Commits November 2015

commits@lists.geany.org

1 participants
77 discussions

[geany/geany] a11e43: Update of Portuguese translation
by Frank Lanitz 03 Nov '15

03 Nov '15

Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Committer: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Date: Tue, 03 Nov 2015 07:15:55 UTC Commit: a11e43e22a1086308eb4473ad7389302de0e24e2 https://github.com/geany/geany/commit/a11e43e22a1086308eb4473ad7389302de0e2… Log Message: ----------- Update of Portuguese translation Modified Paths: -------------- po/pt.po Modified: po/pt.po 88 lines changed, 43 insertions(+), 45 deletions(-) =================================================================== @@ -4,21 +4,21 @@ # This file is distributed under the same license as the geany package. # # André Glória <gloria_dot_andre_at_gmail_dot_com> 2009 - 2014 -# Pedro Albuquerque <palbuquerque73(a)openmailbox.com>, 2015. +# Pedro Albuquerque <palbuquerque73(a)gmail.com>, 2015. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Geany 1.25\n" +"Project-Id-Version: Geany 1.26\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:41+0100\n" -"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73(a)openmailbox.com>\n" -"Language-Team: Português <palbuquerque73(a)openmailbox.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-02 02:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 08:53+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Português <palbuquerque73(a)gmail.com>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-08 13:33+0000\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "_Copiar linha(s) atual(is)" #: ../data/geany.glade.h:354 ../src/keybindings.c:380 msgid "_Delete Current Line(s)" -msgstr "_Apagar linha(s) atual(is)" +msgstr "_Eliminar linha(s) atual(is)" #: ../data/geany.glade.h:355 ../src/keybindings.c:377 msgid "D_uplicate Line or Selection" @@ -2124,8 +2124,8 @@ msgstr "Propriedades do projeto" msgid "Filename:" msgstr "Nome do ficheiro:" -#: ../data/geany.glade.h:460 ../src/project.c:169 ../plugins/classbuilder.c:467 -#: ../plugins/classbuilder.c:477 +#: ../data/geany.glade.h:460 ../src/project.c:169 +#: ../plugins/classbuilder.c:467 ../plugins/classbuilder.c:477 msgid "Name:" msgstr "Nome:" @@ -2363,13 +2363,13 @@ msgstr "" "Ctrl+C ou Enter para o limpar)." #: ../src/build.c:912 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." msgstr "" -"Erro ao executar o comando grep '%s'; verifique a definição do caminho nas " -"Preferências." +"Impossível executar o comando de terminal \"%s\": %s; verifique a definição " +"do caminho nas Preferências." #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." @@ -2546,20 +2546,17 @@ msgstr "Impossível abrir o ficheiro %s (ficheiro não encontrado)" #: ../src/callbacks.c:1473 msgid "Check the path setting in Filetype configuration." -msgstr "" +msgstr "Verifique a definição de caminho na configuração de tipo de ficheiro." #: ../src/callbacks.c:1478 -#, fuzzy msgid "Check the path setting in Preferences." -msgstr "" -"Erro ao executar o comando grep '%s'; verifique a definição do caminho nas " -"Preferências." +msgstr "Verifique a definição do caminho nas Preferências." #. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes #: ../src/callbacks.c:1491 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" -msgstr "Impossível executar o comando externo personalizado '%s' (%s). " +msgstr "Impossível executar o comando de ação contextual \"%s\": %s. %s" #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 @@ -2811,7 +2808,7 @@ msgstr ", só de leitura" #: ../src/document.c:1627 msgid "Discard history" -msgstr "" +msgstr "Descartar histórico" #: ../src/document.c:1628 msgid "" @@ -2820,11 +2817,14 @@ msgid "" "will not be displayed again but Your choice can be changed in the various " "preferences." msgstr "" +"O estado anterior do buffer é armazenado no histórico e desfazer restaura-o. " +"Pode desativar isto descartando o histórico quando recarrega. Esta mensagem " +"não será mostrada novamente mas a sua escolha pode ser alterada nas várias " +"preferências." #: ../src/document.c:1632 -#, fuzzy msgid "The file has been reloaded." -msgstr "O documento foi fechado." +msgstr "O documento foi recarregado." #: ../src/document.c:1662 msgid "Any unsaved changes will be lost." @@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "Refazer" #: ../src/keybindings.c:384 msgid "Delete to line end" -msgstr "Apagar até ao final da linha" +msgstr "Eliminar até ao final da linha" #: ../src/keybindings.c:387 msgid "_Transpose Current Line" @@ -4124,13 +4124,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." msgstr "" -"Erro ao executar o comando grep '%s'; verifique a definição do caminho nas " -"Preferências." +"Erro ao executar o comando de impressao \"%s\": %s. Verifique a definição do " +"caminho nas Preferências." #: ../src/printing.c:622 #, c-format @@ -4476,12 +4476,12 @@ msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (na pasta: %s)" #: ../src/search.c:1718 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." msgstr "" -"Erro ao executar o comando grep '%s'; verifique a definição do caminho nas " -"Preferências." +"Erro ao executar o comando grep \"%s\": %s. Verifique a definição do caminho " +"nas Preferências." #: ../src/search.c:1758 #, c-format @@ -4520,11 +4520,8 @@ msgstr "" "Isto originou um erro fatal e o Geany será agora encerrado." #: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 -#, fuzzy msgid "Text ended before matching quote was found" -msgstr "" -"O texto terminou antes da aspa correspondente a %c ser encontrada (o texto " -"era \"%s\")." +msgstr "O texto terminou antes da aspa correspondente ser encontrada" #. TL note: from glib #: ../src/spawn.c:126 @@ -4537,18 +4534,16 @@ msgstr "" "Um nome citado de um programa Windows tem de estar inteiramente entre aspas" #: ../src/spawn.c:254 -#, fuzzy msgid "Program not found" -msgstr "Programa \"%s\" não encontrado" +msgstr "Programa não encontrado" #: ../src/spawn.c:668 -#, fuzzy msgid "Failed to change to the working directory" -msgstr "Processo falhou, sem pasta de trabalho" +msgstr "Falha ao alterar a pasta de trabalho" #: ../src/spawn.c:673 msgid "Unknown error executing child process" -msgstr "" +msgstr "Erro desconhecido ao executar processo filho" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4947,6 +4942,8 @@ msgid "" "Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " "template." msgstr "" +"Impossível executar o comando \"%s\" do modelo : %s. Verifique o caminho no " +"modelo." #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 @@ -4983,7 +4980,7 @@ msgstr "Colar o conteúdo da área de transferência" #: ../src/toolbar.c:67 msgid "Delete the current selection" -msgstr "Apagar a seleção atual" +msgstr "Eliminar a seleção atual" #: ../src/toolbar.c:68 msgid "Undo the last modification" @@ -5124,13 +5121,13 @@ msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "O comando personalizado executado terminou com um código de insucesso." #: ../src/tools.c:242 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " "Commands." msgstr "" -"Erro ao executar o comando grep '%s'; verifique a definição do caminho nas " -"Preferências." +"Impossível executar o comando personalizado \"%s\": %s. Verifique a " +"definição do caminho nos comandos personalizados." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5537,8 +5534,9 @@ msgstr "Caracteres HTML" msgid "Inserts HTML character entities like '&'." msgstr "Insere entidades de caracteres HTML como o '&'." -#: ../plugins/htmlchars.c:40 ../plugins/export.c:38 ../plugins/filebrowser.c:51 -#: ../plugins/saveactions.c:44 ../plugins/splitwindow.c:35 +#: ../plugins/htmlchars.c:40 ../plugins/export.c:38 +#: ../plugins/filebrowser.c:51 ../plugins/saveactions.c:44 +#: ../plugins/splitwindow.c:35 msgid "The Geany developer team" msgstr "A equipa responsável pelo Geany" -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany] 64cb6a: Merge pull request #729 from xhacker/zh_CN
by Frank Lanitz 03 Nov '15

03 Nov '15

Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Committer: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Date: Tue, 03 Nov 2015 06:53:29 UTC Commit: 64cb6aff946474518118e38cb420bc98184f1ffc https://github.com/geany/geany/commit/64cb6aff946474518118e38cb420bc98184f1… Log Message: ----------- Merge pull request #729 from xhacker/zh_CN Update zh_CN.po Modified Paths: -------------- po/zh_CN.po Modified: po/zh_CN.po 62 lines changed, 29 insertions(+), 33 deletions(-) =================================================================== @@ -4,21 +4,21 @@ # This file is distributed under the same license as the geany package. # # Dormouse Young <dormouse.young(a)gmail.com>, 2006-2009. -# Xhacker Liu <liu.dongyuan(a)gmail.com>, 2009-2014. +# Xhacker Liu <liu.dongyuan(a)gmail.com>, 2009-2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-23 23:08-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-02 02:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 12:16-0800\n" "Last-Translator: Xhacker Liu <liu.dongyuan(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh(a)googlegroups.com>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.1\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../geany.desktop.in.h:1 ../data/geany.glade.h:338 @@ -1486,7 +1486,6 @@ msgid "Follow path of the current file" msgstr "跟随当前文件路径" #: ../data/geany.glade.h:328 -#, fuzzy msgid "Whether to execute \"cd $path\" when you switch between opened files" msgstr "当切换打开的文件时是否执行“cd $path”" @@ -2125,7 +2124,6 @@ msgid "Other:" msgstr "其他：" #: ../src/about.c:48 -#, fuzzy msgid "" "Copyright (c) 2005-2015\n" "Colomban Wendling\n" @@ -2135,7 +2133,7 @@ msgid "" "Frank Lanitz\n" "All rights reserved." msgstr "" -"Copyright (c) 2005-2014\n" +"Copyright (c) 2005-2015\n" "Colomban Wendling\n" "Nick Treleaven\n" "Matthew Brush\n" @@ -2247,11 +2245,11 @@ msgid "" msgstr "因为终端中可能含有一些输入，没有执行文件（按 Ctrl+C 或回车键清除）。" #: ../src/build.c:912 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." -msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”，请检查首选项中的设置。" +msgstr "无法执行终端命令“%s”：%s。请检查首选项中的路径设置。" #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." @@ -2424,18 +2422,17 @@ msgstr "无法打开文件 %s (文件不存在)" #: ../src/callbacks.c:1473 msgid "Check the path setting in Filetype configuration." -msgstr "" +msgstr "请检查文件类型设置中的路径设置。" #: ../src/callbacks.c:1478 -#, fuzzy msgid "Check the path setting in Preferences." -msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”，请检查首选项中的设置。" +msgstr "请检查首选项中的路径设置。" #. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes #: ../src/callbacks.c:1491 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" -msgstr "无法执行设置的外部命令“%s” (%s)。" +msgstr "无法执行上下文动作命令“%s”：%s。%s" #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 @@ -2675,7 +2672,7 @@ msgstr "，只读" #: ../src/document.c:1627 msgid "Discard history" -msgstr "" +msgstr "清除历史" #: ../src/document.c:1628 msgid "" @@ -2684,11 +2681,12 @@ msgid "" "will not be displayed again but Your choice can be changed in the various " "preferences." msgstr "" +"缓冲区的上一个状态存储在历史中，可以由撤销恢复。你可以在重新载入时清除历史，" +"以禁用这一行为。这条消息不会再次显示，但你可以在首选项中修改这一设置。" #: ../src/document.c:1632 -#, fuzzy msgid "The file has been reloaded." -msgstr "文件已关闭。" +msgstr "文件已被重新载入。" #: ../src/document.c:1662 msgid "Any unsaved changes will be lost." @@ -3781,9 +3779,8 @@ msgid "Switch to Document" msgstr "切换到文档" #: ../src/notebook.c:451 -#, fuzzy msgid "Open in New _Window" -msgstr "用 _Geany 打开" +msgstr "在新窗口中打开(_W)" #: ../src/plugins.c:223 #, c-format @@ -3802,6 +3799,8 @@ msgid "" "<i>Other plugins depend on this. Disable them first to allow deactivation.</" "i>\n" msgstr "" +"\n" +"有其他插件依赖于该插件。请先禁用其他插件。\n" #. Four allocations is less than ideal but meh #: ../src/plugins.c:1602 @@ -3964,11 +3963,11 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." -msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”，请检查首选项中的设置。" +msgstr "无法执行打印命令“%s”：%s。请检查首选项中的路径设置。" #: ../src/printing.c:622 #, c-format @@ -4304,10 +4303,10 @@ msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (在目录 %s 中)" #: ../src/search.c:1718 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." -msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”，请检查首选项中的设置。" +msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”：%s。请检查首选项中的路径设置。" #: ../src/search.c:1758 #, c-format @@ -4344,9 +4343,8 @@ msgstr "" "这是一个致命错误，Geany 即将退出。" #: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 -#, fuzzy msgid "Text ended before matching quote was found" -msgstr "已找到匹配的引号 %c 之前的文本。（文本为“%s”）" +msgstr "已找到匹配的引号之前的文本" #. TL note: from glib #: ../src/spawn.c:126 @@ -4358,18 +4356,16 @@ msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "被引号包含的 Windows 程序必须整个包含于引号中" #: ../src/spawn.c:254 -#, fuzzy msgid "Program not found" -msgstr "程序“%s”未找到" +msgstr "程序未找到" #: ../src/spawn.c:668 -#, fuzzy msgid "Failed to change to the working directory" -msgstr "进程失败，没有工作目录" +msgstr "无法变更工作目录" #: ../src/spawn.c:673 msgid "Unknown error executing child process" -msgstr "" +msgstr "执行子进程时发生未知错误" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4765,7 +4761,7 @@ msgstr "未能将模板文件“%s”转换为 UTF-8" msgid "" "Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " "template." -msgstr "" +msgstr "无法执行模版中的命令“%s”：%s。请检查模版中的路径。" #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 @@ -4937,11 +4933,11 @@ msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "运行的自定义命令返回一个错误退出代码。" #: ../src/tools.c:242 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " "Commands." -msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”，请检查首选项中的设置。" +msgstr "无法执行自定义命令“%s”：%s。请检查自定义命令设置中的路径设置。" #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany] a68df6: Merge pull request #730 from peter-scholtens/master
by Frank Lanitz 03 Nov '15

