[geany/infrastructure] d434dc: CI: Add workflow to build geany-mingw64-ci Docker image