Commits September 2012

commits@lists.geany.org

1 participants
74 discussions

[geany/geany] 474e60: Add more CSS3 keywords
by trongthanh 30 Sep '12

30 Sep '12

Branch: refs/heads/master Author: trongthanh <trongthanh(a)gmail.com> Committer: Matthew Brush <matt(a)geany.org> Date: Sun, 30 Sep 2012 18:13:43 Commit: 474e60b6fad22c75c57af3a6700d7bc47fceee10 https://github.com/geany/geany/commit/474e60b6fad22c75c57af3a6700d7bc47fcee… Log Message: ----------- Add more CSS3 keywords Modified Paths: -------------- data/filetypes.css Modified: data/filetypes.css 10 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) =================================================================== @@ -31,13 +31,13 @@ media=parameter primary=background background-attachment background-color background-image background-position background-repeat border border-bottom border-bottom-width border-color border-left border-left-width border-right border-right-width border-style border-top border-top-width border-width clear color display float font font-family font-size font-style font-variant font-weight height letter-spacing line-height list-style list-style-image list-style-position list-style-type margin margin-bottom margin-left margin-right margin-top padding padding-bottom padding-left padding-right padding-top text-align text-decoration text-indent text-transform vertical-align white-space width word-spacing # CSS 2 properties secondary=azimuth border-bottom-color border-bottom-style border-collapse border-left-color border-left-style border-right-color border-right-style border-spacing border-top-color border-top-style bottom caption-side clip content counter-increment counter-reset cue cue-after cue-before cursor direction elevation empty-cells font-size-adjust font-stretch left max-height max-width min-height min-width orphans outline outline-color outline-style outline-width overflow page-break-after page-break-before page-break-inside pause pause-after pause-before pitch pitch-range play-during position quotes richness right speak speak-header speak-numeral speak-punctuation speech-rate stress table-layout top unicode-bidi visibility voice-family volume widows z-index -css3_properties=alignment-adjust alignment-baseline appearance ascent background-break background-clip background-origin background-size baseline baseline-shift bbox bookmark-label bookmark-level bookmark-target border-bottom-left-radius border-bottom-right-radius border-break border-image border-length border-radius border-top-left-radius border-top-right-radius box-align box-direction box-flex box-flex-group box-lines box-orient box-pack box-shadow box-sizing box-sizing cap-height centerline column-break-after column-break-before column-count column-fill column-gap column-rule column-rule-color column-rule-style column-rule-width columns column-span column-width crop definition-src descent dominant-baseline drop-initial-after-adjust drop-initial-after-align drop-initial-before-adjust drop-initial-before-align drop-initial-size drop-initial-value fit fit-position float-offset font-effect font-emphasize font-emphasize-position font-emphasize-style font-size-adjust font-smooth hangin g-punctuation hyphenate-after hyphenate-before hyphenate-character hyphenate-lines hyphenate-resource hyphens icon image-orientation image-resolution inline-box-align line-stacking line-stacking-ruby line-stacking-shift line-stacking-strategy mark mark-after mark-before marks marquee-direction marquee-loop marquee-speed marquee-style mathline move-to nav-down nav-index nav-left nav-right nav-up opacity outline-offset overflow-style overflow-x overflow-y page page-policy panose-1 phonemes presentation-level punctuation-trim resize rest rest-after rest-before rotation rotation-point ruby-align ruby-overhang ruby-position ruby-span size slope src stemh stemv string-set tab-side target target-name target-new target-position text-align-last text-emphasis text-height text-indent text-justify text-outline text-replace text-shadow text-wrap topline unicode-range units-per-em voice-balance voice-duration voice-pitch voice-pitch-range voice-rate voice-stress voice-volume white-space-collapse widths word-break word-wrap x-height +css3_properties=alignment-adjust alignment-baseline animation animation-delay animation-direction animation-duration animation-iteration-count animation-name animation-play-state animation-timing-function appearance ascent backface-visibility background-break background-clip background-origin background-size baseline baseline-shift bbox binding bleed bookmark-label bookmark-level bookmark-state bookmark-target border-bottom-left-radius border-bottom-right-radius border-break border-image border-image-outset border-image-repeat border-image-slice border-image-source border-image-width border-length border-radius border-top-left-radius border-top-right-radius box-align box-decoration-break box-direction box-flex box-flex-group box-lines box-orient box-pack box-shadow box-sizing box-sizing break-after break-before break-inside cap-height centerline color-profile column-break-after column-break-before column-count column-fill column-gap column-rule column-rule-color column-rule-style co lumn-rule-width column-span column-width columns crop definition-src descent dominant-baseline drop-initial-after-adjust drop-initial-after-align drop-initial-before-adjust drop-initial-before-align drop-initial-size drop-initial-value fit fit-position flex-align flex-flow flex-line-pack flex-order flex-pack float-offset font-effect font-emphasize font-emphasize-position font-emphasize-style font-size-adjust font-smooth grid-columns grid-rows hanging-punctuation hyphenate-after hyphenate-before hyphenate-character hyphenate-lines hyphenate-resource hyphens icon image-orientation image-rendering image-resolution inline-box-align line-break line-stacking line-stacking-ruby line-stacking-shift line-stacking-strategy mark mark-after mark-before marker-offset marks marquee-direction marquee-loop marquee-play-count marquee-speed marquee-style mathline move-to nav-down nav-index nav-left nav-right nav-up opacity outline-offset overflow-style overflow-wrap overflow-x overflow-y page page-po licy panose-1 perspective perspective-origin phonemes presentation-level punctuation-trim rendering-intent resize rest rest-after rest-before rotation rotation-point ruby-align ruby-overhang ruby-position ruby-span size slope src stemh stemv string-set tab-side tab-size target target-name target-new target-position text-align-last text-decoration-color text-decoration-line text-decoration-skip text-decoration-style text-emphasis text-emphasis-color text-emphasis-position text-emphasis-style text-height text-indent text-justify text-outline text-replace text-shadow text-space-collapse text-underline-position text-wrap topline transform transform-origin transform-style transition transition-delay transition-duration transition-property transition-timing-function unicode-range units-per-em voice-balance voice-duration voice-pitch voice-pitch-range voice-rate voice-stress voice-volume white-space-collapse widths word-break word-wrap x-height pseudoclasses=active after before checked current disabled empty enabled first-child first-letter first-line first-of-type focus hover lang last-of-type link not nth-child nth-last-child nth-last-of-type nth-of-type only-child only-of-type root target visited pseudo_elements=after before choices first-letter first-line line-marker marker outside repeat-index repeat-item selection slot value -browser_css_properties= -browser_pseudo_classes= -browser_pseudo_elements= - +# use wild card with vendor prefixes for future proof, no need to list specific properties +browser_css_properties=^-ms- ^-apple- ^-epub- ^-moz- ^-o- ^-wap- ^-webkit- ^-xv- +browser_pseudo_classes=^-ms- ^-apple- ^-epub- ^-moz- ^-o- ^-wap- ^-webkit- ^-xv- +browser_pseudo_elements=^-ms- ^-apple- ^-epub- ^-moz- ^-o- ^-wap- ^-webkit- ^-xv- [settings] # default extension used when saving files -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: TBD).

1 0

[geany/geany] 85cb6d: Improve CSS highlighting
by trongthanh 30 Sep '12

30 Sep '12

Branch: refs/heads/master Author: trongthanh <trongthanh(a)gmail.com> Committer: Matthew Brush <matt(a)geany.org> Date: Sun, 30 Sep 2012 18:08:13 Commit: 85cb6d527c859729d592fd33c34a3730c593d076 https://github.com/geany/geany/commit/85cb6d527c859729d592fd33c34a3730c593d… Log Message: ----------- Improve CSS highlighting Modified Paths: -------------- data/filetypes.css Modified: data/filetypes.css 22 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) =================================================================== @@ -5,26 +5,26 @@ default=default comment=comment tag=tag class=class -pseudoclass=class -unknown_pseudoclass=class -unknown_identifier=class +pseudoclass=string_1 +unknown_pseudoclass=default +unknown_identifier=default operator=operator -identifier=keyword_1 +identifier=keyword_2 doublestring=string_1 singlestring=string_2 attribute=attribute value=value -id=number +id=class identifier2=keyword_2 variable=identifier_1 -important=extra +important=error directive=preprocessor -identifier3=keyword_3 +identifier3=keyword_1 pseudoelement=element -extended_identifier=keyword_4 -extended_pseudoclass=class -extended_pseudoelement=element -media=string_3 +extended_identifier=keyword_1 +extended_pseudoclass=pseudoclass +extended_pseudoelement=pseudoelement +media=parameter [keywords] # CSS 1 properties -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: TBD).

1 0

[geany/geany] e70d9e: Fix JavaScript ident/keyword highlighting in HTML filetype
by trongthanh 30 Sep '12

30 Sep '12

Branch: refs/heads/master Author: trongthanh <trongthanh(a)gmail.com> Committer: Matthew Brush <matt(a)geany.org> Date: Sun, 30 Sep 2012 17:57:38 Commit: e70d9e5e05c6329d201dfaae19858decb0474e21 https://github.com/geany/geany/commit/e70d9e5e05c6329d201dfaae19858decb0474… Log Message: ----------- Fix JavaScript ident/keyword highlighting in HTML filetype Modified Paths: -------------- data/filetypes.html Modified: data/filetypes.html 4 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) =================================================================== @@ -53,8 +53,8 @@ jscript_commentline=comment_line jscript_commentdoc=comment_doc jscript_number=number_1 -jscript_word=keyword_1 -jscript_keyword=keyword_2 +jscript_word=default +jscript_keyword=keyword_1 jscript_doublestring=string_1 jscript_singlestring=string_1 -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: TBD).

1 0

[geany/geany] 2c6c21: Fix detection of keywords when followed by a semicolon
by Colomban Wendling 30 Sep '12

30 Sep '12

Branch: refs/heads/master Author: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Committer: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Date: Sun, 30 Sep 2012 13:46:59 Commit: 2c6c210c6f1ed8d0b5ceacabdc67c497ab863f59 https://github.com/geany/geany/commit/2c6c210c6f1ed8d0b5ceacabdc67c497ab863… Log Message: ----------- Fix detection of keywords when followed by a semicolon Closes #2130612. Modified Paths: -------------- tagmanager/ctags/ruby.c Modified: tagmanager/ctags/ruby.c 2 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -85,7 +85,7 @@ static boolean canMatch (const unsigned char** s, const char* literal) return FALSE; } /* Additionally check that we're at the end of a token. */ - if ( ! (next_char == 0 || isspace (next_char) || next_char == '(')) + if ( ! (next_char == 0 || isspace (next_char) || next_char == '(' || next_char == ';')) { return FALSE; } -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: TBD).

1 0

[geany/geany] c1a7b1: Fix various packing issue affecting GTK3 but compatible with GTK2
by Colomban Wendling 28 Sep '12

28 Sep '12

Branch: refs/heads/master Author: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Committer: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Date: Fri, 28 Sep 2012 16:06:58 Commit: c1a7b1b475a28c73f830b76de7d1dedf5948df3f https://github.com/geany/geany/commit/c1a7b1b475a28c73f830b76de7d1dedf5948d… Log Message: ----------- Fix various packing issue affecting GTK3 but compatible with GTK2 Modified Paths: -------------- plugins/filebrowser.c plugins/saveactions.c plugins/splitwindow.c src/dialogs.c src/highlighting.c src/plugins.c src/pluginutils.c src/project.c Modified: plugins/filebrowser.c 2 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -1109,7 +1109,7 @@ void plugin_init(GeanyData *data) GTK_SCROLLED_WINDOW(scrollwin), GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC); gtk_container_add(GTK_CONTAINER(scrollwin), file_view); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(file_view_vbox), scrollwin); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(file_view_vbox), scrollwin, TRUE, TRUE, 0); /* load settings before file_view "realize" callback */ load_settings(); Modified: plugins/saveactions.c 2 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -556,7 +556,7 @@ GtkWidget *plugin_configure(GtkDialog *dialog) label = gtk_label_new_with_mnemonic(_("Auto save _interval:")); gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0.5); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(inner_vbox), label); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(inner_vbox), label, TRUE, TRUE, 0); pref_widgets.autosave_interval_spin = spin = gtk_spin_button_new_with_range(1, 1800, 1); gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(spin), autosave_interval); Modified: plugins/splitwindow.c 2 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -173,7 +173,7 @@ static void set_editor(EditWindow *editwin, GeanyEditor *editor) editwin->sci = editor_create_widget(editor); gtk_widget_show(GTK_WIDGET(editwin->sci)); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(editwin->vbox), GTK_WIDGET(editwin->sci)); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(editwin->vbox), GTK_WIDGET(editwin->sci), TRUE, TRUE, 0); sync_to_current(editwin->sci, editor->sci); Modified: src/dialogs.c 10 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) =================================================================== @@ -1262,9 +1262,9 @@ void dialogs_show_file_properties(GeanyDocument *doc) gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(image), 1.0, 0.5); hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 6); gtk_label_set_use_markup(GTK_LABEL(label), TRUE); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(hbox), image); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(hbox), label); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(vbox), hbox); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), image, TRUE, TRUE, 0); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, TRUE, TRUE, 0); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, TRUE, TRUE, 0); table = gtk_table_new(8, 2, FALSE); gtk_table_set_row_spacings(GTK_TABLE(table), 10); @@ -1394,7 +1394,7 @@ void dialogs_show_file_properties(GeanyDocument *doc) gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0); /* add table */ - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(vbox), table); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), table, TRUE, TRUE, 0); /* create table with the permissions */ perm_table = gtk_table_new(5, 4, TRUE); @@ -1537,7 +1537,7 @@ void dialogs_show_file_properties(GeanyDocument *doc) (GtkAttachOptions) (0), 0, 0); gtk_button_set_alignment(GTK_BUTTON(check), 0.5, 0); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(vbox), perm_table); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), perm_table ,TRUE, TRUE, 0); g_free(base_name); g_free(time_changed); Modified: src/highlighting.c 2 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -1377,7 +1377,7 @@ void highlighting_show_color_scheme_dialog(void) gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(swin), GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC); gtk_container_add(GTK_CONTAINER(swin), tree); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(vbox), swin); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), swin, TRUE, TRUE, 0); g_signal_connect(dialog, "response", G_CALLBACK(on_color_scheme_dialog_response), &dialog); gtk_widget_show_all(dialog); } Modified: src/plugins.c 2 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -1484,7 +1484,7 @@ static void pm_show_dialog(GtkMenuItem *menuitem, gpointer user_data) g_signal_connect(pm_widgets.dialog, "response", G_CALLBACK(pm_dialog_response), NULL); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(vbox), vbox2); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), vbox2, TRUE, TRUE, 0); gtk_widget_show_all(pm_widgets.dialog); } Modified: src/pluginutils.c 2 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -338,7 +338,7 @@ static void configure_plugins(Plugin *current_plugin) vbox = ui_dialog_vbox_new(GTK_DIALOG(dialog)); nb = gtk_notebook_new(); gtk_notebook_set_scrollable(GTK_NOTEBOOK(nb), TRUE); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(vbox), nb); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), nb, TRUE, TRUE, 0); foreach_list(node, active_plugin_list) { Modified: src/project.c 2 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -177,7 +177,7 @@ void project_new(void) ui_table_add_row(GTK_TABLE(table), 2, label, bbox, NULL); - gtk_container_add(GTK_CONTAINER(vbox), table); + gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), table, TRUE, TRUE, 0); /* signals */ g_signal_connect(e->name, "changed", G_CALLBACK(on_name_entry_changed), e); -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: TBD).