03 Nov '15

Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Committer: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Date: Tue, 03 Nov 2015 06:53:08 UTC Commit: a68df6ef4f29cf05bbdba07002949058f7d18bfe https://github.com/geany/geany/commit/a68df6ef4f29cf05bbdba07002949058f7d18… Log Message: ----------- Merge pull request #730 from peter-scholtens/master Update of Dutch translation. Modified Paths: -------------- po/nl.po Modified: po/nl.po 136 lines changed, 67 insertions(+), 69 deletions(-) =================================================================== @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of Geany to Dutch # This file is distributed under the same license as the GEANY package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# Peter Scholtens <peter.scholtens(a)xs4all.nl>, 2009 - 2012, 2014 +# Peter Scholtens <peter.scholtens(a)xs4all.nl>, 2009 - 2012, 2014 - 2015 # Ayke van Laëthem <aykevanlaethem(a)gmail.com>, 2009, 2010 # Kurt De Bree <kdebree(a)telenet.be>, 2006. msgid "" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "<b>Projecten</b>" #: ../data/geany.glade.h:75 ../src/dialogs.c:231 msgid "Miscellaneous" -msgstr "_Overige" +msgstr "Overige" #. TODO Find a better way to map the current notebook page to the #. * corresponding chapter in the documentation, comparing translatable @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Browser:" msgid "" "A terminal emulator command (%c is substituted with the Geany run script " "filename)" -msgstr "" +msgstr "Een terminalemulatorcommando (%c wordt vervangen door het Geany runscript bestandsnaam)" #: ../data/geany.glade.h:258 msgid "Path (and possibly additional arguments) to your favorite browser" @@ -1583,10 +1583,9 @@ msgid "Follow path of the current file" msgstr "Pad van het huidige bestand volgen" #: ../data/geany.glade.h:328 -#, fuzzy msgid "Whether to execute \"cd $path\" when you switch between opened files" msgstr "" -"Of \"cd $path\" moet worden uitgevoerd als u tussen geopende bestanden " +"Of \"cd $path\" moet worden uitgevoerd als u tussen reeds geopende bestanden " "wisselt" #: ../data/geany.glade.h:329 @@ -1966,18 +1965,16 @@ msgid "Set Line E_ndings" msgstr "Regel_einden instellen" #: ../data/geany.glade.h:421 -#, fuzzy msgid "Convert and Set to _CR/LF (Windows)" -msgstr "Converteren en instellen op CR/LF (_Win)" +msgstr "Omzetten naar en instellen op CR/LF (_Win)" #: ../data/geany.glade.h:422 msgid "Convert and Set to _LF (Unix)" -msgstr "Converteren en instellen op LF (_Unix)" +msgstr "Omzetten naar en instellen op LF (_Unix)" #: ../data/geany.glade.h:423 -#, fuzzy msgid "Convert and Set to CR (Classic _Mac)" -msgstr "Converteren en instellen op CR (_Mac)" +msgstr "Omzetten naar en instellen op CR (_Mac)" #: ../data/geany.glade.h:424 ../src/keybindings.c:645 msgid "_Clone" @@ -2082,7 +2079,7 @@ msgstr "_Website" #: ../data/geany.glade.h:449 msgid "Wi_ki" -msgstr "" +msgstr "Wi_ki" #: ../data/geany.glade.h:450 msgid "Report a _Bug..." @@ -2244,7 +2241,13 @@ msgid "" "Enrico Tröger\n" "Frank Lanitz\n" "All rights reserved." -msgstr "" +msgstr "Auteursrecht (c) 2005-2015\n" +"Colomban Wendling\n" +"Nick Treleaven\n" +"Matthew Brush\n" +"Enrico Tröger\n" +"Frank Lanitz\n" +"Alle rechten voorbehouden." #: ../src/about.c:168 msgid "About Geany" @@ -2337,9 +2340,8 @@ msgid "Process failed (%s)" msgstr "Proces mislukt (%s)" #: ../src/build.c:813 -#, fuzzy, c-format msgid "Invalid working directory \"%s\"" -msgstr "Kon werkmap niet veranderen naar %s" +msgstr "Kan werkmap niet veranderen naar '%s'" #: ../src/build.c:838 #, c-format @@ -2351,15 +2353,15 @@ msgstr "" msgid "" "File not executed because the terminal may contain some input (press Ctrl+C " "or Enter to clear it)." -msgstr "" +msgstr "Bestand niet uitgevoerd omdat de terminal wellicht invoer bevat (druk " +"Ctrl+C of Enter om op te schonen." #: ../src/build.c:912 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." msgstr "" -"Kon hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " +"Kan terminalprogramma '%s' niet uitvoeren: %s; controleer de padinstelling in " "Voorkeuren." #: ../src/build.c:1020 @@ -2471,12 +2473,11 @@ msgid "Execute commands" msgstr "Commando's Uitvoeren" #: ../src/build.c:2009 -#, fuzzy msgid "" "%d, %e, %f, %p, %l are substituted in command and directory fields, see " "manual for details." msgstr "" -"%d, %e, %f, %p worden vervangen in de commando en directory velden, zie " +"%d, %e, %f, %p, %l worden vervangen in de commando- en directoryvelden, zie de " "handleiding voor details." #: ../src/build.c:2167 @@ -2543,20 +2544,16 @@ msgstr "Kon bestand %s niet openen (Niet gevonden)" #: ../src/callbacks.c:1473 msgid "Check the path setting in Filetype configuration." -msgstr "" +msgstr "Controleer de padinstelling bij Bestandstype Configuratie." #: ../src/callbacks.c:1478 -#, fuzzy msgid "Check the path setting in Preferences." -msgstr "" -"Kon hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " -"Voorkeuren." +msgstr "Controleer padinstellingen bij Voorkeuren." #. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes #: ../src/callbacks.c:1491 -#, fuzzy, c-format msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" -msgstr "Kon extern geconfigureerd commando '%s' niet uitvoeren (%s)." +msgstr "Kan situatie specifieke commando '%s' niet uitvoeren (%s. %s)." #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 @@ -2808,7 +2805,7 @@ msgstr ", alleen lezen" #: ../src/document.c:1627 msgid "Discard history" -msgstr "" +msgstr "Verwijder geschiedenis" #: ../src/document.c:1628 msgid "" @@ -2816,12 +2813,14 @@ msgid "" "it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message " "will not be displayed again but Your choice can be changed in the various " "preferences." -msgstr "" +msgstr "De vorige toestand van de buffer is opgeslagen in de geschiedenis en " +"Ongedaan Maken haalt deze terug. Je kunt dit uitschakelen door de geschiedenis " +"bij herladen uit te zetten. Deze mededeling zal niet opnieuw worden weegegeven " +"maar je keuze kan gewijzigd worden in de diverse voorkeuren." #: ../src/document.c:1632 -#, fuzzy msgid "The file has been reloaded." -msgstr "Het bestand is gesloten." +msgstr "Het bestand is herladen." #: ../src/document.c:1662 msgid "Any unsaved changes will be lost." @@ -2846,7 +2845,7 @@ msgid "" "An error occurred while converting the file from UTF-8 in \"%s\". The file " "remains unsaved." msgstr "" -"Er deed zich een fout voor tijdens het converteren van het bestand van UTF-8 " +"Er deed zich een fout voor tijdens het omzetten van het bestand van UTF-8 " "in \"%s\". Het bestand blijft onopgeslagen." #: ../src/document.c:1912 @@ -3930,9 +3929,8 @@ msgid "Switch to Document" msgstr "Schakel naar document" #: ../src/notebook.c:451 -#, fuzzy msgid "Open in New _Window" -msgstr "Open met _Geany" +msgstr "Open in nieuw venster" #: ../src/plugins.c:223 #, c-format @@ -3953,6 +3951,9 @@ msgid "" "<i>Other plugins depend on this. Disable them first to allow deactivation.</" "i>\n" msgstr "" +"\n" +"<i>Andere plug-ins zijn hiervan afhankelijk. Schakel die eerst uit.</" +"i>\n" #. Four allocations is less than ideal but meh #: ../src/plugins.c:1602 @@ -3962,6 +3963,9 @@ msgid "" "Author(s):\t%s\n" "Filename:\t%s" msgstr "" +"Versie:\t%s\n" +"Auteur(s):\t%s\n" +"Bestandsnaam:\t%s" #: ../src/plugins.c:1630 msgid "No plugins available." @@ -4122,12 +4126,11 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." msgstr "" -"Kon hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " +"Kan afdrukprogramma '%s' niet uitvoeren: %s; controleer de padinstelling in " "Voorkeuren." #: ../src/printing.c:622 @@ -4162,7 +4165,8 @@ msgstr "Projectnaam" msgid "" "Path of the file representing the project and storing its settings. It " "should normally have the \"%s\" extension." -msgstr "" +msgstr "Pad naar het bestand dat het project representeerd and instellingen bewaard. " +"Het heeft normaliter de '%s' extensie." #: ../src/project.c:212 ../src/project.c:484 msgid "Choose Project Base Path" @@ -4476,11 +4480,10 @@ msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (in map: %s)" #: ../src/search.c:1718 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." msgstr "" -"Kon hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " +"Kan hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren: %s; controleer de padinstelling in " "Voorkeuren." #: ../src/search.c:1758 @@ -4521,30 +4524,28 @@ msgstr "" #: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 msgid "Text ended before matching quote was found" -msgstr "" +msgstr "Tekst hield op voordat overeenkomstige quote gevonden was." #. TL note: from glib #: ../src/spawn.c:126 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" -msgstr "" +msgstr "Tekst was leeg (of bevatte alleen lege regels)" #: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" -msgstr "" +msgstr "Plaats geciteerd Windows programma geheel binnen de aanhalingstekens" #: ../src/spawn.c:254 -#, fuzzy msgid "Program not found" -msgstr "Commando niet gevonden." +msgstr "Programma niet gevonden." #: ../src/spawn.c:668 -#, fuzzy msgid "Failed to change to the working directory" -msgstr "Handeling mislukt. Geen werkmap beschikbaar." +msgstr "Kan niet naar werkmap wijzigen." #: ../src/spawn.c:673 msgid "Unknown error executing child process" -msgstr "" +msgstr "Onbekende fout stopt child process" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4653,19 +4654,19 @@ msgstr "Subsubsectie" #: ../src/symbols.c:693 ../src/symbols.c:718 msgid "Structures" -msgstr "Structures" +msgstr "Structuren" #: ../src/symbols.c:700 msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "Onderdelen" #: ../src/symbols.c:701 msgid "Assembly" -msgstr "" +msgstr "Machinecode" #: ../src/symbols.c:702 msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "Stappen" #: ../src/symbols.c:717 ../src/symbols.c:815 ../src/symbols.c:861 msgid "Modules" @@ -4673,7 +4674,7 @@ msgstr "Modulen" #: ../src/symbols.c:719 ../src/symbols.c:766 msgid "Traits" -msgstr "" +msgstr "Kenmerken" #: ../src/symbols.c:720 msgid "Implementations" @@ -4925,7 +4926,7 @@ msgstr "Definitie van '%s' niet gevonden." #: ../src/symbols.c:2351 msgid "Sort by _Name" -msgstr "Sorteer op _Naam" +msgstr "Sorteer op _naam" #: ../src/symbols.c:2358 msgid "Sort by _Appearance" @@ -4934,14 +4935,14 @@ msgstr "Sorteer op _plaats in document" #: ../src/templates.c:83 #, c-format msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" -msgstr "Conversie van sjabloon bestand \"%s\" naar UTF-8 mislukt" +msgstr "Omzetting van sjabloon bestand '%s' naar UTF-8 mislukt" #: ../src/templates.c:620 #, c-format msgid "" "Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " "template." -msgstr "" +msgstr "Kan commando '%s' van sjabloon '%s' niet uitvoeren. Controleer pad in sjabloon" #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 @@ -5121,17 +5122,16 @@ msgstr "" "beëindigingscode." #: ../src/tools.c:242 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " "Commands." msgstr "" -"Kon hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " -"Voorkeuren." +"Kon aangepaste commando '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " +"Aangepaste Commando's." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" -msgstr "Aangepast commando instellen" +msgstr "Aangepaste commando's instellen" #: ../src/tools.c:365 msgid "" @@ -5322,7 +5322,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui_utils.c:747 msgid "Date format string could not be converted (possibly too long)." msgstr "" -"Datumformaatstring kon niet worden geconverteerd (waarschijnlijk te lang)." +"Datumformaatstring kon niet omgezet worden (waarschijnlijk te lang)." #: ../src/ui_utils.c:822 msgid "_Set Custom Date Format" @@ -5337,9 +5337,8 @@ msgid "Select File" msgstr "Bestand selecteren" #: ../src/ui_utils.c:2152 -#, fuzzy msgid "_Filetype Configuration" -msgstr "He_rlaad configuratie" +msgstr "Bestandstype configuratie" #: ../src/ui_utils.c:2189 msgid "Save All" @@ -5366,14 +5365,12 @@ msgstr "" "commando." #: ../src/utils.c:375 -#, fuzzy msgid "Windows (CRLF)" -msgstr "Win (CRLF)" +msgstr "Windows (CRLF)" #: ../src/utils.c:376 -#, fuzzy msgid "Classic Mac (CR)" -msgstr "Mac (CR)" +msgstr "Klassieke Mac (CR)" #: ../src/utils.c:377 msgid "Unix (LF)" @@ -5381,15 +5378,15 @@ msgstr "Unix (LF)" #: ../src/utils.c:386 msgid "CRLF" -msgstr "" +msgstr "CRLF" #: ../src/utils.c:387 msgid "CR" -msgstr "" +msgstr "CR" #: ../src/utils.c:388 msgid "LF" -msgstr "" +msgstr "LF" #: ../src/vte.c:489 #, c-format @@ -5412,7 +5409,8 @@ msgstr "_Invoermethoden" msgid "" "Directory not changed because the terminal may contain some input (press Ctrl" "+C or Enter to clear it)." -msgstr "" +msgstr "Map niet gewijzigd omdat de terminal wellicht invoer bevat (druk " +"Ctrl+C of Enter om op te schonen." #: ../src/win32.c:211 msgid "Geany project files" -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany] 178923: Update of Dutch translation.
by Peter C. S. Scholtens 02 Nov '15

