[Geany-devel] Fix deprecated usage of g_win32_get_package_installation_directory()