1 0

[geany/geany] 972b34: Keep caret and anchor position upon indent and unindent
by Colomban Wendling 28 Sep '12

28 Sep '12

Branch: refs/heads/master Author: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Committer: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Date: Fri, 28 Sep 2012 14:19:06 Commit: 972b34e49ab5db30ae07b099e89c19607e5f581b https://github.com/geany/geany/commit/972b34e49ab5db30ae07b099e89c19607e5f5… Log Message: ----------- Keep caret and anchor position upon indent and unindent Closes #3167355. Modified Paths: -------------- src/editor.c Modified: src/editor.c 68 files changed, 40 insertions(+), 28 deletions(-) =================================================================== @@ -4983,42 +4983,54 @@ static void editor_change_line_indent(GeanyEditor *editor, gint line, gboolean i void editor_indent(GeanyEditor *editor, gboolean increase) { ScintillaObject *sci = editor->sci; - gint start, end; - gint line, lstart, lend; + gint caret_pos, caret_line, caret_offset, caret_indent_pos, caret_line_len; + gint anchor_pos, anchor_line, anchor_offset, anchor_indent_pos, anchor_line_len; + + /* backup information needed to restore caret and anchor */ + caret_pos = sci_get_current_position(sci); + anchor_pos = SSM(sci, SCI_GETANCHOR, 0, 0); + caret_line = sci_get_line_from_position(sci, caret_pos); + anchor_line = sci_get_line_from_position(sci, anchor_pos); + caret_offset = caret_pos - sci_get_position_from_line(sci, caret_line); + anchor_offset = anchor_pos - sci_get_position_from_line(sci, anchor_line); + caret_indent_pos = sci_get_line_indent_position(sci, caret_line); + anchor_indent_pos = sci_get_line_indent_position(sci, anchor_line); + caret_line_len = sci_get_line_length(sci, caret_line); + anchor_line_len = sci_get_line_length(sci, anchor_line); if (sci_get_lines_selected(sci) <= 1) { - line = sci_get_current_line(sci); - editor_change_line_indent(editor, line, increase); - return; + editor_change_line_indent(editor, sci_get_current_line(sci), increase); } - editor_select_lines(editor, FALSE); - start = sci_get_selection_start(sci); - end = sci_get_selection_end(sci); - lstart = sci_get_line_from_position(sci, start); - lend = sci_get_line_from_position(sci, end); - if (end == sci_get_length(sci)) - lend++; /* for last line with text on it */ - - sci_start_undo_action(sci); - for (line = lstart; line < lend; line++) + else { - editor_change_line_indent(editor, line, increase); - } - sci_end_undo_action(sci); + gint start, end; + gint line, lstart, lend; - /* set cursor/selection */ - if (lend > lstart) - { - sci_set_selection_start(sci, start); - end = sci_get_position_from_line(sci, lend); - sci_set_selection_end(sci, end); editor_select_lines(editor, FALSE); + start = sci_get_selection_start(sci); + end = sci_get_selection_end(sci); + lstart = sci_get_line_from_position(sci, start); + lend = sci_get_line_from_position(sci, end); + if (end == sci_get_length(sci)) + lend++; /* for last line with text on it */ + + sci_start_undo_action(sci); + for (line = lstart; line < lend; line++) + { + editor_change_line_indent(editor, line, increase); + } + sci_end_undo_action(sci); } - else - { - sci_set_current_line(sci, lstart); - } + + /* restore caret and anchor position */ + if (caret_pos >= caret_indent_pos) + caret_offset += sci_get_line_length(sci, caret_line) - caret_line_len; + if (anchor_pos >= anchor_indent_pos) + anchor_offset += sci_get_line_length(sci, anchor_line) - anchor_line_len; + + SSM(sci, SCI_SETCURRENTPOS, sci_get_position_from_line(sci, caret_line) + caret_offset, 0); + SSM(sci, SCI_SETANCHOR, sci_get_position_from_line(sci, anchor_line) + anchor_offset, 0); } -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: TBD).