02 Nov '15

Branch: refs/heads/master Author: Peter C. S. Scholtens <peter.scholtens(a)xs4all.nl> Committer: Peter C. S. Scholtens <peter.scholtens(a)xs4all.nl> Date: Mon, 02 Nov 2015 22:15:28 UTC Commit: 17892335c4a7aae792e68974ec3c4ead3da05373 https://github.com/geany/geany/commit/17892335c4a7aae792e68974ec3c4ead3da05… Log Message: ----------- Update of Dutch translation. Modified Paths: -------------- po/nl.po Modified: po/nl.po 136 lines changed, 67 insertions(+), 69 deletions(-) =================================================================== @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of Geany to Dutch # This file is distributed under the same license as the GEANY package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# Peter Scholtens <peter.scholtens(a)xs4all.nl>, 2009 - 2012, 2014 +# Peter Scholtens <peter.scholtens(a)xs4all.nl>, 2009 - 2012, 2014 - 2015 # Ayke van Laëthem <aykevanlaethem(a)gmail.com>, 2009, 2010 # Kurt De Bree <kdebree(a)telenet.be>, 2006. msgid "" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "<b>Projecten</b>" #: ../data/geany.glade.h:75 ../src/dialogs.c:231 msgid "Miscellaneous" -msgstr "_Overige" +msgstr "Overige" #. TODO Find a better way to map the current notebook page to the #. * corresponding chapter in the documentation, comparing translatable @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Browser:" msgid "" "A terminal emulator command (%c is substituted with the Geany run script " "filename)" -msgstr "" +msgstr "Een terminalemulatorcommando (%c wordt vervangen door het Geany runscript bestandsnaam)" #: ../data/geany.glade.h:258 msgid "Path (and possibly additional arguments) to your favorite browser" @@ -1583,10 +1583,9 @@ msgid "Follow path of the current file" msgstr "Pad van het huidige bestand volgen" #: ../data/geany.glade.h:328 -#, fuzzy msgid "Whether to execute \"cd $path\" when you switch between opened files" msgstr "" -"Of \"cd $path\" moet worden uitgevoerd als u tussen geopende bestanden " +"Of \"cd $path\" moet worden uitgevoerd als u tussen reeds geopende bestanden " "wisselt" #: ../data/geany.glade.h:329 @@ -1966,18 +1965,16 @@ msgid "Set Line E_ndings" msgstr "Regel_einden instellen" #: ../data/geany.glade.h:421 -#, fuzzy msgid "Convert and Set to _CR/LF (Windows)" -msgstr "Converteren en instellen op CR/LF (_Win)" +msgstr "Omzetten naar en instellen op CR/LF (_Win)" #: ../data/geany.glade.h:422 msgid "Convert and Set to _LF (Unix)" -msgstr "Converteren en instellen op LF (_Unix)" +msgstr "Omzetten naar en instellen op LF (_Unix)" #: ../data/geany.glade.h:423 -#, fuzzy msgid "Convert and Set to CR (Classic _Mac)" -msgstr "Converteren en instellen op CR (_Mac)" +msgstr "Omzetten naar en instellen op CR (_Mac)" #: ../data/geany.glade.h:424 ../src/keybindings.c:645 msgid "_Clone" @@ -2082,7 +2079,7 @@ msgstr "_Website" #: ../data/geany.glade.h:449 msgid "Wi_ki" -msgstr "" +msgstr "Wi_ki" #: ../data/geany.glade.h:450 msgid "Report a _Bug..." @@ -2244,7 +2241,13 @@ msgid "" "Enrico Tröger\n" "Frank Lanitz\n" "All rights reserved." -msgstr "" +msgstr "Auteursrecht (c) 2005-2015\n" +"Colomban Wendling\n" +"Nick Treleaven\n" +"Matthew Brush\n" +"Enrico Tröger\n" +"Frank Lanitz\n" +"Alle rechten voorbehouden." #: ../src/about.c:168 msgid "About Geany" @@ -2337,9 +2340,8 @@ msgid "Process failed (%s)" msgstr "Proces mislukt (%s)" #: ../src/build.c:813 -#, fuzzy, c-format msgid "Invalid working directory \"%s\"" -msgstr "Kon werkmap niet veranderen naar %s" +msgstr "Kan werkmap niet veranderen naar '%s'" #: ../src/build.c:838 #, c-format @@ -2351,15 +2353,15 @@ msgstr "" msgid "" "File not executed because the terminal may contain some input (press Ctrl+C " "or Enter to clear it)." -msgstr "" +msgstr "Bestand niet uitgevoerd omdat de terminal wellicht invoer bevat (druk " +"Ctrl+C of Enter om op te schonen." #: ../src/build.c:912 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." msgstr "" -"Kon hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " +"Kan terminalprogramma '%s' niet uitvoeren: %s; controleer de padinstelling in " "Voorkeuren." #: ../src/build.c:1020 @@ -2471,12 +2473,11 @@ msgid "Execute commands" msgstr "Commando's Uitvoeren" #: ../src/build.c:2009 -#, fuzzy msgid "" "%d, %e, %f, %p, %l are substituted in command and directory fields, see " "manual for details." msgstr "" -"%d, %e, %f, %p worden vervangen in de commando en directory velden, zie " +"%d, %e, %f, %p, %l worden vervangen in de commando- en directoryvelden, zie de " "handleiding voor details." #: ../src/build.c:2167 @@ -2543,20 +2544,16 @@ msgstr "Kon bestand %s niet openen (Niet gevonden)" #: ../src/callbacks.c:1473 msgid "Check the path setting in Filetype configuration." -msgstr "" +msgstr "Controleer de padinstelling bij Bestandstype Configuratie." #: ../src/callbacks.c:1478 -#, fuzzy msgid "Check the path setting in Preferences." -msgstr "" -"Kon hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " -"Voorkeuren." +msgstr "Controleer padinstellingen bij Voorkeuren." #. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes #: ../src/callbacks.c:1491 -#, fuzzy, c-format msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" -msgstr "Kon extern geconfigureerd commando '%s' niet uitvoeren (%s)." +msgstr "Kan situatie specifieke commando '%s' niet uitvoeren (%s. %s)." #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 @@ -2808,7 +2805,7 @@ msgstr ", alleen lezen" #: ../src/document.c:1627 msgid "Discard history" -msgstr "" +msgstr "Verwijder geschiedenis" #: ../src/document.c:1628 msgid "" @@ -2816,12 +2813,14 @@ msgid "" "it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message " "will not be displayed again but Your choice can be changed in the various " "preferences." -msgstr "" +msgstr "De vorige toestand van de buffer is opgeslagen in de geschiedenis en " +"Ongedaan Maken haalt deze terug. Je kunt dit uitschakelen door de geschiedenis " +"bij herladen uit te zetten. Deze mededeling zal niet opnieuw worden weegegeven " +"maar je keuze kan gewijzigd worden in de diverse voorkeuren." #: ../src/document.c:1632 -#, fuzzy msgid "The file has been reloaded." -msgstr "Het bestand is gesloten." +msgstr "Het bestand is herladen." #: ../src/document.c:1662 msgid "Any unsaved changes will be lost." @@ -2846,7 +2845,7 @@ msgid "" "An error occurred while converting the file from UTF-8 in \"%s\". The file " "remains unsaved." msgstr "" -"Er deed zich een fout voor tijdens het converteren van het bestand van UTF-8 " +"Er deed zich een fout voor tijdens het omzetten van het bestand van UTF-8 " "in \"%s\". Het bestand blijft onopgeslagen." #: ../src/document.c:1912 @@ -3930,9 +3929,8 @@ msgid "Switch to Document" msgstr "Schakel naar document" #: ../src/notebook.c:451 -#, fuzzy msgid "Open in New _Window" -msgstr "Open met _Geany" +msgstr "Open in nieuw venster" #: ../src/plugins.c:223 #, c-format @@ -3953,6 +3951,9 @@ msgid "" "<i>Other plugins depend on this. Disable them first to allow deactivation.</" "i>\n" msgstr "" +"\n" +"<i>Andere plug-ins zijn hiervan afhankelijk. Schakel die eerst uit.</" +"i>\n" #. Four allocations is less than ideal but meh #: ../src/plugins.c:1602 @@ -3962,6 +3963,9 @@ msgid "" "Author(s):\t%s\n" "Filename:\t%s" msgstr "" +"Versie:\t%s\n" +"Auteur(s):\t%s\n" +"Bestandsnaam:\t%s" #: ../src/plugins.c:1630 msgid "No plugins available." @@ -4122,12 +4126,11 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." msgstr "" -"Kon hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " +"Kan afdrukprogramma '%s' niet uitvoeren: %s; controleer de padinstelling in " "Voorkeuren." #: ../src/printing.c:622 @@ -4162,7 +4165,8 @@ msgstr "Projectnaam" msgid "" "Path of the file representing the project and storing its settings. It " "should normally have the \"%s\" extension." -msgstr "" +msgstr "Pad naar het bestand dat het project representeerd and instellingen bewaard. " +"Het heeft normaliter de '%s' extensie." #: ../src/project.c:212 ../src/project.c:484 msgid "Choose Project Base Path" @@ -4476,11 +4480,10 @@ msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (in map: %s)" #: ../src/search.c:1718 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." msgstr "" -"Kon hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " +"Kan hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren: %s; controleer de padinstelling in " "Voorkeuren." #: ../src/search.c:1758 @@ -4521,30 +4524,28 @@ msgstr "" #: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 msgid "Text ended before matching quote was found" -msgstr "" +msgstr "Tekst hield op voordat overeenkomstige quote gevonden was." #. TL note: from glib #: ../src/spawn.c:126 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" -msgstr "" +msgstr "Tekst was leeg (of bevatte alleen lege regels)" #: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" -msgstr "" +msgstr "Plaats geciteerd Windows programma geheel binnen de aanhalingstekens" #: ../src/spawn.c:254 -#, fuzzy msgid "Program not found" -msgstr "Commando niet gevonden." +msgstr "Programma niet gevonden." #: ../src/spawn.c:668 -#, fuzzy msgid "Failed to change to the working directory" -msgstr "Handeling mislukt. Geen werkmap beschikbaar." +msgstr "Kan niet naar werkmap wijzigen." #: ../src/spawn.c:673 msgid "Unknown error executing child process" -msgstr "" +msgstr "Onbekende fout stopt child process" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4653,19 +4654,19 @@ msgstr "Subsubsectie" #: ../src/symbols.c:693 ../src/symbols.c:718 msgid "Structures" -msgstr "Structures" +msgstr "Structuren" #: ../src/symbols.c:700 msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "Onderdelen" #: ../src/symbols.c:701 msgid "Assembly" -msgstr "" +msgstr "Machinecode" #: ../src/symbols.c:702 msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "Stappen" #: ../src/symbols.c:717 ../src/symbols.c:815 ../src/symbols.c:861 msgid "Modules" @@ -4673,7 +4674,7 @@ msgstr "Modulen" #: ../src/symbols.c:719 ../src/symbols.c:766 msgid "Traits" -msgstr "" +msgstr "Kenmerken" #: ../src/symbols.c:720 msgid "Implementations" @@ -4925,7 +4926,7 @@ msgstr "Definitie van '%s' niet gevonden." #: ../src/symbols.c:2351 msgid "Sort by _Name" -msgstr "Sorteer op _Naam" +msgstr "Sorteer op _naam" #: ../src/symbols.c:2358 msgid "Sort by _Appearance" @@ -4934,14 +4935,14 @@ msgstr "Sorteer op _plaats in document" #: ../src/templates.c:83 #, c-format msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" -msgstr "Conversie van sjabloon bestand \"%s\" naar UTF-8 mislukt" +msgstr "Omzetting van sjabloon bestand '%s' naar UTF-8 mislukt" #: ../src/templates.c:620 #, c-format msgid "" "Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " "template." -msgstr "" +msgstr "Kan commando '%s' van sjabloon '%s' niet uitvoeren. Controleer pad in sjabloon" #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 @@ -5121,17 +5122,16 @@ msgstr "" "beëindigingscode." #: ../src/tools.c:242 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " "Commands." msgstr "" -"Kon hulpprogramma grep '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " -"Voorkeuren." +"Kon aangepaste commando '%s' niet uitvoeren; controleer de padinstelling in " +"Aangepaste Commando's." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" -msgstr "Aangepast commando instellen" +msgstr "Aangepaste commando's instellen" #: ../src/tools.c:365 msgid "" @@ -5322,7 +5322,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui_utils.c:747 msgid "Date format string could not be converted (possibly too long)." msgstr "" -"Datumformaatstring kon niet worden geconverteerd (waarschijnlijk te lang)." +"Datumformaatstring kon niet omgezet worden (waarschijnlijk te lang)." #: ../src/ui_utils.c:822 msgid "_Set Custom Date Format" @@ -5337,9 +5337,8 @@ msgid "Select File" msgstr "Bestand selecteren" #: ../src/ui_utils.c:2152 -#, fuzzy msgid "_Filetype Configuration" -msgstr "He_rlaad configuratie" +msgstr "Bestandstype configuratie" #: ../src/ui_utils.c:2189 msgid "Save All" @@ -5366,14 +5365,12 @@ msgstr "" "commando." #: ../src/utils.c:375 -#, fuzzy msgid "Windows (CRLF)" -msgstr "Win (CRLF)" +msgstr "Windows (CRLF)" #: ../src/utils.c:376 -#, fuzzy msgid "Classic Mac (CR)" -msgstr "Mac (CR)" +msgstr "Klassieke Mac (CR)" #: ../src/utils.c:377 msgid "Unix (LF)" @@ -5381,15 +5378,15 @@ msgstr "Unix (LF)" #: ../src/utils.c:386 msgid "CRLF" -msgstr "" +msgstr "CRLF" #: ../src/utils.c:387 msgid "CR" -msgstr "" +msgstr "CR" #: ../src/utils.c:388 msgid "LF" -msgstr "" +msgstr "LF" #: ../src/vte.c:489 #, c-format @@ -5412,7 +5409,8 @@ msgstr "_Invoermethoden" msgid "" "Directory not changed because the terminal may contain some input (press Ctrl" "+C or Enter to clear it)." -msgstr "" +msgstr "Map niet gewijzigd omdat de terminal wellicht invoer bevat (druk " +"Ctrl+C of Enter om op te schonen." #: ../src/win32.c:211 msgid "Geany project files" -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany] ad77ae: Update zh_CN.po
by LIU Dongyuan / 柳东原 02 Nov '15

