msgid "Compile" msgstr "Kompilieren" @@ -519,7 +534,8 @@ msgid "Compile the current file" msgstr "Kompiliert die aktuelle Datei" -#: src/interface.c:930 src/build.c:927 +#: src/interface.c:930 +#: src/build.c:927 msgid "Run or view the current file" msgstr "Aktuelle Datei anzeigen oder ausführen" @@ -535,7 +551,8 @@ msgid "Zoom out the text" msgstr "Text verkleinern" -#: src/interface.c:968 src/interface.c:973 +#: src/interface.c:968 +#: src/interface.c:973 msgid "Find the entered text in the current file" msgstr "Findet den eingegebenen Text im aktuellen Dokument" @@ -547,11 +564,13 @@ msgid "Jump to the entered line number." msgstr "Springe zu angegebener Zeile" -#: src/interface.c:1030 src/treeviews.c:71 +#: src/interface.c:1030 +#: src/treeviews.c:71 msgid "Symbols" msgstr "Symbole" -#: src/interface.c:1043 src/treeviews.c:307 +#: src/interface.c:1043 +#: src/treeviews.c:307 msgid "Open files" msgstr "Geöffnete Dateien" @@ -571,23 +590,28 @@ msgid "Scribble" msgstr "Notizen" -#: src/interface.c:1633 src/interface.c:2780 +#: src/interface.c:1633 +#: src/interface.c:2780 msgid "Images and text" msgstr "Icons und Text" -#: src/interface.c:1639 src/interface.c:2812 +#: src/interface.c:1639 +#: src/interface.c:2812 msgid "Images only" msgstr "Nur Icons" -#: src/interface.c:1645 src/interface.c:2804 +#: src/interface.c:1645 +#: src/interface.c:2804 msgid "Text only" msgstr "Nur Text" -#: src/interface.c:1656 src/interface.c:2796 +#: src/interface.c:1656 +#: src/interface.c:2796 msgid "Large icons" msgstr "Große Symbole" -#: src/interface.c:1661 src/interface.c:2788 +#: src/interface.c:1661 +#: src/interface.c:2788 msgid "Small icons" msgstr "Kleine Symbole" @@ -603,7 +627,8 @@ msgid "Insert Comments" msgstr "Kommentare einfügen" -#: src/interface.c:1965 src/keybindings.c:232 +#: src/interface.c:1965 +#: src/keybindings.c:232 msgid "Find Usage" msgstr "Auftreten finden" @@ -623,7 +648,8 @@ msgid "Goto to the entered line" msgstr "Springe zu angegebener Zeile" -#: src/interface.c:2361 src/keybindings.c:132 +#: src/interface.c:2361 +#: src/keybindings.c:132 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -648,13 +674,8 @@ msgstr "Starte die Virtual Terminal Emulation beim Starten" #: src/interface.c:2410 -msgid "" -"Whether the virtual terminal emulation(VTE) should be loaded at startup. " -"Disable it if you do not need it." -msgstr "" -"Stellt ein, ob die Virtual Terminal Emulation beim Starten geladen werden " -"soll oder nicht. Wenn sie nicht benötigt wird, sollte dieser Punkt " -"deaktiviert werden" +msgid "Whether the virtual terminal emulation(VTE) should be loaded at startup. Disable it if you do not need it." +msgstr "Stellt ein, ob die Virtual Terminal Emulation beim Starten geladen werden soll oder nicht. Wenn sie nicht benötigt wird, sollte dieser Punkt deaktiviert werden" #: src/interface.c:2413 msgid "Confirm exit" @@ -673,36 +694,24 @@ msgstr "Bei Fehlern oder beendeter Kompilierung Piepton ausgeben" #: src/interface.c:2442 -msgid "" -"Whether to beep if an error occured or when the compilation process has " -"finished." -msgstr "" -"Legt fest, ob bei einem Fehler oder bei beendeter Kompilierung ein Piepton " -"ausgegeben werden soll." +msgid "Whether to beep if an error occured or when the compilation process has finished." +msgstr "Legt fest, ob bei einem Fehler oder bei beendeter Kompilierung ein Piepton ausgegeben werden soll." #: src/interface.c:2445 msgid "Switch to status message list at new message" msgstr "Wechsele zum Statusmeldungsfenster bei neuer Meldung" #: src/interface.c:2448 -msgid "" -"Switch to the status message tab (in the notebook window at the bottom) if a " -"new status message arrives." -msgstr "" -"Automatisch zu dem Statusmeldungs-Reiter im unteren Fenster wechseln, wenn " -"eine neue Statusmeldung vorliegt." +msgid "Switch to the status message tab (in the notebook window at the bottom) if a new status message arrives." +msgstr "Automatisch zu dem Statusmeldungs-Reiter im unteren Fenster wechseln, wenn eine neue Statusmeldung vorliegt." #: src/interface.c:2451 msgid "Always wrap search and hide the Find dialog" msgstr "Das vollständige Dokument durchsuchen und den Suchen-Dialog schließen" #: src/interface.c:2455 -msgid "" -"Always wrap search around the document and hide the Find dialog after " -"clicking Find Next/Previous" -msgstr "" -"Immer das vollständige Dokument durchsuchen und den Suchen-Dialog nach " -"Klicken auf Nächstes/Vorheriges schließen." +msgid "Always wrap search around the document and hide the Find dialog after clicking Find Next/Previous" +msgstr "Immer das vollständige Dokument durchsuchen und den Suchen-Dialog nach Klicken auf Nächstes/Vorheriges schließen." # Denke trifft es besser als »Eigenschaften« #: src/interface.c:2458 @@ -717,7 +726,8 @@ msgid "Show symbol list" msgstr "Symbol-Ansicht anzeigen" -#: src/interface.c:2488 src/interface.c:2494 +#: src/interface.c:2488 +#: src/interface.c:2494 msgid "Toggle the symbol list on and off" msgstr "Schaltet die Symbol-Ansicht ein und aus." @@ -733,11 +743,13 @@ msgid "Symbol list:" msgstr "Symbol-Liste:" -#: src/interface.c:2525 src/interface.c:2590 +#: src/interface.c:2525 +#: src/interface.c:2590 msgid "Message window:" msgstr "Meldungsfenster:" -#: src/interface.c:2532 src/interface.c:2597 +#: src/interface.c:2532 +#: src/interface.c:2597 msgid "Editor:" msgstr "Editor:" @@ -765,21 +777,29 @@ msgid "Show editor tabs" msgstr "Zeige Liste mit geöffneten Dateien" -#: src/interface.c:2615 src/interface.c:2625 src/interface.c:2635 +#: src/interface.c:2615 +#: src/interface.c:2625 +#: src/interface.c:2635 #: src/interface.c:2972 msgid "Left" msgstr "Links" -#: src/interface.c:2616 src/interface.c:2626 src/interface.c:2636 +#: src/interface.c:2616 +#: src/interface.c:2626 +#: src/interface.c:2636 #: src/interface.c:2980 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: src/interface.c:2617 src/interface.c:2627 src/interface.c:2637 +#: src/interface.c:2617 +#: src/interface.c:2627 +#: src/interface.c:2637 msgid "Top" msgstr "Oben" -#: src/interface.c:2618 