Commits January 2020

commits@lists.geany.org

1 participants
2 discussions

[geany/geany] f1de94: Update of Swedish translation
by Frank Lanitz 27 Jan '20

27 Jan '20

Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Committer: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Date: Sun, 26 Jan 2020 19:21:58 UTC Commit: f1de94bb88f1c41c817a683da2d789561a36a9ce https://github.com/geany/geany/commit/f1de94bb88f1c41c817a683da2d789561a36a… Log Message: ----------- Update of Swedish translation Modified Paths: -------------- po/sv.po Modified: po/sv.po 501 lines changed, 266 insertions(+), 235 deletions(-) =================================================================== @@ -1,14 +1,14 @@ # Swedish translations for geany package. -# Copyright (C) 2006-2019 The Geany contributors. +# Copyright (C) 2006-2020 The Geany contributors. # This file is distributed under the same license as the geany package. # -# Tony Mattsson <superxorn(a)gmail.com>, 2007 - 2019 +# Tony Mattsson <superxorn(a)gmail.com>, 2007 - 2020 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Geany 1.35\n" +"Project-Id-Version: Geany 1.36\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-22 11:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-03 09:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-26 20:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 10:17+0100\n" "Last-Translator: Tony Mattsson <superxorn(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <geany-i18n(a)uvena.de>\n" "Language: sv\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" #: ../geany.desktop.in.h:1 ../data/geany.glade.h:343 msgid "Geany" @@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "Sök" msgid "Open Selected F_ile" msgstr "Öppna vald fil" -#: ../data/geany.glade.h:19 ../src/symbols.c:2618 +#: ../data/geany.glade.h:19 ../src/symbols.c:2632 msgid "Find _Usage" msgstr "Visa användning" -#: ../data/geany.glade.h:20 ../src/symbols.c:2623 +#: ../data/geany.glade.h:20 ../src/symbols.c:2637 msgid "Find _Document Usage" msgstr "Visa dokumentets användning" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Snabbmenyåtgärd" #. * [5] = The filetype group constant (GEANY_FILETYPE_GROUP_*) #. * -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- #. * [0] [1] [2] [3] [4] [5] -#: ../data/geany.glade.h:23 ../src/filetypes.c:127 ../src/filetypes.c:1526 +#: ../data/geany.glade.h:23 ../src/filetypes.c:127 ../src/filetypes.c:1527 msgid "None" msgstr "Inget" @@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Sök nästa" msgid "Find _Previous" msgstr "Sök föregående" -#: ../data/geany.glade.h:381 ../src/symbols.c:2628 +#: ../data/geany.glade.h:381 ../src/symbols.c:2642 msgid "Find in F_iles..." msgstr "Sök i filer..." @@ -2025,7 +2025,7 @@ msgid "_Apply Default Indentation" msgstr "Använd förinställt indrag" #. build the code -#: ../data/geany.glade.h:443 ../src/build.c:2451 ../src/build.c:2722 +#: ../data/geany.glade.h:443 ../src/build.c:2459 ../src/build.c:2730 msgid "_Build" msgstr "Bygg" @@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Klotterplank" msgid "Project Properties" msgstr "Projektegenskaper" -#: ../data/geany.glade.h:464 ../src/project.c:179 +#: ../data/geany.glade.h:464 ../src/project.c:182 msgid "Filename:" msgstr "Filnamn:" @@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Beskrivning:" msgid "_Base path:" msgstr "Bassökväg:" -#: ../data/geany.glade.h:468 +#: ../data/geany.glade.h:468 ../src/search.c:897 msgid "File _patterns:" msgstr "Filmönster:" @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "" "Mellanslagsseparerad lista med filmönster som används för att hitta filer " "(exempelvis *.c *.h)" -#: ../data/geany.glade.h:470 ../src/project.c:208 +#: ../data/geany.glade.h:470 ../src/project.c:211 msgid "" "Base directory of all files that make up the project. This can be a new " "path, or an existing directory tree. You can use paths relative to the " @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "(byggd på eller efter %s)" #: ../src/about.c:252 #, c-format msgid "Using GTK+ v%u.%u.%u and GLib v%u.%u.%u runtime libraries" -msgstr "" +msgstr "Använder GTK+ v%u.%u.%u och GLib v%u.%u.