02 Nov '15

Branch: refs/heads/master Author: LIU Dongyuan / 柳东原 <liu.dongyuan(a)gmail.com> Committer: LIU Dongyuan / 柳东原 <liu.dongyuan(a)gmail.com> Date: Mon, 02 Nov 2015 20:52:27 UTC Commit: ad77aed367d23b0a8bdfbe63e1f9b20bbc4da2ec https://github.com/geany/geany/commit/ad77aed367d23b0a8bdfbe63e1f9b20bbc4da… Log Message: ----------- Update zh_CN.po Modified Paths: -------------- po/zh_CN.po Modified: po/zh_CN.po 62 lines changed, 29 insertions(+), 33 deletions(-) =================================================================== @@ -4,21 +4,21 @@ # This file is distributed under the same license as the geany package. # # Dormouse Young <dormouse.young(a)gmail.com>, 2006-2009. -# Xhacker Liu <liu.dongyuan(a)gmail.com>, 2009-2014. +# Xhacker Liu <liu.dongyuan(a)gmail.com>, 2009-2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-23 23:08-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-02 02:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 12:16-0800\n" "Last-Translator: Xhacker Liu <liu.dongyuan(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh(a)googlegroups.com>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.1\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../geany.desktop.in.h:1 ../data/geany.glade.h:338 @@ -1486,7 +1486,6 @@ msgid "Follow path of the current file" msgstr "跟随当前文件路径" #: ../data/geany.glade.h:328 -#, fuzzy msgid "Whether to execute \"cd $path\" when you switch between opened files" msgstr "当切换打开的文件时是否执行“cd $path”" @@ -2125,7 +2124,6 @@ msgid "Other:" msgstr "其他：" #: ../src/about.c:48 -#, fuzzy msgid "" "Copyright (c) 2005-2015\n" "Colomban Wendling\n" @@ -2135,7 +2133,7 @@ msgid "" "Frank Lanitz\n" "All rights reserved." msgstr "" -"Copyright (c) 2005-2014\n" +"Copyright (c) 2005-2015\n" "Colomban Wendling\n" "Nick Treleaven\n" "Matthew Brush\n" @@ -2247,11 +2245,11 @@ msgid "" msgstr "因为终端中可能含有一些输入，没有执行文件（按 Ctrl+C 或回车键清除）。" #: ../src/build.c:912 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." -msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”，请检查首选项中的设置。" +msgstr "无法执行终端命令“%s”：%s。请检查首选项中的路径设置。" #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." @@ -2424,18 +2422,17 @@ msgstr "无法打开文件 %s (文件不存在)" #: ../src/callbacks.c:1473 msgid "Check the path setting in Filetype configuration." -msgstr "" +msgstr "请检查文件类型设置中的路径设置。" #: ../src/callbacks.c:1478 -#, fuzzy msgid "Check the path setting in Preferences." -msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”，请检查首选项中的设置。" +msgstr "请检查首选项中的路径设置。" #. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes #: ../src/callbacks.c:1491 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" -msgstr "无法执行设置的外部命令“%s” (%s)。" +msgstr "无法执行上下文动作命令“%s”：%s。%s" #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 @@ -2675,7 +2672,7 @@ msgstr "，只读" #: ../src/document.c:1627 msgid "Discard history" -msgstr "" +msgstr "清除历史" #: ../src/document.c:1628 msgid "" @@ -2684,11 +2681,12 @@ msgid "" "will not be displayed again but Your choice can be changed in the various " "preferences." msgstr "" +"缓冲区的上一个状态存储在历史中，可以由撤销恢复。你可以在重新载入时清除历史，" +"以禁用这一行为。这条消息不会再次显示，但你可以在首选项中修改这一设置。" #: ../src/document.c:1632 -#, fuzzy msgid "The file has been reloaded." -msgstr "文件已关闭。" +msgstr "文件已被重新载入。" #: ../src/document.c:1662 msgid "Any unsaved changes will be lost." @@ -3781,9 +3779,8 @@ msgid "Switch to Document" msgstr "切换到文档" #: ../src/notebook.c:451 -#, fuzzy msgid "Open in New _Window" -msgstr "用 _Geany 打开" +msgstr "在新窗口中打开(_W)" #: ../src/plugins.c:223 #, c-format @@ -3802,6 +3799,8 @@ msgid "" "<i>Other plugins depend on this. Disable them first to allow deactivation.</" "i>\n" msgstr "" +"\n" +"有其他插件依赖于该插件。请先禁用其他插件。\n" #. Four allocations is less than ideal but meh #: ../src/plugins.c:1602 @@ -3964,11 +3963,11 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." -msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”，请检查首选项中的设置。" +msgstr "无法执行打印命令“%s”：%s。请检查首选项中的路径设置。" #: ../src/printing.c:622 #, c-format @@ -4304,10 +4303,10 @@ msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (在目录 %s 中)" #: ../src/search.c:1718 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." -msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”，请检查首选项中的设置。" +msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”：%s。请检查首选项中的路径设置。" #: ../src/search.c:1758 #, c-format @@ -4344,9 +4343,8 @@ msgstr "" "这是一个致命错误，Geany 即将退出。" #: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 -#, fuzzy msgid "Text ended before matching quote was found" -msgstr "已找到匹配的引号 %c 之前的文本。（文本为“%s”）" +msgstr "已找到匹配的引号之前的文本" #. TL note: from glib #: ../src/spawn.c:126 @@ -4358,18 +4356,16 @@ msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "被引号包含的 Windows 程序必须整个包含于引号中" #: ../src/spawn.c:254 -#, fuzzy msgid "Program not found" -msgstr "程序“%s”未找到" +msgstr "程序未找到" #: ../src/spawn.c:668 -#, fuzzy msgid "Failed to change to the working directory" -msgstr "进程失败，没有工作目录" +msgstr "无法变更工作目录" #: ../src/spawn.c:673 msgid "Unknown error executing child process" -msgstr "" +msgstr "执行子进程时发生未知错误" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4765,7 +4761,7 @@ msgstr "未能将模板文件“%s”转换为 UTF-8" msgid "" "Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " "template." -msgstr "" +msgstr "无法执行模版中的命令“%s”：%s。请检查模版中的路径。" #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 @@ -4937,11 +4933,11 @@ msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "运行的自定义命令返回一个错误退出代码。" #: ../src/tools.c:242 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " "Commands." -msgstr "无法执行 Grep 工具“%s”，请检查首选项中的设置。" +msgstr "无法执行自定义命令“%s”：%s。请检查自定义命令设置中的路径设置。" #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/www.geany.org] 7f6df3: Update setup instructions for development environment
by Enrico Tröger 01 Nov '15

01 Nov '15

Branch: refs/heads/master Author: Enrico Tröger <enrico.troeger(a)uvena.de> Committer: Enrico Tröger <enrico.troeger(a)uvena.de> Date: Sun, 01 Nov 2015 22:52:26 UTC Commit: 7f6df319c1c9d2393014b0e013d8396b03555bbf https://github.com/geany/www.geany.org/commit/7f6df319c1c9d2393014b0e013d83… Log Message: ----------- Update setup instructions for development environment Also document existing management commands and set mysqlclient as MySQL driver requirement as it is more actively maintained than MySQL-python and also is compatible with Python 3. Modified Paths: -------------- README.dev.md requirements.txt Modified: README.dev.md 61 lines changed, 54 insertions(+), 7 deletions(-) =================================================================== @@ -46,16 +46,14 @@ Change into the freshly cloned repository directory and execute the following co to create a new virtualenv and install required Python packages: export PIP_REQUIRE_VIRTUALENV=true - export VIRTUALENV_USE_DISTRIBUTE=true - export VIRTUALENV_NO_SITE_PACKAGES=true - virtualenv --distribute --no-site-packages venv + virtualenv venv # activate virtual environment source venv/bin/activate # upgrade some packages, just to be safe - pip install --upgrade pip distribute + pip install --upgrade pip setuptools # very helpful tool to manage packages in addition to pip - pip install yolk + pip install git+git://github.com/eht16/yolk#egg=yolk # install our requirements pip install -r requirements.txt @@ -113,7 +111,7 @@ the settings to your needs: SSL_FORCE_URL_PREFIXES = () -### Database settings ### +### Database settings The above example configures a MySQL database connection. For local development you can also use Sqlite which is simpler @@ -124,7 +122,13 @@ Whatever database you use, ask Enrico to get a dump of a demo database to get something to work with. This dump can be easily imported into a configured database with the following command: - python manage.py loaddata geany_dump.fixture + python manage.py reset_db + python manage.py migrate --no-initial-data + echo 'TRUNCATE auth_permission; \ + TRUNCATE django_content_type; \ + TRUNCATE django_site;' | python manage.py dbshell + python manage.py createsuperuser + python manage.py loaddata database.json Start the development server @@ -163,6 +167,49 @@ to reload the changed file(s). This is very helpful. To stop the server, simply interrupt it with *Ctrl-C*. +Management Commands +----------------------- + +In addition to the usual Django management commands (for a +list run `python manage.py`), the Geany apps provide a few more. + +### manage.py dump_database + +This command will dump the configured database to a file +named `database.json` in the current directory. +The generated dump is not a SQL dump but consists of JSON +objects of all models known to Django. Only a few models +are excluded: + + * `auth.user` (excluded for privacy reasons) + * `sessions.session` (excluded for privacy reasons) + * `admin.logentry` (excluded for privacy reasons) + * `pastebin.snippet` (might be much data) + +The resulting dump might be used to populate a development +environment from scratch and is also committed to the +repository for general availability. + + +### manage.py cleanup_snippets + +Clean all expired snippets in the integrated Pastebin app. +Usually, you don't need to call this command as expired +snippets will be cleaned automatically when the snippet list +is accessed via the website. + + +### manage.py generate_snippets_css + +Update the necessary CSS classes for displaying snippet +highlighting in the Pastebin app. +The CSS classes are generated by Pygments which is used +for highlighting the snippet code in HTML. + +Call this command after updates of the Pygments package and +then commit the updated CSS file `pastebin/static/css/pygments.css`. + + Special hostnames / DNS ----------------------- Modified: requirements.txt 2 lines changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -1,5 +1,5 @@ Mezzanine -MySQL-python +mysqlclient django-compressor django-extensions django-honeypot -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/www.geany.org] 745574: Separate Geany core and plugin nightly builds in the overview
by Enrico Tröger 01 Nov '15

01 Nov '15

Branch: refs/heads/master Author: Enrico Tröger <enrico.troeger(a)uvena.de> Committer: Enrico Tröger <enrico.troeger(a)uvena.de> Date: Sun, 01 Nov 2015 22:01:55 UTC Commit: 7455749c2b2457dd880b00ff623ee62b79ce8215 https://github.com/geany/www.geany.org/commit/7455749c2b2457dd880b00ff623ee… Log Message: ----------- Separate Geany core and plugin nightly builds in the overview Modified Paths: -------------- nightlybuilds/templates/nightlybuilds.html Modified: nightlybuilds/templates/nightlybuilds.html 54 lines changed, 33 insertions(+), 21 deletions(-) =================================================================== @@ -32,9 +32,9 @@ <h2>Geany Nightly Builds</h2> <p>Here you can find information about the nightly builds of Geany.</p> -<p>Currently we create Debian and ArchLinux packages, +<p>Currently we create Debian packages, a cross-compiled Windows build and a test build -against GTK 2.16 to check for compatibility. The results, build logs and the corresponding +against GTK 2.24 to check for compatibility. The results, build logs and the corresponding binary packages can be found below.</p> <table class="table table-bordered nightlybuilds"> @@ -53,26 +53,38 @@ </tr> </thead> <tbody> - {% for build in nightlybuilds %} - <tr class="{% if build.get_status %}success{% else %}danger{% endif %}"> - <td class="centered_column">{% if build.get_status %} - <img src="{{ STATIC_URL }}img/icon-yes.gif" alt="{{ build.get_status_text }}" title="{{ build.get_status_text }}" /> - {% else %} - <img src="{{ STATIC_URL }}img/icon-no.gif" alt="{{ build.get_status_text }}" title="{{ build.get_status_text }}" /> - {% endif %} - </td> - <td>{{ build.nightly_build_target.project|capfirst }}</td> - <td>{{ build.revision }}</td> - <td>{{ build.nightly_build_target.name }}</td> - <td><span title="Build host: {{ build.build_host }}">{{ build.nightly_build_target.arch }}</span></td> - <td>gcc {{ build.compiler_version }}</td> - <td>{{ build.glib_version }} / {{ build.gtk_version }}</td> - <td>{% get_build_log build "Stdout" %} {% get_build_log build "Stderr" %} - </td> - <td>{{ build.build_date|date:"Y-m-d H:i" }}</td> - <td>{% get_details build %}</td> - </tr> + {# First iterate Geany core builds, then iterate Geany plugins builds #} + {% with 'geany plugins' as projects %} + {% for project in projects.split %} + {% for build in nightlybuilds %} + {% if project == build.nightly_build_target.project %} + <tr class="{% if build.get_status %}success{% else %}danger{% endif %}"> + <td class="centered_column">{% if build.get_status %} + <img src="{{ STATIC_URL }}img/icon-yes.gif" alt="{{ build.get_status_text }}" title="{{ build.get_status_text }}" /> + {% else %} + <img src="{{ STATIC_URL }}img/icon-no.gif" alt="{{ build.get_status_text }}" title="{{ build.get_status_text }}" /> + {% endif %} + </td> + <td>{{ build.nightly_build_target.project|capfirst }}</td> + <td>{{ build.revision }}</td> + <td>{{ build.nightly_build_target.name }}</td> + <td><span title="Build host: {{ build.build_host }}">{{ build.nightly_build_target.arch }}</span></td> + <td>gcc {{ build.compiler_version }}</td> + <td>{{ build.glib_version }} / {{ build.gtk_version }}</td> + <td>{% get_build_log build "Stdout" %} {% get_build_log build "Stderr" %} + </td> + <td>{{ build.build_date|date:"Y-m-d H:i" }}</td> + <td>{% get_details build %}</td> + </tr> + {% endif %} + {% endfor %} + {% if not forloop.last %} + <tr> + <td>{# Empty row on purpose as visual seperator betwenn core and plugin builds #}</td> + </tr> + {% endif %} {% endfor %} + {% endwith %} </tbody> </table> -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany] d4f3ff: Another small update of German translation
by Frank Lanitz 01 Nov '15