src/interface.c:2628 src/interface.c:2638 +#: src/interface.c:2618 +#: src/interface.c:2628 +#: src/interface.c:2638 msgid "Bottom" msgstr "Unten" @@ -801,8 +821,7 @@ #: src/interface.c:2693 msgid "Display the New, Open, Close, Save and Reload buttons in the toolbar" -msgstr "" -"Zeigt Symbole für Neu, Öffnen, Schließen und Neuladen in der Werkzeugleiste." +msgstr "Zeigt Symbole für Neu, Öffnen, Schließen und Neuladen in der Werkzeugleiste." #: src/interface.c:2696 msgid "Show Compile and Run" @@ -834,8 +853,7 @@ #: src/interface.c:2721 msgid "Display the Redo and Undo buttons in the toolbar" -msgstr "" -"Zeigt die Symbole zum Rückgängigmachen und Wiederholen in der Werkzeugleiste." +msgstr "Zeigt die Symbole zum Rückgängigmachen und Wiederholen in der Werkzeugleiste." #: src/interface.c:2724 msgid "Show Search field" @@ -917,7 +935,8 @@ msgid "Ensures that at the end of the file is a new line" msgstr "Fügt am Dateiende eine neue Zeile an (wenn keine vorhanden ist)" -#: src/interface.c:2921 src/keybindings.c:158 +#: src/interface.c:2921 +#: src/keybindings.c:158 msgid "Replace tabs by space" msgstr "Tabulatoren durch Leerzeichen ersetzen" @@ -930,8 +949,7 @@ msgstr "Platzierung neuer Dateien:" #: src/interface.c:2962 -msgid "" -"Specifies the number of files which are stored in the Recent files list." +msgid "Specifies the number of files which are stored in the Recent files list." msgstr "Gibt die Länge der Liste von Dateien an, die zuletzt geöffnet wurden." #: src/interface.c:2975 @@ -950,7 +968,8 @@ msgid "Misc." msgstr "Sonstiges" -#: src/interface.c:3000 src/treeviews.c:111 +#: src/interface.c:3000 +#: src/treeviews.c:111 msgid "Files" msgstr "Dateien" @@ -1006,46 +1025,32 @@ msgid "Sets the color of the long line marker" msgstr "Stellt die Farbe des \"long line markers\" ein." -#: src/interface.c:3092 src/dialogs.c:536 src/vte.c:546 src/vte.c:553 +#: src/interface.c:3092 +#: src/dialogs.c:536 +#: src/vte.c:546 +#: src/vte.c:553 msgid "Color Chooser" msgstr "Farbwähler" #: src/interface.c:3100 -msgid "" -"The long line marker is a thin vertical line in the editor. It helps to mark " -"long lines, or as a hint to break the line. Set this value to a value " -"greater than 0 to specify the column where it should appear." -msgstr "" -"Die Markierung für statischen Zeilenumbruch ist eine dünne Linie im " -"Editorfenster. Sie hilft dabei, lange Zeilen zu markieren und dabei auf " -"einen eventuell notwendigen Zeilenumbruch hinzuweisen. Werte größer als 0 " -"geben die Spalte an, in der die Linie angezeigt werden soll." +msgid "The long line marker is a thin vertical line in the editor. It helps to mark long lines, or as a hint to break the line. Set this value to a value greater than 0 to specify the column where it should appear." +msgstr "Die Markierung für statischen Zeilenumbruch ist eine dünne Linie im Editorfenster. Sie hilft dabei, lange Zeilen zu markieren und dabei auf einen eventuell notwendigen Zeilenumbruch hinzuweisen. Werte größer als 0 geben die Spalte an, in der die Linie angezeigt werden soll." #: src/interface.c:3110 msgid "Line" msgstr "Linie" #: src/interface.c:3113 -msgid "" -"Prints a vertical line in the editor window at the given cursor position " -"(see below)." -msgstr "" -"Zeichnet eine vertikale Linie im Editorfenster an der angegebenen Cursor-" -"Position (nur sinnvoll mit Festbreitenschriften)." +msgid "Prints a vertical line in the editor window at the given cursor position (see below)." +msgstr "Zeichnet eine vertikale Linie im Editorfenster an der angegebenen Cursor-Position (nur sinnvoll mit Festbreitenschriften)." #: src/interface.c:3117 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: src/interface.c:3120 -msgid "" -"The background colour of characters after the given cursor position (see " -"below) changed to the colour set below. (This is recommended if you use " -"proportional fonts)" -msgstr "" -"Die Hintergrundfarbe der Zeichen, die hinter der angegebenen Cursor-Position" -"(siehe unten) stehen, wird auf die unten angegebene Farbe geändert (das ist " -"nützlich für proportionale Schriftarten)." +msgid "The background colour of characters after the given cursor position (see below) changed to the colour set below. (This is recommended if you use proportional fonts)" +msgstr "Die Hintergrundfarbe der Zeichen, die hinter der angegebenen Cursor-Position(siehe unten) stehen, wird auf die unten angegebene Farbe geändert (das ist nützlich für proportionale Schriftarten)." #: src/interface.c:3124 msgid "Disabled" @@ -1061,8 +1066,7 @@ #: src/interface.c:3152 msgid "Add the same indentation as the previous line after pressing enter" -msgstr "" -"Fügt denselben Einzug wie in der vorherigen Zeile nach Drücken von Enter ein." +msgstr "Fügt denselben Einzug wie in der vorherigen Zeile nach Drücken von Enter ein." #: src/interface.c:3154 msgid "Line wrapping" @@ -1082,20 +1086,15 @@ #: src/interface.c:3168 msgid "Unfold all children of a fold point when unfolding it." -msgstr "" -"Klappt alle ausgeblendeten Codeblöcke einer Stelle im Quellcode mit aus. " +msgstr "Klappt alle ausgeblendeten Codeblöcke einer Stelle im Quellcode mit aus. " #: src/interface.c:3171 msgid "Use indicators to show compile errors" msgstr "Benutzt Markierungen, um Probleme beim Kompilieren anzuzeigen." #: src/interface.c:3174 -msgid "" -"Whether to use indicators (a squiggly underline) to highlight the lines " -"where the compiler found a warning or an error." -msgstr "" -"Legt fest, ob Markierungen (wellige Unterstreichungen) benutzt werden " -"sollen, um Zeilen mit Fehlern beim Kompiliervorgang zu markieren" +msgid "Whether to use indicators (a squiggly underline) to highlight the lines where the compiler found a warning or an error." +msgstr "Legt fest, ob Markierungen (wellige Unterstreichungen) benutzt werden sollen, um Zeilen mit Fehlern beim Kompiliervorgang zu markieren" #: src/interface.c:3177 msgid "Features" @@ -1107,9 +1106,7 @@ #: src/interface.c:3199 msgid "Automatic completion of often used constructs like if and for" -msgstr "" -"Autovervollständigung von häufig