%u bibliotek" #. gtk_container_add(GTK_CONTAINER(info_box), cop_label); #: ../src/about.c:285 @@ -2351,147 +2351,147 @@ msgstr "" "Kan inte exekvera bygg-komandot \"%s\": %s. Kontrollera inställningarna för " "kommandotolken" -#: ../src/build.c:1093 +#: ../src/build.c:1099 msgid "Compilation failed." msgstr "Kompileringen misslyckades." -#: ../src/build.c:1107 +#: ../src/build.c:1113 msgid "Compilation finished successfully." msgstr "Kompileringen lyckades." -#: ../src/build.c:1267 +#: ../src/build.c:1273 msgid "Custom Text" msgstr "Användardefinierad text" -#: ../src/build.c:1268 +#: ../src/build.c:1274 msgid "Enter custom text here, all entered text is appended to the command." msgstr "Skriv in användardefinierad text här, allt text läggs till kommandot." -#: ../src/build.c:1347 +#: ../src/build.c:1353 msgid "_Next Error" msgstr "Nästa fel" -#: ../src/build.c:1349 +#: ../src/build.c:1355 msgid "_Previous Error" msgstr "Föregående fel" #. arguments -#: ../src/build.c:1359 ../src/build.c:2762 +#: ../src/build.c:1365 ../src/build.c:2770 msgid "_Set Build Commands" msgstr "Ange _kommandon för att bygga" -#: ../src/build.c:1634 ../src/toolbar.c:375 +#: ../src/build.c:1642 ../src/toolbar.c:375 msgid "Build the current file" msgstr "Kompilera aktuell fil" -#: ../src/build.c:1645 +#: ../src/build.c:1653 msgid "Build the current file with Make and the default target" msgstr "Bygger filen med Make-verktyget och förinställt mål" -#: ../src/build.c:1647 +#: ../src/build.c:1655 msgid "Build the current file with Make and the specified target" msgstr "Bygger filen med Make-verktyget och ett specificerat mål" -#: ../src/build.c:1649 +#: ../src/build.c:1657 msgid "Compile the current file with Make" msgstr "Kompilera aktuell fil med Make" -#: ../src/build.c:1668 +#: ../src/build.c:1676 #, c-format msgid "Process could not be stopped (%s)." msgstr "Processen kunde inte stoppas (%s)" -#: ../src/build.c:1682 ../src/build.c:1694 +#: ../src/build.c:1690 ../src/build.c:1702 msgid "No more build errors." msgstr "Inga fler byggfel." -#: ../src/build.c:1807 ../src/build.c:1809 +#: ../src/build.c:1815 ../src/build.c:1817 msgid "Set menu item label" msgstr "Ange rubrik för meny" -#: ../src/build.c:1834 ../src/symbols.c:522 ../src/tools.c:396 +#: ../src/build.c:1842 ../src/symbols.c:522 ../src/tools.c:396 msgid "Label" msgstr "Etikett" #. command column, holding status and command display -#: ../src/build.c:1835 ../src/symbols.c:517 ../src/tools.c:381 +#: ../src/build.c:1843 ../src/symbols.c:517 ../src/tools.c:381 msgid "Command" msgstr "Kommando" -#: ../src/build.c:1836 +#: ../src/build.c:1844 msgid "Working directory" msgstr "Arbetsmapp" -#: ../src/build.c:1837 +#: ../src/build.c:1845 msgid "Reset" msgstr "Återställning" -#: ../src/build.c:1894 +#: ../src/build.c:1902 msgid "Click to set menu item label" msgstr "Klicka för att ange menyrubrik" -#: ../src/build.c:1978 ../src/build.c:1980 +#: ../src/build.c:1986 ../src/build.c:1988 #, c-format msgid "%s commands" msgstr "%s kommandon" -#: ../src/build.c:1980 +#: ../src/build.c:1988 msgid "No filetype" msgstr "Ingen filtyp" -#: ../src/build.c:1989 ../src/build.c:2024 +#: ../src/build.c:1997 ../src/build.c:2032 msgid "Error regular expression:" msgstr "Fel på reguljärt uttryck:" -#: ../src/build.c:2017 +#: ../src/build.c:2025 msgid "Independent commands" msgstr "Fristående kommandon" -#: ../src/build.c:2049 +#: ../src/build.c:2057 msgid "Note: Item 2 opens a dialog and appends the response to the command." msgstr "" "Not: Element 2 öppnar ett fönster och lägger till svaret till kommandot." -#: ../src/build.c:2058 +#: ../src/build.c:2066 msgid "Execute commands" msgstr "Exekvera kommandon" -#: ../src/build.c:2070 +#: ../src/build.c:2078 msgid "" "%d, %e, %f, %p, %l are substituted in command and directory fields, see " "manual for details." msgstr "" "%d, %e, %f, %p, %l byts ut i kommando- och sökvägsfält, se i " "instruktionsboken för ytterligare information." -#: ../src/build.c:2228 +#: ../src/build.c:2236 msgid "Set Build Commands" msgstr "Ange kommandon för att bygga" -#: ../src/build.c:2444 +#: ../src/build.c:2452 msgid "_Compile" msgstr "Kompilera" -#: ../src/build.c:2458 ../src/build.c:2488 ../src/build.c:2690 +#: ../src/build.c:2466 ../src/build.c:2496 ../src/build.c:2698 msgid "_Execute" msgstr "_Exekvera" #. build the code with make custom -#: ../src/build.c:2503 ../src/build.c:2688 ../src/build.c:2742 +#: ../src/build.c:2511 ../src/build.c:2696 ../src/build.c:2750 msgid "Make Custom _Target..." msgstr "Kör Make med valbara parametrar..." #. build the code with make object -#: ../src/build.c:2505 ../src/build.c:2689 ../src/build.c:2750 +#: ../src/build.c:2513 ../src/build.c:2697 ../src/build.c:2758 msgid "Make _Object" msgstr "Kör Make Object" -#: ../src/build.c:2507 ../src/build.c:2687 +#: ../src/build.c:2515 ../src/build.c:2695 msgid "_Make" msgstr "_Make" #. build the code with make all -#: ../src/build.c:2734 +#: ../src/build.c:2742 msgid "_Make All" msgstr "Kör Make all" @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "" #: ../src/dialogs.c:1204 ../src/dialogs.c:1205 ../src/dialogs.c:1206 #: ../src/dialogs.c:1212 ../src/dialogs.c:1213 ../src/dialogs.c:1214 -#: ../src/symbols.c:2432 ../src/symbols.c:2448 ../src/ui_utils.c:288 +#: ../src/symbols.c:2446 ../src/symbols.c:2462 ../src/ui_utils.c:288 msgid "unknown" msgstr "okänd" @@ -2915,8 +2915,8 @@ msgstr "Fil %s sparad." msgid "Wrap search and find again?" msgstr "Vill du fortsätta sökningen från början av dokumentet?" -#: ../src/document.c:2464 ../src/search.c:1367 ../src/search.c:1420 -#: ../src/search.c:2222 ../src/search.c:2223 +#: ../src/document.c:2464 ../src/search.c:1368 ../src/search.c:1421 +#: ../src/search.c:2223 ../src/search.c:2224 #, c-format msgid "No matches found for \"%s\"." msgstr "Inga träffar hittades för \"%s\"." @@ -3131,41 +3131,41 @@ msgstr "Makefile" msgid "Cascading Stylesheet" msgstr "Cascading StyleSheet" -#: ../src/filetypes.c:168 +#: ../src/filetypes.c:169 msgid "Config" msgstr "Konfiguration" -#: ../src/filetypes.c:169 +#: ../src/filetypes.c:170 msgid "Gettext translation" msgstr "Gettext översättnings" -#: ../src/filetypes.c:430 +#: ../src/filetypes.c:431 msgid "_Programming Languages" msgstr "Programmeringsspråk" -#: ../src/filetypes.c:431 +#: ../src/filetypes.c:432 msgid "_Scripting Languages" msgstr "Skriptspråk" -#: ../src/filetypes.c:432 +#: ../src/filetypes.c:433 msgid "_Markup Languages" msgstr "Märkningsspråk" -#: ../src/filetypes.c:433 +#: ../src/filetypes.c:434 msgid "M_iscellaneous" msgstr "Övrigt" -#: ../src/filetypes.c:1185 ../src/win32.c:155 +#: ../src/filetypes.c:1186 ../src/win32.c:155 msgid "All Source" msgstr "All källkod" #. create meta file filter "All files" -#: ../src/filetypes.c:1210 ../src/project.c:349 ../src/win32.c:145 +#: ../src/filetypes.c:1211 ../src/project.c:356 ../src/win32.c:145 #: ../src/win32.c:190 ../src/win32.c:211 ../src/win32.c:216 msgid "All files" msgstr "Alla filer" -#: ../src/filetypes.c:1259 +#: ../src/filetypes.c:1260 #, c-format msgid "Bad regex for filetype %s: %s" msgstr "Felaktig rexex för filtypen %s: %s" @@ -3233,12 +3233,12 @@ msgstr "Gå till rad" msgid "View" msgstr "Visa" -#: ../src/keybindings.c:320 ../src/symbols.c:643 +#: ../src/keybindings.c:320 ../src/symbols.c:657 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../src/keybindings.c:322 ../src/keybindings.c:693 ../src/project.c:512 -#: ../src/ui_utils.c:2224 +#: ../src/keybindings.c:322 ../src/keybindings.c:693 ../src/project.c:519 +#: ../src/ui_utils.c:2225 msgid "Build" msgstr "Bygg" @@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "Spara som" msgid "Save all" msgstr "Spara allt" -#: ../src/keybindings.c:349 ../src/symbols.c:728 +#: ../src/keybindings.c:349 ../src/symbols.c:742 msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" @@ -3746,11 +3746,11 @@ msgstr "Tangentgenvägar" msgid "The following keyboard shortcuts are configurable:" msgstr "Följande tangentbordsgenvägar kan konfigureras:" -#: ../src/keyfile.c:1047 +#: ../src/keyfile.c:1050 msgid "Type here what you want, use it as a notice/scratch board" msgstr "Skriv vad du vill här, använd den som ett klotterplank" -#: ../src/keyfile.c:1274 +#: ../src/keyfile.c:1277 msgid "Failed to load one or more session files." msgstr "Kunde ej ladda en eller fler av sessionens filer." @@ -3919,17 +3919,17 @@ msgstr "Detta är Geany %s." msgid "Configuration directory could not be created (%s)." msgstr "Konfigureringsmappen kunde inte skapas (%s)." -#: ../src/libmain.c:1184 +#: ../src/libmain.c:1185 msgid "IPC socket could not be created, see Help->Debug Messages for details." msgstr "" "IPC-socket kunde inte skapas, se Hjälp -> Debugmeddelanden för mer " "information." -#: ../src/libmain.c:1413 +#: ../src/libmain.c:1415 msgid "Do you really want to quit?" msgstr "Vill du verkligen avsluta?" -#: ../src/libmain.c:1451 +#: ../src/libmain.c:1453 msgid "Configuration files reloaded." msgstr "Konfigurationsfilerna laddades om." @@ -3945,24 +3945,24 @@ msgstr "Rensa" msgid "Status messages" msgstr "Statusmeddelanden" -#: ../src/msgwindow.c:672 +#: ../src/msgwindow.c:668 msgid "C_opy" msgstr "Kopiera" -#: ../src/msgwindow.c:681 +#: ../src/msgwindow.c:677 msgid "Copy _All" msgstr "Kopiera alla" -#: ../src/msgwindow.c:711 +#: ../src/msgwindow.c:707 msgid "_Hide Message Window" msgstr "Dölj meddelandefönster" -#: ../src/msgwindow.c:772 +#: ../src/msgwindow.c:768 #, c-format msgid "Could not find file '%s' - trying the current document path." msgstr "Kunde inte hitta filen '%s' - försöker med sökvägen för dokument." -#: ../src/msgwindow.c:1208 +#: ../src/msgwindow.c:1204 msgid "The document has been closed." msgstr "Dokumentet har stängts." @@ -4054,11 +4054,11 @@ msgstr "Läs av tangent" msgid "Press the combination of the keys you want to use for \"%s\"." msgstr "Skriv in den tangentbordskombination du vill använda för \"%s\"." -#: ../src/prefs.c:226 ../src/symbols.c:2586 ../src/sidebar.c:751 +#: ../src/prefs.c:226 ../src/symbols.c:2600 ../src/sidebar.c:751 msgid "_Expand All" msgstr "Expandera alla" -#: ../src/prefs.c:231 ../src/symbols.c:2591 ../src/sidebar.c:757 +#: ../src/prefs.c:231 ../src/symbols.c:2605 ../src/sidebar.c:757 msgid "_Collapse All" msgstr "Stäng alla" @@ -4192,32 +4192,32 @@ msgstr "Fil %s utskriven." #. "projects" is part of the default project base path so be careful when translating #. * please avoid special characters and spaces, look at the source for details or ask Frank -#: ../src/project.c:99 +#: ../src/project.c:100 msgid "projects" msgstr "projekt" -#: ../src/project.c:134 +#: ../src/project.c:123 msgid "Move the current documents into the new project's session?" msgstr "Vill du flytta aktuellt dokument till det nya projektets session?" -#: ../src/project.c:152 +#: ../src/project.c:155 msgid "New Project" msgstr "Nytt projekt" -#: ../src/project.c:157 +#: ../src/project.c:160 msgid "C_reate" msgstr "Skapa" -#: ../src/project.c:168 ../plugins/classbuilder.c:465 +#: ../src/project.c:171 ../plugins/classbuilder.c:465 #: ../plugins/classbuilder.c:475 msgid "Name:" msgstr "Namn:" -#: ../src/project.c:175 +#: ../src/project.c:178 msgid "Project name" msgstr "Projektnamn" -#: ../src/project.c:187 +#: ../src/project.c:190 #, c-format msgid "" "Path of the file representing the project and storing its settings. It " @@ -4226,107 +4226,107 @@ msgstr "" "Sökvägen till filen där projektets inställningar lagras. Den borde ha " "filnamnstillägget \"%s\"." -#: ../src/project.c:201 +#: ../src/project.c:204 msgid "Base path:" msgstr "Bassökväg:" -#: ../src/project.c:211 ../src/project.c:485 +#: ../src/project.c:214 ../src/project.c:492 msgid "Choose Project Base Path" msgstr "Välj projektets sökväg" -#: ../src/project.c:250 ../src/project.c:622 ../src/project.c:1155 +#: ../src/project.c:249 ../src/project.c:629 ../src/project.c:1162 msgid "Project file could not be written" msgstr "Projektfilen kunde inte skrivas" -#: ../src/project.c:255 +#: ../src/project.c:254 #, c-format msgid "Project \"%s\" created." msgstr "Projekt \"%s\" skapad." -#: ../src/project.c:294 ../src/project.c:321 ../src/project.c:1022 +#: ../src/project.c:302 ../src/project.c:328 ../src/project.c:1029 #, c-format msgid "Project file \"%s\" could not be loaded." msgstr "Projektfilen \"%s\" kunde inte laddas." -#: ../src/project.c:315 ../src/project.c:333 +#: ../src/project.c:321 ../src/project.c:340 msgid "Open Project" msgstr "Öppna projekt" -#: ../src/project.c:353 +#: ../src/project.c:360 msgid "Project files" msgstr "Projektfiler" -#: ../src/project.c:415 +#: ../src/project.c:422 #, c-format msgid "Project \"%s\" closed." msgstr "Projekt \"%s\" stängt." -#: ../src/project.c:625 +#: ../src/project.c:632 #, c-format msgid "Project \"%s\" saved." msgstr "Projekt \"%s\" sparad." -#: ../src/project.c:658 +#: ../src/project.c:665 msgid "Do you want to close it before proceeding?" msgstr "Vill du stänga innan du fortsätter?" -#: ../src/project.c:659 +#: ../src/project.c:666 #, c-format msgid "The '%s' project is open." msgstr "Projektet '%s' är öppnat." -#: ../src/project.c:708 +#: ../src/project.c:715 msgid "The specified project name is too short." msgstr "Projektnamnet är för kort." -#: ../src/project.c:714 +#: ../src/project.c:721 #, c-format msgid "The specified project name is too long (max. %d characters)." msgstr "Projektnamnet är för långt (max. %d tecken)." -#: ../src/project.c:726 +#: ../src/project.c:733 msgid "You have specified an invalid project filename." msgstr "Du har valt ett ogiltigt filnamn." -#: ../src/project.c:749 +#: ../src/project.c:756 msgid "Create the project's base path directory?" msgstr "Vill du skapa projektets basmapp?" -#: ../src/project.c:750 +#: ../src/project.c:757 #, c-format msgid "The path \"%s\" does not exist." msgstr "Sökvägen \"%s\" existerar inte." -#: ../src/project.c:759 +#: ../src/project.c:766 #, c-format msgid "Project base directory could not be created (%s)." msgstr "Projektets basmapp kunde inte skapas (%s)" -#: ../src/project.c:772 +#: ../src/project.c:779 #, c-format msgid "Project file could not be written (%s)." msgstr "Projektfilen kunde inte skrivas (%s)." -#: ../src/project.c:778 ../src/search.c:628 +#: ../src/project.c:785 ../src/search.c:628 msgid "_Replace" msgstr "Ersätt" -#: ../src/project.c:780 ../plugins/export.c:330 +#: ../src/project.c:787 ../plugins/export.c:330 #, c-format msgid "The file '%s' already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Filen '%s' finns redan. Vill du skriva över den?" #. initialise the dialog -#: ../src/project.c:926 ../src/project.c:937 +#: ../src/project.c:933 ../src/project.c:944 msgid "Choose Project Filename" msgstr "Välj projektets filnamn" -#: ../src/project.c:1012 +#: ../src/project.c:1019 #, c-format msgid "Project \"%s\" opened." msgstr "Projekt \"%s\" öppnad." -#: ../src/search.c:309 ../src/search.c:961 +#: ../src/search.c:309 ../src/search.c:962 msgid "_Use regular expressions" msgstr "Använd