1 0

[geany/geany] d6bbda: Update of Basque translation
by Frank Lanitz 26 Sep '12

26 Sep '12

Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Committer: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Date: Wed, 26 Sep 2012 19:07:59 Commit: d6bbdab1661dd798f0d85da3d7f814247c59112c https://github.com/geany/geany/commit/d6bbdab1661dd798f0d85da3d7f814247c591… Log Message: ----------- Update of Basque translation Modified Paths: -------------- po/eu.po Modified: po/eu.po 692 files changed, 360 insertions(+), 332 deletions(-) =================================================================== @@ -1,14 +1,14 @@ # Basque translations for geany package. -# Copyright (C) 2012 THE geany_pot'S COPYRIGHT HOLDER +# Copyright (C) 2012 THE geany's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the geany package. # Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde(a)gmail.com>, 2012. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: geany 1.23\n" +"Project-Id-Version: geany1.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-09 02:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-25 22:14+0200\n" "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Euskara <librezale(a)librezale.org>\n" "Language: eu\n" @@ -43,15 +43,15 @@ msgstr "_Txertatu" #: ../data/geany.glade.h:4 msgid "Insert _ChangeLog Entry" -msgstr "" +msgstr "Txertatu _aldaketa-egunkariaren sarrera" #: ../data/geany.glade.h:5 msgid "Insert _Function Description" -msgstr "" +msgstr "Txertatu _funtzioaren deskribapena" #: ../data/geany.glade.h:6 msgid "Insert _Multiline Comment" -msgstr "" +msgstr "Txertatu _lerro anitzeko iruzkina" #: ../data/geany.glade.h:7 msgid "_More" @@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "_Gehiago" #: ../data/geany.glade.h:8 msgid "Insert File _Header" -msgstr "" +msgstr "Txertatu _goiburu-fitxategia" #: ../data/geany.glade.h:9 msgid "Insert _GPL Notice" -msgstr "" +msgstr "Txertatu _GPL lizentzia-oharra" #: ../data/geany.glade.h:10 msgid "Insert _BSD License Notice" -msgstr "" +msgstr "Txertatu _BSD lizentzia-oharra" #: ../data/geany.glade.h:11 msgid "Insert Dat_e" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "_Bilatu" #: ../data/geany.glade.h:16 msgid "Open Selected F_ile" -msgstr "" +msgstr "Ireki hautatutako _fitxategia" #: ../data/geany.glade.h:17 msgid "Find _Usage" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Bilatu _erabilera" #: ../data/geany.glade.h:18 msgid "Find _Document Usage" -msgstr "" +msgstr "Bilatu _dokumentuaren erabilera" #: ../data/geany.glade.h:19 msgid "Go to _Tag Definition" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:23 msgid "Current chars" -msgstr "" +msgstr "Uneko karaktereak" #: ../data/geany.glade.h:24 msgid "Match braces" @@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Hobespenak" #: ../data/geany.glade.h:26 msgid "Load files from the last session" -msgstr "" +msgstr "Kargatu aurreko saioko fitxategiak" #: ../data/geany.glade.h:27 msgid "Opens at startup the files from the last session" -msgstr "" +msgstr "Abioan aurreko saioko fitxategiak irekitzen ditu" #: ../data/geany.glade.h:28 msgid "Load virtual terminal support" @@ -149,35 +149,35 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:30 msgid "Enable plugin support" -msgstr "" +msgstr "Gaitu plugin euskarria" #: ../data/geany.glade.h:31 msgid "Startup" -msgstr "" +msgstr "Abioa" #: ../data/geany.glade.h:32 msgid "Save window position and geometry" -msgstr "" +msgstr "Gorde leihoaren posizioa eta geometria" #: ../data/geany.glade.h:33 msgid "Saves the window position and geometry and restores it at the start" -msgstr "" +msgstr "Leihoaren posizioa eta geometria gorde eta abiatzean leheneratzen ditu" #: ../data/geany.glade.h:34 msgid "Confirm exit" -msgstr "" +msgstr "Berretsi irtetea" #: ../data/geany.glade.h:35 msgid "Shows a confirmation dialog on exit" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi berrespen elkarrizketa-koadro bat irtetean" #: ../data/geany.glade.h:36 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Itzali" #: ../data/geany.glade.h:37 msgid "Startup path:" -msgstr "" +msgstr "Abioko bidea:" #: ../data/geany.glade.h:38 msgid "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:41 msgid "Extra plugin path:" -msgstr "" +msgstr "Plugin bide gehigarria:" #: ../data/geany.glade.h:42 msgid "" @@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Bideak" #: ../data/geany.glade.h:44 msgid "Startup" -msgstr "" +msgstr "Abioa" #: ../data/geany.glade.h:45 msgid "Beep on errors or when compilation has finished" -msgstr "" +msgstr "Egin bip erroreetan edo konpilazioa amaitzean" #: ../data/geany.glade.h:46 msgid "" @@ -254,17 +254,19 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:53 msgid "Use Windows File Open/Save dialogs" -msgstr "" +msgstr "Erabili Windowseko 'Ireki/Gorde fitxategia' elkarrizketa-koadroak" #: ../data/geany.glade.h:54 msgid "" "Defines whether to use the native Windows File Open/Save dialogs or whether " "to use the GTK default dialogs" msgstr "" +"Windowseko 'Ireki/Gorde fitxategia' elkarrizketa-koadro natiboak edo GTKren " +"elkarrizketa-koadro lehenetsiak erabili definitzen du" #: ../data/geany.glade.h:55 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoak" #: ../data/geany.glade.h:56 msgid "Always wrap search" @@ -276,11 +278,12 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:58 msgid "Hide the Find dialog" -msgstr "" +msgstr "Ezkutatu Bilatu elkarrizketa-koadroa" #: ../data/geany.glade.h:59 msgid "Hide the Find dialog after clicking Find Next/Previous" msgstr "" +"Ezkutatu Bilatu elkarrizketa-koadroa 'Bilatu hurrengoa/aurrekoa' klikatzean" #: ../data/geany.glade.h:60 msgid "Use the current word under the cursor for Find dialogs" @@ -328,7 +331,7 @@ msgstr "Proiektuak" #: ../data/geany.glade.h:69 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoak" #. TODO Find a better way to map the current notebook page to the #. * corresponding chapter in the documentation, comparing translatable @@ -360,15 +363,15 @@ msgstr "Erakutsi albo-barra" #: ../data/geany.glade.h:76 msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "Posizioa:" #: ../data/geany.glade.h:77 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Ezkerra" #: ../data/geany.glade.h:78 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Eskuina" #: ../data/geany.glade.h:79 msgid "Sidebar" @@ -380,7 +383,7 @@ msgstr "Ikur-zerrenda:" #: ../data/geany.glade.h:81 msgid "Message window:" -msgstr "" +msgstr "Mezu-leihoa:" #: ../data/geany.glade.h:82 msgid "Editor:" @@ -388,15 +391,15 @@ msgstr "Editorea:" #: ../data/geany.glade.h:83 msgid "Sets the font for the message window" -msgstr "" +msgstr "Mezu-leihoaren letra-tipoa ezartzen du" #: ../data/geany.glade.h:84 msgid "Sets the font for the symbol list" -msgstr "" +msgstr "Ikur-zerrendaren letra-tipoa ezartzen du" #: ../data/geany.glade.h:85 msgid "Sets the editor font" -msgstr "" +msgstr "Editorearen letra-tipoa ezartzen du" #: ../data/geany.glade.h:86 msgid "Fonts" @@ -420,7 +423,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:91 msgid "Show close buttons" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi ixteko botoiak" #: ../data/geany.glade.h:92 msgid "" @@ -430,15 +433,15 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:93 msgid "Placement of new file tabs:" -msgstr "" +msgstr "Fitxategi-fitxa berrien kokapena:" #: ../data/geany.glade.h:94 msgid "File tabs will be placed on the left of the notebook" -msgstr "" +msgstr "Fitxategien fitxak ohar-blokaren ezkerraldean kokatuko dira" #: ../data/geany.glade.h:95 msgid "File tabs will be placed on the right of the notebook" -msgstr "" +msgstr "Fitxategien fitxak ohar-blokaren eskuinaldean kokatuko dira" #: ../data/geany.glade.h:96 msgid "Next to current" @@ -452,7 +455,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:98 msgid "Double-clicking hides all additional widgets" -msgstr "" +msgstr "Klik bikoitzak trepeta gehigarri guztiak ezkutatzen ditu" #: ../data/geany.glade.h:99 msgid "Calls the View->Toggle All Additional Widgets command" @@ -460,7 +463,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:100 msgid "Switch to last used document after closing a tab" -msgstr "" +msgstr "Aldatu erabilitako azken dokumentura fitxa bat ixtean" #: ../data/geany.glade.h:101 msgid "Editor tabs" @@ -472,11 +475,11 @@ msgstr "Albo-barra" #: ../data/geany.glade.h:103 msgid "Tab positions" -msgstr "" +msgstr "Fitxen posizioak" #: ../data/geany.glade.h:104 msgid "Notebook tabs" -msgstr "" +msgstr "Ohar-blokaren fitxak" #: ../data/geany.glade.h:105 msgid "Show t_oolbar" @@ -496,7 +499,7 @@ msgstr "Pertsonalizatu tresna-barra" #: ../data/geany.glade.h:109 msgid "System _default" -msgstr "" +msgstr "Sistemako _lehenetsia" #: ../data/geany.glade.h:110 msgid "Images _and text" @@ -516,7 +519,7 @@ msgstr "Ikono-estiloa" #: ../data/geany.glade.h:114 msgid "S_ystem default" -msgstr "" +msgstr "_Sistemako lehenetsia" #: ../data/geany.glade.h:115 msgid "_Small icons" @@ -536,7 +539,7 @@ msgstr "Ikono-tamaina" #: ../data/geany.glade.h:119 msgid "Toolbar" -msgstr "Tresna-barrak" +msgstr "Tresna-barra" #: ../data/geany.glade.h:120 ../src/prefs.c:1579 msgid "Toolbar" @@ -555,7 +558,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:123 msgid "\"Smart\" home key" -msgstr "" +msgstr "Etxea tekla \"azkarra\"" #: ../data/geany.glade.h:124 msgid "" @@ -568,7 +571,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:125 msgid "Disable Drag and Drop" -msgstr "" +msgstr "Desgaitu arrastatu eta jaregitea" #: ../data/geany.glade.h:126 msgid "" @@ -592,7 +595,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:130 msgid "Use indicators to show compile errors" -msgstr "" +msgstr "Erabili adierazleak konpilazio-erroreak erakusteko" #: ../data/geany.glade.h:131 msgid "" @@ -624,17 +627,19 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:137 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Ezaugarriak" #: ../data/geany.glade.h:138 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Ezaugarriak" #: ../data/geany.glade.h:139 msgid "" "Note: To apply these settings to all currently open documents, use " "Project->Apply Default Indentation." msgstr "" +"Oharra: Ezarpen hauek unean irekitako dokumentu guztiei aplikatzeko erabili " +"Proiektua->Aplikatu koska lehenetsia" #: ../data/geany.glade.h:140 msgid "Width:" @@ -650,7 +655,7 @@ msgstr "Koska automatikoaren modua:" #: ../data/geany.glade.h:143 msgid "Detect type from file" -msgstr "" +msgstr "Detektatu mota fitxategitik" #: ../data/geany.glade.h:144 msgid "" @@ -660,20 +665,22 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:145 msgid "T_abs and spaces" -msgstr "" +msgstr "T_abulazioak eta zuriuneak" #: ../data/geany.glade.h:146 msgid "" "Use spaces if the total indent is less than the tab width, otherwise use both" msgstr "" +"Erabili zuriuneak guztizko koska tabulazioaren zabalera baino txikiagoa " +"bada, bestela erabili biak" #: ../data/geany.glade.h:147 msgid "_Spaces" -msgstr "" +msgstr "_Zuriuneak" #: ../data/geany.glade.h:148 msgid "Use spaces when inserting indentation" -msgstr "" +msgstr "Erabili zuriuneak koska txertatzean" #: ../data/geany.glade.h:149 msgid "_Tabs" @@ -685,7 +692,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:151 msgid "Detect width from file" -msgstr "" +msgstr "Detektatu zabalera fitxategitik" #: ../data/geany.glade.h:152 msgid "" @@ -708,7 +715,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:156 msgid "Indentation" -msgstr "" +msgstr "Koska" #: ../data/geany.glade.h:157 msgid "Indentation" @@ -741,10 +748,12 @@ msgid "" "Continue automatically multi-line comments in languages like C, C++ and Java " "when a new line is entered inside such a comment" msgstr "" +"Jarraitu lerro anitzeko iruzkinak C, C++ eta Java bezala lengoaietan " +"iruzkinean lerro berri bat gehitzean" #: ../data/geany.glade.h:164 msgid "Autocomplete symbols" -msgstr "" +msgstr "Osatu automatikoki ikurrak" #: ../data/geany.glade.h:165 msgid "" @@ -754,7 +763,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:166 msgid "Autocomplete all words in document" -msgstr "" +msgstr "Osatu automatikoki dokumentuko hitz guztiak" #: ../data/geany.glade.h:167 msgid "Drop rest of word on completion" @@ -788,7 +797,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:174 msgid "Symbol list update frequency:" -msgstr "" +msgstr "Ikur-zerrendaren eguneraketen maiztasuna:" #: ../data/geany.glade.h:175 msgid "" @@ -803,7 +812,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:177 msgid "Parenthesis ( )" -msgstr "" +msgstr "Parentesiak ( )" #: ../data/geany.glade.h:178 msgid "Auto-close parenthesis when typing an opening one" @@ -811,7 +820,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:179 msgid "Single quotes ' '" -msgstr "" +msgstr "Komatxo bakunak ' '" #: ../data/geany.glade.h:180 msgid "Auto-close single quote when typing an opening one" @@ -871,15 +880,15 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:194 msgid "Marks spaces with dots and tabs with arrows" -msgstr "" +msgstr "Markatu zuriuneak puntuekin eta tabulazioak geziekin" #: ../data/geany.glade.h:195 msgid "Show line endings" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi lerro-amaierak" #: ../data/geany.glade.h:196 msgid "Shows the line ending character" -msgstr "" +msgstr "Lerro-amaierako karakterea erakusten du" #: ../data/geany.glade.h:197 msgid "Show line numbers" @@ -901,7 +910,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:201 msgid "Stop scrolling at last line" -msgstr "" +msgstr "Gelditu korritzea azken lerroan" #: ../data/geany.glade.h:202 msgid "Whether to stop scrolling one page past the last line of a document" @@ -936,13 +945,15 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:209 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Lerroa" #: ../data/geany.glade.h:210 msgid "" "Prints a vertical line in the editor window at the given cursor position " "(see below)" msgstr "" +"Lerro bertikal bat inprimatzen du editore-leihoan, emandako kurtsorearen " +"posizioan (ikusi behean)" #: ../data/geany.glade.h:211 msgid "Background" @@ -973,7 +984,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:217 msgid "Only for rectangular selections" -msgstr "" +msgstr "Hautapen angeluzuzenentzat soilik" #: ../data/geany.glade.h:218 msgid "" @@ -983,7 +994,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:219 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Beti" #: ../data/geany.glade.h:220 msgid "Always show virtual spaces beyond the end of lines" @@ -1003,7 +1014,7 @@ msgstr "Editorea" #: ../data/geany.glade.h:224 msgid "Open new documents from the command-line" -msgstr "" +msgstr "Ireki dokumentu berriak komando-lerrotik" #: ../data/geany.glade.h:225 msgid "Start a new file for each command-line filename that doesn't exist" @@ -1011,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:226 msgid "Default