benutzten Konstrukten wie if, for und " -"switch." +msgstr "Autovervollständigung von häufig benutzten Konstrukten wie if, for und switch." #: src/interface.c:3202 msgid "XML tag autocompletion" @@ -1125,9 +1122,7 @@ #: src/interface.c:3221 msgid "Number of rows to display in the autocompletion list." -msgstr "" -"Anzahl der Zeilen, die maximal angezeigt werden sollen, wenn die " -"Autovervollständigungsliste angezeigt wird." +msgstr "Anzahl der Zeilen, die maximal angezeigt werden sollen, wenn die Autovervollständigungsliste angezeigt wird." #: src/interface.c:3224 msgid "Autocompletion" @@ -1139,9 +1134,7 @@ #: src/interface.c:3247 msgid "Enter tool paths below. Tools you do not need can be left blank." -msgstr "" -"Geben Sie hier die Pfade zu den einzelnen Werkzeugen an (Programme, die " -"nicht benötigt werden, können freigelassen werden)" +msgstr "Geben Sie hier die Pfade zu den einzelnen Werkzeugen an (Programme, die nicht benötigt werden, können freigelassen werden)" #: src/interface.c:3259 msgid "Make:" @@ -1160,12 +1153,8 @@ msgstr "Pfad und spezielle Optionen und / oder Targets für \"make\" angeben." #: src/interface.c:3292 -msgid "" -"A terminal emulator like xterm, gnome-terminal or konsole (should accept the " -"-e argument)" -msgstr "" -"Eine Terminal-Emulation wie z.B. xterm, gnome-terminal oder konsole (sie " -"sollte die Option -e akzeptieren)" +msgid "A terminal emulator like xterm, gnome-terminal or konsole (should accept the -e argument)" +msgstr "Eine Terminal-Emulation wie z.B. xterm, gnome-terminal oder konsole (sie sollte die Option -e akzeptieren)" #: src/interface.c:3299 msgid "Path (and possibly additional arguments) to your favorite browser" @@ -1193,14 +1182,10 @@ msgstr "Werkzeuge" #: src/interface.c:3401 -msgid "" -"Set the information to be used in templates. See the documentation for " -"details." +msgid "Set the information to be used in templates. See the documentation for details." msgstr "" -"Geben Sie hier die Informationen an, die in den Vorlagen benutzt werden " -"sollen.\n" -"Konsultieren Sie die Dokumentation, um mehr über die Arbeitsweise der " -"Vorlagen zu erfahren." +"Geben Sie hier die Informationen an, die in den Vorlagen benutzt werden sollen.\n" +"Konsultieren Sie die Dokumentation, um mehr über die Arbeitsweise der Vorlagen zu erfahren." #: src/interface.c:3419 msgid "email address of the developer" @@ -1243,12 +1228,8 @@ msgstr "Der Name des Entwicklers" #: src/interface.c:3484 -msgid "" -"Notice: For all changes you make here to take effect, you need to restart " -"Geany." -msgstr "" -"Damit hier gemachte Eigenschaftsänderungen wirksam werden, muss Geany neu " -"gestartet werden" +msgid "Notice: For all changes you make here to take effect, you need to restart Geany." +msgstr "Damit hier gemachte Eigenschaftsänderungen wirksam werden, muss Geany neu gestartet werden" #: src/interface.c:3491 msgid "Template data" @@ -1259,15 +1240,8 @@ msgstr "Vorlagen" #: src/interface.c:3514 -msgid "" -"Here you can change keyboard shortcuts for various actions. Select one and " -"press the Change button to enter a new shortcut, or double click on an " -"action to edit the string representation of the shortcut directly." -msgstr "" -"Hier können die Tastenkominationen für verschiedene Aktionen innerhalb von " -"Geany festgelegt bzw. verändert werden. Um eine Tastenkombination zu ändern, " -"einfach Doppelklicken oder markieren und auf Ändern klicken. Zudem können " -"die Tastenkombinationen auch direkt eingegeben werden." +msgid "Here you can change keyboard shortcuts for various actions. Select one and press the Change button to enter a new shortcut, or double click on an action to edit the string representation of the shortcut directly." +msgstr "Hier können die Tastenkominationen für verschiedene Aktionen innerhalb von Geany festgelegt bzw. verändert werden. Um eine Tastenkombination zu ändern, einfach Doppelklicken oder markieren und auf Ändern klicken. Zudem können die Tastenkombinationen auch direkt eingegeben werden." #: src/interface.c:3537 msgid "Change" @@ -1309,36 +1283,43 @@ msgid "Definition of \"%s()\" not found" msgstr "Definition von \"%s()\" nicht gefunden." -#: src/callbacks.c:1421 src/callbacks.c:1466 -msgid "" -"Please set the filetype for the current file before using this function." +#: src/callbacks.c:1421 +#: src/callbacks.c:1466 +msgid "Please set the filetype for the current file before using this function." msgstr "Bitte legen Sie den Dateityp fest, bevor Sie diese Funktion benutzen." -#: src/callbacks.c:1578 src/ui_utils.c:557 +#: src/callbacks.c:1578 +#: src/ui_utils.c:557 msgid "dd.mm.yyyy" msgstr "TT.MM.JJ" -#: src/callbacks.c:1580 src/ui_utils.c:558 +#: src/callbacks.c:1580 +#: src/ui_utils.c:558 msgid "mm.dd.yyyy" msgstr "MM.TT.JJ" -#: src/callbacks.c:1582 src/ui_utils.c:559 +#: src/callbacks.c:1582 +#: src/ui_utils.c:559 msgid "yyyy/mm/dd" msgstr "JJJJ/MM/TT" -#: src/callbacks.c:1584 src/ui_utils.c:568 +#: src/callbacks.c:1584 +#: src/ui_utils.c:568 msgid "dd.mm.yyyy hh:mm:ss" msgstr "TT.MM.JJJJ Stunden:Minuten:Sekunden" -#: src/callbacks.c:1586 src/ui_utils.c:569 +#: src/callbacks.c:1586 +#: src/ui_utils.c:569 msgid "mm.dd.yyyy hh:mm:ss" msgstr "MM.TT.JJJJ Stunden:Minuten:Sekunden" -#: src/callbacks.c:1588 src/ui_utils.c:570 +#: src/callbacks.c:1588 +#: src/ui_utils.c:570 msgid "yyyy/mm/dd hh:mm:ss" msgstr "JJJJ/MM/TT Stunden:Minuten:Sekunden" -#: src/callbacks.c:1590 src/ui_utils.c:579 +#: src/callbacks.c:1590 +#: src/ui_utils.c:579 msgid "Use Custom Date Format" msgstr "Benutze selbst erstelltes Zeitformat" @@ -1347,41 +1328,32 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Datumsformat" #: src/callbacks.c:1602 -msgid "" -"Enter here a custom date and time format. You can use any conversion " -"specifiers which can be used with the ANSI C strftime function. See \"man " -"strftime\" for more information." -msgstr "" -"Hier kann ein benutzerdefiniertes Datumsformat eingegeben werden. Dabei " -"können alle Platzhalter verwendet werden, die auch in ANSI C strftime zum " -"Einsatz kommen." +msgid "Enter here a custom date and time format. You can use any conversion specifiers which can be used with the ANSI C strftime function. See \"man strftime\" for more information." +msgstr "Hier kann ein benutzerdefiniertes Datumsformat eingegeben werden. Dabei können alle Platzhalter verwendet werden, die auch in ANSI C strftime zum Einsatz kommen." #: src/callbacks.c:1621 msgid "Date format string could not be converted (possibly too long)." -msgstr "" -"Das Datenformat konnte nicht umgewandelt werden. Eventuell ist es zu lang." +msgstr "Das Datenformat konnte nicht umgewandelt werden. Eventuell ist es zu lang." #: src/callbacks.c:2004 msgid "No more message items." msgstr "Keine weiteren Nachrichten. " -#: src/support.c:90 src/support.c:114 +#: src/support.c:90 +#: src/support.c:114 #, c-format msgid "Couldn't find pixmap file: %s" msgstr "Konnte PixMap %s nicht finden." #. initialize the dialog -#: src/dialogs.c:74 src/prefs.c:1023 +#: src/dialogs.c:74 +#: src/prefs.c:1023 msgid "Open File" msgstr "Datei öffnen" #: src/dialogs.c:79 -msgid "" -"Opens the file in read-only mode. If you choose more than one file to open, " -"all files will be opened read-only." -msgstr "" -"Öffnet die Datei schreibgeschützt. Wenn Sie mehrere Dateien wählen, werden " -"alle schreibgeschützt geöffnet." +msgid "Opens the file in read-only mode. If you choose more than one file to open, all files will be opened read-only." +msgstr "Öffnet die Datei schreibgeschützt. Wenn Sie mehrere Dateien wählen, werden alle schreibgeschützt geöffnet." #: src/dialogs.c:112 msgid "Detect by file extension" @@ -1402,16 +1374,11 @@ #: src/dialogs.c:191 msgid "" -"Explicitly defines an encoding for the file, if it would not be detected. " -"This is useful when you know that the encoding of a file cannot be detected " -"correctly by Geany.\n" -"Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen " -"encoding." +"Explicitly defines an encoding for the file, if it would not be detected. This is useful when you know that the encoding of a file cannot be detected correctly by Geany.\n" +"Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen encoding." msgstr "" -"Definiert explizit eine bestimmte Zeichenkodierung, wenn sie nicht " -"automatisch erkannt werden kann.\n" -"Beachten Sie, wenn Sie mehrere Dateien auswählen, werden alle mit der " -"gewählten Zeichenkodierung geöffnet." +"Definiert explizit eine bestimmte Zeichenkodierung, wenn sie nicht automatisch erkannt werden kann.\n" +"Beachten Sie, wenn Sie mehrere Dateien auswählen, werden alle mit der gewählten Zeichenkodierung geöffnet." #: src/dialogs.c:211 msgid "Set filetype:" @@ -1419,15 +1386,11 @@ #: src/dialogs.c:221 msgid "" -"Explicitly defines a filetype for the file, if it would not be detected by " -"filename extension.\n" -"Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen " -"filetype." +"Explicitly defines a filetype for the file, if it would not be detected by filename extension.\n" +"Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen filetype." msgstr "" -"Definiert explizit einen bestimmten Dateityp, wenn er nicht durch die " -"Dateiendung erkannt wird.\n" -"Beachten Sie, wenn Sie mehrere Dateien auswählen, werden alle mit dem " -"gewählten Dateityp geöffnet." +"Definiert explizit einen bestimmten Dateityp, wenn er nicht durch die Dateiendung erkannt wird.\n" +"Beachten Sie, wenn Sie mehrere Dateien auswählen, werden alle mit dem gewählten Dateityp geöffnet." #: src/dialogs.c:260 msgid "Save File" @@ -1478,7 +1441,8 @@ msgid "Characters:" msgstr "Buchstaben:" -#: src/dialogs.c:603 src/keybindings.c:144 +#: src/dialogs.c:603 +#: src/keybindings.c:144 msgid "Go to line" msgstr "Gehe zu Zeile" @@ -1487,17 +1451,16 @@ msgstr "Geben Sie die Zeile an, zu der Sie springen möchten:" #. arguments -#: src/dialogs.c:634 src/build.c:1068 +#: src/dialogs.c:634 +#: src/build.c:1068 msgid "Set Arguments" msgstr "Programm-Parameter angeben" #: src/dialogs.c:640 msgid "Set programs and options for compiling and viewing (La)TeX files." msgstr "" -"Setzt Programme und deren Optionen zum Kompilieren bzw. Betrachten von (La)" -"TeX-Dateien.\n" -"Der jeweilige Dateiname wird bei einem Aufruf automatisch an das Ende " -"angefügt." +"Setzt Programme und deren Optionen zum Kompilieren bzw. Betrachten von (La)TeX-Dateien.\n" +"Der jeweilige Dateiname wird bei einem Aufruf automatisch an das Ende angefügt." #: src/dialogs.c:651 msgid "DVI creation:" @@ -1515,16 +1478,15 @@ msgid "PDF preview:" msgstr "PDF-Vorschau:" -#: src/dialogs.c:724 src/dialogs.c:839 +#: src/dialogs.c:724 +#: src/dialogs.c:839 #, c-format msgid "" "%f will be replaced by the current filename, e.g. test_file.c\n" "%e will be replaced by the filename without extension, e.g. test_file" msgstr "" -"%f wird durch den aktuellen Dateinamen ersetzt. Zum Beispiel: meine_Datei." -"c \n" -"%e wird durch den Dateinamen ohne Dateiendung ersetzt. Zum Beispiel " -"meine_Datei " +"%f wird durch den aktuellen Dateinamen ersetzt. Zum Beispiel: meine_Datei.c \n" +"%e wird durch den Dateinamen ohne Dateiendung ersetzt. Zum Beispiel meine_Datei " #: src/dialogs.c:751 msgid "Set Includes and Arguments" @@ -1546,21 +1508,25 @@ msgid "Build:" msgstr "Erstellen:" -#: src/dialogs.c:821 src/dialogs.c:1092 +#: src/dialogs.c:821 +#: src/dialogs.c:1092 msgid "Execute:" msgstr "Ausführen:" #: src/dialogs.c:886 -msgid "" -"An error occurred or file information could not be retrieved (e.g. from a " -"new file)." -msgstr "" -"Es ist ein Fehler aufgetreten oder Datei-Informationen konnten nicht gelesen " -"werden(z.B. bei einer neuen, ungespeicherten Datei)." +msgid "An error occurred or file information could not be retrieved (e.g. from a new file)." +msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten oder Datei-Informationen konnten nicht gelesen werden(z.B. bei einer neuen, ungespeicherten Datei)." -#: src/dialogs.c:905 src/dialogs.c:906 src/dialogs.c:907 src/dialogs.c:913 -#: src/dialogs.c:914 src/dialogs.c:915 src/utils.c:501 src/utils.c:555 -#: src/ui_utils.c:122 src/ui_utils.c:124 +#: src/dialogs.c:905 +#: src/dialogs.c:906 +#: src/dialogs.c:907 +#: src/dialogs.c:913 +#: src/dialogs.c:914 +#: src/dialogs.c:915 +#: src/utils.c:501 +#: src/utils.c:555 +#: src/ui_utils.c:122 +#: src/ui_utils.c:124 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -1592,11 +1558,13 @@ msgid "Encoding:" msgstr "Kodierung:" -#: src/dialogs.c:1013 src/ui_utils.c:123 +#: src/dialogs.c:1013 +#: src/ui_utils.c:123 msgid "(with BOM)" msgstr "(mit BOM)" -#: src/dialogs.c:1013 src/ui_utils.c:123 +#: src/dialogs.c:1013 +#: src/ui_utils.c:123 msgid "(without BOM)" msgstr "(ohne BOM)" @@ -1661,7 +1629,8 @@ msgid "Invalid filename" msgstr "Ungültiger Dateiname" -#: src/document.c:594 src/document.c:796 +#: src/document.c:594 +#: src/document.c:796 #, c-format msgid "Could not open file %s (%s)" msgstr "Konnte Datei '%s' nicht öffnen(%s)." @@ -1669,13 +1638,10 @@ #: src/document.c:618 #, c-format msgid "" -"The file \"%s\" could not opened properly and probably was truncated. Be " -"aware that saving it can cause data loss.\n" +"The file \"%s\" could not opened properly and probably was truncated. Be aware that saving it can cause data loss.\n" "The file was set to read-only." msgstr "" -"Die Datei »%s« konnte nicht ordnungsgemäß geladen werden und wurde evtl. " -"nicht vollständig abgeschnitten. Die kann zu Datenvelust beim Speichern " -"führen!\n" +"Die Datei »%s« konnte nicht ordnungsgemäß geladen werden und wurde evtl. nicht vollständig abgeschnitten. Die kann zu Datenvelust beim Speichern führen!\n" "Die Datei wird schreibgeschützt geöffnet." #: src/document.c:641 @@ -1685,12 +1651,8 @@ #: src/document.c:652 #, c-format -msgid "" -"The file \"%s\" does not look like a text file or the file encoding is not " -"supported." -msgstr "" -"Die Datei \"%s\" scheint keine Textdatei zu sein, oder das Format wird nicht " -"unterstützt." +msgid "The file \"%s\" does not look like a text file or the file encoding is not supported." +msgstr "Die Datei \"%s\" scheint keine Textdatei zu sein, oder das Format wird nicht unterstützt." #: src/document.c:722 #, c-format @@ -1706,19 +1668,18 @@ msgid ", read-only" msgstr ", schreibgeschützt" -#: src/document.c:824 src/document.c:905 +#: src/document.c:824 +#: src/document.c:905 msgid "Error saving file." msgstr "Fehler beim Speichern der Datei." #: src/document.c:869 #, c-format msgid "" -"An error occurred while converting the file from UTF-8 in \"%s\". The file " -"remains unsaved.\n" +"An error occurred while converting the file from UTF-8 in \"%s\". The file remains unsaved.\n" "Error message: %s\n" msgstr "" -"Beim Konvertieren der Datei von UTF-8 in \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten. " -"Die Datei bleibt ungespeichert.\n" +"Beim Konvertieren der Datei von UTF-8 in \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei bleibt ungespeichert.\n" "Fehlermeldung: %s\n" #: src/document.c:893 @@ -1731,7 +1692,9 @@ msgid "File %s saved." msgstr "Datei %s wurde gespeichert." -#: src/document.c:984 src/document.c:1036 src/document.c:1044 +#: src/document.c:984 +#: src/document.c:1036 +#: src/document.c:1044 #, c-format msgid "\"%s\" was not found." msgstr "\"%s\" wurde nicht gefunden." @@ -1740,7 +1703,8 @@ msgid "Wrap search and find again?" msgstr "Suche vom Dokumentanfang bzw. -ende neu beginnen?" -#: src/document.c:1165 src/document.c:1172 +#: src/document.c:1165 +#: src/document.c:1172 #, c-format msgid "%s: replaced %d occurrences of \"%s\" with \"%s\"." msgstr "%s: Es wurde %d Mal \"%s\" gegen \"%s\" ersetzt." @@ -1787,18 +1751,12 @@ msgid "" "The file '%s' on the disk is more recent than\n" "the current buffer." -msgstr "" -"Die Datei '%s' auf dem Datenträger ist aktueller als die momentan geöffnete " -"Version." +msgstr "Die Datei '%s' auf dem Datenträger ist aktueller als die momentan geöffnete Version." #: src/ui_utils.c:114 #, c-format -msgid "" -"%c line: % 4d column: % 3d selection: % 4d %s mode: %s%s cur. " -"function: %s encoding: %s %s filetype: %s" -msgstr "" -"%c Zeile: % 4d Spalte: % 3d Auswahl: % 4d %s Modus: %s%s akt. " -"Funktion: %s Kodierung: %s %s Dateityp: %s" +msgid "%c line: % 4d column: % 3d selection: % 4d %s mode: %s%s cur. function: %s encoding: %s %s filetype: %s" +msgstr "%c Zeile: % 4d Spalte: % 3d Auswahl: % 4d %s Modus: %s%s akt. Funktion: %s Kodierung: %s %s Dateityp: %s" #: src/ui_utils.c:118 msgid "OVR" @@ -1965,7 +1923,8 @@ msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: src/win32.c:339 src/win32.c:380 +#: src/win32.c:339 +#: src/win32.c:380 msgid "Question" msgstr "Frage" @@ -1984,14 +1943,11 @@ #: src/keyfile.c:333 msgid "Type here what you want, use it as a notice/scratch board" -msgstr "" -"Schreiben Sie hier rein, was sie möchten. Sie können es als Notizbuch nutzen." +msgstr "Schreiben Sie hier rein, was sie möchten. Sie können es als Notizbuch nutzen." #: src/keyfile.c:557 msgid "Failed to load one or more session files." -msgstr "" -"Eine oder mehre Datei(en) aus der letzten Sitzung konnte(n) nicht geladen " -"werden." +msgstr "Eine oder mehre Datei(en) aus der letzten Sitzung konnte(n) nicht geladen werden." #: src/msgwindow.c:107 msgid "Status messages" @@ -2006,21 +1962,22 @@ msgid "Failed to view %s (make sure it is already compiled)" msgstr "Konnte %s nicht anzeigen (die Datei muss bereits erzeugt worden sein)" -#: src/build.c:189 src/build.c:567 +#: src/build.c:189 +#: src/build.c:567 #, c-format -msgid "" -"Could not find terminal '%s' (check path for Terminal tool setting in " -"Preferences)" -msgstr "" -"Konnte das Terminalprogramm '%s' nicht finden (Pfad zum Terminalprogramm in " -"den Einstellungen überprüfen)" +msgid "Could not find terminal '%s' (check path for Terminal tool setting in Preferences)" +msgstr "Konnte das Terminalprogramm '%s' nicht finden (Pfad zum Terminalprogramm in den Einstellungen überprüfen)" -#: src/build.c:203 src/build.c:604 +#: src/build.c:203 +#: src/build.c:604 #, c-format msgid "Failed to execute %s (start-script could not be created)" msgstr "Konnte %s nicht ausführen (Start-Script konnte nicht erzeugt werden)" -#: src/build.c:231 src/build.c:447 