reguljära uttryck" @@ -4370,11 +4370,11 @@ msgstr "" msgid "Search _backwards" msgstr "Sök bakåt" -#: ../src/search.c:348 ../src/search.c:970 +#: ../src/search.c:348 ../src/search.c:971 msgid "C_ase sensitive" msgstr "Gör skillnad mellan versaler och gemener" -#: ../src/search.c:352 ../src/search.c:975 +#: ../src/search.c:352 ../src/search.c:976 msgid "Match only a _whole word" msgstr "Sök endast hela ord" @@ -4467,104 +4467,100 @@ msgstr "" "Projekt: använd filmönstren definierade i projektinställningarna\n" "Användaranpassad: ange filmönster manuellt" -#: ../src/search.c:897 -msgid "Fi_les:" -msgstr "Filer:" +#: ../src/search.c:910 +msgid "Space separated list of file patterns (e.g. *.c *.h)" +msgstr "Mellanslagsseparerad lista med filmönster (exempelvis *.c *.h)" -#: ../src/search.c:909 -msgid "File patterns, e.g. *.c *.h" -msgstr "Filmönster, exepelvis *.c *.h" - -#: ../src/search.c:921 +#: ../src/search.c:922 msgid "_Directory:" msgstr "Sökväg:" -#: ../src/search.c:940 +#: ../src/search.c:941 msgid "E_ncoding:" msgstr "Teckenkodning:" -#: ../src/search.c:964 +#: ../src/search.c:965 msgid "See grep's manual page for more information" msgstr "Läs Grep's manualsida för mer information" -#: ../src/search.c:966 +#: ../src/search.c:967 msgid "_Recurse in subfolders" msgstr "Gå igenom undermappar" -#: ../src/search.c:979 +#: ../src/search.c:980 msgid "_Invert search results" msgstr "Invertera sökresultat" -#: ../src/search.c:983 +#: ../src/search.c:984 msgid "Invert the sense of matching, to select non-matching lines" msgstr "Invertera träffar, välj de rader som inte har några träffar" -#: ../src/search.c:1000 +#: ../src/search.c:1001 msgid "E_xtra options:" msgstr "Extra inställningar:" -#: ../src/search.c:1008 +#: ../src/search.c:1009 msgid "Other options to pass to Grep" msgstr "Andra tillval att skicka till Grep" -#: ../src/search.c:1370 ../src/search.c:2228 ../src/search.c:2231 +#: ../src/search.c:1371 ../src/search.c:2229 ../src/search.c:2232 #, c-format msgid "Found %d match for \"%s\"." msgid_plural "Found %d matches for \"%s\"." msgstr[0] "Hittat %d träff för \"%s\"." msgstr[1] "Hittat %d träffar för \"%s\"." -#: ../src/search.c:1426 +#: ../src/search.c:1427 #, c-format msgid "Replaced %u matches in %u documents." msgstr "Ersatt %u träffar i %u dokument." -#: ../src/search.c:1615 +#: ../src/search.c:1616 msgid "Invalid directory for find in files." msgstr "Ogiltig mapp för att söka i filer." -#: ../src/search.c:1632 +#: ../src/search.c:1633 msgid "No text to find." msgstr "Ingen text att söka efter." -#: ../src/search.c:1708 +#: ../src/search.c:1709 msgid "Searching..." msgstr "Söker..." -#: ../src/search.c:1710 +#: ../src/search.c:1711 #, c-format msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (i sökväg: %s)" -#: ../src/search.c:1718 +#: ../src/search.c:1719 #, c-format msgid "" "Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." msgstr "" "Kan inte exekvera grep-verktyget \"%s\": %s. Kontrollera sökvägen i " "Inställningar." -#: ../src/search.c:1758 +#: ../src/search.c:1759 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" msgstr "Kan inte öppna sökväg (%s)" -#: ../src/search.c:1848 +#: ../src/search.c:1849 msgid "Search failed." msgstr "Sökningen misslyckades." -#: ../src/search.c:1872 +#: ../src/search.c:1873 #, c-format msgid "Search completed with %d match." msgid_plural "Search completed with %d matches." msgstr[0] "Sökning avslutad med %d träff." msgstr[1] "Sökning avslutad med %d träffar." -#: ../src/search.c:1880 +#: ../src/search.c:1881 msgid "No matches found." msgstr "Inga träffar hittade." -#: ../src/search.c:1910 +#: ../src/search.c:1911 #, c-format msgid "Bad regex: %s" msgstr "Felaktig rexex: %s" @@ -4610,11 +4606,11 @@ msgstr "Okänt fel vid exekvering av underprocess" msgid "Value" msgstr "Värde" -#: ../src/symbols.c:471 ../src/symbols.c:523 ../src/symbols.c:633 +#: ../src/symbols.c:471 ../src/symbols.c:523 ../src/symbols.c:647 msgid "Chapter" msgstr "Kapitel" -#: ../src/symbols.c:472 ../src/symbols.c:519 ../src/symbols.c:634 +#: ../src/symbols.c:472 ../src/symbols.c:519 ../src/symbols.c:648 msgid "Section" msgstr "Sektion" @@ -4634,33 +4630,34 @@ msgstr "Sekt3" msgid "Appendix" msgstr "Appendix" -#: ../src/symbols.c:477 ../src/symbols.c:524 ../src/symbols.c:549 -#: ../src/symbols.c:565 ../src/symbols.c:580 ../src/symbols.c:591 -#: ../src/symbols.c:692 ../src/symbols.c:703 ../src/symbols.c:716 -#: ../src/symbols.c:731 ../src/symbols.c:743 ../src/symbols.c:755 -#: ../src/symbols.c:772 ../src/symbols.c:801 ../src/symbols.c:833 +#: ../src/symbols.c:477 ../src/symbols.c:524 ../src/symbols.c:538 +#: ../src/symbols.c:563 ../src/symbols.c:579 ../src/symbols.c:594 +#: ../src/symbols.c:605 ../src/symbols.c:706 ../src/symbols.c:717 +#: ../src/symbols.c:730 ../src/symbols.c:745 ../src/symbols.c:757 +#: ../src/symbols.c:769 ../src/symbols.c:786 ../src/symbols.c:815 +#: ../src/symbols.c:847 msgid "Other" msgstr "Annat" -#: ../src/symbols.c:483 ../src/symbols.c:763 ../src/symbols.c:811 +#: ../src/symbols.c:483 ../src/symbols.c:777 ../src/symbols.c:825 msgid "Module" msgstr "Modul" -#: ../src/symbols.c:484 ../src/symbols.c:576 ../src/symbols.c:688 -#: ../src/symbols.c:741 ../src/symbols.c:753 ../src/symbols.c:768 -#: ../src/symbols.c:782 +#: ../src/symbols.c:484 ../src/symbols.c:590 ../src/symbols.c:702 +#: ../src/symbols.c:755 ../src/symbols.c:767 ../src/symbols.c:782 +#: ../src/symbols.c:796 msgid "Types" msgstr "Typ" #: ../src/symbols.c:485 msgid "Type constructors" msgstr "Typ-konstruktörer" -#: ../src/symbols.c:486 ../src/symbols.c:510 ../src/symbols.c:531 -#: ../src/symbols.c:548 ../src/symbols.c:560 ../src/symbols.c:573 -#: ../src/symbols.c:588 ../src/symbols.c:602 ../src/symbols.c:612 -#: ../src/symbols.c:676 ../src/symbols.c:727 ../src/symbols.c:750 -#: ../src/symbols.c:795 ../src/symbols.c:819 +#: ../src/symbols.c:486 ../src/symbols.c:510 ../src/symbols.c:545 +#: ../src/symbols.c:562 ../src/symbols.c:574 ../src/symbols.c:587 +#: ../src/symbols.c:602 ../src/symbols.c:616 ../src/symbols.c:626 +#: ../src/symbols.c:690 ../src/symbols.c:741 ../src/symbols.c:764 +#: ../src/symbols.c:809 ../src/symbols.c:833 msgid "Functions" msgstr "Funktioner" @@ -4696,244 +4693,272 @@ msgstr "Kopior" msgid "Keys" msgstr "Tangenter" -#: ../src/symbols.c:511 ../src/symbols.c:562 ../src/symbols.c:578 -#: ../src/symbols.c:604 ../src/symbols.c:677 ../src/symbols.c:702 -#: ../src/symbols.c:729 ../src/symbols.c:742 ../src/symbols.c:751 -#: ../src/symbols.c:767 ../src/symbols.c:802 ../src/symbols.c:831 +#: ../src/symbols.c:511 ../src/symbols.c:576 ../src/symbols.c:592 +#: ../src/symbols.c:618 ../src/symbols.c:691 ../src/symbols.c:716 +#: ../src/symbols.c:743 ../src/symbols.c:756 ../src/symbols.c:765 +#: ../src/symbols.c:781 ../src/symbols.c:816 ../src/symbols.c:845 msgid "Variables" msgstr "Variabler" #: ../src/symbols.c:518 msgid "Environment" msgstr "Miljö" -#: ../src/symbols.c:520 ../src/symbols.c:635 +#: ../src/symbols.c:520 ../src/symbols.c:649 msgid "Subsection" msgstr "Subsektion" -#: ../src/symbols.c:521 ../src/symbols.c:636 +#: ../src/symbols.c:521 ../src/symbols.c:650 msgid "Subsubsection" msgstr "Subsubsektion" -#: ../src/symbols.c:532 ../src/symbols.c:557 +#: ../src/symbols.c:531 +msgid "Articles" +msgstr "Artiklar" + +#: ../src/symbols.c:532 +msgid "Book Chapters" +msgstr "Bokkapitel" + +#: ../src/symbols.c:533 +msgid "Books & Conference Proceedings" +msgstr "Bok- och konferenspublikationer" + +#: ../src/symbols.c:534 +msgid "Conference Papers" +msgstr "Konferenshandlingar" + +#: ../src/symbols.c:535 +msgid "Theses" +msgstr "Avhandlingar" + +#: ../src/symbols.c:536 +msgid "Strings" +msgstr "Strängar" + +#: ../src/symbols.c:537 +msgid "Unpublished" +msgstr "Opublicerad" + +#: ../src/symbols.c:546 ../src/symbols.c:571 msgid "Structures" msgstr "Strukturer" -#: ../src/symbols.c:539 +#: ../src/symbols.c:553 msgid "Parts" msgstr "Delar" -#: ../src/symbols.c:540 +#: ../src/symbols.c:554 msgid "Assembly" msgstr "Bygg" -#: ../src/symbols.c:541 +#: ../src/symbols.c:555 msgid "Steps" msgstr "Steg" -#: ../src/symbols.c:556 ../src/symbols.c:654 ../src/symbols.c:700 +#: ../src/symbols.c:570 ../src/symbols.c:668 ../src/symbols.c:714 msgid "Modules" msgstr "Moduler" -#: ../src/symbols.c:558 ../src/symbols.c:605 +#: ../src/symbols.c:572 ../src/symbols.c:619 msgid "Traits" msgstr "Egenskaper" -#: ../src/symbols.c:559 +#: ../src/symbols.c:573 msgid "Implementations" msgstr "Implementeringar" -#: ../src/symbols.c:561 ../src/symbols.c:822 +#: ../src/symbols.c:575 ../src/symbols.c:836 msgid "Typedefs / Enums" msgstr "Typedefs / Enums" -#: ../src/symbols.c:563 ../src/symbols.c:780 ../src/symbols.c:789 -#: ../src/symbols.c:828 +#: ../src/symbols.c:577 ../src/symbols.c:794 ../src/symbols.c:803 +#: ../src/symbols.c:842 msgid "Macros" msgstr "Makron" -#: ../src/symbols.c:564 ../src/symbols.c:657 ../src/symbols.c:666 -#: ../src/symbols.c:675 ../src/symbols.c:713 ../src/symbols.c:740 +#: ../src/symbols.c:578 ../src/symbols.c:671 ../src/symbols.c:680 +#: ../src/symbols.c:689 ../src/symbols.c:727 ../src/symbols.c:754 msgid "Methods" msgstr "Metoder" -#: ../src/symbols.c:572 ../src/symbols.c:587 ../src/symbols.c:685 -#: ../src/symbols.c:710 ../src/symbols.c:724 +#: ../src/symbols.c:586 ../src/symbols.c:601 ../src/symbols.c:699 +#: ../src/symbols.c:724 ../src/symbols.c:738 msgid "Package" msgstr "Paket" -#: ../src/symbols.c:574 ../src/symbols.c:600 ../src/symbols.c:711 -#: ../src/symbols.c:725 ../src/symbols.c:738 ../src/symbols.c:765 -#: ../src/symbols.c:818 +#: ../src/symbols.c:588 ../src/symbols.c:614 ../src/symbols.c:725 +#: ../src/symbols.c:739 ../src/symbols.c:752 ../src/symbols.c:779 +#: ../src/symbols.c:832 msgid "Interfaces" msgstr "Gränssnitt" -#: ../src/symbols.c:575 ../src/symbols.c:821 +#: ../src/symbols.c:589 ../src/symbols.c:835 msgid "Structs" msgstr "Strukturer" -#: ../src/symbols.c:577 ../src/symbols.c:590 ../src/symbols.c:603 -#: ../src/symbols.c:730 ../src/symbols.c:752 +#: ../src/symbols.c:591 ../src/symbols.c:604 ../src/symbols.c:617 +#: ../src/symbols.c:744 ../src/symbols.c:766 msgid "Constants" msgstr "Konstanter" -#: ../src/symbols.c:579 ../src/symbols.c:714 ../src/symbols.c:820 +#: ../src/symbols.c:593 ../src/symbols.c:728 ../src/symbols.c:834 msgid "Members" msgstr "Medlemmar" -#: ../src/symbols.c:589 ../src/symbols.c:754 ../src/symbols.c:779 +#: ../src/symbols.c:603 ../src/symbols.c:768 ../src/symbols.c:793 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" -#: ../src/symbols.c:599 ../src/symbols.c:664 ../src/symbols.c:814 +#: ../src/symbols.c:613 ../src/symbols.c:678 ../src/symbols.c:828 msgid "Namespaces" msgstr "Namespaces" -#: ../src/symbols.c:601 ../src/symbols.c:623 ../src/symbols.c:655 -#: ../src/symbols.c:665 ../src/symbols.c:674 ../src/symbols.c:712 -#: ../src/symbols.c:726 ../src/symbols.c:739 ../src/symbols.c:817 +#: ../src/symbols.c:615 ../src/symbols.c:637 ../src/symbols.c:669 +#: ../src/symbols.c:679 ../src/symbols.c:688 ../src/symbols.c:726 +#: ../src/symbols.c:740 ../src/symbols.c:753 ../src/symbols.c:831 msgid "Classes" msgstr "Klasser" -#: ../src/symbols.c:613 +#: ../src/symbols.c:627 msgid "Anchors" msgstr "Ankare" -#: ../src/symbols.c:614 +#: ../src/symbols.c:628 msgid "H1 Headings" msgstr "Rubrik (H1)" -#: ../src/symbols.c:615 +#: ../src/symbols.c:629 msgid "H2 Headings" msgstr "Rubrik (H1)" -#: ../src/symbols.c:616 +#: ../src/symbols.c:630 msgid "H3 Headings" msgstr "Rubrik (H1)" -#: ../src/symbols.c:624 +#: ../src/symbols.c:638 msgid "ID Selectors" msgstr "ID-markering" -#: ../src/symbols.c:625 +#: ../src/symbols.c:639 msgid "Type Selectors" msgstr "Typ-konstruktörer" -#: ../src/symbols.c:644 +#: ../src/symbols.c:658 msgid "Section Level 1" msgstr "Sektionsnivå 1" -#: ../src/symbols.c:645 +#: ../src/symbols.c:659 msgid "Section Level 2" msgstr "Sektionsnivå 2" -#: ../src/symbols.c:646 +#: ../src/symbols.c:660 msgid "Section Level 3" msgstr "Sektionsnivå 3" -#: ../src/symbols.c:647 +#: ../src/symbols.c:661 msgid "Section Level 4" msgstr "Sektionsnivå 4" -#: ../src/symbols.c:656 +#: ../src/symbols.c:670 msgid "Singletons" msgstr "Singletons" -#: ../src/symbols.c:667 ../src/symbols.c:796 +#: ../src/symbols.c:681 ../src/symbols.c:810 msgid "Procedures" msgstr "Procedurer" -#: ../src/symbols.c:678 ../src/symbols.c:723 +#: ../src/symbols.c:692 ../src/symbols.c:737 msgid "Imports" msgstr "Inporterade" -#: ../src/symbols.c:686 +#: ../src/symbols.c:700 msgid "Entities" msgstr "Enhet" -#: ../src/symbols.c:687 +#: ../src/symbols.c:701 msgid "Architectures" msgstr "Arkitekturer" -#: ../src/symbols.c:689 +#: ../src/symbols.c:703 msgid "Functions / Procedures" msgstr "Funktioner / Procedurer" -#: ../src/symbols.c:690 +#: ../src/symbols.c:704 msgid "Variables / Signals" msgstr "Variabler / Signaler" -#: ../src/symbols.c:691 +#: ../src/symbols.c:705 msgid "Processes / Blocks / Components" msgstr "Processer / Block / Komponenter" -#: ../src/symbols.c:699 +#: ../src/symbols.c:713 msgid "Events" msgstr "Händelser" -#: ../src/symbols.c:701 +#: ../src/symbols.c:715 msgid "Functions / Tasks" msgstr "Funktioner / Uppgifter" -#: ../src/symbols.c:715 ../src/symbols.c:771 +#: ../src/symbols.c:729 ../src/symbols.c:785 msgid "Enums" msgstr "Enums" -#: ../src/symbols.c:764 +#: ../src/symbols.c:778 msgid "Programs" msgstr "Program" -#: ../src/symbols.c:766 +#: ../src/symbols.c:780 msgid "Functions / Subroutines" msgstr "Funktioner / Subrutiner" -#: ../src/symbols.c:769 +#: ../src/symbols.c:783 msgid "Components" msgstr "Komponenter" -#: ../src/symbols.c:770 +#: ../src/symbols.c:784 msgid "Blocks" msgstr "Block" -#: ../src/symbols.c:781 +#: ../src/symbols.c:795 msgid "Defines" msgstr "Definitioner" -#: ../src/symbols.c:788 +#: ../src/symbols.c:802 msgid "Targets" msgstr "Mål" -#: ../src/symbols.c:797 +#: ../src/symbols.c:811 msgid "Indexes" msgstr "Index" -#: ../src/symbols.c:798 +#: ../src/symbols.c:812 msgid "Tables" msgstr "Tabeller" -#: ../src/symbols.c:799 +#: ../src/symbols.c:813 msgid "Triggers" msgstr "Utlösare" -#: ../src/symbols.c:800 +#: ../src/symbols.c:814 msgid "Views" msgstr "Visa" -#: ../src/symbols.c:832 +#: ../src/symbols.c:846 msgid "Extern Variables" msgstr "Externa variabler" -#: ../src/symbols.c:1649 +#: ../src/symbols.c:1663 #, c-format msgid "Unknown filetype extension for \"%s\".\n" msgstr "Okänd filändelse för filen \"%s\".