end of line characters:" -msgstr "" +msgstr "Lerro amaierako karaktere lehenetsiak:" #: ../data/geany.glade.h:227 msgid "New files" @@ -1019,15 +1030,15 @@ msgstr "Fitxategi berriak" #: ../data/geany.glade.h:228 msgid "Default encoding (new files):" -msgstr "" +msgstr "Kodeketa lehenetsia (fitxategi berriak):" #: ../data/geany.glade.h:229 msgid "Sets the default encoding for newly created files" -msgstr "" +msgstr "Fitxategi sortu berrientzako kodeketa lehenetsia ezartzen du" #: ../data/geany.glade.h:230 msgid "Use fixed encoding when opening non-Unicode files" -msgstr "" +msgstr "Erabili kodeketa finkoa Unicode ez diren fitxategiak irekitzean" #: ../data/geany.glade.h:231 msgid "" @@ -1038,15 +1049,17 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:232 msgid "Default encoding (existing non-Unicode files):" -msgstr "" +msgstr "Kodeketa lehenetsia (existitzen diren ez-Unicode fitxategiak):" #: ../data/geany.glade.h:233 msgid "Sets the default encoding for opening existing non-Unicode files" msgstr "" +"Unicode ez diren fitxategiak irekitzean erabili beharreko kodeketa " +"lehenetsia ezartzen du" #: ../data/geany.glade.h:234 msgid "Encodings" -msgstr "" +msgstr "Kodeketak" #: ../data/geany.glade.h:235 msgid "Ensure new line at file end" @@ -1076,19 +1089,19 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:241 ../src/keybindings.c:564 msgid "Replace tabs by space" -msgstr "" +msgstr "Ordezkatu tabulazioak zuriuneekin" #: ../data/geany.glade.h:242 msgid "Replaces all tabs in document by spaces" -msgstr "" +msgstr "Dokumentuko tabulazio guztiak zuriuneekin ordezkatzen ditu" #: ../data/geany.glade.h:243 msgid "Saving files" -msgstr "" +msgstr "Fitxategiak gordetzen" #: ../data/geany.glade.h:244 msgid "Recent files list length:" -msgstr "" +msgstr "Azken fitxategien zerrendaren luzera:" #: ../data/geany.glade.h:245 msgid "Specifies the number of files which are stored in the Recent files list" @@ -1122,10 +1135,13 @@ msgid "" "A terminal emulator like xterm, gnome-terminal or konsole (should accept the " "-e argument)" msgstr "" +"xterm, gnome-terminal edo konsole bezalako terminal-emuladore bat (-e " +"argumentua onartu behar du)" #: ../data/geany.glade.h:252 msgid "Path (and possibly additional arguments) to your favorite browser" msgstr "" +"Zure gogoko arakatzailearen bidea (eta behar bada argumentu gehigarriak)" #: ../data/geany.glade.h:253 msgid "Grep:" @@ -1133,7 +1149,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:254 msgid "Tool paths" -msgstr "" +msgstr "Tresnen bideak" #: ../data/geany.glade.h:255 msgid "Context action:" @@ -1173,7 +1189,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:264 msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Enpresaren izena" #: ../data/geany.glade.h:265 msgid "Developer:" @@ -1181,11 +1197,11 @@ msgstr "Garatzailea:" #: ../data/geany.glade.h:266 msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Enpresa:" #: ../data/geany.glade.h:267 msgid "Mail address:" -msgstr "" +msgstr "Posta-helbidea:" #: ../data/geany.glade.h:268 msgid "Initials:" @@ -1193,7 +1209,7 @@ msgstr "Inizialak:" #: ../data/geany.glade.h:269 msgid "The name of the developer" -msgstr "" +msgstr "Garatzailearen izena" #: ../data/geany.glade.h:270 msgid "Year:" @@ -1231,7 +1247,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:277 ../src/prefs.c:1587 msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Txantiloiak" #: ../data/geany.glade.h:278 msgid "C_hange" @@ -1256,7 +1272,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:284 msgid "Use an external command for printing" -msgstr "" +msgstr "Erabili kanpoko komando bat inprimatzeko" #: ../data/geany.glade.h:285 ../src/printing.c:233 msgid "Print line numbers" @@ -1264,20 +1280,21 @@ msgstr "Inprimatu lerro-zenbakiak" #: ../data/geany.glade.h:286 ../src/printing.c:235 msgid "Add line numbers to the printed page" -msgstr "" +msgstr "Gehitu lerro-zenbakiak inprimatutako orriari" #: ../data/geany.glade.h:287 ../src/printing.c:238 msgid "Print page numbers" -msgstr "" +msgstr "Inprimatu orri-zenbakiak" #: ../data/geany.glade.h:288 ../src/printing.c:240 msgid "" "Add page numbers at the bottom of each page. It takes 2 lines of the page." msgstr "" +"Gehitu orri-zenbakiak orri bakoitzaren oinean. Orriko bi lerro behar ditu." #: ../data/geany.glade.h:289 ../src/printing.c:243 msgid "Print page header" -msgstr "" +msgstr "Inprimatu orriaren goiburua" #: ../data/geany.glade.h:290 ../src/printing.c:245 msgid "" @@ -1306,7 +1323,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:295 msgid "Use native GTK printing" -msgstr "" +msgstr "Erabili GTK inprimaketa natiboa" #: ../data/geany.glade.h:296 msgid "Printing" @@ -1314,7 +1331,7 @@ msgstr "Inprimatzea" #: ../data/geany.glade.h:297 ../src/prefs.c:1591 msgid "Printing" -msgstr "" +msgstr "Inprimaketa" #: ../data/geany.glade.h:298 msgid "Font:" @@ -1322,11 +1339,11 @@ msgstr "Letra-tipoa:" #: ../data/geany.glade.h:299 msgid "Sets the font for the terminal widget" -msgstr "" +msgstr "Terminal trepetaren letra-tipoa ezartzen du" #: ../data/geany.glade.h:300 msgid "Choose Terminal Font" -msgstr "" +msgstr "Aukeratu terminalaren letra-tipoa" #: ../data/geany.glade.h:301 msgid "Foreground color:" @@ -1334,7 +1351,7 @@ msgstr "Aurreko planoko kolorea:" #: ../data/geany.glade.h:302 msgid "Background color:" -msgstr "Atzeko planoaren kolorea" +msgstr "Atzeko planoaren kolorea:" #: ../data/geany.glade.h:303 msgid "Scrollback lines:" @@ -1346,11 +1363,11 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:305 msgid "Sets the foreground color of the text in the terminal widget" -msgstr "" +msgstr "Terminal trepeteko testuaren aurreko planoko kolorea ezartzen du" #: ../data/geany.glade.h:306 msgid "Sets the backround color of the text in the terminal widget" -msgstr "" +msgstr "Terminal trepeteko testuaren atzeko planoko kolorea ezartzen du" #: ../data/geany.glade.h:307 msgid "" @@ -1382,11 +1399,11 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:313 msgid "Cursor blinks" -msgstr "" +msgstr "Kurtsorearen keinuak" #: ../data/geany.glade.h:314 msgid "Whether to blink the cursor" -msgstr "" +msgstr "Kurtsoreak keinurik egin behar duen ala ez" #: ../data/geany.glade.h:315 msgid "Override Geany keybindings" @@ -1399,7 +1416,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:317 msgid "Disable menu shortcut key (F10 by default)" -msgstr "" +msgstr "Desgaitu menuaren laster-tekla (F10 da lehenetsia)" #: ../data/geany.glade.h:318 msgid "" @@ -1410,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:319 msgid "Follow path of the current file" -msgstr "" +msgstr "Jarraitu uneko fitxategiaren bidea" #: ../data/geany.glade.h:320 msgid "" @@ -1419,7 +1436,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:321 msgid "Execute programs in the VTE" -msgstr "" +msgstr "Exekutatu programak terminal-emuladore birtualean" #: ../data/geany.glade.h:322 msgid "" @@ -1447,11 +1464,11 @@ msgstr "Terminala" #: ../data/geany.glade.h:327 msgid "Warning: read the manual before changing these preferences." -msgstr "" +msgstr "Abisua: irakurri eskuliburua hobespen hauek aldatu aurretik." #: ../data/geany.glade.h:328 msgid "Various preferences" -msgstr "" +msgstr "Zenbait hobespen" #: ../data/geany.glade.h:329 ../src/prefs.c:1593 msgid "Various" @@ -1505,19 +1522,19 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:340 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Pertsonalizatu" #: ../data/geany.glade.h:341 msgid "Use global settings" -msgstr "" +msgstr "Erabili ezarpen orokorrak" #: ../data/geany.glade.h:342 msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Goia" #: ../data/geany.glade.h:343 msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Behea" #: ../data/geany.glade.h:344 msgid "_Toolbar Preferences" @@ -1537,11 +1554,11 @@ msgstr "Berria (_txantiloiarekin)" #: ../data/geany.glade.h:349 msgid "Recent _Files" -msgstr "" +msgstr "Azken _fitxategiak:" #: ../data/geany.glade.h:350 msgid "Save A_ll" -msgstr "" +msgstr "Gorde denak" #: ../data/geany.glade.h:351 ../src/callbacks.c:433 ../src/document.c:2838 #: ../src/sidebar.c:697 @@ -1554,15 +1571,15 @@ msgstr "_Birkargatu honela" #: ../data/geany.glade.h:353 msgid "Page Set_up" -msgstr "" +msgstr "Orriaren _konfigurazioa" #: ../data/geany.glade.h:354 ../src/notebook.c:489 msgid "Close Ot_her Documents" -msgstr "" +msgstr "Itxi _beste dokumentuak" #: ../data/geany.glade.h:355 ../src/notebook.c:495 msgid "C_lose All" -msgstr "" +msgstr "_Itxi denak" #: ../data/geany.glade.h:356 msgid "_Commands" @@ -1622,11 +1639,11 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:370 msgid "_Increase Indent" -msgstr "" +msgstr "_Handitu koska" #: ../data/geany.glade.h:371 msgid "_Decrease Indent" -msgstr "" +msgstr "_Txikitu koska" #: ../data/geany.glade.h:372 ../src/keybindings.c:389 msgid "_Smart Line Indent" @@ -1646,7 +1663,7 @@ msgstr "_Hobespenak" #: ../data/geany.glade.h:376 ../src/keybindings.c:424 msgid "P_lugin Preferences" -msgstr "" +msgstr "Pluginen hobespenak" #: ../data/geany.glade.h:377 msgid "Find _Next" @@ -1686,11 +1703,11 @@ msgstr "_Joan lerrora" #: ../data/geany.glade.h:386 ../src/keybindings.c:436 msgid "Find Next _Selection" -msgstr "" +msgstr "Bilatu _hurrengo hautapena" #: ../data/geany.glade.h:387 ../src/keybindings.c:438 msgid "Find Pre_vious Selection" -msgstr "" +msgstr "Bilatu _aurreko hautapena" #: ../data/geany.glade.h:388 ../src/keybindings.c:455 msgid "_Mark All" @@ -1706,11 +1723,11 @@ msgstr "_Ikusi" #: ../data/geany.glade.h:391 msgid "Change _Font" -msgstr "" +msgstr "Aldatu _letra-tipoa" #: ../data/geany.glade.h:392 msgid "To_ggle All Additional Widgets" -msgstr "" +msgstr "_Txandakatu trepeta gehigarri guztiak" #: ../data/geany.glade.h:393 msgid "Full_screen" @@ -1746,11 +1763,11 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:401 msgid "Show Line _Endings" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi lerro _amaierak" #: ../data/geany.glade.h:402 msgid "Show _Indentation Guides" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi _koska-gidak" #: ../data/geany.glade.h:403 msgid "_Document" @@ -1774,11 +1791,11 @@ msgstr "_Koska mota" #: ../data/geany.glade.h:408 msgid "_Detect from Content" -msgstr "" +msgstr "_Detektatu edukitik" #: ../data/geany.glade.h:409 msgid "T_abs and Spaces" -msgstr "" +msgstr "T_abulazioak eta zuriuneak" #: ../data/geany.glade.h:410 msgid "Indent Widt_h" @@ -1818,11 +1835,11 @@ msgstr "_8" #: ../data/geany.glade.h:419 msgid "Read _Only" -msgstr "" +msgstr "_Irakurtzeko soilik" #: ../data/geany.glade.h:420 msgid "_Write Unicode BOM" -msgstr "" +msgstr "_Idatzi Unicode BOM" #: ../data/geany.glade.h:421 msgid "Set File_type" @@ -1830,23 +1847,23 @@ msgstr "Ezarri _fitxategi-mota" #: ../data/geany.glade.h:422 msgid "Set _Encoding" -msgstr "" +msgstr "Ezarri _kodeketa" #: ../data/geany.glade.h:423 msgid "Set Line E_ndings" -msgstr "" +msgstr "Ezarri _lerro-amaierak" #: ../data/geany.glade.h:424 msgid "Convert and Set to _CR/LF (Win)" -msgstr "" +msgstr "Bihurtu eta ezarri _CR/LF (Win)" #: ../data/geany.glade.h:425 msgid "Convert and Set to _LF (Unix)" -msgstr "" +msgstr "Bihurtu eta ezarri _LF (Unix)" #: ../data/geany.glade.h:426 msgid "Convert and Set to CR (_Mac)" -msgstr "" +msgstr "Bihurtu eta ezarri CR (_Mac)" #: ../data/geany.glade.h:427 msgid "_Strip Trailing Spaces" @@ -1854,11 +1871,11 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:428 msgid "_Replace Tabs by Spaces" -msgstr "" +msgstr "_Ordezkatu tabulazioak zuriuneekin" #: ../data/geany.glade.h:429 msgid "Replace Spaces b_y Tabs" -msgstr "" +msgstr "Ordezkatu zuriuneak tabulazioekin" #: ../data/geany.glade.h:430 msgid "_Fold All" @@ -1870,11 +1887,11 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:432 msgid "Remove _Markers" -msgstr "" +msgstr "Kendu _markatzaileak" #: ../data/geany.glade.h:433 msgid "Remove Error _Indicators" -msgstr "" +msgstr "Kendu errore-_adierazleak" #: ../data/geany.glade.h:434 msgid "_Project" @@ -1890,7 +1907,7 @@ msgstr "_Ireki" #: ../data/geany.glade.h:437 msgid "_Recent Projects" -msgstr "" +msgstr "_Azken proiektuak" #: ../data/geany.glade.h:438 msgid "_Close" @@ -1919,7 +1936,7 @@ msgstr "_Birkargatu konfigurazioa" #: ../data/geany.glade.h:444 msgid "C_onfiguration Files" -msgstr "" +msgstr "_Konfigurazio-fitxategiak" #: ../data/geany.glade.h:445 msgid "_Color Chooser" @@ -1931,7 +1948,7 @@ msgstr "" #: ../data/geany.glade.h:447 msgid "Load Ta_gs" -msgstr "" +msgstr "Kargatu _etiketak" #: ../data/geany.glade.h:448 msgid "_Help" @@ -1943,7 +1960,7 @@ msgstr "_Teklatuko lasterbideak" #: ../data/geany.glade.h:450 msgid "Debug _Messages" -msgstr "" +msgstr "Arazketa-_mezuak" #: ../data/geany.glade.h:451 msgid "_Website" @@ -1951,15 +1968,15 @@ msgstr "_Webgunea" #: ../data/geany.glade.h:452 msgid "Wi_ki" -msgstr "" +msgstr "Wi_ki" #: ../data/geany.glade.h:453 msgid "Report a _Bug" -msgstr "" +msgstr "Jakinarazi _errore bat" #: ../data/geany.glade.h:454 msgid "_Donate" -msgstr "" +msgstr "_Egin dohaintza" #: ../data/geany.glade.h:455 ../src/sidebar.c:124 msgid "Symbols" @@ -1975,11 +1992,11 @@ msgstr "Egoera" #: ../data/geany.glade.h:458 msgid "Compiler" -msgstr "" +msgstr "Konpiladorea" #: ../data/geany.glade.h:459 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mezuak" #: ../data/geany.glade.h:460 msgid "Scribble" @@ -2053,7 +2070,7 @@ msgstr "Laguntzaileak" #, c-format msgid "" "Some of the many contributors (for a more detailed list, see the file %s):" -msgstr "" +msgstr "Laguntzaileetako batzuk (zerrenda xeheagorako ikusi %s fitxategia):" #: ../src/about.c:403 msgid "Credits" @@ -2068,21 +2085,23 @@ msgid "" "License text could not be found, please visit http://www.gnu.org/licenses/" "gpl-2.0.txt to view it online." msgstr "" +"Ezin izan da lizentziaren testua aurkitu, mesedez bisitatu http://www.gnu." +"org/licenses/gpl-2.0.txt linean ikusteko." #. fall back to %d #: ../src/build.c:748 #, c-format msgid "failed to substitute %%p, no project active" -msgstr "" +msgstr "huts egin du %%p ordezkatzean, proiektu aktiborik ez" #: ../src/build.c:786 msgid "Process failed, no working directory" -msgstr "" +msgstr "Prozesuak huts egin du, laneko direktoriorik ez" #: ../src/build.c:811 #, c-format msgid "%s (in directory: %s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s direktorioan)" #: ../src/build.c:831 ../src/build.c:1055 ../src/search.c:1652 #, c-format @@ -2186,11 +2205,11 @@ msgstr "Laneko direktorioa" #: ../src/build.c:1970 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Berrezarri" #: ../src/build.c:2015 msgid "Click to set menu item label" -msgstr "" +msgstr "Klikatu menu-elementuaren etiketa ezartzeko" #: ../src/build.c:2099 ../src/build.c:2101 #, c-format @@ -2382,7 +2401,7 @@ msgstr "Erakutsi _ezkutuko fitxategiak" #: ../src/dialogs.c:306 msgid "Set encoding:" -msgstr "" +msgstr "Ezarri kodeketa:" #: ../src/dialogs.c:315 msgid "" @@ -2474,7 +2493,7 @@ msgstr "_Ez gorde" #: ../src/dialogs.c:844 #, c-format msgid "The file '%s' is not saved." -msgstr "" +msgstr "'%s' fitxategia gorde gabe dago." #: ../src/dialogs.c:845 msgid "Do you want to save it before closing?" @@ -2492,8 +2511,7 @@ msgstr "" #: ../src/dialogs.c:1227 ../src/dialogs.c:1228 ../src/dialogs.c:1229 #: ../src/dialogs.c:1235 ../src/dialogs.c:1236 ../src/dialogs.c:1237 -#: ../src/symbols.c:2095 ../src/symbols.c:2116 ../src/symbols.c:2168 -#: ../src/ui_utils.c:264 +#: ../src/symbols.c:2161 ../src/symbols.c:2175 ../src/ui_utils.c:264 msgid "unknown" msgstr "ezezaguna" @@ -2523,7 +2541,7 @@ msgstr "(soilik Geany barruan)" #: ../src/dialogs.c:1333 msgid "Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Kodeketa:" #: ../src/dialogs.c:1343 ../src/ui_utils.c:268 msgid "(with BOM)" @@ -2547,7 +2565,7 @@ msgstr "" #: ../src/dialogs.c:1404 msgid "Permissions:" -msgstr "" +msgstr "Baimenak:" #. Header #: ../src/dialogs.c:1412 @@ -2590,12 +2608,12 @@ msgstr "" #: ../src/document.c:795 ../src/document.c:1319 #, c-format msgid "Could not open file %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da %s fitxategia ireki (%s)" #: ../src/document.c:815 #, c-format msgid "The file \"%s\" is not valid %s." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" fitxategia ez da baliozko %s bat." #: ../src/document.c:821 #, c-format @@ -2615,15 +2633,15 @@ msgstr "" #: ../src/document.c:1033 msgid "Spaces" -msgstr "" +msgstr "Zuriuneak" #: ../src/document.c:1036 msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "Tabulazioak" #: ../src/document.c:1039 msgid "Tabs and Spaces" -msgstr "" +msgstr "Tabulazioak eta zuriuneak" #. For translators: first wildcard is the indentation mode (Spaces, Tabs, Tabs #. * and Spaces), the second one is the filename @@ -2640,7 +2658,7 @@ msgstr "" #: ../src/document.c:1207 #, c-format msgid "File %s reloaded." -msgstr "" +msgstr "%s fitxategia birkargatuta." #. For translators: this is the status window message for opening a file. %d is the number #. * of the newly opened file, %s indicates whether the file is opened read-only @@ -2648,7 +2666,7 @@ msgstr "" #: ../src/document.c:1215 #, c-format msgid "File %s opened(%d%s)." -msgstr "" +msgstr "%s fitxategia irekita (%d%s)." #: ../src/document.c:1217 msgid ", read-only" @@ -2656,7 +2674,7 @@ msgstr ", irakurtzeko soilik" #: ../src/document.c:1413 msgid "Error renaming file." -msgstr "" +msgstr "Errorea fitxategia berrizendatzean." #: ../src/document.c:1500 #, c-format @@ -2671,11 +2689,13 @@ msgid "" "Error message: %s\n" "The error occurred at \"%s\" (line: %d, column: %d)." msgstr "" +"Errore-mezua: %s\n" +"Errore bat gertatu da hemen: \"%s\" (lerroa: %d, zutabea: %d)." #: ../src/document.c:1527 #, c-format msgid "Error message: %s." -msgstr "" +msgstr "Errore-mezua: %s." #: ../src/document.c:1587 #, c-format @@ -2753,20 +2773,20 @@ msgstr "Itxi gorde _gabe" #: ../src/document.c:2861 msgid "Try to resave the file?" -msgstr "" +msgstr "Fitxategia berriz gordetzen saiatu?" #: ../src/document.c:2862 #, c-format msgid "File \"%s\" was not found on disk!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" fitxategia ez da diskoan aurkitu!" #: ../src/editor.c:4328 msgid "Enter Tab Width" -msgstr "" +msgstr "Sartu tabulazioaren zabalera" #: ../src/editor.c:4329 msgid "Enter the amount of spaces which should be replaced by a tab character." -msgstr "" +msgstr "Sartu tabulazio karaktere batekin ordezkatu beharreko zuriune kopurua." #: ../src/editor.c:4487 #, c-format @@ -2775,142 +2795,142 @@ msgstr "" #: ../src/encodings.c:67 msgid "Celtic" -msgstr "" +msgstr "Zelta" #: ../src/encodings.c:68 ../src/encodings.c:69 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Greziarra" #: ../src/encodings.c:70 msgid "Nordic" -msgstr "" +msgstr "Nordikoa" #: ../src/encodings.c:71 msgid "South European" -msgstr "" +msgstr "Hegoaldeko Europa" #: ../src/encodings.c:72 ../src/encodings.c:73 ../src/encodings.c:74 #: ../src/encodings.c:75 msgid "Western" -msgstr "" +msgstr "Mendebaldea" #: ../src/encodings.c:77 ../src/encodings.c:78 ../src/encodings.c:79 msgid "Baltic" -msgstr "" +msgstr "Baltikoa" #: ../src/encodings.c:80 ../src/encodings.c:81 ../src/encodings.c:82 msgid "Central European" -msgstr "" +msgstr "Erdialdeko Europa" #. ISO-IR-111 not available on Windows #: ../src/encodings.c:83 ../src/encodings.c:84 ../src/encodings.c:86 #: ../src/encodings.c:87 ../src/encodings.c:88 msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "Zirilikoa" #: ../src/encodings.c:89 msgid "Cyrillic/Russian" -msgstr "" +msgstr "Zirilikoa/Errusiarra" #: ../src/encodings.c:90 msgid "Cyrillic/Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Zirilikoa/Ukrainarra" #: ../src/encodings.c:91 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Errumaniarra" #: ../src/encodings.c:93 ../src/encodings.c:94 ../src/encodings.c:95 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabiarra" #. not available at all, ? #: ../src/encodings.c:96 ../src/encodings.c:98 ../src/encodings.c:99 msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Hebrearra" #: ../src/encodings.c:100 msgid "Hebrew Visual" -msgstr "" +msgstr "Hebrear bisuala" #: ../src/encodings.c:102 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Armeniarra" #: ../src/encodings.c:103 msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "Georgiarra" #: ../src/encodings.c:104 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Thailandiarra" #: ../src/encodings.c:105 ../src/encodings.c:106 ../src/encodings.c:107 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "Turkiarra" #: ../src/encodings.c:108 ../src/encodings.c:109 ../src/encodings.c:110 msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgstr "Vietnamdarra" #. maybe not available on Linux #: ../src/encodings.c:121 ../src/encodings.c:122 ../src/encodings.c:123 #: ../src/encodings.c:125 msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" +msgstr "Txinatar sinplifikatua" #: ../src/encodings.c:126 ../src/encodings.c:127 ../src/encodings.c:128 msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" +msgstr "Txinatar tradizionala" #: ../src/encodings.c:129 ../src/encodings.c:130 ../src/encodings.c:131 #: ../src/encodings.c:132 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Japoniarra" #: ../src/encodings.c:133 ../src/encodings.c:134 ../src/encodings.c:135 #: ../src/encodings.c:136 msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "Korearra" #: ../src/encodings.c:138 msgid "Without encoding" -msgstr "" +msgstr "Kodeketarik gabe" #: ../src/encodings.c:420 msgid "_West European" -msgstr "" +msgstr "_Mendebaldeko Europa" #: ../src/encodings.c:426 msgid "_East European" -msgstr "" +msgstr "_Ekialdeko Europa" #: ../src/encodings.c:432 msgid "East _Asian" -msgstr "" +msgstr "Ekialdeko _Asia" #: ../src/encodings.c:438 msgid "_SE & SW Asian" -msgstr "" +msgstr "Asia _HE eta HM" #: ../src/encodings.c:444 msgid "_Middle Eastern" -msgstr "" +msgstr "_Ekialde hurbila" #: ../src/encodings.c:450 msgid "_Unicode" -msgstr "" +msgstr "_Unicode" #: ../src/filetypes.c:83 ../src/filetypes.c:173 ../src/filetypes.c:187 #: ../src/filetypes.c:195 ../src/filetypes.c:209 #, c-format msgid "%s source file" -msgstr "" +msgstr "%s iturburu-fitxategi" #: ../src/filetypes.c:84 #, c-format msgid "%s file" -msgstr "" +msgstr "%s fitxategi" #: ../src/filetypes.c:311 msgid "Shell script" @@ -2926,15 +2946,15 @@ msgstr "XML dokumentua" #: ../src/filetypes.c:350 msgid "Cascading StyleSheet" -msgstr "" +msgstr "Cascading StyleSheet" #: ../src/filetypes.c:419 msgid "Config file" -msgstr "" +msgstr "Konfigurazio-fitxategia" #: ../src/filetypes.c:425 msgid "Gettext translation file" -msgstr "" +msgstr "Gettext itzulpen-fitxategia" #: ../src/filetypes.c:720 msgid "_Programming Languages" @@ -2950,7 +2970,7 @@ msgstr "" #: ../src/filetypes.c:723 msgid "M_iscellaneous" -msgstr "" +msgstr "_Askotarikoak" #: ../src/filetypes.c:1461 ../src/win32.c:104 msgid "All Source" @@ -2969,13 +2989,13 @@ msgstr "" #: ../src/geany.h:55 msgid "untitled" -msgstr "" +msgstr "izengabea" -#: ../src/highlighting.c:1233 ../src/main.c:828 ../src/socket.c:166 +#: ../src/highlighting.c:1233 ../src/main.c:829 ../src/socket.c:166 #: ../src/templates.c:224 #, c-format msgid "Could not find file '%s'." -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da '%s' fitxategia aurkitu." #: ../src/highlighting.c:1305 msgid "Default" @@ -3049,7 +3069,7 @@ msgstr "Fokua" #: ../src/keybindings.c:242 msgid "Notebook tab" -msgstr "" +msgstr "Ohar-bloka fitxa" #: ../src/keybindings.c:251 ../src/keybindings.c:279 msgid "New" @@ -3105,11 +3125,11 @@ msgstr "Berregin" #: ../src/keybindings.c:302 msgid "Delete to line end" -msgstr "" +msgstr "Ezabatu lerro-amaiera arte" #: ../src/keybindings.c:308 msgid "Scroll to current line" -msgstr "" +msgstr "Korritu uneko lerrora" #: ../src/keybindings.c:310 msgid "Scroll up the view by one line" @@ -3153,11 +3173,11 @@ msgstr "" #: ../src/keybindings.c:330 msgid "Move line(s) up" -msgstr "" +msgstr "Mugitu lerroa(k) gora" #: ../src/keybindings.c:332 msgid "Move line(s) down" -msgstr "" +msgstr "Mugitu lerroa(k) behera" #: ../src/keybindings.c:337 msgid "Cut" @@ -3201,19 +3221,19 @@ msgstr "" #: ../src/keybindings.c:379 msgid "Increase indent" -msgstr "" +msgstr "Handitu koska" #: ../src/keybindings.c:382 msgid "Decrease indent" -msgstr "" +msgstr "Txikitu koska" #: ../src/keybindings.c:385 msgid "Increase indent by one space" -msgstr "" +msgstr "Handitu koska zuriune batekin" #: ../src/keybindings.c:387 msgid "Decrease indent by one space" -msgstr "" +msgstr "Txikitu koska zuriune batekin" #: ../src/keybindings.c:391 msgid "Send to Custom Command 1" @@ -3329,7 +3349,7 @@ msgstr "" #: ../src/keybindings.c:499 msgid "Toggle All Additional Widgets" -msgstr "" +msgstr "Txandakatu trepeta gehigarri guztiak" #: ../src/keybindings.c:502 msgid "Fullscreen" @@ -3337,7 +3357,7 @@ msgstr "Pantaila osoa" #: ../src/keybindings.c:504 msgid "Toggle Messages Window" -msgstr "" +msgstr "Txandakatu mezuen leihoa" #: ../src/keybindings.c:507 msgid "Toggle Sidebar" @@ -3345,15 +3365,15 @@ msgstr "Txandakatu albo-barra" #: ../src/keybindings.c:509 msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Handitu zooma" #: ../src/keybindings.c:511 msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Txikitu zooma" #: ../src/keybindings.c:513 msgid "Zoom Reset" -msgstr "" +msgstr "Berrezarri zooma" #: ../src/keybindings.c:518 msgid "Switch to Editor" @@ -3389,23 +3409,23 @@ msgstr "Aldatu albo-barrara" #: ../src/keybindings.c:534 msgid "Switch to Sidebar Symbol List" -msgstr "" +msgstr "Aldatu albo-barrako ikur-zerrendara" #: ../src/keybindings.c:536 msgid "Switch to Sidebar Document List" -msgstr "" +msgstr "Aldatu albo-barrako dokumentu-zerrendara" #: ../src/keybindings.c:541 msgid "Switch to left document" -msgstr "" +msgstr "Aldatu ezkerreko dokumentura" #: ../src/keybindings.c:543 msgid "Switch to right document" -msgstr "" +msgstr "Aldatu eskuineko dokumentura" #: ../src/keybindings.c:545 msgid "Switch to last used document" -msgstr "" +msgstr "Aldatu erabilitako azken dokumentura" #: ../src/keybindings.c:548 msgid "Move document left" @@ -3433,7 +3453,7 @@ msgstr "" #: ../src/keybindings.c:566 msgid "Replace spaces by tabs" -msgstr "" +msgstr "Ordezkatu zuriuneak tabulazioekin" #: ../src/keybindings.c:568 msgid "Toggle current fold" @@ -3493,7 +3513,7 @@ msgstr "Exekutatu" #: ../src/keybindings.c:602 msgid "Build options" -msgstr "" +msgstr "Eraikitzeko aukerak" #: ../src/keybindings.c:607 msgid "Show Color Chooser" @@ -3501,11 +3521,11 @@ msgstr "Erakutsi kolore hautatzailea" #: ../src/keybindings.c:854 msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Teklatuko lasterbideak" #: ../src/keybindings.c:866 msgid "The following keyboard shortcuts are configurable:" -msgstr "" +msgstr "Teklatuko lasterbide hauek konfiguragarriak dira:" #: ../src/keyfile.c:951 msgid "Type here what you want, use it as a notice/scratch board" @@ -3517,7 +3537,7 @@ msgstr "" #: ../src/log.c:181 msgid "Debug Messages" -msgstr "" +msgstr "Arazketa-mezuak" #: ../src/log.c:183 msgid "Cl_ear" @@ -3564,7 +3584,7 @@ msgstr "" #: ../src/main.c:132 msgid "Don't show message window at startup" -msgstr "" +msgstr "Ez erakutsi mezu-leihoa hasieran (ikusi dokumentazioa)" #: ../src/main.c:133 msgid "Don't load auto completion data (see documentation)" @@ -3576,7 +3596,7 @@ msgstr "Ez kargatu pluginak" #: ../src/main.c:137 msgid "Print Geany's installation prefix" -msgstr "" +msgstr "Inprimatu Geany-ren instalazio-aurrizkia" #: ../src/main.c:138 msgid "Open all FILES in read-only mode (see documention)" @@ -3585,7 +3605,7 @@ msgstr "" #: ../src/main.c:139 msgid "Don't load the previous session's files" -msgstr "" +msgstr "Ez kargatu aurreko saioko fitxategiak" #: ../src/main.c:141 msgid "Don't load terminal support" @@ -3593,7 +3613,7 @@ msgstr "" #: ../src/main.c:142 msgid "Filename of libvte.so" -msgstr "" +msgstr "libvte.so-ren fitxategi-izena" #: ../src/main.c:144 msgid "Be verbose" @@ -3615,11 +3635,12 @@ msgstr "" #: ../src/main.c:635 msgid "Move it now?" -msgstr "" +msgstr "Orain mugitu?" #: ../src/main.c:637 msgid "Geany needs to move your old configuration directory before starting." msgstr "" +"Geany-k zure konfigurazio-direktorio zaharra mugitu behar du hasi aurretik." #: ../src/main.c:646 #, c-format @@ -3627,6 +3648,8 @@ msgid "" "Your configuration directory has been successfully moved from \"%s\" to \"%s" "\"." msgstr "" +"Zure konfigurazio-direktorioa behar bezala mugitu da \"%s\"-(t)ik \"%s\"-(e)" +"ra." #. for translators: the third %s in brackets is the error message which #. * describes why moving the dir didn't work @@ -3645,19 +3668,19 @@ msgid "" "Start Geany anyway?" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1075 #, c-format msgid "This is Geany %s." msgstr "Hau Geany %s da." -#: ../src/main.c:1076 +#: ../src/main.c:1077 #, c-format msgid "Configuration directory could not be created (%s)." -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da konfigurazio-direktorioa sortu (%s)." -#: ../src/main.c:1293 +#: ../src/main.c:1294 msgid "Configuration files reloaded." -msgstr "" +msgstr "Konfigurazio-fitxategiak birkargatuta." #: ../src/msgwindow.c:158 msgid "Status messages" @@ -3750,11 +3773,11 @@ msgstr "" msgid "Press the combination of the keys you want to use for \"%s\"." msgstr "" -#: ../src/prefs.c:226 ../src/symbols.c:2237 ../src/sidebar.c:731 +#: ../src/prefs.c:226 ../src/symbols.c:2283 ../src/sidebar.c:731 msgid "_Expand All" msgstr "" -#: ../src/prefs.c:231 ../src/symbols.c:2242 ../src/sidebar.c:737 +#: ../src/prefs.c:231 ../src/symbols.c:2288 ../src/sidebar.c:737 msgid "_Collapse All" msgstr "" @@ -3814,7 +3837,7 @@ msgstr "" #: ../src/printing.c:158 #, c-format msgid "Page %d of %d" -msgstr "" +msgstr "Orria: %d/%d" #: ../src/printing.c:228 msgid "Document Setup" @@ -3831,7 +3854,7 @@ msgstr "" #: ../src/printing.c:407 #, c-format msgid "Page %d of %d" -msgstr "" +msgstr "Orria: %d/%d" #: ../src/printing.c:464 #, c-format @@ -3846,7 +3869,7 @@ msgstr "" #: ../src/printing.c:518 #, c-format msgid "Printing of %s failed (%s)." -msgstr "" +msgstr "%s inprimatzeak huts egin du (%s)." #: ../src/printing.c:556 msgid "Please set a print command in the preferences dialog first." @@ -3868,13 +3891,13 @@ msgstr "" #: ../src/printing.c:586 #, c-format msgid "File %s printed." -msgstr "" +msgstr "%s fitxategia inprimatuta." #. "projects" is part of the default project base path so be careful when translating #. * please avoid special characters and spaces, look at the source for details or ask Frank #: ../src/project.c:97 msgid "projects" -msgstr "" +msgstr "proiektuak" #: ../src/project.c:119 msgid "New Project" @@ -3890,17 +3913,17 @@ msgstr "" #: ../src/project.c:197 ../src/project.c:560 msgid "Project file could not be written" -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da proiektu-fitxategia idatzi" #: ../src/project.c:200 #, c-format msgid "Project \"%s\" created." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" proiektua sortuta." #: ../src/project.c:241 ../src/project.c:273 ../src/project.c:950 #, c-format msgid "Project file \"%s\" could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da \"%s\" proiektu-fitxategia kargatu." #: ../src/project.c:267 ../src/project.c:279 msgid "Open Project" @@ -3913,34 +3936,34 @@ msgstr "Proiektuaren fitxategiak" #: ../src/project.c:351 #, c-format msgid "Project \"%s\" closed." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" proiektua itxita." #: ../src/project.c:563 #, c-format msgid "Project \"%s\" saved." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" proiektua gordeta." #: ../src/project.c:596 msgid "Do you want to close it before proceeding?" -msgstr "" +msgstr "Jarraitu aurretik itxi nahi duzu?" #: ../src/project.c:597 #, c-format msgid "The '%s' project is open." -msgstr "" +msgstr "'%s' proiektua irekita dago." #: ../src/project.c:646 msgid "The specified project name is too short." -msgstr "" +msgstr "Zehazturiko proiektu-izena laburregia da." #: ../src/project.c:652 #, c-format msgid "The specified project name is too long (max. %d characters)." -msgstr "" +msgstr "Zehazturiko proiektu-izena luzeegia da (gehienez %d karaktere)." #: ../src/project.c:664 msgid "You have specified an invalid project filename." -msgstr "" +msgstr "Proiektuaren fitxategi-izen baliogabea zehaztu duzu." #: ../src/project.c:687 msgid "Create the project's base path directory?" @@ -3949,7 +3972,7 @@ msgstr "" #: ../src/project.c:688 #, c-format msgid "The path \"%s\" does not exist." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" bidea ez da existitzen." #: ../src/project.c:697 #, c-format @@ -3959,21 +3982,21 @@ msgstr "" #: ../src/project.c:710 #, c-format msgid "Project file could not be written (%s)." -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da proiektu-fitxategia idatzi (%s)." #. initialise the dialog #: ../src/project.c:854 ../src/project.c:865 msgid "Choose Project Filename" -msgstr "" +msgstr "Aukeratu proiektuaren fitxategi-izena" #: ../src/project.c:940 #, c-format msgid "Project \"%s\" opened." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" proiektua irekita." #: ../src/search.c:290 ../src/search.c:970 msgid "_Use regular expressions" -msgstr "" +msgstr "_Erabili adierazpen erregularrak" #: ../src/search.c:293 msgid "" @@ -3983,7 +4006,7 @@ msgstr "" #: ../src/search.c:300 msgid "Search _backwards" -msgstr "" +msgstr "Bilatu _atzerantz" #: ../src/search.c:313 msgid "Use _escape sequences" @@ -4026,7 +4049,7 @@ msgstr "" #: ../src/search.c:515 msgid "_Mark" -msgstr "" +msgstr "_Markatu" #: ../src/search.c:517 msgid "Mark all matches in the current document" @@ -4034,11 +4057,11 @@ msgstr "" #: ../src/search.c:522 ../src/search.c:697 msgid "In Sessi_on" -msgstr "" +msgstr "_Saioan" #: ../src/search.c:527 ../src/search.c:702 msgid "_In Document" -msgstr "" +msgstr "_Dokumentuan" #. close window checkbox #: ../src/search.c:533 ../src/search.c:715 @@ -4051,20 +4074,20 @@ msgstr "" #: ../src/search.c:634 msgid "Replace & Fi_nd" -msgstr "" +msgstr "Ordezkatu eta _bilatu" #: ../src/search.c:643 msgid "Replace wit_h:" -msgstr "" +msgstr "Ordezkatu _honekin:" #. Now add the multiple replace options #: ../src/search.c:690 msgid "Re_place All" -msgstr "" +msgstr "Ordezkatu _guztiak" #: ../src/search.c:707 msgid "In Se_lection" -msgstr "" +msgstr "_Hautapenean" #: ../src/search.c:709 msgid "Replace all matches found in the currently selected text" @@ -4103,7 +4126,7 @@ msgstr "_Direktorioa:" #: ../src/search.c:942 msgid "E_ncoding:" -msgstr "" +msgstr "_Kodeketa:" #: ../src/search.c:973 msgid "See grep's manual page for more information" @@ -4115,7 +4138,7 @@ msgstr "" #: ../src/search.c:988 msgid "_Invert search results" -msgstr "" +msgstr "_Alderantzikatu bilaketaren emaitzak" #: ../src/search.c:992 msgid "Invert the sense of matching, to select non-matching lines" @@ -4157,7 +4180,7 @@ msgstr "" #: ../src/search.c:1594 #, c-format msgid "Cannot parse extra options: %s" -msgstr "" +msgstr "Ezin dira aukera gehigarriak analizatu: %s" #: ../src/search.c:1660 msgid "Searching..." @@ -4166,16 +4189,16 @@ msgstr "Bilatzen..." #: ../src/search.c:1671 #, c-format msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" -msgstr "" +msgstr "%s %s -- %s (%s direktorioan)" #: ../src/search.c:1712 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da direktorioa ireki (%s)" #: ../src/search.c:1814 msgid "Search failed." -msgstr "" +msgstr "Bilaketa huts egin du." #: ../src/search.c:1834 #, c-format @@ -4339,15 +4362,15 @@ msgstr "" #: ../src/symbols.c:792 msgid "H1 Headings" -msgstr "" +msgstr "H1 goiburuak" #: ../src/symbols.c:793 msgid "H2 Headings" -msgstr "" +msgstr "H2 goiburuak" #: ../src/symbols.c:794 msgid "H3 Headings" -msgstr "" +msgstr "H3 goiburuak" #: ../src/symbols.c:802 msgid "ID Selectors" @@ -4384,7 +4407,7 @@ msgstr "" #: ../src/symbols.c:853 msgid "Entities" -msgstr "" +msgstr "Entitateak" #: ../src/symbols.c:854 msgid "Architectures" @@ -4474,6 +4497,8 @@ msgid "" "Usage: %s -g <Tag File> <File list>\n" "\n" msgstr "" +"Erabilera: %s -g <etiketa-fitxategia> <fitxategi-zerrenda>\n" +"\n" #: ../src/symbols.c:1760 #, c-format @@ -4515,13 +4540,13 @@ msgstr "" msgid "Definition of \"%s\" not found." msgstr "" -#: ../src/symbols.c:2252 +#: ../src/symbols.c:2298 msgid "Sort by _Name" -msgstr "" +msgstr "Ordenatu _izenaren arabera" -#: ../src/symbols.c:2259 +#: ../src/symbols.c:2305 msgid "Sort by _Appearance" -msgstr "" +msgstr "Antolatu _itxuraren arabera" #: ../src/templates.c:75 #, c-format @@ -4535,11 +4560,11 @@ msgstr "Gorde uneko fitxategia" #: ../src/toolbar.c:56 msgid "Save all open files" -msgstr "" +msgstr "Gorde irekitako fitxategi guztiak" #: ../src/toolbar.c:57 msgid "Reload the current file from disk" -msgstr "" +msgstr "Birkargatu uneko fitxategia diskotik" #: ../src/toolbar.c:58 msgid "Close the current file" @@ -4547,7 +4572,7 @@ msgstr "Itxi uneko fitxategia" #: ../src/toolbar.c:59 msgid "Close all open files" -msgstr "" +msgstr "Itxi irekitako fitxategi guztiak" #: ../src/toolbar.c:60 msgid "Cut the current selection" @@ -4590,19 +4615,19 @@ msgstr "" #: ../src/toolbar.c:71 msgid "Zoom in the text" -msgstr "" +msgstr "Handitu zooma testuan" #: ../src/toolbar.c:72 msgid "Zoom out the text" -msgstr "" +msgstr "Txikitu zooma testuan" #: ../src/toolbar.c:73 msgid "Decrease indentation" -msgstr "" +msgstr "Txikitu koska" #: ../src/toolbar.c:74 msgid "Increase indentation" -msgstr "" +msgstr "Handitu koska" #: ../src/toolbar.c:75 ../src/toolbar.c:380 msgid "Find the entered text in the current file" @@ -4610,11 +4635,11 @@ msgstr "" #: ../src/toolbar.c:76 ../src/toolbar.c:390 msgid "Jump to the entered line number" -msgstr "" +msgstr "Joan sartutako lerro-zenbakira" #: ../src/toolbar.c:77 msgid "Show the preferences dialog" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi hobespenak elkarrizketa-koadroa" #: ../src/toolbar.c:78 msgid "Quit Geany" @@ -4626,7 +4651,7 @@ msgstr "Inprimatu dokumentua" #: ../src/toolbar.c:80 msgid "Replace text in the current document" -msgstr "" +msgstr "Ordezkatu testua uneko fitxategian" #: ../src/toolbar.c:356 msgid "Create a new file" @@ -4642,7 +4667,7 @@ msgstr "Ireki existitzen den fitxategi bat" #: ../src/toolbar.c:365 msgid "Open a recent file" -msgstr "" +msgstr "Ireki azkenaldiko fitxategi bat" #: ../src/toolbar.c:373 msgid "Choose more build actions" @@ -4683,11 +4708,11 @@ msgstr "Bistaratutako elementuak" #: ../src/tools.c:109 ../src/tools.c:114 #, c-format msgid "Invalid command: %s" -msgstr "" +msgstr "Komando baliogabea: %s" #: ../src/tools.c:109 msgid "Command not found" -msgstr "" +msgstr "Ez da komandoa aurkitu" #: ../src/tools.c:260 #, c-format @@ -4703,7 +4728,7 @@ msgstr "" #: ../src/tools.c:354 ../src/tools.c:402 #, c-format msgid "Custom command failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Komando pertsonalizatuak huts egin du: %s" #: ../src/tools.c:358 #, c-format @@ -4712,7 +4737,7 @@ msgstr "" #: ../src/tools.c:514 ../src/tools.c:774 msgid "Set Custom Commands" -msgstr "" +msgstr "Ezarri komando pertsonalizatuak" #: ../src/tools.c:522 msgid "" @@ -4837,7 +4862,7 @@ msgstr "estiloa: %d" #: ../src/ui_utils.c:382 msgid " (new instance)" -msgstr "" +msgstr "(instantzia berria)" #: ../src/ui_utils.c:412 #, c-format @@ -4886,7 +4911,7 @@ msgstr "Itxi dena" #: ../src/ui_utils.c:2226 msgid "Geany cannot start!" -msgstr "" +msgstr "Ezin da Geany abiarazi!" #: ../src/utils.c:87 msgid "Select Browser" @@ -4980,7 +5005,7 @@ msgstr "Klasea" #: ../plugins/classbuilder.c:484 msgid "Header file:" -msgstr "" +msgstr "Goiburu-fitxategia:" #: ../plugins/classbuilder.c:486 msgid "Source file:" @@ -5060,7 +5085,7 @@ msgstr "HTML karaktereak" #: ../plugins/htmlchars.c:40 msgid "Inserts HTML character entities like '&'." -msgstr "" +msgstr "'&' bezalako HTML karaktere-entitateak txertatzen ditu." #: ../plugins/htmlchars.c:41 ../plugins/export.c:39 #: ../plugins/filebrowser.c:45 ../plugins/saveactions.c:41 @@ -5078,7 +5103,7 @@ msgstr "ISO 8859-1 karaktereak" #: ../plugins/htmlchars.c:181 msgid "Greek characters" -msgstr "" +msgstr "Karaktere grekoak" #: ../plugins/htmlchars.c:236 msgid "Mathematical characters" @@ -5094,16 +5119,16 @@ msgstr "Gezi-karaktereak" #: ../plugins/htmlchars.c:298 msgid "Punctuation characters" -msgstr "" +msgstr "Puntuazio-karaktereak" #: ../plugins/htmlchars.c:314 msgid "Miscellaneous characters" -msgstr "" +msgstr "Askotariko karaktereak" #: ../plugins/htmlchars.c:369 ../plugins/filebrowser.c:1153 #: ../plugins/saveactions.c:474 msgid "Plugin configuration directory could not be created." -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da pluginaren konfigurazio-direktorioa sortu." #: ../plugins/htmlchars.c:490 msgid "Special Characters" @@ -5156,7 +5181,7 @@ msgstr "Ordezkatu karaktere bereziak" #: ../plugins/htmlchars.c:791 msgid "Toggle plugin status" -msgstr "" +msgstr "Txandakatu pluginaren egoera" #: ../plugins/export.c:38 msgid "Export" @@ -5164,7 +5189,7 @@ msgstr "Esportatu" #: ../plugins/export.c:38 msgid "Exports the current file into different formats." -msgstr "" +msgstr "Uneko fitxategia esportatzen du formatu desberdinetara." #: ../plugins/export.c:170 msgid "Export File" @@ -5177,10 +5202,11 @@ msgstr "_Txertatu lerro-zenbakiak" #: ../plugins/export.c:190 msgid "Insert line numbers before each line in the exported document" msgstr "" +"Txertatu lerro-zenbakiak esportatutako dokumentuko lerro bakoitzaren aurretik" #: ../plugins/export.c:200 msgid "_Use current zoom level" -msgstr "" +msgstr "_Erabili uneko zoom maila" #: ../plugins/export.c:202 msgid "" @@ -5226,7 +5252,7 @@ msgstr "Fitxategi-arakatzaile fitxa bat gehitzen du albo-barrara." #: ../plugins/filebrowser.c:368 msgid "Too many items selected!" -msgstr "" +msgstr "Elementu gehiegi hautaturik!" #: ../plugins/filebrowser.c:444 #, c-format @@ -5243,7 +5269,7 @@ msgstr "Erakutsi _ezkutuko fitxategiak" #: ../plugins/filebrowser.c:870 msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Gora" #: ../plugins/filebrowser.c:875 msgid "Refresh" @@ -5251,11 +5277,11 @@ msgstr "Freskatu" #: ../plugins/filebrowser.c:880 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Etxea" #: ../plugins/filebrowser.c:885 msgid "Set path from document" -msgstr "" +msgstr "Ezarri bidea dokumentutik" #: ../plugins/filebrowser.c:899 msgid "Filter:" @@ -5312,11 +5338,13 @@ msgstr "" #: ../plugins/saveactions.c:40 msgid "Save Actions" -msgstr "Gorde ekintzak" +msgstr "Gordetzeko ekintzak" #: ../plugins/saveactions.c:40 msgid "This plugin provides different actions related to saving of files." msgstr "" +"Plugin honek fitxategiak gordetzearekin erlazionatutako hainbat ekintza " +"eskaintzen ditu." #: ../plugins/saveactions.c:170 #, c-format @@ -5361,7 +5389,7 @@ msgstr "_Gaitu" #: ../plugins/saveactions.c:557 msgid "Auto save _interval:" -msgstr "" +msgstr "Automatikoki gordetzeko _tartea:" #: ../plugins/saveactions.c:565 msgid "seconds" @@ -5369,11 +5397,11 @@ msgstr "segundo" #: ../plugins/saveactions.c:574 msgid "_Print status message if files have been automatically saved" -msgstr "" +msgstr "_Inprimatu egoera-mezua fitxategiak automatikoki gorde badira" #: ../plugins/saveactions.c:582 msgid "Save only current open _file" -msgstr "" +msgstr "Gorde unean irekitako _fitxategia soilik" #: ../plugins/saveactions.c:589 msgid "Sa_ve all open files" @@ -5385,7 +5413,7 @@ msgstr "" #: ../plugins/saveactions.c:619 msgid "_Filetype to use for newly opened files:" -msgstr "" +msgstr "Fitxategi ireki berrientzat erabili beharreko _fitxategi-mota:" #: ../plugins/saveactions.c:650 msgid "Backup Copy" @@ -5407,37 +5435,37 @@ msgstr "" #: ../plugins/splitwindow.c:33 msgid "Split Window" -msgstr "" +msgstr "Zatitu leihoa" #: ../plugins/splitwindow.c:33 msgid "Splits the editor view into two windows." -msgstr "" +msgstr "Editorea bi leihotan zatitzen du." #: ../plugins/splitwindow.c:272 msgid "Show the current document" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi uneko dokumentua" #: ../plugins/splitwindow.c:289 ../plugins/splitwindow.c:417 #: ../plugins/splitwindow.c:432 msgid "_Unsplit" -msgstr "" +msgstr "_Desegin zatiketa" #: ../plugins/splitwindow.c:399 msgid "_Split Window" -msgstr "" +msgstr "_Zatitu leihoa" #: ../plugins/splitwindow.c:407 msgid "_Side by Side" -msgstr "" +msgstr "_Alboz albo" #: ../plugins/splitwindow.c:412 msgid "_Top and Bottom" -msgstr "" +msgstr "_Goian eta behean" #: ../plugins/splitwindow.c:428 msgid "Split Horizontally" -msgstr "" +msgstr "Zatitu horizontalki" #: ../plugins/splitwindow.c:430 msgid "Split Vertically" -msgstr "" +msgstr "Zatitu bertikalki" -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: TBD).