src/build.c:649 src/search.c:1070 +#: src/build.c:231 +#: src/build.c:447 +#: src/build.c:649 +#: src/search.c:1070 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Prozess fehlgeschlagen (%s)" @@ -2067,20 +2024,24 @@ msgstr "Erstellt die aktuelle Datei (erzeugt eine ausführbare Datei)" #. build the code with make all -#: src/build.c:874 src/build.c:996 +#: src/build.c:874 +#: src/build.c:996 msgid "_Make All" msgstr "_Make all" -#: src/build.c:877 src/build.c:999 +#: src/build.c:877 +#: src/build.c:999 msgid "Builds the current file with the make tool and the default target" msgstr "Erstellt die aktuelle Datei mit \"make\" und dem Default-Target" #. build the code with make custom -#: src/build.c:885 src/build.c:1007 +#: src/build.c:885 +#: src/build.c:1007 msgid "Make Custom _Target" msgstr "Make (eigenes _Target)" -#: src/build.c:889 src/build.c:1011 +#: src/build.c:889 +#: src/build.c:1011 msgid "Builds the current file with the make tool and the specified target" msgstr "Erstellt die aktuelle Datei mit \"make\" und dem angegebenem Target" @@ -2094,7 +2055,8 @@ msgstr "Kompiliert die aktuelle Datei mittels make " #. next error -#: src/build.c:912 src/build.c:1023 +#: src/build.c:912 +#: src/build.c:1023 msgid "_Next Error" msgstr "Nächster _Fehler" @@ -2104,11 +2066,8 @@ msgstr "_Programm-Parameter angeben" #: src/build.c:943 -msgid "" -"Sets the includes and library paths for the compiler and the program " -"arguments for execution" -msgstr "" -"Include-Dateien und Bibliotheken-Pfade sowie Programmparameter festlegen" +msgid "Sets the includes and library paths for the compiler and the program arguments for execution" +msgstr "Include-Dateien und Bibliotheken-Pfade sowie Programmparameter festlegen" #. DVI #: src/build.c:966 @@ -2133,7 +2092,8 @@ msgid "View DVI File" msgstr "DVI-Datei anzeigen" -#: src/build.c:1040 src/build.c:1053 +#: src/build.c:1040 +#: src/build.c:1053 msgid "Compiles and view the current file" msgstr "Kompiliert und zeigt die aktuelle Datei an." @@ -2151,8 +2111,7 @@ msgstr "Make (eigenes Target)" #: src/build.c:1341 -msgid "" -"Enter custom options here, all entered text is passed to the make command." +msgid "Enter custom options here, all entered text is passed to the make command." msgstr "Alles was Sie hier angeben, wird direkt an \"make\" übergeben." #: src/build.c:1380 @@ -2191,11 +2150,8 @@ #: src/prefs.c:917 #, c-format -msgid "" -"The combination '%s' is already used for \"%s\". Please choose another one." -msgstr "" -"Die Tastenkombination '%s' wird bereits für \"%s\" verwendet. Bitte wählen " -"Sie eine andere Tastenkombination." +msgid "The combination '%s' is already used for \"%s\". Please choose another one." +msgstr "Die Tastenkombination '%s' wird bereits für \"%s\" verwendet. Bitte wählen Sie eine andere Tastenkombination." #: src/about.c:119 msgid "About Geany" @@ -2255,7 +2211,8 @@ msgid "Celtic" msgstr "Keltisch" -#: src/encodings.c:52 src/encodings.c:53 +#: src/encodings.c:52 +#: src/encodings.c:53 msgid "Greek" msgstr "Griechisch" @@ -2267,19 +2224,29 @@ msgid "South European" msgstr "Südeuropäisch" -#: src/encodings.c:56 src/encodings.c:57 src/encodings.c:58 src/encodings.c:59 +#: src/encodings.c:56 +#: src/encodings.c:57 +#: src/encodings.c:58 +#: src/encodings.c:59 msgid "Western" msgstr "Westlich" -#: src/encodings.c:61 src/encodings.c:62 src/encodings.c:63 +#: src/encodings.c:61 +#: src/encodings.c:62 +#: src/encodings.c:63 msgid "Baltic" msgstr "Baltisch" -#: src/encodings.c:64 src/encodings.c:65 src/encodings.c:66 +#: src/encodings.c:64 +#: src/encodings.c:65 +#: src/encodings.c:66 msgid "Central European" msgstr "Mitteleuropäisch" -#: src/encodings.c:67 src/encodings.c:68 src/encodings.c:69 src/encodings.c:70 +#: src/encodings.c:67 +#: src/encodings.c:68 +#: src/encodings.c:69 +#: src/encodings.c:70 #: src/encodings.c:71 msgid "Cyrillic" msgstr "Kyrillisch" @@ -2296,11 +2263,15 @@ msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" -#: src/encodings.c:76 src/encodings.c:77 src/encodings.c:78 +#: src/encodings.c:76 +#: src/encodings.c:77 +#: src/encodings.c:78 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" -#: src/encodings.c:79 src/encodings.c:80 src/encodings.c:81 +#: src/encodings.c:79 +#: src/encodings.c:80 +#: src/encodings.c:81 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" @@ -2320,34 +2291,51 @@ msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: src/encodings.c:87 src/encodings.c:88 src/encodings.c:89 +#: src/encodings.c:87 +#: src/encodings.c:88 +#: src/encodings.c:89 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" -#: src/encodings.c:90 src/encodings.c:91 src/encodings.c:92 +#: src/encodings.c:90 +#: src/encodings.c:91 +#: src/encodings.c:92 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" -#: src/encodings.c:94 src/encodings.c:95 src/encodings.c:96 src/encodings.c:97 -#: src/encodings.c:98 src/encodings.c:99 src/encodings.c:100 +#: src/encodings.c:94 +#: src/encodings.c:95 +#: src/encodings.c:96 +#: src/encodings.c:97 +#: src/encodings.c:98 +#: src/encodings.c:99 +#: src/encodings.c:100 #: src/encodings.c:101 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: src/encodings.c:103 src/encodings.c:104 src/encodings.c:105 +#: src/encodings.c:103 +#: src/encodings.c:104 +#: src/encodings.c:105 #: src/encodings.c:106 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinesisch vereinfacht" -#: src/encodings.c:107 src/encodings.c:108 src/encodings.c:109 +#: src/encodings.c:107 +#: src/encodings.c:108 +#: src/encodings.c:109 msgid "Chinese Traditional" msgstr "Chinesisch traditionell" -#: src/encodings.c:110 src/encodings.c:111 src/encodings.c:112 +#: src/encodings.c:110 +#: src/encodings.c:111 +#: src/encodings.c:112 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" -#: src/encodings.c:113 src/encodings.c:114 src/encodings.c:115 +#: src/encodings.c:113 +#: src/encodings.c:114 +#: src/encodings.c:115 #: src/encodings.c:116 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" @@ -2380,11 +2368,13 @@ msgid "_Unicode" msgstr "_Unicode" -#: src/treeviews.c:117 