Hi, i find some translation errors in bg.po file, but i don`t know wich file exactly i must edit to fix it.Can anybody give me some advice ?
On Sun, 30 Nov 2008 13:01:38 +0200, "a.beloborodov@viscomp.bg" a.beloborodov@viscomp.bg wrote:
Hi,
Hi, i find some translation errors in bg.po file, but i don`t know wich file exactly i must edit to fix it.Can anybody give me some
edit po/bg.po directly, save it, run 'make' and 'make install' and restart Geany, then your changes should be visible. More generic information about translating can be found on http://www.geany.org/Support/I18N.
When you have finished your changes, it'd be if you would sent them to us. Thanks.
Regards, Enrico
Enrico Tröger wrote:
On Sun, 30 Nov 2008 13:01:38 +0200, "a.beloborodov@viscomp.bg" a.beloborodov@viscomp.bg wrote:
Hi,
Hi, i find some translation errors in bg.po file, but i don`t know wich file exactly i must edit to fix it.Can anybody give me some
edit po/bg.po directly, save it, run 'make' and 'make install' and restart Geany, then your changes should be visible. More generic information about translating can be found on http://www.geany.org/Support/I18N.
When you have finished your changes, it'd be if you would sent them to us. Thanks.
Regards, Enrico
Geany-devel mailing list Geany-devel@uvena.de http://lists.uvena.de/cgi-bin/mailman/listinfo/geany-devel
I fixed a lot of spelling erros and add translate for some plugins and empty sections.Thanks for advice :)
Hi,
On Sun, 30 Nov 2008 22:48:56 +0200 "a.beloborodov@viscomp.bg" a.beloborodov@viscomp.bg wrote:
I fixed a lot of spelling erros and add translate for some plugins and empty sections.Thanks for advice :)
I've updated to po file with an up to date string catalog and commited the changes to subversion with 3298. Thanks for the update.
I've CC'ed our i18n mailing list in, since such things should be better discussed inside this list. If you like to have a deeper look into translation work of Geany, you might like to subscribe if not already done. ;)
Thanks, Frank