Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz frank@frank.uvena.de Committer: Frank Lanitz frank@frank.uvena.de Date: Mon, 03 Dec 2018 18:04:03 UTC Commit: 5efcaf0b4dcbefb5c61c1ca6f32b6ed54c17d82f https://github.com/geany/geany/commit/5efcaf0b4dcbefb5c61c1ca6f32b6ed54c17d8...
Log Message: ----------- Update of Russian translation
Modified Paths: -------------- po/ru.po
Modified: po/ru.po 44 lines changed, 26 insertions(+), 18 deletions(-) =================================================================== @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.34\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-24 22:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-03 00:02+0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-13 02:52+0400\n" "Last-Translator: Pavel Roschin <rpg89(at)post(dot)ru>\n" "Language-Team: Russian ru@li.org\n" @@ -749,16 +749,16 @@ msgstr "" "<i>Проект->Использовать ширину отступа по умолчанию</i>."
#: ../data/geany.glade.h:151 -msgid "Width:" -msgstr "Ширина:" +msgid "_Width:" +msgstr "_Ширина:"
#: ../data/geany.glade.h:152 msgid "The width in chars of a single indent" msgstr "Ширина в символах для отображения одного отступа"
#: ../data/geany.glade.h:153 -msgid "Auto-indent mode:" -msgstr "Тип авто-отступа:" +msgid "Auto-indent _mode:" +msgstr "Тип _авто-отступа:"
#: ../data/geany.glade.h:154 msgid "Detect type from file" @@ -812,8 +812,8 @@ msgid "Type:" msgstr "Тип:"
#: ../data/geany.glade.h:165 -msgid "Tab key indents" -msgstr "Отступ при помощи клавиши Tab" +msgid "Tab _key indents" +msgstr "Отступ при помощи _клавиши Tab"
#: ../data/geany.glade.h:166 msgid "" @@ -2133,22 +2133,21 @@ msgstr "Свойства проекта" msgid "Filename:" msgstr "Имя файла:"
-#: ../data/geany.glade.h:465 ../src/project.c:169 ../plugins/classbuilder.c:467 -#: ../plugins/classbuilder.c:477 -msgid "Name:" -msgstr "Имя:" +#: ../data/geany.glade.h:465 +msgid "_Name:" +msgstr "_Имя:"
#: ../data/geany.glade.h:466 -msgid "Description:" -msgstr "Описание:" +msgid "_Description:" +msgstr "Описани_е:"
-#: ../data/geany.glade.h:467 ../src/project.c:202 -msgid "Base path:" -msgstr "Путь к каталогу:" +#: ../data/geany.glade.h:467 +msgid "_Base path:" +msgstr "_Путь к каталогу:"
#: ../data/geany.glade.h:468 -msgid "File patterns:" -msgstr "Шаблоны файлов:" +msgid "File _patterns:" +msgstr "_Шаблоны файлов:"
#: ../data/geany.glade.h:469 msgid "" @@ -4241,6 +4240,11 @@ msgstr "Новый проект" msgid "C_reate" msgstr "С_оздать"
+#: ../src/project.c:169 ../plugins/classbuilder.c:467 +#: ../plugins/classbuilder.c:477 +msgid "Name:" +msgstr "Имя:" + #: ../src/project.c:176 msgid "Project name" msgstr "Название проекта" @@ -4254,6 +4258,10 @@ msgstr "" "Путь до файла, в котором хранится проект и его параметры. Обычно он имеет " "расширение "%s"."
+#: ../src/project.c:202 +msgid "Base path:" +msgstr "Путь к каталогу:" + #: ../src/project.c:212 ../src/project.c:486 msgid "Choose Project Base Path" msgstr "Выберите путь к каталогу проекта:"
-------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).