1 0

[geany/geany] 00ccac: Update of Italian translation
by Frank Lanitz 25 Sep '12

25 Sep '12

Branch: refs/heads/master Author: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Committer: Frank Lanitz <frank(a)frank.uvena.de> Date: Tue, 25 Sep 2012 17:58:39 Commit: 00ccac5b78b2e3ea7501906ffa5e0186af01b4f1 https://github.com/geany/geany/commit/00ccac5b78b2e3ea7501906ffa5e0186af01b… Log Message: ----------- Update of Italian translation Modified Paths: -------------- po/it.po Modified: po/it.po 851 files changed, 433 insertions(+), 418 deletions(-) =================================================================== @@ -8,10 +8,10 @@ # Giuseppe Penone <giuspen(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Geany 1.22\n" +"Project-Id-Version: Geany 1.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-09 08:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-07 18:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-25 19:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-25 13:41+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Penone <giuspen(a)gmail.com>\n" "Language-Team: <geany-i18n(a)uvena.de>\n" "Language: it\n" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Colore:" msgid "Sets the color of the long line marker" msgstr "Imposta il colore del marcatore di riga lunga" -#: ../data/geany.glade.h:207 ../src/toolbar.c:70 ../src/tools.c:972 +#: ../data/geany.glade.h:207 ../src/toolbar.c:70 ../src/tools.c:976 msgid "Color Chooser" msgstr "Scelta colore" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Elimina spazi e tabulazioni in coda" msgid "Removes trailing spaces and tabs and the end of lines" msgstr "Rimuove gli spazi e le tabulazioni in eccesso alla fine delle righe" -#: ../data/geany.glade.h:241 ../src/keybindings.c:562 +#: ../data/geany.glade.h:241 ../src/keybindings.c:564 msgid "Replace tabs by space" msgstr "Sostituisce tabulazioni con spazi" @@ -1227,8 +1227,8 @@ msgstr "" "Frequenza di controllo per i cambiamenti a documenti su disco. Il valore " "zero disabilita il controllo." -#: ../data/geany.glade.h:248 ../src/prefs.c:1583 ../src/symbols.c:687 -#: ../plugins/filebrowser.c:1120 +#: ../data/geany.glade.h:248 ../src/prefs.c:1583 ../src/symbols.c:688 +#: ../plugins/filebrowser.c:1119 msgid "Files" msgstr "File" @@ -1396,30 +1396,30 @@ msgstr "Percorso del comando di stampa file (usare %f per il nome del file)" msgid "Use an external command for printing" msgstr "Usa un comando esterno per stampare" -#: ../data/geany.glade.h:285 ../src/printing.c:376 +#: ../data/geany.glade.h:285 ../src/printing.c:233 msgid "Print line numbers" msgstr "Stampa i numeri di riga" -#: ../data/geany.glade.h:286 ../src/printing.c:378 +#: ../data/geany.glade.h:286 ../src/printing.c:235 msgid "Add line numbers to the printed page" msgstr "Aggiunge i numeri di riga alla pagina stampata" -#: ../data/geany.glade.h:287 ../src/printing.c:381 +#: ../data/geany.glade.h:287 ../src/printing.c:238 msgid "Print page numbers" msgstr "Stampa i numeri di pagina" -#: ../data/geany.glade.h:288 ../src/printing.c:383 +#: ../data/geany.glade.h:288 ../src/printing.c:240 msgid "" "Add page numbers at the bottom of each page. It takes 2 lines of the page." msgstr "" "Aggiungi i numeri di pagina al piede di ogni pagina. Occupa 2 righe della " "pagina." -#: ../data/geany.glade.h:289 ../src/printing.c:386 +#: ../data/geany.glade.h:289 ../src/printing.c:243 msgid "Print page header" msgstr "Stampa l'intestazione della pagina" -#: ../data/geany.glade.h:290 ../src/printing.c:388 +#: ../data/geany.glade.h:290 ../src/printing.c:245 msgid "" "Add a little header to every page containing the page number, the filename " "and the current date (see below). It takes 3 lines of the page." @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "" "pagina, il nome del file e la data corrente (vedere sotto). Occupa 3 righe " "della pagina." -#: ../data/geany.glade.h:291 ../src/printing.c:404 +#: ../data/geany.glade.h:291 ../src/printing.c:261 msgid "Use the basename of the printed file" msgstr "Usa il nome base del file stampato" @@ -1436,11 +1436,11 @@ msgstr "Usa il nome base del file stampato" msgid "Print only the basename (without the path) of the printed file" msgstr "Stampa solo il nome base (senza il percorso) del file stampato" -#: ../data/geany.glade.h:293 ../src/printing.c:412 +#: ../data/geany.glade.h:293 ../src/printing.c:269 msgid "Date format:" msgstr "Formato di data:" -#: ../data/geany.glade.h:294 ../src/printing.c:418 +#: ../data/geany.glade.h:294 ../src/printing.c:275 msgid "" "Specify a format for the date and time stamp which is added to the page " "header on each page. You can use any conversion specifiers which can be used " @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "" msgid "Terminal" msgstr "Terminale" -#: ../data/geany.glade.h:326 ../src/prefs.c:1595 ../src/vte.c:281 +#: ../data/geany.glade.h:326 ../src/prefs.c:1595 ../src/vte.c:290 msgid "Terminal" msgstr "Terminale" @@ -1622,12 +1622,12 @@ msgstr "Varie" msgid "Project Properties" msgstr "Proprietà del progetto" -#: ../data/geany.glade.h:331 ../src/plugins.c:1457 ../src/project.c:150 +#: ../data/geany.glade.h:331 ../src/plugins.c:1458 ../src/project.c:150 msgid "Filename:" msgstr "Nome del file:" #: ../data/geany.glade.h:332 ../src/project.c:141 -#: ../plugins/classbuilder.c:470 ../plugins/classbuilder.c:480 +#: ../plugins/classbuilder.c:469 ../plugins/classbuilder.c:479 msgid "Name:" msgstr "Nome:" @@ -1710,8 +1710,8 @@ msgstr "_File recenti" msgid "Save A_ll" msgstr "Salva _tutti" -#: ../data/geany.glade.h:351 ../src/callbacks.c:430 ../src/document.c:2838 -#: ../src/sidebar.c:696 +#: ../data/geany.glade.h:351 ../src/callbacks.c:433 ../src/document.c:2838 +#: ../src/sidebar.c:697 msgid "_Reload" msgstr "_Ripristina" @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Messaggi" msgid "Scribble" msgstr "Appunti" -#: ../src/about.c:41 +#: ../src/about.c:42 msgid "" "Copyright (c) 2005-2012\n" "Colomban Wendling\n" @@ -2178,53 +2178,53 @@ msgstr "" "Frank Lanitz\n" "Tutti i diritti riservati." -#: ../src/about.c:157 +#: ../src/about.c:160 msgid "About Geany" msgstr "Informazioni su Geany" -#: ../src/about.c:207 +#: ../src/about.c:210 msgid "A fast and lightweight IDE" msgstr "Un IDE veloce e leggero" -#: ../src/about.c:228 +#: ../src/about.c:231 #, c-format msgid "(built on or after %s)" msgstr "(generato il o dopo il %s)" #. gtk_container_add(GTK_CONTAINER(info_box), cop_label); -#: ../src/about.c:259 +#: ../src/about.c:262 msgid "Info" msgstr "Informazioni" -#: ../src/about.c:275 +#: ../src/about.c:278 msgid "Developers" msgstr "Sviluppatori" -#: ../src/about.c:282 +#: ../src/about.c:285 msgid "maintainer" msgstr "curatore" -#: ../src/about.c:290 ../src/about.c:298 ../src/about.c:306 +#: ../src/about.c:293 ../src/about.c:301 ../src/about.c:309 msgid "developer" msgstr "sviluppatore" -#: ../src/about.c:314 +#: ../src/about.c:317 msgid "translation maintainer" msgstr "curatore delle traduzioni" -#: ../src/about.c:323 +#: ../src/about.c:326 msgid "Translators" msgstr "Traduttori" -#: ../src/about.c:343 +#: ../src/about.c:346 msgid "Previous Translators" msgstr "Traduttori precedenti" -#: ../src/about.c:364 +#: ../src/about.c:367 msgid "Contributors" msgstr "Contributori" -#: ../src/about.c:374 +#: ../src/about.c:377 #, c-format msgid "" "Some of the many contributors (for a more detailed list, see the file %s):" @@ -2232,15 +2232,15 @@ msgstr "" "Alcuni dei principali contributori (per una lista più dettagliata vedere il " "file %s):" -#: ../src/about.c:400 +#: ../src/about.c:403 msgid "Credits" msgstr "Ringraziamenti" -#: ../src/about.c:417 +#: ../src/about.c:420 msgid "License" msgstr "Licenza" -#: ../src/about.c:426 +#: ../src/about.c:429 msgid "" "License text could not be found, please visit http://www.gnu.org/licenses/" "gpl-2.0.txt to view it online." @@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Processo fallito, nessun direttorio di lavoro" msgid "%s (in directory: %s)" msgstr "%s (nel direttorio: %s)" -#: ../src/build.c:831 ../src/build.c:1055 ../src/search.c:1632 +#: ../src/build.c:831 ../src/build.c:1055 ../src/search.c:1652 #, c-format msgid "Process failed (%s)" msgstr "Processo fallito (%s)" @@ -2354,12 +2354,12 @@ msgstr "Non ci sono altri errori di compilazione." msgid "Set menu item label" msgstr "Imposta le etichette degli elementi del menu" -#: ../src/build.c:1967 ../src/symbols.c:742 ../src/tools.c:554 +#: ../src/build.c:1967 ../src/symbols.c:743 ../src/tools.c:554 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #. command column, holding status and command display -#: ../src/build.c:1968 ../src/symbols.c:737 ../src/tools.c:539 +#: ../src/build.c:1968 ../src/symbols.c:738 ../src/tools.c:539 msgid "Command" msgstr "Comando" @@ -2454,63 +2454,63 @@ msgid_plural "%d files saved." msgstr[0] "%d file salvato." msgstr[1] "%d file salvati." -#: ../src/callbacks.c:431 +#: ../src/callbacks.c:434 msgid "Any unsaved changes will be lost." msgstr "Le modifiche non salvate andranno perse." -#: ../src/callbacks.c:432 +#: ../src/callbacks.c:435 #, c-format msgid "Are you sure you want to reload '%s'?" msgstr "Si è sicuri di voler ripristinare '%s'?" -#: ../src/callbacks.c:1062 ../src/keybindings.c:464 +#: ../src/callbacks.c:1065 ../src/keybindings.c:464 msgid "Go to Line" msgstr "Vai alla riga" -#: ../src/callbacks.c:1063 +#: ../src/callbacks.c:1066 msgid "Enter the line you want to go to:" msgstr "Inserire la riga a cui si vuole andare:" -#: ../src/callbacks.c:1164 ../src/callbacks.c:1189 +#: ../src/callbacks.c:1167 ../src/callbacks.c:1192 msgid "" "Please set the filetype for the current file before using this function." msgstr "" "Impostare il tipo di file per il file corrente prima di usare questa " "funzione." -#: ../src/callbacks.c:1294 ../src/ui_utils.c:639 +#: ../src/callbacks.c:1297 ../src/ui_utils.c:639 msgid "dd.mm.yyyy" msgstr "gg.mm.aaaa" -#: ../src/callbacks.c:1296 ../src/ui_utils.c:640 +#: ../src/callbacks.c:1299 ../src/ui_utils.c:640 msgid "mm.dd.yyyy" msgstr "mm.gg.aaaa" -#: ../src/callbacks.c:1298 ../src/ui_utils.c:641 +#: ../src/callbacks.c:1301 ../src/ui_utils.c:641 msgid "yyyy/mm/dd" msgstr "aaaa/mm/gg" -#: ../src/callbacks.c:1300 ../src/ui_utils.c:650 +#: ../src/callbacks.c:1303 ../src/ui_utils.c:650 msgid "dd.mm.yyyy hh:mm:ss" msgstr "gg.mm.aaaa hh:mm:ss" -#: ../src/callbacks.c:1302 ../src/ui_utils.c:651 +#: ../src/callbacks.c:1305 ../src/ui_utils.c:651 msgid "mm.dd.yyyy hh:mm:ss" msgstr "mm.gg.aaaa hh:mm:ss" -#: ../src/callbacks.c:1304 ../src/ui_utils.c:652 +#: ../src/callbacks.c:1307 ../src/ui_utils.c:652 msgid "yyyy/mm/dd hh:mm:ss" msgstr "aaaa/mm/gg hh:mm:ss" -#: ../src/callbacks.c:1306 ../src/ui_utils.c:661 +#: ../src/callbacks.c:1309 ../src/ui_utils.c:661 msgid "_Use Custom Date Format" msgstr "_Usa il formato di data personalizzato" -#: ../src/callbacks.c:1310 +#: ../src/callbacks.c:1313 msgid "Custom Date Format" msgstr "Formato di data personalizzato" -#: ../src/callbacks.c:1311 +#: ../src/callbacks.c:1314 msgid "" "Enter here a custom date and time format. You can use any conversion " "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function." @@ -2519,17 +2519,17 @@ msgstr "" "gli specificatori di conversione che è possibile usare nella funzione ANSI C " "strftime." -#: ../src/callbacks.c:1334 +#: ../src/callbacks.c:1337 msgid "Date format string could not be converted (possibly too long)." msgstr "" "Impossibile convertire la stringa di formato della data (forse è troppo " "lunga)." -#: ../src/callbacks.c:1527 ../src/callbacks.c:1535 +#: ../src/callbacks.c:1530 ../src/callbacks.c:1538 msgid "No more message items." msgstr "Non ci sono altri messaggi." -#: ../src/callbacks.c:1673 +#: ../src/callbacks.c:1676 #, c-format msgid "Could not open file %s (File not found)" msgstr "Impossibile aprire il file %s (File non trovato)" @@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Errore" -#: ../src/dialogs.c:728 ../src/dialogs.c:811 ../src/dialogs.c:1592 +#: ../src/dialogs.c:728 ../src/dialogs.c:811 ../src/dialogs.c:1596 #: ../src/win32.c:683 msgid "Question" msgstr "Domanda" @@ -2686,11 +2686,11 @@ msgstr "Il file '%s' non è salvato." msgid "Do you want to save it before closing?" msgstr "Si desidera salvarlo prima della chiusura?" -#: ../src/dialogs.c:906 +#: ../src/dialogs.c:907 msgid "Choose font" msgstr "Selezionare font" -#: ../src/dialogs.c:1204 +#: ../src/dialogs.c:1208 msgid "" "An error occurred or file information could not be retrieved (e.g. from a " "new file)." @@ -2698,47 +2698,46 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore oppure non si sono potute ottenere le informazioni " "sul file (p.e. da un nuovo file)." -#: ../src/dialogs.c:1223 ../src/dialogs.c:1224 ../src/dialogs.c:1225 -#: ../src/dialogs.c:1231 ../src/dialogs.c:1232 ../src/dialogs.c:1233 -#: ../src/symbols.c:2094 ../src/symbols.c:2115 ../src/symbols.c:2167 -#: ../src/ui_utils.c:264 +#: ../src/dialogs.c:1227 ../src/dialogs.c:1228 ../src/dialogs.c:1229 +#: ../src/dialogs.c:1235 ../src/dialogs.c:1236 ../src/dialogs.c:1237 +#: ../src/symbols.c:2161 ../src/symbols.c:2175 ../src/ui_utils.c:264 msgid "unknown" msgstr "sconosciuto" -#: ../src/dialogs.c:1238 ../src/symbols.c:892 +#: ../src/dialogs.c:1242 ../src/symbols.c:893 msgid "Properties" msgstr "Proprietà" -#: ../src/dialogs.c:1269 +#: ../src/dialogs.c:1273 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" -#: ../src/dialogs.c:1283 +#: ../src/dialogs.c:1287 msgid "Size:" msgstr "Dimensione:" -#: ../src/dialogs.c:1299 +#: ../src/dialogs.c:1303 msgid "Location:" msgstr "Posizione:" -#: ../src/dialogs.c:1313 +#: ../src/dialogs.c:1317 msgid "Read-only:" msgstr "Sola lettura:" # La frase originale è troppo generica, ho cercato di rendere al meglio la spiegazione del flag. -#: ../src/dialogs.c:1320 +#: ../src/dialogs.c:1324 msgid "(only inside Geany)" msgstr "(solo dentro Geany)" -#: ../src/dialogs.c:1329 +#: ../src/dialogs.c:1333 msgid "Encoding:" msgstr "Codifica:" -#: ../src/dialogs.c:1339 ../src/ui_utils.c:268 +#: ../src/dialogs.c:1343 ../src/ui_utils.c:268 msgid "(with BOM)" msgstr "(con BOM)" -#: ../src/dialogs.c:1339 +#: ../src/dialogs.c:1343 msgid "(without BOM)" msgstr "(senza BOM)" @@ -2747,7 +2746,7 @@ msgstr "(senza BOM)" # ultimo editing = l'ultima volta che sono stati cambiati i dati nel file # ultima modifica = l'ultima volta che si è cambiato l'inode del file (rinomina, etc) # Mi è sembrato più corretto rinominarli in questo modo. -#: ../src/dialogs.c:1350 +#: ../src/dialogs.c:1354 msgid "Modified:" msgstr "Ultimo editing:" @@ -2756,7 +2755,7 @@ msgstr "Ultimo editing:" # ultimo editing = l'ultima volta che sono stati cambiati i dati nel file # ultima modifica = l'ultima volta che si è cambiato l'inode del file (rinomina, etc) # Mi è sembrato più corretto rinominarli in questo modo. -#: ../src/dialogs.c:1364 +#: ../src/dialogs.c:1368 msgid "Changed:" msgstr "Ultima modifica:" @@ -2765,40 +2764,40 @@ msgstr "Ultima modifica:" # ultimo editing = l'ultima volta che sono stati cambiati i dati nel file # ultima modifica = l'ultima volta che si è cambiato l'inode del file (rinomina, etc) # Mi è sembrato più corretto rinominarli in questo modo. -#: ../src/dialogs.c:1378 +#: ../src/dialogs.c:1382 msgid "Accessed:" msgstr "Ultimo accesso:" -#: ../src/dialogs.c:1400 +#: ../src/dialogs.c:1404 msgid "Permissions:" msgstr "Permessi:" #. Header -#: ../src/dialogs.c:1408 +#: ../src/dialogs.c:1412 msgid "Read:" msgstr "Lettura:" -#: ../src/dialogs.c:1415 +#: ../src/dialogs.c:1419 msgid "Write:" msgstr "Scrittura:" # Sbagliato tradurlo con esegui poiché si riferisce ai permessi di accesso al file. -#: ../src/dialogs.c:1422 +#: ../src/dialogs.c:1426 msgid "Execute:" msgstr "Esecuzione:" #. Owner -#: ../src/dialogs.c:1430 +#: ../src/dialogs.c:1434 msgid "Owner:" msgstr "Proprietario:" #. Group -#: ../src/dialogs.c:1466 +#: ../src/dialogs.c:1470 msgid "Group:" msgstr "Gruppo:" #. Other -#: ../src/dialogs.c:1502 +#: ../src/dialogs.c:1506 msgid "Other:" msgstr "Altri:" @@ -2963,8 +2962,8 @@ msgstr "\"%s\" non trovato." msgid "Wrap search and find again?" msgstr "Ricominciare la ricerca dall'inizio?" -#: ../src/document.c:2034 ../src/search.c:1279 ../src/search.c:1323 -#: ../src/search.c:2087 ../src/search.c:2088 +#: ../src/document.c:2034 ../src/search.c:1298 ../src/search.c:1342 +#: ../src/search.c:2111 ../src/search.c:2112 #, c-format msgid "No matches found for \"%s\"." msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per \"%s\"." @@ -3002,16 +3001,16 @@ msgstr "Provare di nuovo a salvare il file?" msgid "File \"%s\" was not found on disk!" msgstr "File \"%s\" non trovato sul disco!" -#: ../src/editor.c:4310 +#: ../src/editor.c:4328 msgid "Enter Tab Width" msgstr "Ampiezza delle tabulazioni:" -#: ../src/editor.c:4311 +#: ../src/editor.c:4329 msgid "Enter the amount of spaces which should be replaced by a tab character." msgstr "" "Indicare il numero di spazi da sostituire con un carattere di tabulazione." -#: ../src/editor.c:4469 +#: ../src/editor.c:4487 #, c-format msgid "Warning: non-standard hard tab width: %d != 8!" msgstr "Attenzione: larghezza tabulazione non standard: %d != 8!" @@ -3199,17 +3198,17 @@ msgstr "Linguaggi di _markup" msgid "M_iscellaneous" msgstr "Var_ie" -#: ../src/filetypes.c:1459 ../src/win32.c:104 +#: ../src/filetypes.c:1461 ../src/win32.c:104 msgid "All Source" msgstr "Tutti i file sorgente" #. create meta file filter "All files" -#: ../src/filetypes.c:1484 ../src/project.c:295 ../src/win32.c:94 +#: ../src/filetypes.c:1486 ../src/project.c:295 ../src/win32.c:94 #: ../src/win32.c:139 ../src/win32.c:160 ../src/win32.c:165 msgid "All files" msgstr "Tutti i file" -#: ../src/filetypes.c:1532 +#: ../src/filetypes.c:1534 #, c-format msgid "Bad regex for filetype %s: %s" msgstr "Espressione regolare non valida per il tipo di file %s: %s" @@ -3218,32 +3217,32 @@ msgstr "Espressione regolare non valida per il tipo di file %s: %s" msgid "untitled" msgstr "senza nome" -#: ../src/highlighting.c:1232 ../src/main.c:828 ../src/socket.c:166 +#: ../src/highlighting.c:1233 ../src/main.c:829 ../src/socket.c:166 #: ../src/templates.c:224 #, c-format msgid "Could not find file '%s'." msgstr "Impossibile trovare il file '%s'." -#: ../src/highlighting.c:1304 +#: ../src/highlighting.c:1305 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: ../src/highlighting.c:1343 +#: ../src/highlighting.c:1344 msgid "The current filetype overrides the default style." msgstr "Il tipo di file corrente sostituisce lo stile predefinito." -#: ../src/highlighting.c:1344 +#: ../src/highlighting.c:1345 msgid "This may cause color schemes to display incorrectly." msgstr "" "Questo potrebbe causare una visualizzazione non corretta degli schemi di " "colori." -#: ../src/highlighting.c:1365 +#: ../src/highlighting.c:1366 msgid "Color Schemes" msgstr "Schemi di colori" #. visual group order -#: ../src/keybindings.c:226 ../src/symbols.c:714 +#: ../src/keybindings.c:226 ../src/symbols.c:715 msgid "File" msgstr "File" @@ -3283,12 +3282,12 @@ msgstr "Visualizza" msgid "Document" msgstr "Documento" -#: ../src/keybindings.c:238 ../src/keybindings.c:585 ../src/project.c:444 +#: ../src/keybindings.c:238 ../src/keybindings.c:587 ../src/project.c:444 #: ../src/ui_utils.c:1981 msgid "Build" msgstr "Compila" -#: ../src/keybindings.c:240 ../src/keybindings.c:610 +#: ../src/keybindings.c:240 ../src/keybindings.c:612 msgid "Help" msgstr "Aiuto" @@ -3561,204 +3560,208 @@ msgid "Go to End of Line" msgstr "Vai a fine riga" #: ../src/keybindings.c:488 +msgid "Go to Start of Display Line" +msgstr "Vai all' inizio della riga visualizzata" + +#: ../src/keybindings.c:490 msgid "Go to End of Display Line" msgstr "Vai alla fine della riga visualizzata" -#: ../src/keybindings.c:490 +#: ../src/keybindings.c:492 msgid "Go to Previous Word Part" msgstr "Vai alla precedente frazione di parola" -#: ../src/keybindings.c:492 +#: ../src/keybindings.c:494 msgid "Go to Next Word Part" msgstr "Vai alla prossima frazione di parola" -#: ../src/keybindings.c:497 +#: ../src/keybindings.c:499 msgid "Toggle All Additional Widgets" msgstr "Mostra/nascondi tutti i controlli aggiuntivi" -#: ../src/keybindings.c:500 +#: ../src/keybindings.c:502 msgid "Fullscreen" msgstr "Schermo intero" -#: ../src/keybindings.c:502 +#: ../src/keybindings.c:504 msgid "Toggle