01 Nov '15

Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Committer: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Date: Sun, 01 Nov 2015 18:21:00 UTC Commit: d4f3ff6eb44c6f4e890beb5ecc35528f5b8eaeb6 https://github.com/geany/geany/commit/d4f3ff6eb44c6f4e890beb5ecc35528f5b8ea… Log Message: ----------- Another small update of German translation Modified Paths: -------------- po/de.po Modified: po/de.po 4 lines changed, 1 insertions(+), 3 deletions(-) =================================================================== @@ -2258,7 +2258,6 @@ msgid "Other:" msgstr "Andere:" #: ../src/about.c:48 -#, fuzzy msgid "" "Copyright (c) 2005-2015\n" "Colomban Wendling\n" @@ -3973,7 +3972,7 @@ msgstr "Zum Dokument wechseln" #: ../src/notebook.c:451 msgid "Open in New _Window" -msgstr "Datei in neuem Fenster öffnen" +msgstr "Datei in neuem _Fenster öffnen" #: ../src/plugins.c:223 #, c-format @@ -4523,7 +4522,6 @@ msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (im Verzeichnis: %s)" #: ../src/search.c:1718 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." msgstr "" -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany] 9734ac: Update of German translation
by Frank Lanitz 01 Nov '15

01 Nov '15

Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Committer: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Date: Sun, 01 Nov 2015 18:18:59 UTC Commit: 9734acdbc1e059d4bebb897c7b80563080d41ead https://github.com/geany/geany/commit/9734acdbc1e059d4bebb897c7b80563080d41… Log Message: ----------- Update of German translation Modified Paths: -------------- po/de.po Modified: po/de.po 41 lines changed, 15 insertions(+), 26 deletions(-) =================================================================== @@ -2386,13 +2386,11 @@ msgstr "" "scheint. Es könnte helfen Strg+C oder Enter im Terminal zu drücken." #: ../src/build.c:912 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." msgstr "" -"Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " -"Einstellungen überprüfen)." +"Konnte das Kommando für das Terminal »%s« nicht ausführen. Sind die Einstellungen korrekt? Die Fehlermeldung lautete: %s" #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." @@ -2572,20 +2570,17 @@ msgstr "Konnte Datei »%s« nicht öffnen (Datei nicht gefunden)." #: ../src/callbacks.c:1473 msgid "Check the path setting in Filetype configuration." -msgstr "" +msgstr "Bitte den Pfad in der Dateityp-Konfiguration überprüfen." #: ../src/callbacks.c:1478 -#, fuzzy + msgid "Check the path setting in Preferences." -msgstr "" -"Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " -"Einstellungen überprüfen)." +msgstr "Bitte die Pfad-Einstellungen in den Einstellungen überprüfen" #. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes #: ../src/callbacks.c:1491 -#, fuzzy, c-format msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" -msgstr "Kann angegebenen externen Befehl »%s« nicht ausführen (%s)." +msgstr "Kann angegebenen externen Befehl »%s« nicht ausführen: %s. %s" #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 @@ -4177,13 +4172,11 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " "Preferences." msgstr "" -"Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " -"Einstellungen überprüfen)." +"Konnte das Kommando zum Drucken »%s« nicht ausführen. Sind die Pfadeinstellungen korrekt? Die Fehlermeldung lautete: %s" #: ../src/printing.c:622 #, c-format @@ -4534,7 +4527,7 @@ msgstr "%s %s -- %s (im Verzeichnis: %s)" msgid "" "Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." msgstr "" -"Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " +"Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden. Fehlermeldung: %s (Pfad zum Grep Kommando in den " "Einstellungen überprüfen)." #: ../src/search.c:1758 @@ -4575,10 +4568,9 @@ msgstr "" "muss. " #: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 -#, fuzzy msgid "Text ended before matching quote was found" -msgstr "" -"Text hörte vor dem schließenden Zeichen für %c auf. (Der Text war »%s«)" +msgstr "Der Text endete, bevor das schleißende Zeichen gefunden wurde." + #. TL note: from glib #: ../src/spawn.c:126 @@ -4592,18 +4584,16 @@ msgstr "" "beinhalten." #: ../src/spawn.c:254 -#, fuzzy msgid "Program not found" -msgstr "Programm »%s« nicht gefunden." +msgstr "Programm nicht gefunden." #: ../src/spawn.c:668 -#, fuzzy msgid "Failed to change to the working directory" -msgstr "Ausführung fehlgeschlagen. Kein Arbeitsverzeichnis gefunden." +msgstr "Konnte das Arbeitsverzeichnis nicht wechseln." #: ../src/spawn.c:673 msgid "Unknown error executing child process" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Fehler beim Ausführen des Kind-Prozess aufgetreten." #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -5001,7 +4991,7 @@ msgstr "Konnte die Vorlage »%s« nicht nach UTF-8 umwandeln." msgid "" "Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " "template." -msgstr "" +msgstr "Konnte das Kommando »%s« aus dem Template »%s« nicht ausführen. Prüfen Sie den Pfad in der Vorlage." #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 @@ -5178,13 +5168,12 @@ msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "Das ausgeführte Kommando wurde mit einem Fehler beendet." #: ../src/tools.c:242 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " "Commands." msgstr "" -"Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " -"Einstellungen überprüfen)." +"Konnte das benutzerdefinierte Kommando »%s« nicht finden: %s. Prüfen " +"Sie die Pfadeinstellungen." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

[geany/geany] 8934d3: Another update of po files as a merge changed some strings
by Frank Lanitz 01 Nov '15