src/treeviews.c:149 +#: src/treeviews.c:117 +#: src/treeviews.c:149 msgid "Chapter" msgstr "Kapitel" -#: src/treeviews.c:119 src/treeviews.c:141 +#: src/treeviews.c:119 +#: src/treeviews.c:141 msgid "Section" msgstr "Section" @@ -2404,7 +2394,9 @@ msgid "Appendix" msgstr "Anhang" -#: src/treeviews.c:129 src/treeviews.c:151 src/treeviews.c:239 +#: src/treeviews.c:129 +#: src/treeviews.c:151 +#: src/treeviews.c:239 #: src/treeviews.c:280 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" @@ -2433,7 +2425,8 @@ msgid "Function" msgstr "Funktion" -#: src/treeviews.c:159 src/treeviews.c:222 +#: src/treeviews.c:159 +#: src/treeviews.c:222 msgid "Package" msgstr "Package" @@ -2449,11 +2442,15 @@ msgid "Our" msgstr "Our" -#: src/treeviews.c:178 src/treeviews.c:203 src/treeviews.c:225 +#: src/treeviews.c:178 +#: src/treeviews.c:203 +#: src/treeviews.c:225 msgid "Methods" msgstr "Methoden" -#: src/treeviews.c:180 src/treeviews.c:201 src/treeviews.c:227 +#: src/treeviews.c:180 +#: src/treeviews.c:201 +#: src/treeviews.c:227 #: src/treeviews.c:268 msgid "Classes" msgstr "Klassen" @@ -2473,15 +2470,21 @@ #. gtk_tree_store_append(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_macro), NULL); #. gtk_tree_store_set(doc_list[idx].tag_store, &(tv.tag_macro), 0, _("Macros"), -1); #. -#: src/treeviews.c:186 src/treeviews.c:253 src/treeviews.c:274 +#: src/treeviews.c:186 +#: src/treeviews.c:253 +#: src/treeviews.c:274 msgid "Variables" msgstr "Variablen" -#: src/treeviews.c:188 src/treeviews.c:231 src/treeviews.c:270 +#: src/treeviews.c:188 +#: src/treeviews.c:231 +#: src/treeviews.c:270 msgid "Members" msgstr "Instanzvariablen" -#: src/treeviews.c:199 src/treeviews.c:245 src/treeviews.c:266 +#: src/treeviews.c:199 +#: src/treeviews.c:245 +#: src/treeviews.c:266 msgid "Functions" msgstr "Funktionen" @@ -2505,11 +2508,13 @@ msgid "Structs / Typedefs" msgstr "Structs / Typedefs" -#: src/treeviews.c:385 src/treeviews.c:437 +#: src/treeviews.c:385 +#: src/treeviews.c:437 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" -#: src/treeviews.c:393 src/treeviews.c:445 +#: src/treeviews.c:393 +#: src/treeviews.c:445 msgid "Hide sidebar" msgstr "Seitenleiste verbergen" @@ -2517,7 +2522,8 @@ msgid "Reload" msgstr "Neu laden" -#: src/vte.c:186 src/vte.c:503 +#: src/vte.c:186 +#: src/vte.c:503 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" @@ -2530,12 +2536,8 @@ msgstr "Terminalplugin" #: src/vte.c:506 -msgid "" -"These settings for the virtual terminal emulator widget (VTE) only apply if " -"the VTE library could be loaded." -msgstr "" -"Die Einstellungen für VTE werden nur wirksam, wenn die VTE-Bibliothek " -"erfolgreich geladen werden konnte." +msgid "These settings for the virtual terminal emulator widget (VTE) only apply if the VTE library could be loaded." +msgstr "Die Einstellungen für VTE werden nur wirksam, wenn die VTE-Bibliothek erfolgreich geladen werden konnte." #: src/vte.c:517 msgid "Terminal font:" @@ -2566,9 +2568,7 @@ msgstr "Zeilen zum Zurückrollen:" #: src/vte.c:566 -msgid "" -"Specifies the history in lines, which you can scroll back in the terminal " -"widget." +msgid "Specifies the history in lines, which you can scroll back in the terminal widget." msgstr "Gibt die Zeilen an, die man im Terminal zurückrollen kann." #: src/vte.c:570 @@ -2576,20 +2576,15 @@ msgstr "Terminalemulation:" #: src/vte.c:580 -msgid "" -"Controls how the terminal emulator should behave. xterm is a good start." -msgstr "" -"Steuert wie sich das Terminal verhalten soll. In der Regel ist »xterm« ein " -"guter Startwert." +msgid "Controls how the terminal emulator should behave. xterm is a good start." +msgstr "Steuert wie sich das Terminal verhalten soll. In der Regel ist »xterm« ein guter Startwert." #: src/vte.c:582 msgid "Shell:" msgstr "Shell:" #: src/vte.c:589 -msgid "" -"Sets the path to the shell which should be started inside the terminal " -"emulation." +msgid "Sets the path to the shell which should be started inside the terminal emulation." msgstr "Setzt den Pfad zu der Shell, die in der VTE benutzt werden soll." #: src/vte.c:606 @@ -2598,9 +2593,7 @@ #: src/vte.c:607 msgid "Whether to scroll to the bottom if a key was pressed." -msgstr "" -"Legt fest, ob das Fenster bei einem Tastendruck bis zum Ende gescrollt " -"werden soll." +msgstr "Legt fest, ob das Fenster bei einem Tastendruck bis zum Ende gescrollt werden soll." #: src/vte.c:611 msgid "Scroll on output" @@ -2615,14 +2608,8 @@ msgstr "Me_nütastenkombination deaktivieren (Vorgabe ist F10)" #: src/vte.c:617 -msgid "" -"This option disables the keybinding to popup the menu bar (default is F10). " -"Disabling it can be useful if you use, for example, Midnight Commander " -"within the VTE." -msgstr "" -"Diese Option deaktiviert bestimmte Tastenkombinationen des Menüs. Eine " -"Deaktivierung kann sinnvoll sein, wenn Sie zum Beispiel den Midnight " -"Commander in der VTE benutzen möchten." +msgid "This option disables the keybinding to popup the menu bar (default is F10). Disabling it can be useful if you use, for example, Midnight Commander within the VTE." +msgstr "Diese Option deaktiviert bestimmte Tastenkombinationen des Menüs. Eine Deaktivierung kann sinnvoll sein, wenn Sie zum Beispiel den Midnight Commander in der VTE benutzen möchten." #: src/vte.c:621 msgid "Follow the path of the current file" @@ -2630,22 +2617,15 @@ #: src/vte.c:622 msgid "Whether to execute \"cd $path\" when you switch between opened files." -msgstr "" -"Legt fest, ob \"cd $path\" in der VTE ausgeführt werden soll, wenn Sie " -"zwischen geöffneten Dateien wechseln." +msgstr "Legt fest, ob \"cd $path\" in der VTE ausgeführt werden soll, wenn Sie zwischen geöffneten Dateien wechseln." #: src/vte.c:626 msgid "Execute programs in VTE" msgstr "Führe Programme in der VTE aus" #: src/vte.c:627 -msgid "" -"Run programs in VTE instead of opening a terminal emulation window. Please " -"note, programs executed in VTE cannot be stopped." -msgstr "" -"Führt Programme in der VTE aus, anstatt ein neues Terminalfenster zu öffnen. " -"Achtung: Programme die in der VTE ausgeführt