\n" -#: ../src/symbols.c:1675 +#: ../src/symbols.c:1689 #, c-format msgid "Failed to create tags file, perhaps because no symbols were found.\n" msgstr "Kunde inte skapa en taggfil, kanske därför inga symboler hittades.\n" -#: ../src/symbols.c:1682 +#: ../src/symbols.c:1696 #, c-format msgid "" "Usage: %s -g <Tags File> <File list>\n" @@ -4942,7 +4967,7 @@ msgstr "" "Användning: %s -g <Taggfil> <Fillista>\n" "\n" -#: ../src/symbols.c:1683 +#: ../src/symbols.c:1697 #, c-format msgid "" "Example:\n" @@ -4953,52 +4978,52 @@ msgstr "" "CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/" "gtk/gtk.h\n" -#: ../src/symbols.c:1697 +#: ../src/symbols.c:1711 msgid "Load Tags File" msgstr "Ladda taggfil" -#: ../src/symbols.c:1704 +#: ../src/symbols.c:1718 msgid "Geany tags file (*.*.tags)" msgstr "Geany taggfiler (*.*.tags)" #. For translators: the first wildcard is the filetype, the second the filename -#: ../src/symbols.c:1724 +#: ../src/symbols.c:1738 #, c-format msgid "Loaded %s tags file '%s'." msgstr "Laddade %s tagg-filen '%s'." -#: ../src/symbols.c:1727 +#: ../src/symbols.c:1741 #, c-format msgid "Could not load tags file '%s'." msgstr "Kunde inte ladda tagg-filen '%s'." #. For translators: it's the filename and line number of a symbol in the goto-symbol popup menu -#: ../src/symbols.c:1970 +#: ../src/symbols.c:1984 #, c-format msgid "<b>%s: %lu</b>" msgstr "<b>%s: %lu</b>" #. For translators: it's the filename and line number of a symbol in the goto-symbol popup menu -#: ../src/symbols.c:1973 +#: ../src/symbols.c:1987 #, c-format msgid "%s: %lu" msgstr "%s: %lu" -#: ../src/symbols.c:2183 +#: ../src/symbols.c:2197 #, c-format msgid "Forward declaration \"%s\" not found." msgstr "Deklarationen \"%s\" kunde inte hittas." -#: ../src/symbols.c:2185 +#: ../src/symbols.c:2199 #, c-format msgid "Definition of \"%s\" not found." msgstr "Definitionen av \"%s\" kan inte hittas." -#: ../src/symbols.c:2601 +#: ../src/symbols.c:2615 msgid "Sort by _Name" msgstr "Sortera efter namn" -#: ../src/symbols.c:2608 +#: ../src/symbols.c:2622 msgid "Sort by _Appearance" msgstr "Sortera efter egenskaper" @@ -5391,27 +5416,27 @@ msgstr "Strängen för datumformat kunde inte konverteras (möjligtvis för lån msgid "_Set Custom Date Format" msgstr "Ställ in användardefinierat datumformat" -#: ../src/ui_utils.c:2015 +#: ../src/ui_utils.c:2016 msgid "Select Folder" msgstr "Välj mapp" -#: ../src/ui_utils.c:2015 +#: ../src/ui_utils.c:2016 msgid "Select File" msgstr "Välj fil" -#: ../src/ui_utils.c:2185 +#: ../src/ui_utils.c:2186 msgid "_Filetype Configuration" msgstr "Konfigurationen av filtyper" -#: ../src/ui_utils.c:2222 +#: ../src/ui_utils.c:2223 msgid "Save All" msgstr "Spara alla" -#: ../src/ui_utils.c:2223 +#: ../src/ui_utils.c:2224 msgid "Close All" msgstr "Stäng alla" -#: ../src/ui_utils.c:2455 +#: ../src/ui_utils.c:2456 msgid "Geany cannot start!" msgstr "Geany kan ej starta!" @@ -5994,6 +6019,12 @@ msgstr "Sida vid sida" msgid "Top and Bottom" msgstr "Topp och botten" +#~ msgid "Fi_les:" +#~ msgstr "Filer:" + +#~ msgid "File patterns, e.g. *.c *.h" +#~ msgstr "Filmönster, exepelvis *.c *.h" + #~ msgid "" #~ "Copyright (c) 2005-2019\n" #~ "Colomban Wendling\n" -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany] e39037: Remove explicit static accessible name from the main window
by Colomban Wendling 16 Jan '20

16 Jan '20

Branch: refs/heads/master Author: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Committer: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Date: Wed, 15 Jan 2020 22:46:32 UTC Commit: e390377884ae811689d994d44435034c20843531 https://github.com/geany/geany/commit/e390377884ae811689d994d44435034c20843… Log Message: ----------- Remove explicit static accessible name from the main window Users expect accessible name of the window to match the window title, so remove the custom explicit name of "Geany" which was added at the very beginnings of Geany, presumably without real a11y reasons. Without this, GTK forwards the window title to the a11y name for us, leading to the expected result and matching most other apps. Fixes #2421. Modified Paths: -------------- data/geany.glade Modified: data/geany.glade 5 lines changed, 0 insertions(+), 5 deletions(-) =================================================================== @@ -6361,11 +6361,6 @@ <property name="can_focus">False</property> <property name="title" translatable="yes">Geany</property> <property name="icon_name">geany</property> - <child internal-child="accessible"> - <object class="AtkObject" id="window1-atkobject"> - <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">Geany</property> - </object> - </child> <accel-groups> <group name="accelgroup1"/> </accel-groups> -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Commits January 2020