01 Nov '15

Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Committer: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Date: Sun, 01 Nov 2015 18:04:21 UTC Commit: 8934d32ab20e70556d535515fd2f4abcf81a6fa4 https://github.com/geany/geany/commit/8934d32ab20e70556d535515fd2f4abcf81a6… Log Message: ----------- Another update of po files as a merge changed some strings Modified Paths: -------------- po/ar.po po/ast.po po/be.po po/bg.po po/ca.po po/cs.po po/de.po po/el.po po/en_GB.po po/es.po po/et.po po/eu.po po/fa.po po/fi.po po/fr.po po/gl.po po/he.po po/hi.po po/hu.po po/id.po po/it.po po/ja.po po/kk.po po/ko.po po/lb.po po/lt.po po/mn.po po/nl.po po/nn.po po/pl.po po/pt.po po/pt_BR.po po/ro.po po/ru.po po/sk.po po/sl.po po/sr.po po/sv.po po/tr.po po/uk.po po/vi.po po/zh_CN.po po/zh_TW.po Modified: po/ar.po 102 lines changed, 71 insertions(+), 31 deletions(-) =================================================================== @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-08 11:28-0000\n" "Last-Translator: فيصل شامخ <chamfay(a)gmail.com>\n" "Language-Team: فيصل شامخ <chamfay(a)gmail.com>\n" @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (في الدليل: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "فشل المهمة (%s)" @@ -2239,6 +2239,13 @@ msgid "" "or Enter to clear it)." msgstr "" +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "لا يمكن تنفيذ اﻷداة grep '%s'; افحص المسار في نافذة التفضيلات." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "فشل التصنيف" @@ -2414,6 +2421,21 @@ msgstr "" msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "لا يمكن فتح الملف %s (الملف غير موجود)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "لا يمكن تنفيذ اﻷداة grep '%s'; افحص المسار في نافذة التفضيلات." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "" + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -3931,11 +3953,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "طباعة الملف \"%s\" لم تتم بنجاح (رمز الخطأ: %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "لا يمكن تنفيذ اﻷداة grep '%s'; افحص المسار في نافذة التفضيلات." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "تمت طباعة الملف %s." @@ -4265,6 +4289,12 @@ msgstr "بحث..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (في المجلد: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "لا يمكن تنفيذ اﻷداة grep '%s'; افحص المسار في نافذة التفضيلات." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4298,33 +4328,31 @@ msgid "" "This is a fatal error and Geany will now quit." msgstr "" -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "اﻷمر غير موجود" -#: ../src/spawn.c:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "فشل المهمة (%s)" +#: ../src/spawn.c:668 +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "" + +#: ../src/spawn.c:673 +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4724,6 +4752,13 @@ msgstr "ترتيب حسب الظهور" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -4893,10 +4928,12 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "" -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "لا يمكن تنفيذ اﻷداة grep '%s'; افحص المسار في نافذة التفضيلات." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5683,6 +5720,13 @@ msgstr "وجها لوجه" msgid "Top and Bottom" msgstr "أعلى و أسفل" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "طباعة الملف \"%s\" لم تتم بنجاح (رمز الخطأ: %s)." + +#, fuzzy +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "فشل المهمة (%s)" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Could not parse terminal command \"%s\" (check Terminal tool setting in " @@ -5710,10 +5754,6 @@ msgstr "أعلى و أسفل" #~ msgid "Author(s):" #~ msgstr "المؤلفون" -#~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "لا يمكن تنفيذ اﻷداة grep '%s'; افحص المسار في نافذة التفضيلات." - #~ msgid "<b>Type:</b>" #~ msgstr "<b>النوع:</b>" Modified: po/ast.po 118 lines changed, 85 insertions(+), 33 deletions(-) =================================================================== @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-05 17:14+0100\n" "Last-Translator: maacub <maacub(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Asturian <alministradores(a)softastur.org>\n" @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Falló procesu, nun hai directoriu de trabayu" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (en direutoriu: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Falló'l procesu (%s)" @@ -2409,6 +2409,15 @@ msgid "" "or Enter to clear it)." msgstr "" +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Non se pudo atopar la ferramienta grep '%s'; verifica'l camín nes " +"Preferencies." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "La compilación falló." @@ -2592,6 +2601,23 @@ msgstr "Nun hai más items de mensaxes." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Non se pudo abrir el ficheru %s (%s)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Non se pudo atopar la ferramienta grep '%s'; verifica'l camín nes " +"Preferencies." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "Non se pudo executar el comandu esternu configuráu '%s' (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -4181,11 +4207,15 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "La impresión de \"%s\" falló (códigu de retornu: %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Non se pudo atopar la ferramienta grep '%s'; verifica'l camín nes " +"Preferencies." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Ficheru %s imprentáu." @@ -4523,6 +4553,14 @@ msgstr "Guetando..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (en direutoriu: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Non se pudo atopar la ferramienta grep '%s'; verifica'l camín nes " +"Preferencies." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4556,33 +4594,32 @@ msgid "" "This is a fatal error and Geany will now quit." msgstr "" -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "non s'atopó \"%s\"." -#: ../src/spawn.c:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "Falló'l procesu (%s)" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "Falló procesu, nun hai directoriu de trabayu" + +#: ../src/spawn.c:673 +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "" #: ../src/stash.c:1150 #, fuzzy @@ -4988,6 +5025,13 @@ msgstr "Ordenar por _Aparición" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5164,10 +5208,14 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "El comandu personalizáu executáu salió con un códigu de fallu." -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Falló'l comandu personalizáu: %s" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "" +"Non se pudo atopar la ferramienta grep '%s'; verifica'l camín nes " +"Preferencies." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5989,6 +6037,16 @@ msgstr "_Anubrir barra llateral" msgid "Top and Bottom" msgstr "Embaxu" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "La impresión de \"%s\" falló (códigu de retornu: %s)." + +#, fuzzy +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "Falló'l procesu (%s)" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Falló'l comandu personalizáu: %s" + #~ msgid "" #~ "Could not execute the file in the VTE because it probably contains a " #~ "command." @@ -6029,12 +6087,6 @@ msgstr "Embaxu" #~ msgstr "Complementu" #~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "" -#~ "Non se pudo atopar la ferramienta grep '%s'; verifica'l camín nes " -#~ "Preferencies." - -#~ msgid "" #~ "Could not change the directory in the VTE because it probably contains a " #~ "command." #~ msgstr "" Modified: po/be.po 115 lines changed, 81 insertions(+), 34 deletions(-) =================================================================== @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-23 19:16+0300\n" "Last-Translator: Yury Siamashka <yurand2(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <geany-i18n(a)uvena.de>\n" @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Працэс скончыўся непаспяхова, няма пра msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (у каталоге: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Працэс скончыўся непаспяхова (%s)" @@ -2331,6 +2331,14 @@ msgstr "" "Не атрымалася запусціць файл, таму што тэрмінал можа выконваць якую-небудзь " "каманду (націсніце Ctrl+C ці Enter, каб ачысціць яе)." +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Не магу выканаць утыліту grep '%s'; праверце шлях, вызначаны ва Ўласцівасцях." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Кампіляцыя скончылася непаспяхова." @@ -2507,6 +2515,22 @@ msgstr "Паведамленняў больш няма." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Немагчыма адкрыць файл %s (Файл не знойдзены)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Не магу выканаць утыліту grep '%s'; праверце шлях, вызначаны ва Ўласцівасцях." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "Немагчыма выканаць знешнюю каманду '%s' (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -4067,11 +4091,14 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "Друкаванне \"%s\" скончылася непаспяхова (код завяршэння: %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Не магу выканаць утыліту grep '%s'; праверце шлях, вызначаны ва Ўласцівасцях." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Файл %s надрукаваны." @@ -4415,6 +4442,13 @@ msgstr "Пошук..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (у каталоге: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Не магу выканаць утыліту grep '%s'; праверце шлях, вызначаны ва Ўласцівасцях." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4452,33 +4486,33 @@ msgstr "" "карыстальніка.\n" "Працяг працы немагчымы." +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +#, fuzzy +msgid "Text ended before matching quote was found" +msgstr "Не знойдзена парнае двукоссе для %c. (Тэкст быў '%s')" + #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:126 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "Тэкст быў пусты (або змяшчаў толькі прабелы)" -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" -msgstr "Не знойдзена парнае двукоссе для %c. (Тэкст быў '%s')" - -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "Абароненае імя праграмы Windows павінна быць у двукоссі" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "Праграма '%s' не знойдзёна" -#: ../src/spawn.c:278 -#, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "TerminateProcess() скончылася непаспяхова (%s)" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "Працэс скончыўся непаспяхова, няма працоўнай дырэкторыі" + +#: ../src/spawn.c:673 +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4869,6 +4903,13 @@ msgstr "Сартаваць па з'яўленні" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "Немагчыма пераўтварыць шаблон \"%s\" у UTF-8" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5042,10 +5083,13 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "Выкананне каманды карыстальніка завяршылася з памылкай." -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Каманда карыстальніка скончылася непаспяхова: %s" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "" +"Не магу выканаць утыліту grep '%s'; праверце шлях, вызначаны ва Ўласцівасцях." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5842,6 +5886,15 @@ msgstr "Па вертыкалі" msgid "Top and Bottom" msgstr "Па гарызанталі" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "Друкаванне \"%s\" скончылася непаспяхова (код завяршэння: %s)." + +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "TerminateProcess() скончылася непаспяхова (%s)" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Каманда карыстальніка скончылася непаспяхова: %s" + #~ msgid "" #~ "Could not parse terminal command \"%s\" (check Terminal tool setting in " #~ "Preferences)" @@ -5854,12 +5907,6 @@ msgstr "Па гарызанталі" #~ msgstr "" #~ "Немагчыма знайсці тэрмінал '%s' (праверце шлях да тэрмінала ў Наладах)" -#~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "" -#~ "Не магу выканаць утыліту grep '%s'; праверце шлях, вызначаны ва " -#~ "Ўласцівасцях." - #~ msgid "Cannot parse extra options: %s" #~ msgstr "Не магу праналізаваць дадатковыя опцыі: %s" Modified: po/bg.po 121 lines changed, 86 insertions(+), 35 deletions(-) =================================================================== @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-30 16:22+0200\n" "Last-Translator: Atanas Beloborodov <nasko(a)cod3r.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg(a)li.org>\n" @@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "Не успях да сменя работната директория msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (в директорията: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Процеса завърши неуспешно (%s)" @@ -2540,6 +2540,15 @@ msgid "" "or Enter to clear it)." msgstr "" +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Не мога да стартирам програмата grep: '%s'; проверете настройката за пътя в " +"Предпочитания" + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Неуспешна компилация." @@ -2730,6 +2739,23 @@ msgstr "Няма повече съобщения." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Не можах да отворя файла %s (%s)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Не мога да стартирам програмата grep: '%s'; проверете настройката за пътя в " +"Предпочитания" + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "Грешка при изпълнението на външната команда '%s' (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -4389,11 +4415,15 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "Не успях да принтирам \"%s\" (програмата завърши с: %s)" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Не мога да стартирам програмата grep: '%s'; проверете настройката за пътя в " +"Предпочитания" -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Принтирах файла %s." @@ -4748,6 +4778,14 @@ msgstr "Тър_си" msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s·%s·--·%s·(в директория:·%s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Не мога да стартирам програмата grep: '%s'; проверете настройката за пътя в " +"Предпочитания" + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4781,33 +4819,33 @@ msgid "" "This is a fatal error and Geany will now quit." msgstr "" -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "Не успях да намеря %s." -#: ../src/spawn.c:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "Процеса завърши неуспешно (%s)" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "Не успях да сменя работната директория на %s" + +#: ../src/spawn.c:673 +#, fuzzy +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "възникна неочаквана грешка с процеса за %s" #: ../src/stash.c:1150 #, fuzzy @@ -5230,6 +5268,13 @@ msgstr "<b>Външен вид</b>" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5414,10 +5459,14 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "" -#: ../src/tools.c:243 +#: ../src/tools.c:242 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Не са определени потеребителски команди." +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "" +"Не мога да стартирам програмата grep: '%s'; проверете настройката за пътя в " +"Предпочитания" #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -6291,6 +6340,17 @@ msgstr "Скрий страничната лента" msgid "Top and Bottom" msgstr "Долу" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "Не успях да принтирам \"%s\" (програмата завърши с: %s)" + +#, fuzzy +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "Процеса завърши неуспешно (%s)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Не са определени потеребителски команди." + #~ msgid "" #~ "Could not execute the file in the VTE because it probably contains a " #~ "command." @@ -6333,12 +6393,6 @@ msgstr "Долу" #~ msgstr "Приставка" #~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "" -#~ "Не мога да стартирам програмата grep: '%s'; проверете настройката за пътя " -#~ "в Предпочитания" - -#~ msgid "" #~ "Could not change the directory in the VTE because it probably contains a " #~ "command." #~ msgstr "" @@ -6722,9 +6776,6 @@ msgstr "Долу" #~ msgid "No changes were made." #~ msgstr "Нямаше направени промени." -#~ msgid "unknown error while trying to spawn a process for %s" -#~ msgstr "възникна неочаквана грешка с процеса за %s" - #~ msgid "An error occurred (%s)." #~ msgstr "Възникна грешка (%s)." Modified: po/ca.po 117 lines changed, 81 insertions(+), 36 deletions(-) =================================================================== @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-08 09:05+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan <ca(a)dodds.net>\n" @@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "El procés ha fallat, no hi ha directori de treball" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (al directori: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Ha fallat el procés (%s)" @@ -2348,6 +2348,14 @@ msgid "" "or Enter to clear it)." msgstr "" +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"No s'ha pogut executar l'eina 'grep' '%s'; comproveu la ruta a Preferències." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Ha fallat la compilació." @@ -2521,6 +2529,22 @@ msgstr "No hi ha més missatges." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer %s (No s'ha trobat el fitxer)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"No s'ha pogut executar l'eina 'grep' '%s'; comproveu la ruta a Preferències." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "No s'ha pogut executar l'ordre externa '%s' (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -4089,11 +4113,14 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "Ha fallat la impressió de \"%s\" (codi de retorn: %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"No s'ha pogut executar l'eina 'grep' '%s'; comproveu la ruta a Preferències." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "S'ha imprès el fitxer '%s'." @@ -4432,6 +4459,13 @@ msgstr "Cercant..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (al directori: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"No s'ha pogut executar l'eina 'grep' '%s'; comproveu la ruta a Preferències." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4467,33 +4501,33 @@ msgstr "" "Geany ha tractat d'accedir el sòcol Unix d'una instància d'un altre usuari.\n" "Aquest error no permet continuar i finalitzarà." -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "Ordre no trobada" -#: ../src/spawn.c:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "Ha fallat el procés (%s)" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "El procés ha fallat, no hi ha directori de treball" + +#: ../src/spawn.c:673 +#, fuzzy +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "s'ha produït un error quan es tractava d'iniciar un procés per a %s" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4886,6 +4920,13 @@ msgstr "Ordena per _Aparença" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "No s'ha pogut convertir la plantilla \"%s\" a UTF-8" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5059,10 +5100,13 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "L'ordre pròpia executada ha finalitzat incorrectament." -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "S'ha produït un error en executar l'ordre pròpia: %s" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "" +"No s'ha pogut executar l'eina 'grep' '%s'; comproveu la ruta a Preferències." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5861,6 +5905,16 @@ msgstr "Un al Costat de l'Altre" msgid "Top and Bottom" msgstr "Dalt i Baix" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "Ha fallat la impressió de \"%s\" (codi de retorn: %s)." + +#, fuzzy +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "Ha fallat el procés (%s)" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "S'ha produït un error en executar l'ordre pròpia: %s" + #~ msgid "" #~ "Could not execute the file in the VTE because it probably contains a " #~ "command." @@ -5906,12 +5960,6 @@ msgstr "Dalt i Baix" #~ msgid "Author(s):" #~ msgstr "Autor(s):" -#~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "" -#~ "No s'ha pogut executar l'eina 'grep' '%s'; comproveu la ruta a " -#~ "Preferències." - #~ msgid "Cannot parse extra options: %s" #~ msgstr "No s'han pogut llegir les opcions: %s" @@ -6347,9 +6395,6 @@ msgstr "Dalt i Baix" #~ msgid "No changes were made." #~ msgstr "No s'ha fet cap canvi." -#~ msgid "unknown error while trying to spawn a process for %s" -#~ msgstr "s'ha produït un error quan es tractava d'iniciar un procés per a %s" - #~ msgid "An error occurred (%s)." #~ msgstr "S'ha produït un error (%s)." Modified: po/cs.po 116 lines changed, 81 insertions(+), 35 deletions(-) =================================================================== @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 14:28+0100\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <geany-i18n(a)uvena.de>\n" @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Proces selhal, žádný pracovní adresář" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (v adresáři: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Proces selhal (%s)" @@ -2343,6 +2343,14 @@ msgid "" "or Enter to clear it)." msgstr "" +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Nemohu spustit nástroj grep '%s'; zkontrolujte nastavení cest v Nastavení." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Překlad selhal." @@ -2517,6 +2525,22 @@ msgstr "Žádné další zprávy." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Soubor %s nemohl být otevřen (Soubor nenalezen)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Nemohu spustit nástroj grep '%s'; zkontrolujte nastavení cest v Nastavení." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "Spuštění externího příkazu '%s' selhalo (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -4085,11 +4109,14 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "Tisk souboru \"%s\" selhal (návratový kód: %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Nemohu spustit nástroj grep '%s'; zkontrolujte nastavení cest v Nastavení." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Soubor %s byl vytištěn." @@ -4427,6 +4454,13 @@ msgstr "Hledám..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (v adresáři: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Nemohu spustit nástroj grep '%s'; zkontrolujte nastavení cest v Nastavení." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4464,33 +4498,33 @@ msgstr "" "jiného uživatele.\n" "Jde o závažnou chybu a aplikace bude nyní ukončena." -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "Příkaz nenalezen" -#: ../src/spawn.c:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "Proces selhal (%s)" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "Proces selhal, žádný pracovní adresář" + +#: ../src/spawn.c:673 +#, fuzzy +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "neznámá chyba při spouštění procesu pro %s" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4897,6 +4931,13 @@ msgstr "Setřídit podle _pořadí v souboru" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "Nepodařilo se konvertovat soubor šablony \"%s\" do UTF-8" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5070,10 +5111,13 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "Spuštěný vlastní příkaz proběhl s neúspěšným výstupním kódem." -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Vlastní příkaz selhal: %s" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "" +"Nemohu spustit nástroj grep '%s'; zkontrolujte nastavení cest v Nastavení." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5871,6 +5915,16 @@ msgstr "Vedle sebe" msgid "Top and Bottom" msgstr "Nad sebou" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "Tisk souboru \"%s\" selhal (návratový kód: %s)." + +#, fuzzy +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "Proces selhal (%s)" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Vlastní příkaz selhal: %s" + #~ msgid "" #~ "Could not execute the file in the VTE because it probably contains a " #~ "command." @@ -5916,11 +5970,6 @@ msgstr "Nad sebou" #~ msgid "Author(s):" #~ msgstr "Autoři:" -#~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "" -#~ "Nemohu spustit nástroj grep '%s'; zkontrolujte nastavení cest v Nastavení." - #~ msgid "Cannot parse extra options: %s" #~ msgstr "Nemohu zpracovat extra hodnoty: %s" @@ -6345,9 +6394,6 @@ msgstr "Nad sebou" #~ msgid "No changes were made." #~ msgstr "Žádné změny." -#~ msgid "unknown error while trying to spawn a process for %s" -#~ msgstr "neznámá chyba při spouštění procesu pro %s" - #~ msgid "An error occurred (%s)." #~ msgstr "Vyskytla se chyba (%s)." Modified: po/de.po 138 lines changed, 96 insertions(+), 42 deletions(-) =================================================================== @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-31 07:10+0200\n" "Last-Translator: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de>\n" "Language-Team: German <geany-i18n(a)uvena.de>\n" @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Ausführung fehlgeschlagen. Kein Arbeitsverzeichnis gefunden." msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (im Verzeichnis: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Prozess fehlgeschlagen (%s)" @@ -2385,6 +2385,15 @@ msgstr "" "Datei konnte nicht ausgeführt werden, da das Terminal nicht leer zu sein " "scheint. Es könnte helfen Strg+C oder Enter im Terminal zu drücken." +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " +"Einstellungen überprüfen)." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Kompilierung fehlgeschlagen." @@ -2561,6 +2570,23 @@ msgstr "Keine weiteren Nachrichten." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Konnte Datei »%s« nicht öffnen (Datei nicht gefunden)." +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " +"Einstellungen überprüfen)." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "Kann angegebenen externen Befehl »%s« nicht ausführen (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -2819,10 +2845,10 @@ msgid "" "will not be displayed again but Your choice can be changed in the various " "preferences." msgstr "" -"Der Status vor dem Neuladen wird in den Verlauf des Dokumentes " -"geschrieben, so dass mit der »Rückgängig«-Funktion der alte " -"Stand wieder hergestellt werden kann. Diese Funktion kann deaktiviert " -"werden. Diese Nachricht wird nicht noch einmal angezeigt." +"Der Status vor dem Neuladen wird in den Verlauf des Dokumentes geschrieben, " +"so dass mit der »Rückgängig«-Funktion der alte Stand wieder hergestellt " +"werden kann. Diese Funktion kann deaktiviert werden. Diese Nachricht wird " +"nicht noch einmal angezeigt." #: ../src/document.c:1632 msgid "The file has been reloaded." @@ -3970,10 +3996,12 @@ msgstr "_Plugin-Verwaltung" #: ../src/plugins.c:1600 msgid "" "\n" -"<i>Other plugins depend on this. Disable them first to allow deactivation.</i>\n" -msgstr "\n" -"<i>Andere Plugins hängen von diesem ab. Bitte diese zuerst beenden um dieses Plugin zu deaktivieren.</i>" +"<i>Other plugins depend on this. Disable them first to allow deactivation.</" +"i>\n" +msgstr "" "\n" +"<i>Andere Plugins hängen von diesem ab. Bitte diese zuerst beenden um dieses " +"Plugin zu deaktivieren.</i>\n" #. Four allocations is less than ideal but meh #: ../src/plugins.c:1602 @@ -4149,11 +4177,15 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "Drucken der Datei »%s« ist fehlgeschlagen (Rückgabewert: %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " +"Einstellungen überprüfen)." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Datei »%s« wurde gedruckt." @@ -4497,6 +4529,14 @@ msgstr "Suchen..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (im Verzeichnis: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " +"Einstellungen überprüfen)." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4534,36 +4574,36 @@ msgstr "" " Dies ist ein schwerwiegendes Problem, so dass Geany nun beendet werden " "muss. " +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +#, fuzzy +msgid "Text ended before matching quote was found" +msgstr "" +"Text hörte vor dem schließenden Zeichen für %c auf. (Der Text war »%s«)" + #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:126 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "Text war leer (oder hat nur Leerzeichen enthalten)" -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" -msgstr "" -"Text hörte vor dem schließenden Zeichen für %c auf. (Der Text war »%s«)" - -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" "Ein Windows-Programm-Name in Anführungszeichen muss den kompletten Namen " "beinhalten." -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "Programm »%s« nicht gefunden." -#: ../src/spawn.c:278 -#, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "TerminateProcess() fehlgeschlagen: %s" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "Ausführung fehlgeschlagen. Kein Arbeitsverzeichnis gefunden." + +#: ../src/spawn.c:673 +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4956,6 +4996,13 @@ msgstr "Nach _Auftreten sortieren" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "Konnte die Vorlage »%s« nicht nach UTF-8 umwandeln." +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5130,10 +5177,14 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "Das ausgeführte Kommando wurde mit einem Fehler beendet." -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Benutzerdefiniertes Kommando war nicht erfolgreich: %s" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "" +"Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " +"Einstellungen überprüfen)." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5930,6 +5981,15 @@ msgstr "Seite an Seite" msgid "Top and Bottom" msgstr "Oben und Unten" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "Drucken der Datei »%s« ist fehlgeschlagen (Rückgabewert: %s)." + +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "TerminateProcess() fehlgeschlagen: %s" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Benutzerdefiniertes Kommando war nicht erfolgreich: %s" + #~ msgid "" #~ "Could not parse terminal command \"%s\" (check Terminal tool setting in " #~ "Preferences)" @@ -5944,12 +6004,6 @@ msgstr "Oben und Unten" #~ "Konnte das Terminalprogramm »%s« nicht finden (Pfad zum Terminalprogramm " #~ "in den Einstellungen überprüfen)" -#~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "" -#~ "Konnte das grep Kommando »%s« nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den " -#~ "Einstellungen überprüfen)." - #~ msgid "Cannot parse extra options: %s" #~ msgstr "Konnte die zusätzlichen Optionen nicht analysieren: %s" Modified: po/el.po 125 lines changed, 89 insertions(+), 36 deletions(-) =================================================================== @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:52+0200\n" "Last-Translator: Michael Misirlis <mmisirlis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek\n" @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "Η διαδικασία απέτυχε, δεν υπάρχει ο φάκ msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (στο φάκελο: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Η διαδικασία απέτυχε (%s)" @@ -2390,6 +2390,15 @@ msgstr "" "Το αρχείο δεν εκτελέστηκε λόγω του ότι το τερματικό μπορεί να έχει κάποια " "είσοδο (πατήστε τα πλήκτρα Ctrl+C ή Enter για να το καθαρίσετε)." +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί το εργαλείο grep '%s', ελέγξτε τη διαδρομή " +"ρυθμίσεων στις Ιδιότητες." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Αποτυχία μεταγλώτισης." @@ -2571,6 +2580,24 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία μηνυμάτων." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Δεν ήταν δυνατόν το άνοιγμα του αρχείου %s (το αρχείο δεν βρέθηκε)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί το εργαλείο grep '%s', ελέγξτε τη διαδρομή " +"ρυθμίσεων στις Ιδιότητες." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "" +"Δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί η προσαρμοσμένη εξωτερική εντολή %s' (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -4148,11 +4175,15 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "Η εκτύπωση του \"%s\" απέτυχε (επιστροφή κωδικού: %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί το εργαλείο grep '%s', ελέγξτε τη διαδρομή " +"ρυθμίσεων στις Ιδιότητες." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Το αρχείο %s εκτυπώθηκε." @@ -4497,6 +4528,14 @@ msgstr "Αναζήτηση..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (στο φάκελο: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί το εργαλείο grep '%s', ελέγξτε τη διαδρομή " +"ρυθμίσεων στις Ιδιότητες." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4533,37 +4572,37 @@ msgstr "" "instance που εκτελείται από άλλο χρήστη.\n" "Αυτό είναι ένα καίριο σφάλμα και το Geany θα τερματίσει." -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" -msgstr "Το κείμενο ήταν κενό (ή περιείχε μόνο χαρακτήρες κενού διαστήματος)" - -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +#, fuzzy +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" "Το κείμενο τελείωσε χωρίς να βρεθεί απόσπασμα που να ταιριάζει για το %c. " "(Το κείμενο ήταν '%s')" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#. TL note: from glib +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +msgstr "Το κείμενο ήταν κενό (ή περιείχε μόνο χαρακτήρες κενού διαστήματος)" + +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" "Ένα αναφερόμενο πρόγραμμα των Windows πρέπει να είναι ολόκληρο εντός των " "εισαγωγικών." -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "Το πρόγραμμα '%s' δεν βρέθηκε" -#: ../src/spawn.c:278 -#, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "Το TerminateProcess() απέτυχε: %s" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "Η διαδικασία απέτυχε, δεν υπάρχει ο φάκελος εργασίας" + +#: ../src/spawn.c:673 +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4956,6 +4995,13 @@ msgstr "Ταξινόμηση κατά _Εμφάνιση" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "Αποτυχία μετατροπής του πρότυπου αρχείου \"%s\" σε UTF-8" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5132,10 +5178,14 @@ msgstr "" "Η εκτελεστέα προσαρμοσμένη εντολή τερματίστηκε με έναν ανεπιτυχή κώδικα " "εξόδου (exit code)." -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Η προσαρμοσμένη εντολή απέτυχε: %s" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "" +"Δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί το εργαλείο grep '%s', ελέγξτε τη διαδρομή " +"ρυθμίσεων στις Ιδιότητες." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5941,6 +5991,15 @@ msgstr "Από Πλευρά σε Πλευρά" msgid "Top and Bottom" msgstr "Άνω και κάτω" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "Η εκτύπωση του \"%s\" απέτυχε (επιστροφή κωδικού: %s)." + +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "Το TerminateProcess() απέτυχε: %s" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Η προσαρμοσμένη εντολή απέτυχε: %s" + #~ msgid "" #~ "Could not execute the file in the VTE because it probably contains a " #~ "command." @@ -5965,12 +6024,6 @@ msgstr "Άνω και κάτω" #~ msgid "Show macro list" #~ msgstr "Εμφάνιση λίστας μακροεντολών" -#~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "" -#~ "Δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί το εργαλείο grep '%s', ελέγξτε τη διαδρομή " -#~ "ρυθμίσεων στις Ιδιότητες." - #~ msgid "Cannot parse extra options: %s" #~ msgstr "Δεν είναι δυνατόν να επεξεργαστούν οι έξτρα επιλογές: %s" Modified: po/en_GB.po 111 lines changed, 76 insertions(+), 35 deletions(-) =================================================================== @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:31+0200\n" "Last-Translator: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org>\n" "Language-Team: British English <geany-i18n(a)uvena.de>\n" @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Process failed, no working directory" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (in directory: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Process failed (%s)" @@ -2338,6 +2338,13 @@ msgid "" "or Enter to clear it)." msgstr "" +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Compilation failed." @@ -2512,6 +2519,21 @@ msgstr "No more message items." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Could not open file %s (File not found)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "Could not execute configured external command '%s' (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -4076,11 +4098,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "File %s printed." @@ -4417,6 +4441,12 @@ msgstr "Searching..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (in directory: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4453,33 +4483,33 @@ msgstr "" "another user.\n" "This is a fatal error and Geany will now quit." -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "Command not found" -#: ../src/spawn.c:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "Process failed (%s)" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "Process failed, no working directory" + +#: ../src/spawn.c:673 +#, fuzzy +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "unknown error while trying to spawn a process for %s" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4872,6 +4902,13 @@ msgstr "Sort by _Appearance" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5046,10 +5083,12 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Custom command failed: %s" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5846,6 +5885,16 @@ msgstr "Side by Side" msgid "Top and Bottom" msgstr "Top and Bottom" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." + +#, fuzzy +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "Process failed (%s)" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Custom command failed: %s" + #~ msgid "" #~ "Could not execute the file in the VTE because it probably contains a " #~ "command." @@ -5892,11 +5941,6 @@ msgstr "Top and Bottom" #~ msgstr "Author(s):" #~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." - -#~ msgid "" #~ "Could not change the directory in the VTE because it probably contains a " #~ "command." #~ msgstr "" @@ -6310,9 +6354,6 @@ msgstr "Top and Bottom" #~ msgid "No changes were made." #~ msgstr "No changes were made." -#~ msgid "unknown error while trying to spawn a process for %s" -#~ msgstr "unknown error while trying to spawn a process for %s" - #~ msgid "An error occurred (%s)." #~ msgstr "An error occurred (%s)." Modified: po/es.po 124 lines changed, 88 insertions(+), 36 deletions(-) =================================================================== @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-21 14:21+0100\n" "Last-Translator: Lucas Vieites <lucas(a)codexion.com>\n" "Language-Team: Español <geany-i18n(a)uvena.de>\n" @@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "El proceso ha fallado, no hay directorio de trabajo" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (en el directorio: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "El proceso ha fallado (%s)" @@ -2378,6 +2378,15 @@ msgstr "" "No se ha ejecutado el archivo porque la terminal podría contener input " "(pulse Ctrl+C o Enter para limpiarlo)." +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"No se ha podido encontrar la herramienta grep «%s»; verifique la ruta en " +"«Preferencias»." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Ha fallado la compilación." @@ -2552,6 +2561,23 @@ msgstr "No hay más elementos de mensajes." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "No se ha podido abrir el archivo %s (No se ha encontrado el archivo)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"No se ha podido encontrar la herramienta grep «%s»; verifique la ruta en " +"«Preferencias»." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "No se ha podido ejecutar el comando externo configurado «%s» (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -4124,11 +4150,15 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "La impresión de «%s» ha fallado (código de retorno: %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"No se ha podido encontrar la herramienta grep «%s»; verifique la ruta en " +"«Preferencias»." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Archivo %s impreso." @@ -4474,6 +4504,14 @@ msgstr "Buscando..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (en directorio: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"No se ha podido encontrar la herramienta grep «%s»; verifique la ruta en " +"«Preferencias»." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4510,37 +4548,37 @@ msgstr "" "ejecutándose como otro usuario.\n" "Esto es un error grave y Geany se cerrará." -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" -msgstr "El texto estaba vacío (o contenía solo espacios en blanco)" - -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +#, fuzzy +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" "Se acabó el teto antes de encontrar las comillas correspondientes a %c. (El " "texto era «%s»)" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#. TL note: from glib +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +msgstr "El texto estaba vacío (o contenía solo espacios en blanco)" + +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" "El nombre de un programa de Windows debe estar escrito completamente dentro " "de las comillas" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "No se ha encontrado el programa «%s»" -#: ../src/spawn.c:278 -#, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "Ha fallado TerminateProcess(): %s" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "El proceso ha fallado, no hay directorio de trabajo" + +#: ../src/spawn.c:673 +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4933,6 +4971,13 @@ msgstr "Ordenar por _aparición" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "Error al convertir en archivo de plantilla «%s» a UTF-8" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5107,10 +5152,14 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "El comando personalizado ejecutado salió con un código de error." -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Ha fallado el comando personalizado: %s" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "" +"No se ha podido encontrar la herramienta grep «%s»; verifique la ruta en " +"«Preferencias»." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5914,6 +5963,15 @@ msgstr "Izquierda y derecha" msgid "Top and Bottom" msgstr "Arriba y abajo" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "La impresión de «%s» ha fallado (código de retorno: %s)." + +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "Ha fallado TerminateProcess(): %s" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Ha fallado el comando personalizado: %s" + #~ msgid "" #~ "Could not execute the file in the VTE because it probably contains a " #~ "command." @@ -5959,12 +6017,6 @@ msgstr "Arriba y abajo" #~ msgid "Author(s):" #~ msgstr "Autor(es):" -#~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "" -#~ "No se ha podido encontrar la herramienta grep «%s»; verifique la ruta en " -#~ "«Preferencias»." - #~ msgid "Cannot parse extra options: %s" #~ msgstr "No se pueden interpretar las opciones extra: %s" Modified: po/et.po 90 lines changed, 66 insertions(+), 24 deletions(-) =================================================================== @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-27 16:38+0300\n" "Last-Translator: Andreas Ots <andreasots(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian\n" @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "" @@ -2251,6 +2251,13 @@ msgid "" "or Enter to clear it)." msgstr "" +#: ../src/build.c:912 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Kompileerimine ebaõnnestus." @@ -2423,6 +2430,20 @@ msgstr "" msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Faili %s avamine ebaõnnestus (Faili ei leitud)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "Välise käsu '%s' käivitamine ebaõnnestus (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -3949,10 +3970,12 @@ msgstr "" #: ../src/printing.c:615 #, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "Faili \"%s\" trükkimine ebaõnnestus (veakood: %s)." +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Fail %s trükitud." @@ -4287,6 +4310,12 @@ msgstr "Otsimine..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (kaustas: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "" + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4320,32 +4349,30 @@ msgid "" "This is a fatal error and Geany will now quit." msgstr "" -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "Käsku ei leitud" -#: ../src/spawn.c:278 -#, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#: ../src/spawn.c:668 +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "" + +#: ../src/spawn.c:673 +msgid "Unknown error executing child process" msgstr "" #: ../src/stash.c:1150 @@ -4746,6 +4773,13 @@ msgstr "Sorteeri _välimuse järgi" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "Mallifaili \"%s\" teisendamine UTF-8 ebaõnnestus" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -4917,10 +4951,12 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "Käivitatud kohandatud käsk lõpetas veakoodiga." -#: ../src/tools.c:243 +#: ../src/tools.c:242 #, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Kohandatud käsk ebaõnnestus: %s" +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "" #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5712,6 +5748,12 @@ msgstr "_Kõrvuti" msgid "Top and Bottom" msgstr "_Ülemine ja alumine" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "Faili \"%s\" trükkimine ebaõnnestus (veakood: %s)." + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Kohandatud käsk ebaõnnestus: %s" + #~ msgid "Detect by file extension" #~ msgstr "Tuvasta faililaiendist" Modified: po/eu.po 97 lines changed, 72 insertions(+), 25 deletions(-) =================================================================== @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: geany1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-06 15:07+0200\n" "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Euskara <librezale(a)librezale.org>\n" @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Prozesuak huts egin du, laneko direktoriorik ez" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (%s direktorioan)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Prozesuak huts egin du (%s)" @@ -2257,6 +2257,13 @@ msgid "" "or Enter to clear it)." msgstr "" +#: ../src/build.c:912 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Konpilazioak huts egin du." @@ -2432,6 +2439,20 @@ msgstr "Ez daude mezu-elementu gehiago." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Ezin izan da %s fitxategia ireki (Ez da fitxategia aurkitu)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "Ezin izan da exekutatu konfiguratutako kanpoko komandoa '%s' (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -3958,10 +3979,12 @@ msgstr "" #: ../src/printing.c:615 #, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "\"%s\" inprimatzeak huts egin du (itzulitako kodea: %s)." +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "%s fitxategia inprimatuta." @@ -4295,6 +4318,12 @@ msgstr "Bilatzen..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (%s direktorioan)" +#: ../src/search.c:1718 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "" + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4328,33 +4357,32 @@ msgid "" "This is a fatal error and Geany will now quit." msgstr "" -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "Ez da komandoa aurkitu" -#: ../src/spawn.c:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "Prozesuak huts egin du (%s)" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "Prozesuak huts egin du, laneko direktoriorik ez" + +#: ../src/spawn.c:673 +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4750,6 +4778,13 @@ msgstr "Antolatu _itxuraren arabera" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "Huts egin du \"%s\" txantiloi-fitxategia UTF-8ra bihurtzean" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -4925,10 +4960,12 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "" -#: ../src/tools.c:243 +#: ../src/tools.c:242 #, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Komando pertsonalizatuak huts egin du: %s" +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "" #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5729,6 +5766,16 @@ msgstr "_Alboz albo" msgid "Top and Bottom" msgstr "_Goian eta behean" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "\"%s\" inprimatzeak huts egin du (itzulitako kodea: %s)." + +#, fuzzy +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "Prozesuak huts egin du (%s)" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Komando pertsonalizatuak huts egin du: %s" + #~ msgid "Detect by file extension" #~ msgstr "Detektatu fitxategiaren luzapenaren arabera" Modified: po/fa.po 111 lines changed, 76 insertions(+), 35 deletions(-) =================================================================== @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-15 17:23+0330\n" "Last-Translator: Moein Owhadi Kareshk <moein.owhadi(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Moein Owhadi Kareshk <moein.owhadi(a)gmail.com>\n" @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Process failed, no working directory" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (in directory: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Process failed (%s)" @@ -2384,6 +2384,13 @@ msgid "" "or Enter to clear it)." msgstr "" +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "شکست عملیات کامپایل." @@ -2564,6 +2571,21 @@ msgstr "No more message items." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Could not open file %s (%s)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "Could not execute configured external command '%s' (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -4138,11 +4160,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "File %s printed." @@ -4479,6 +4503,12 @@ msgstr "Searching..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (in directory: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4515,33 +4545,33 @@ msgstr "" "another user.\n" "This is a fatal error and Geany will now quit." -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "\"%s\" was not found." -#: ../src/spawn.c:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "Process failed (%s)" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "Process failed, no working directory" + +#: ../src/spawn.c:673 +#, fuzzy +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "unknown error while trying to spawn a process for %s" #: ../src/stash.c:1150 #, fuzzy @@ -4946,6 +4976,13 @@ msgstr "Sort by _Appearance" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5121,10 +5158,12 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Custom command failed: %s" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5936,6 +5975,16 @@ msgstr "H_ide Sidebar" msgid "Top and Bottom" msgstr "Bottom" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." + +#, fuzzy +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "Process failed (%s)" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Custom command failed: %s" + #~ msgid "" #~ "Could not execute the file in the VTE because it probably contains a " #~ "command." @@ -5979,11 +6028,6 @@ msgstr "Bottom" #~ msgstr "Plugin" #~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." - -#~ msgid "" #~ "Could not change the directory in the VTE because it probably contains a " #~ "command." #~ msgstr "" @@ -6398,9 +6442,6 @@ msgstr "Bottom" #~ msgid "No changes were made." #~ msgstr "No changes were made." -#~ msgid "unknown error while trying to spawn a process for %s" -#~ msgstr "unknown error while trying to spawn a process for %s" - #~ msgid "An error occurred (%s)." #~ msgstr "An error occurred (%s)." Modified: po/fi.po 106 lines changed, 75 insertions(+), 31 deletions(-) =================================================================== @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-31 18:18+0200\n" "Last-Translator: Markus Liukka <markus_DOT_liukka_AT_gmailDOT_com>\n" "Language-Team: Finnish\n" @@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Prosessi epäonnistui, työkansiota ei ole" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (kansiossa %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Prosessi epäonnistui (%s)" @@ -2360,6 +2360,13 @@ msgid "" "or Enter to clear it)." msgstr "" +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "Grep-komentoa \"%s\" ei voi suorittaa. Tarkista polku asetuksista." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Käännös epäonnistui." @@ -2535,6 +2542,21 @@ msgstr "Ei muita viestejä." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Tiedoston %s avaaminen epäonnistui (Tiedostoa ei löytnyt)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "Grep-komentoa \"%s\" ei voi suorittaa. Tarkista polku asetuksista." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "Ulkoisen komennon \"%s\" suoritus epäonnistui (%s)" + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -4105,11 +4127,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "Tiedoston \"%s\" tulostus epäonnistui (paluuarvo: %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "Grep-komentoa \"%s\" ei voi suorittaa. Tarkista polku asetuksista." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Tiedosto %s tulostettu." @@ -4444,6 +4468,12 @@ msgstr "Etsitään..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (kansiossa: %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "Grep-komentoa \"%s\" ei voi suorittaa. Tarkista polku asetuksista." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4477,33 +4507,32 @@ msgid "" "This is a fatal error and Geany will now quit." msgstr "" -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" #. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "" -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "Komentoa ei löytynyt" -#: ../src/spawn.c:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "Prosessi epäonnistui (%s)" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "Prosessi epäonnistui, työkansiota ei ole" + +#: ../src/spawn.c:673 +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "" #: ../src/stash.c:1150 #, fuzzy @@ -4909,6 +4938,13 @@ msgstr "Järjestä _esiintymisen mukaan" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "Tiedoston \"%s\" kääntäminen UTF-8-muotoon epäonnistui" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5084,10 +5120,12 @@ msgstr "" msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "Mukautettu komennon palautusarvo kertoo sen epäonnistuneen." -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "Mukautettu komento epäonnistui: %s" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "Grep-komentoa \"%s\" ei voi suorittaa. Tarkista polku asetuksista." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5898,6 +5936,16 @@ msgstr "_Rinnakkain" msgid "Top and Bottom" msgstr "_Allekkain" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "Tiedoston \"%s\" tulostus epäonnistui (paluuarvo: %s)." + +#, fuzzy +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "Prosessi epäonnistui (%s)" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "Mukautettu komento epäonnistui: %s" + #~ msgid "" #~ "Could not execute the file in the VTE because it probably contains a " #~ "command." @@ -5946,10 +5994,6 @@ msgstr "_Allekkain" #~ msgstr "Tekijä(t):" #~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "Grep-komentoa \"%s\" ei voi suorittaa. Tarkista polku asetuksista." - -#~ msgid "" #~ "Could not change the directory in the VTE because it probably contains a " #~ "command." #~ msgstr "" Modified: po/fr.po 130 lines changed, 91 insertions(+), 39 deletions(-) =================================================================== @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-10 14:45+0200\n" "Last-Translator: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org>\n" "Language-Team: French <geany-i18n(a)uvena.de>\n" @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Échec du processus, pas de dossier de travail" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (dans le dossier : %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Processus échoué (%s)" @@ -2399,6 +2399,15 @@ msgstr "" "Le fichier n'a pas été exécuté car le terminal contient peut-être une entrée " "utilisateur. Utilisez Ctrl+C ou Entrée pour vider le terminal." +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Impossible d'exécuter l'outil grep « %s » ; vérifiez la configuration du " +"chemin dans les préférences." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Compilation échouée." @@ -2576,6 +2585,25 @@ msgstr "Plus d'éléments de messages." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s (fichier non trouvé)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Impossible d'exécuter l'outil grep « %s » ; vérifiez la configuration du " +"chemin dans les préférences." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "" +"Impossible d'exécuter la commande « %s » configurée pour le programme " +"externe (%s)." + #: ../src/dialogs.c:160 ../src/document.c:2308 ../src/document.c:2373 #: ../src/document.c:2381 #, c-format @@ -4156,11 +4184,15 @@ msgstr "" "%s" #: ../src/printing.c:615 -#, c-format -msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." -msgstr "L'impression de « %s » a échoué (code de retour : %s)." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute print command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Impossible d'exécuter l'outil grep « %s » ; vérifiez la configuration du " +"chemin dans les préférences." -#: ../src/printing.c:621 +#: ../src/printing.c:622 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "Le fichier %s a été imprimé." @@ -4508,6 +4540,14 @@ msgstr "Recherche en cours..." msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (dans le dossier : %s)" +#: ../src/search.c:1718 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute grep tool \"%s\": %s. Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Impossible d'exécuter l'outil grep « %s » ; vérifiez la configuration du " +"chemin dans les préférences." + #: ../src/search.c:1758 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" @@ -4544,37 +4584,38 @@ msgstr "" "autre utilisateur.\n" "Ceci est une erreur fatale et Geany va maintenant fermer." -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:109 -#, c-format -msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" -msgstr "Le texte était vide (ou ne contenait que des espaces)" - -#. TL note: from glib -#: ../src/spawn.c:124 ../src/spawn.c:170 -#, c-format -msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" +#: ../src/spawn.c:90 ../src/spawn.c:140 ../src/spawn.c:184 +#, fuzzy +msgid "Text ended before matching quote was found" msgstr "" "Le texte s'est terminé avant que des guillemets correspondants ne soient " "recontrés pour %c (le texte était « %s »)." -#: ../src/spawn.c:132 ../src/spawn.c:146 -#, c-format +#. TL note: from glib +#: ../src/spawn.c:126 +msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" +msgstr "Le texte était vide (ou ne contenait que des espaces)" + +#: ../src/spawn.c:147 ../src/spawn.c:161 msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes" msgstr "" "Un nom de programme Windows entre guillemets doit être entièrement entre les " "guillemets" -#. or SPAWN error? -#: ../src/spawn.c:241 -#, c-format -msgid "Program '%s' not found" +#: ../src/spawn.c:254 +#, fuzzy +msgid "Program not found" msgstr "Programme « %s » introuvable" -#: ../src/spawn.c:278 -#, c-format -msgid "TerminateProcess() failed: %s" -msgstr "TerminateProcess() a échoué : %s" +#: ../src/spawn.c:668 +#, fuzzy +msgid "Failed to change to the working directory" +msgstr "Échec du processus, pas de dossier de travail" + +#: ../src/spawn.c:673 +#, fuzzy +msgid "Unknown error executing child process" +msgstr "erreur inconnue en essayant de lancer un processus pour %s" #: ../src/stash.c:1150 msgid "Name" @@ -4971,6 +5012,13 @@ msgstr "Trier par ordre d'_apparition" msgid "Failed to convert template file \"%s\" to UTF-8" msgstr "Impossible de convertir le fichier de modèle « %s » en UTF-8" +#: ../src/templates.c:620 +#, c-format +msgid "" +"Cannot execute command \"%s\" from the template: %s. Check the path in the " +"template." +msgstr "" + #. custom actions defined in toolbar_init(): "New", "Open", "SearchEntry", "GotoEntry", "Build" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Save the current file" @@ -5147,10 +5195,14 @@ msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code." msgstr "" "La commande personnalisée s'est terminée avec un code de retour d'erreur." -#: ../src/tools.c:243 -#, c-format -msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "La commande personnalisée a échoué : %s" +#: ../src/tools.c:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute custom command \"%s\": %s. Check the path setting in Custom " +"Commands." +msgstr "" +"Impossible d'exécuter l'outil grep « %s » ; vérifiez la configuration du " +"chemin dans les préférences." #: ../src/tools.c:357 ../src/tools.c:620 msgid "Set Custom Commands" @@ -5958,6 +6010,15 @@ msgstr "Côte à côte" msgid "Top and Bottom" msgstr "En haut et en bas" +#~ msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." +#~ msgstr "L'impression de « %s » a échoué (code de retour : %s)." + +#~ msgid "TerminateProcess() failed: %s" +#~ msgstr "TerminateProcess() a échoué : %s" + +#~ msgid "Custom command failed: %s" +#~ msgstr "La commande personnalisée a échoué : %s" + #~ msgid "" #~ "Could not execute the file in the VTE because it probably contains a " #~ "command." @@ -5979,12 +6040,6 @@ msgstr "En haut et en bas" #~ "Impossible de trouver le terminal « %s » (vérifiez le chemin vers l'outil " #~ "Terminal dans les préférences)" -#~ msgid "" -#~ "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." -#~ msgstr "" -#~ "Impossible d'exécuter l'outil grep « %s » ; vérifiez la configuration du " -#~ "chemin dans les préférences." - #~ msgid "Cannot parse extra options: %s" #~ msgstr "Impossible d'analyser les options supplémentaires : %s" @@ -6437,9 +6492,6 @@ msgstr "En haut et en bas" #~ msgid "No changes were made." #~ msgstr "Aucun changement n'a été effectué." -#~ msgid "unknown error while trying to spawn a process for %s" -#~ msgstr "erreur inconnue en essayant de lancer un processus pour %s" - #~ msgid "An error occurred (%s)." #~ msgstr "Une erreur s'est produite (%s)." Modified: po/gl.po 118 lines changed, 85 insertions(+), 33 deletions(-) =================================================================== @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Geany 1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-01 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 09:29+0100\n" "Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto(a)trasno.net>\n" @@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Producíuse un erro, non hai ningún directorio de traballo" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (no directorio: %s)" -#: ../src/build.c:780 ../src/build.c:913 ../src/search.c:1719 +#: ../src/build.c:780 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "O proceso fallou (%s)" @@ -2368,6 +2368,15 @@ msgid "" "or Enter to clear it)." msgstr "" +#: ../src/build.c:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Cannot execute terminal command \"%s\": %s. Check the path setting in " +"Preferences." +msgstr "" +"Non foi posíbel executar a ferramenta de grep '%s'. Comprobe a configuración " +"do camiño en Preferencias." + #: ../src/build.c:1020 msgid "Compilation failed." msgstr "Fallou a compilación." @@ -2545,6 +2554,23 @@ msgstr "Non hai máis elementos de mensaxe." msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Non se puido abrir o ficheiro %s (Ficheiro non atopado)" +#: ../src/callbacks.c:1473 +msgid "Check the path setting in Filetype configuration." +msgstr "" + +#: ../src/callbacks.c:1478 +#, fuzzy +msgid "Check the path setting in Preferences." +msgstr "" +"Non foi posíbel executar a ferramenta de grep '%s'. Comprobe a configuración " +"do camiño en Preferencias." + +#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes +#: ../src/callbacks.c:1491 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot execute context action command \"%s\": %s. %s" +msgstr "Non foi posíbel executar a orde externa configurada '%s' (%s)." + @@ Diff output truncated at 100000 characters. @@ -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Commits November 2015