werden, können nicht gestoppt " -"werden. " +msgid "Run programs in VTE instead of opening a terminal emulation window. Please note, programs executed in VTE cannot be stopped." +msgstr "Führt Programme in der VTE aus, anstatt ein neues Terminalfenster zu öffnen. Achtung: Programme die in der VTE ausgeführt werden, können nicht gestoppt werden. " #: src/keybindings.c:108 msgid "New" @@ -2699,11 +2679,13 @@ msgid "Find Previous" msgstr "Vorheriges" -#: src/keybindings.c:138 src/search.c:376 +#: src/keybindings.c:138 +#: src/search.c:376 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" -#: src/keybindings.c:140 src/search.c:514 +#: src/keybindings.c:140 +#: src/search.c:514 msgid "Find in files" msgstr "In Dateien suchen" @@ -2843,7 +2825,8 @@ msgid "Complete word" msgstr "Vervollständige Wort" -#: src/keybindings.c:221 src/keybindings.c:224 +#: src/keybindings.c:221 +#: src/keybindings.c:224 msgid "Show calltip" msgstr "Calltip anzeigen" @@ -2868,12 +2851,8 @@ msgstr "Reguläre Ausdrücke _benutzen" #: src/search.c:154 -msgid "" -"Use POSIX-like regular expressions. For detailed information about using " -"regular expressions, please read the documentation." -msgstr "" -"Benutze POSIX-ähnliche reguläre Ausdrücke. Für weitere Informationen über " -"reguläre Ausdrücke lesen Sie bitte die Dokumentation." +msgid "Use POSIX-like regular expressions. For detailed information about using regular expressions, please read the documentation." +msgstr "Benutze POSIX-ähnliche reguläre Ausdrücke. Für weitere Informationen über reguläre Ausdrücke lesen Sie bitte die Dokumentation." #: src/search.c:161 msgid "_Search backwards" @@ -2885,17 +2864,19 @@ #: src/search.c:180 msgid "" -"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode chararacters) with the " -"corresponding control characters." +"Replace \\\\, \\t, \\n" +", \\r and \\uXXXX (Unicode chararacters) with the corresponding control characters." msgstr "" -"Ersetzt \\\\, \\t, \\n, \\r und \\uXXXX (Unicode-Zeichen) mit den " -"entsprechenden Sonderzeichen." +"Ersetzt \\\\, \\t, \\n" +", \\r und \\uXXXX (Unicode-Zeichen) mit den entsprechenden Sonderzeichen." -#: src/search.c:189 src/search.c:587 +#: src/search.c:189 +#: src/search.c:587 msgid "_Case sensitive" msgstr "_Groß- / Kleinschreibung beachten" -#: src/search.c:194 src/search.c:593 +#: src/search.c:194 +#: src/search.c:593 msgid "Match only a _whole word" msgstr "Nur _ganze Wörter finden" @@ -2915,7 +2896,9 @@ msgid "_Next" msgstr "_Nächstes" -#: src/search.c:274 src/search.c:392 src/search.c:544 +#: src/search.c:274 +#: src/search.c:392 +#: src/search.c:544 msgid "Search for:" msgstr "Suchen nach:" @@ -2928,20 +2911,24 @@ msgid "_Mark" msgstr "_Markieren" -#: src/search.c:310 src/search.c:450 +#: src/search.c:310 +#: src/search.c:450 msgid "In Sessi_on" msgstr "In Sessi_on finden" -#: src/search.c:315 src/search.c:455 +#: src/search.c:315 +#: src/search.c:455 msgid "_In Document" msgstr "_Im Dokument" #. close window checkbox -#: src/search.c:321 src/search.c:461 +#: src/search.c:321 +#: src/search.c:461 msgid "Close _dialog" msgstr "Diesen Dialog _schließen." -#: src/search.c:326 src/search.c:466 +#: src/search.c:326 +#: src/search.c:466 msgid "Disable this option to keep the dialog open." msgstr "Diese Option deaktivieren, um den Dialog nicht zu schließen." @@ -2978,10 +2965,10 @@ msgid "_Grep regular expressions" msgstr "Reguläre Ausdrücke _benutzen (grep)" -#: src/search.c:576 src/search.c:583 +#: src/search.c:576 +#: src/search.c:583 msgid "See grep's manual page for more information." -msgstr "" -"Schlagen Sie in der Dokumentation zu »grep« für mehr Informationen nach." +msgstr "Schlagen Sie in der Dokumentation zu »grep« für mehr Informationen nach." #: src/search.c:581 msgid "_Extended regular expressions" @@ -3015,9 +3002,7 @@ #: src/search.c:1022 #, c-format msgid "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -msgstr "" -"Konnte das grep Kommando '%s' nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " -"Einstellungen überprüfen)." +msgstr "Konnte das grep Kommando '%s' nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den Einstellungen überprüfen)." #: src/search.c:1137 #, c-format @@ -3050,13 +3035,8 @@ msgstr "_Einfügen" #: src/tools.c:71 -msgid "" -"Choose a special character from the list below and double click on it or use " -"the button to insert it at the current cursor position." -msgstr "" -"Wählen Sie das gesuchte Sonderzeichen aus der Liste aus und fügen Sie es mit " -"einem Doppelklick oder über die Button »Einfügen« in Ihre aktuelles Dokument " -"ein. " +msgid "Choose a special character from the list below and double click on it or use the button to insert it at the current cursor position." +msgstr "Wählen Sie das gesuchte Sonderzeichen aus der Liste aus und fügen Sie es mit einem Doppelklick oder über die Button »Einfügen« in Ihre aktuelles Dokument ein. " #: src/tools.c:85 msgid "Character" @@ -3072,7 +3052,7 @@ #: src/tools.c:132 msgid "ISO 8859-1 characters" -msgstr "Zeiochen nach ISO 8859-1 " +msgstr "Zeichen nach ISO 8859-1 " #. / TODO add the symbols from http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm #: src/tools.c:230 @@ -3101,7 +3081,6 @@ #~ msgid "Find usage" #~ msgstr "Auftreten finden" - #~ msgid "" #~ "Range:\t\t%s\n" #~ "\n" @@ -3114,28 +3093,21 @@ #~ "Zeilen:\t\t%d\n" #~ "Wörter:\t\t%d\n" #~ "Zeichen:\t\t%d" - #~ msgid "Match only word s_tart" #~ msgstr "Nur Wort_anfänge finden" - #~ msgid "In F_ile" #~ msgstr "In Datei" - #~ msgid "Symbol list font" #~ msgstr "Schriftart der Symbol-Liste" - #~ msgid "Message window font" #~ msgstr "Schriftart des Meldungsfenster" - #~ msgid "Sets the font for the editors windows" #~ msgstr "Ändert die Schriftart des Editors" - #~ msgid "Du_plicate Line" #~ msgstr "_Zeile kopieren" - #~ msgid "The dialog window won't be closed when you start the operation." #~ msgstr "" #~ "Wenn diese Option aktiv ist. wird das Dialogfenster nicht geschlossen." - #~ msgid "Begin" #~ msgstr "Begin" + This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Commits December 2006