Messages Window" msgstr "Mostra/nasconde la finestra messaggi" -#: ../src/keybindings.c:505 +#: ../src/keybindings.c:507 msgid "Toggle Sidebar" msgstr "Mostra/nasconde barra laterale" -#: ../src/keybindings.c:507 +#: ../src/keybindings.c:509 msgid "Zoom In" msgstr "Aumenta Ingrandimento" -#: ../src/keybindings.c:509 +#: ../src/keybindings.c:511 msgid "Zoom Out" msgstr "Diminuisci Ingrandimento" -#: ../src/keybindings.c:511 +#: ../src/keybindings.c:513 msgid "Zoom Reset" msgstr "Azzera lo zoom" -#: ../src/keybindings.c:516 +#: ../src/keybindings.c:518 msgid "Switch to Editor" msgstr "Passa all'editor" -#: ../src/keybindings.c:518 +#: ../src/keybindings.c:520 msgid "Switch to Search Bar" msgstr "Passa alla barra di ricerca" -#: ../src/keybindings.c:520 +#: ../src/keybindings.c:522 msgid "Switch to Message Window" msgstr "Passa a Finestra Messaggi" -#: ../src/keybindings.c:522 +#: ../src/keybindings.c:524 msgid "Switch to Compiler" msgstr "Passa al compilatore" -#: ../src/keybindings.c:524 +#: ../src/keybindings.c:526 msgid "Switch to Messages" msgstr "Passa ai Messaggi" -#: ../src/keybindings.c:526 +#: ../src/keybindings.c:528 msgid "Switch to Scribble" msgstr "Passa agli appunti" -#: ../src/keybindings.c:528 +#: ../src/keybindings.c:530 msgid "Switch to VTE" msgstr "Passa all'emulatore di terminale virtuale" -#: ../src/keybindings.c:530 +#: ../src/keybindings.c:532 msgid "Switch to Sidebar" msgstr "Passa alla barra laterale" -#: ../src/keybindings.c:532 +#: ../src/keybindings.c:534 msgid "Switch to Sidebar Symbol List" msgstr "Passa alla lista dei simboli" -#: ../src/keybindings.c:534 +#: ../src/keybindings.c:536 msgid "Switch to Sidebar Document List" msgstr "Passa alla lista di documenti" -#: ../src/keybindings.c:539 +#: ../src/keybindings.c:541 msgid "Switch to left document" msgstr "Passa al documento di sinistra" -#: ../src/keybindings.c:541 +#: ../src/keybindings.c:543 msgid "Switch to right document" msgstr "Passa al documento di destra" -#: ../src/keybindings.c:543 +#: ../src/keybindings.c:545 msgid "Switch to last used document" msgstr "Passa all'ultimo documento usato" -#: ../src/keybindings.c:546 +#: ../src/keybindings.c:548 msgid "Move document left" msgstr "Sposta il documento a sinistra" -#: ../src/keybindings.c:549 +#: ../src/keybindings.c:551 msgid "Move document right" msgstr "Sposta il documento a destra" -#: ../src/keybindings.c:551 +#: ../src/keybindings.c:553 msgid "Move document first" msgstr "Sposta il documento all'inizio" -#: ../src/keybindings.c:553 +#: ../src/keybindings.c:555 msgid "Move document last" msgstr "Sposta il documento alla fine" -#: ../src/keybindings.c:558 +#: ../src/keybindings.c:560 msgid "Toggle Line wrapping" msgstr "Attiva/disattiva a capo automatico" -#: ../src/keybindings.c:560 +#: ../src/keybindings.c:562 msgid "Toggle Line breaking" msgstr "Attiva/disattiva interruzione riga" -#: ../src/keybindings.c:564 +#: ../src/keybindings.c:566 msgid "Replace spaces by tabs" msgstr "Sostituisci gli spazi con tabulazioni" -#: ../src/keybindings.c:566 +#: ../src/keybindings.c:568 msgid "Toggle current fold" msgstr "Espandi/comprimi punto di espansione" -#: ../src/keybindings.c:568 +#: ../src/keybindings.c:570 msgid "Fold all" msgstr "Comprimi tutto" -#: ../src/keybindings.c:570 +#: ../src/keybindings.c:572 msgid "Unfold all" msgstr "Espandi tutto" -#: ../src/keybindings.c:572 +#: ../src/keybindings.c:574 msgid "Reload symbol list" msgstr "Ricarica la lista dei simboli" -#: ../src/keybindings.c:574 +#: ../src/keybindings.c:576 msgid "Remove Markers" msgstr "Rimuovi i marcatori" -#: ../src/keybindings.c:576 +#: ../src/keybindings.c:578 msgid "Remove Error Indicators" msgstr "Rimuove gli indicatori di errore" -#: ../src/keybindings.c:578 +#: ../src/keybindings.c:580 msgid "Remove Markers and Error Indicators" msgstr "Rimuove i marcatori e gli indicatori di errore" -#: ../src/keybindings.c:583 ../src/toolbar.c:68 +#: ../src/keybindings.c:585 ../src/toolbar.c:68 msgid "Compile" msgstr "Compila" -#: ../src/keybindings.c:587 +#: ../src/keybindings.c:589 msgid "Make all" msgstr "Compila tutto" -#: ../src/keybindings.c:590 +#: ../src/keybindings.c:592 msgid "Make custom target" msgstr "Compila su destinazione scelta" -#: ../src/keybindings.c:592 +#: ../src/keybindings.c:594 msgid "Make object" msgstr "Compila oggetto" -#: ../src/keybindings.c:594 +#: ../src/keybindings.c:596 msgid "Next error" msgstr "Errore successivo" -#: ../src/keybindings.c:596 +#: ../src/keybindings.c:598 msgid "Previous error" msgstr "Errore precedente" -#: ../src/keybindings.c:598 +#: ../src/keybindings.c:600 msgid "Run" msgstr "Esegui" -#: ../src/keybindings.c:600 +#: ../src/keybindings.c:602 msgid "Build options" msgstr "Opzioni per la compilazione" -#: ../src/keybindings.c:605 +#: ../src/keybindings.c:607 msgid "Show Color Chooser" msgstr "Mostra la finestra di scelta colori" -#: ../src/keybindings.c:852 +#: ../src/keybindings.c:854 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Scorciatoie da tastiera" -#: ../src/keybindings.c:864 +#: ../src/keybindings.c:866 msgid "The following keyboard shortcuts are configurable:" msgstr "Sono definite le seguenti scorciatoie da tastiera:" -#: ../src/keyfile.c:950 +#: ../src/keyfile.c:951 msgid "Type here what you want, use it as a notice/scratch board" msgstr "" "E' possibile scrivere qualunque cosa, questa è una bacheca per bozze e " "appunti" -#: ../src/keyfile.c:1150 +#: ../src/keyfile.c:1157 msgid "Failed to load one or more session files." msgstr "Caricamento di uno o più file della sessione non riuscito." @@ -3907,17 +3910,17 @@ msgstr "" "configurazione.\n" "Avviare ugualmente Geany?" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1075 #, c-format msgid "This is Geany %s." msgstr "Questo è Geany %s." -#: ../src/main.c:1076 +#: ../src/main.c:1077 #, c-format msgid "Configuration directory could not be created (%s)." msgstr "Impossibile creare la cartella di configurazione (%s)." -#: ../src/main.c:1293 +#: ../src/main.c:1294 msgid "Configuration files reloaded." msgstr "File di configurazione ricaricato." @@ -3948,7 +3951,7 @@ msgstr "" msgid "Switch to Document" msgstr "Passa al documento" -#: ../src/plugins.c:497 +#: ../src/plugins.c:496 #, c-format msgid "" "The plugin \"%s\" is not binary compatible with this release of Geany - " @@ -3957,53 +3960,53 @@ msgstr "" "Il plugin \"%s\" non è compatibile con questa versione di Geany e dev'essere " "ricompilato." -#: ../src/plugins.c:1041 +#: ../src/plugins.c:1040 msgid "_Plugin Manager" msgstr "Gestione _Plugin" #. Translators: <plugin name> <plugin version> -#: ../src/plugins.c:1212 +#: ../src/plugins.c:1211 #, c-format msgid "%s %s" msgstr "%s %s" -#: ../src/plugins.c:1288 +#: ../src/plugins.c:1287 msgid "Active" msgstr "Attivo" -#: ../src/plugins.c:1294 +#: ../src/plugins.c:1293 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: ../src/plugins.c:1300 +#: ../src/plugins.c:1299 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: ../src/plugins.c:1318 +#: ../src/plugins.c:1317 msgid "No plugins available." msgstr "Nessun plugin disponibile." -#: ../src/plugins.c:1414 +#: ../src/plugins.c:1415 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: ../src/plugins.c:1434 +#: ../src/plugins.c:1435 msgid "Choose which plugins should be loaded at startup:" msgstr "Selezionare i plugin da caricare all'avvio:" -#: ../src/plugins.c:1446 +#: ../src/plugins.c:1447 msgid "Plugin details:" msgstr "Dettagli del plugin" -#: ../src/plugins.c:1455 +#: ../src/plugins.c:1456 msgid "Plugin:" msgstr "Plugin:" -#: ../src/plugins.c:1456 +#: ../src/plugins.c:1457 msgid "Author(s):" msgstr "Autore(i):" -#: ../src/pluginutils.c:332 +#: ../src/pluginutils.c:331 msgid "Configure Plugins" msgstr "Configurazione Plugin" @@ -4016,11 +4019,11 @@ msgstr "Cattura tasto" msgid "Press the combination of the keys you want to use for \"%s\"." msgstr "Premi una combinazione di tasti da usare per \"%s\"." -#: ../src/prefs.c:226 ../src/symbols.c:2236 ../src/sidebar.c:730 +#: ../src/prefs.c:226 ../src/symbols.c:2283 ../src/sidebar.c:731 msgid "_Expand All" msgstr "_Espandi tutto" -#: ../src/prefs.c:231 ../src/symbols.c:2241 ../src/sidebar.c:736 +#: ../src/prefs.c:231 ../src/symbols.c:2288 ../src/sidebar.c:737 msgid "_Collapse All" msgstr "C_hiudi tutto" @@ -4087,62 +4090,58 @@ msgstr "" "Attenzione: queste impostazioni sono ridefinite dal progetto corrente. " "Vedere Progetto->Proprietà." -#: ../src/printing.c:183 -msgid "The editor font is not a monospaced font!" -msgstr "Il font dell'editor non è un font di tipo monospace!" - -#: ../src/printing.c:184 -msgid "Text will be wrongly spaced." -msgstr "Il testo sarà erroneamente distanziato." - # I file hanno tre date: # ultimo accesso = ultima volta che si è letto/scritto i dati contenuti nel file # ultimo editing = l'ultima volta che sono stati cambiati i dati nel file # ultima modifica = l'ultima volta che si è cambiato l'inode del file (rinomina, etc) # Mi è sembrato più corretto rinominarli in questo modo. -#: ../src/printing.c:301 +#: ../src/printing.c:158 #, c-format msgid "Page %d of %d" msgstr "Pagina %d di %d" -#: ../src/printing.c:371 +#: ../src/printing.c:228 msgid "Document Setup" msgstr "Impostazione del documento" -#: ../src/printing.c:406 +#: ../src/printing.c:263 msgid "Print only the basename(without the path) of the printed file" msgstr "Stampa solo il nome base (senza il percorso) del file stampato" +#: ../src/printing.c:383 +msgid "Paginating" +msgstr "Impaginazione" + # I file hanno tre date: # ultimo accesso = ultima volta che si è letto/scritto i dati contenuti nel file # ultimo editing = l'ultima volta che sono stati cambiati i dati nel file # ultima modifica = l'ultima volta che si è cambiato l'inode del file (rinomina, etc) # Mi è sembrato più corretto rinominarli in questo modo. -#: ../src/printing.c:525 +#: ../src/printing.c:407 #, c-format msgid "Page %d of %d" msgstr "Pagina %d di %d" -#: ../src/printing.c:779 +#: ../src/printing.c:464 #, c-format msgid "Did not send document %s to the printing subsystem." msgstr "Il documento %s non è stato inviato al sottosistema di stampa." -#: ../src/printing.c:781 +#: ../src/printing.c:466 #, c-format msgid "Document %s was sent to the printing subsystem." msgstr "Il documento %s è stato inviato al sottosistema di stampa." -#: ../src/printing.c:833 +#: ../src/printing.c:518 #, c-format msgid "Printing of %s failed (%s)." msgstr "Stampa del file \"%s\" fallita (%s)." -#: ../src/printing.c:872 +#: ../src/printing.c:556 msgid "Please set a print command in the preferences dialog first." msgstr "Definire prima un comando di stampa nella finestra delle preferenze." -#: ../src/printing.c:880 +#: ../src/printing.c:564 #, c-format msgid "" "The file \"%s\" will be printed with the following command:\n" @@ -4153,12 +4152,12 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../src/printing.c:896 +#: ../src/printing.c:580 #, c-format msgid "Printing of \"%s\" failed (return code: %s)." msgstr "Stampa del file \"%s\" fallita (codice errore: %s)" -#: ../src/printing.c:902 +#: ../src/printing.c:586 #, c-format msgid "File %s printed." msgstr "File %s stampato." @@ -4431,68 +4430,68 @@ msgstr "Opzioni e_xtra:" msgid "Other options to pass to Grep" msgstr "Altre opzioni da passare a grep" -#: ../src/search.c:1282 ../src/search.c:2093 ../src/search.c:2096 +#: ../src/search.c:1301 ../src/search.c:2117 ../src/search.c:2120 #, c-format msgid "Found %d match for \"%s\"." msgid_plural "Found %d matches for \"%s\"." msgstr[0] "Trovata %d corrispondenza per \"%s\"." msgstr[1] "Trovate %d corrispondenze per \"%s\"." -#: ../src/search.c:1329 +#: ../src/search.c:1348 #, c-format msgid "Replaced %u matches in %u documents." msgstr "Sostituito %u corrispondenze in %u documenti." -#: ../src/search.c:1519 +#: ../src/search.c:1539 msgid "Invalid directory for find in files." msgstr "Cartella non valida per la ricerca nei file." -#: ../src/search.c:1540 +#: ../src/search.c:1560 msgid "No text to find." msgstr "Nessuna stringa da trovare." -#: ../src/search.c:1567 +#: ../src/search.c:1587 #, c-format msgid "Cannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences." msgstr "" "Impossibile eseguire il programma grep '%s'; verificarne il percorso nelle " "Preferenze." -#: ../src/search.c:1574 +#: ../src/search.c:1594 #, c-format msgid "Cannot parse extra options: %s" msgstr "Impossibile analizzare opzioni extra: %s" -#: ../src/search.c:1640 +#: ../src/search.c:1660 msgid "Searching..." msgstr "Ricerca in corso..." -#: ../src/search.c:1651 +#: ../src/search.c:1671 #, c-format msgid "%s %s -- %s (in directory: %s)" msgstr "%s %s -- %s (nella directory: %s)" -#: ../src/search.c:1692 +#: ../src/search.c:1712 #, c-format msgid "Could not open directory (%s)" msgstr "Impossibile aprire la directory (%s)" -#: ../src/search.c:1794 +#: ../src/search.c:1814 msgid "Search failed." msgstr "Ricerca fallita." -#: ../src/search.c:1814 +#: ../src/search.c:1834 #, c-format msgid "Search completed with %d match." msgid_plural "Search completed with %d matches." msgstr[0] "Ricerca completata con %d corrispondenza." msgstr[1] "Ricerca completata con %d corrispondenze." -#: ../src/search.c:1822 +#: ../src/search.c:1842 msgid "No matches found." msgstr "Nessuna corrispondenza trovata." -#: ../src/search.c:1852 +#: ../src/search.c:1872 #, c-format msgid "Bad regex: %s" msgstr "Espressione regolare non valida: %s" @@ -4508,281 +4507,281 @@ msgstr "" "esecuzione con un altro utente.\n" "Questo è un errore fatale e Geany sarà terminato." -#: ../src/stash.c:1099 +#: ../src/stash.c:1098 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ../src/stash.c:1106 +#: ../src/stash.c:1105 msgid "Value" msgstr "Valore" -#: ../src/symbols.c:693 ../src/symbols.c:743 ../src/symbols.c:810 +#: ../src/symbols.c:694 ../src/symbols.c:744 ../src/symbols.c:811 msgid "Chapter" msgstr "Capitolo" -#: ../src/symbols.c:694 ../src/symbols.c:739 ../src/symbols.c:811 +#: ../src/symbols.c:695 ../src/symbols.c:740 ../src/symbols.c:812 msgid "Section" msgstr "Sezione" -#: ../src/symbols.c:695 +#: ../src/symbols.c:696 msgid "Sect1" msgstr "Sez1" -#: ../src/symbols.c:696 +#: ../src/symbols.c:697 msgid "Sect2" msgstr "Sez2" -#: ../src/symbols.c:697 +#: ../src/symbols.c:698 msgid "Sect3" msgstr "Sez3" -#: ../src/symbols.c:698 +#: ../src/symbols.c:699 msgid "Appendix" msgstr "Appendice" -#: ../src/symbols.c:699 ../src/symbols.c:744 ../src/symbols.c:760 -#: ../src/symbols.c:771 ../src/symbols.c:858 ../src/symbols.c:869 -#: ../src/symbols.c:881 ../src/symbols.c:895 ../src/symbols.c:907 -#: ../src/symbols.c:919 ../src/symbols.c:934 ../src/symbols.c:963 -#: ../src/symbols.c:993 +#: ../src/symbols.c:700 ../src/symbols.c:745 ../src/symbols.c:761 +#: ../src/symbols.c:772 ../src/symbols.c:859 ../src/symbols.c:870 +#: ../src/symbols.c:882 ../src/symbols.c:896 ../src/symbols.c:908 +#: ../src/symbols.c:920 ../src/symbols.c:935 ../src/symbols.c:964 +#: ../src/symbols.c:994 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: ../src/symbols.c:705 ../src/symbols.c:927 ../src/symbols.c:972 +#: ../src/symbols.c:706 ../src/symbols.c:928 ../src/symbols.c:973 msgid "Module" msgstr "Modulo" -#: ../src/symbols.c:706 ../src/symbols.c:854 ../src/symbols.c:905 -#: ../src/symbols.c:917 ../src/symbols.c:932 ../src/symbols.c:944 +#: ../src/symbols.c:707 ../src/symbols.c:855 ../src/symbols.c:906 +#: ../src/symbols.c:918 ../src/symbols.c:933 ../src/symbols.c:945 msgid "Types" msgstr "Tipi" -#: ../src/symbols.c:707 +#: ../src/symbols.c:708 msgid "Type constructors" msgstr "Costruttori di tipo" -#: ../src/symbols.c:708 ../src/symbols.c:730 ../src/symbols.c:751 -#: ../src/symbols.c:759 ../src/symbols.c:768 ../src/symbols.c:780 -#: ../src/symbols.c:789 ../src/symbols.c:842 ../src/symbols.c:891 -#: ../src/symbols.c:914 ../src/symbols.c:929 ../src/symbols.c:957 -#: ../src/symbols.c:980 +#: ../src/symbols.c:709 ../src/symbols.c:731 ../src/symbols.c:752 +#: ../src/symbols.c:760 ../src/symbols.c:769 ../src/symbols.c:781 +#: ../src/symbols.c:790 ../src/symbols.c:843 ../src/symbols.c:892 +#: ../src/symbols.c:915 ../src/symbols.c:930 ../src/symbols.c:958 +#: ../src/symbols.c:981 msgid "Functions" msgstr "Funzioni" -#: ../src/symbols.c:713 +#: ../src/symbols.c:714 msgid "Program" msgstr "Programma" -#: ../src/symbols.c:715 ../src/symbols.c:723 ../src/symbols.c:729 +#: ../src/symbols.c:716 ../src/symbols.c:724 ../src/symbols.c:730 msgid "Sections" msgstr "Sezioni" -#: ../src/symbols.c:716 +#: ../src/symbols.c:717 msgid "Paragraph" msgstr "Paragrafo" -#: ../src/symbols.c:717 +#: ../src/symbols.c:718 msgid "Group" msgstr "Gruppo" -#: ../src/symbols.c:718 +#: ../src/symbols.c:719 msgid "Data" msgstr "Dati" -#: ../src/symbols.c:724 +#: ../src/symbols.c:725 msgid "Keys" msgstr "Chiavi" -#: ../src/symbols.c:731 ../src/symbols.c:782 ../src/symbols.c:843 -#: ../src/symbols.c:868 ../src/symbols.c:893 ../src/symbols.c:906 -#: ../src/symbols.c:915 ../src/symbols.c:931 ../src/symbols.c:992 +#: ../src/symbols.c:732 ../src/symbols.c:783 ../src/symbols.c:844 +#: ../src/symbols.c:869 ../src/symbols.c:894 ../src/symbols.c:907 +#: ../src/symbols.c:916 ../src/symbols.c:932 ../src/symbols.c:993 msgid "Variables" msgstr "Variabili" -#: ../src/symbols.c:738 +#: ../src/symbols.c:739 msgid "Environment" msgstr "Ambiente" # le stringhe di treeviews.c "quasi tutte" fanno riferimento a parti dei vari linguaggi, per esempio, il C (che poi è contrassegnato come defaults) ci sono functions, struct, etc. -#: ../src/symbols.c:740 ../src/symbols.c:812 +#: ../src/symbols.c:741 ../src/symbols.c:813 msgid "Subsection" msgstr "Sottosezione" # le stringhe di treeviews.c "quasi tutte" fanno riferimento a parti dei vari linguaggi, per esempio, il C (che poi è contrassegnato come defaults) ci sono functions, struct, etc. -#: ../src/symbols.c:741 ../src/symbols.c:813 +#: ../src/symbols.c:742 ../src/symbols.c:814 msgid "Subsubsection" msgstr "Sottosottosezione" -#: ../src/symbols.c:752 +#: ../src/symbols.c:753 msgid "Structures" msgstr "Strutture" -#: ../src/symbols.c:767 ../src/symbols.c:851 ../src/symbols.c:876 -#: ../src/symbols.c:888 +#: ../src/symbols.c:768 ../src/symbols.c:852 ../src/symbols.c:877 +#: ../src/symbols.c:889 msgid "Package" msgstr "Pacchetto" -#: ../src/symbols.c:769 ../src/symbols.c:918 ../src/symbols.c:941 +#: ../src/symbols.c:770 ../src/symbols.c:919 ../src/symbols.c:942 msgid "Labels" msgstr "Etichette" -#: ../src/symbols.c:770 ../src/symbols.c:781 ../src/symbols.c:894 -#: ../src/symbols.c:916 +#: ../src/symbols.c:771 ../src/symbols.c:782 ../src/symbols.c:895 +#: ../src/symbols.c:917 msgid "Constants" msgstr "Costanti" -#: ../src/symbols.c:778 ../src/symbols.c:877 ../src/symbols.c:889 -#: ../src/symbols.c:902 ../src/symbols.c:928 ../src/symbols.c:979 +#: ../src/symbols.c:779 ../src/symbols.c:878 ../src/symbols.c:890 +#: ../src/symbols.c:903 ../src/symbols.c:929 ../src/symbols.c:980 msgid "Interfaces" msgstr "Interfacce" -#: ../src/symbols.c:779 ../src/symbols.c:800 ../src/symbols.c:821 -#: ../src/symbols.c:831 ../src/symbols.c:840 ../src/symbols.c:878 -#: ../src/symbols.c:890 ../src/symbols.c:903 ../src/symbols.c:978 +#: ../src/symbols.c:780 ../src/symbols.c:801 ../src/symbols.c:822 +#: ../src/symbols.c:832 ../src/symbols.c:841 ../src/symbols.c:879 +#: ../src/symbols.c:891 ../src/symbols.c:904 ../src/symbols.c:979 msgid "Classes" msgstr "Classi" -#: ../src/symbols.c:790 +#: ../src/symbols.c:791 msgid "Anchors" msgstr "Ancore" -#: ../src/symbols.c:791 +#: ../src/symbols.c:792 msgid "H1 Headings" msgstr "Intestazioni H1" -#: ../src/symbols.c:792 +#: ../src/symbols.c:793 msgid "H2 Headings" msgstr "Intestazioni H2" -#: ../src/symbols.c:793 +#: ../src/symbols.c:794 msgid "H3 Headings" msgstr "Intestazioni H3" -#: ../src/symbols.c:801 +#: ../src/symbols.c:802 msgid "ID Selectors" msgstr "Selettori di ID" -#: ../src/symbols.c:802 +#: ../src/symbols.c:803 msgid "Type Selectors" msgstr "Selettori di tipo" -#: ../src/symbols.c:820 ../src/symbols.c:866 +#: ../src/symbols.c:821 ../src/symbols.c:867 msgid "Modules" msgstr "Moduli" # NdMax: # A volte tradotto cosi' altre volte lasciato in originale. Dovrebbe essere un oggetto di cui per definizione non possono esistere piu' istanze contemporaneamente (tentando di crearne una seconda in realta' si ha accesso a quella gia' esistente). -#: ../src/symbols.c:822 +#: ../src/symbols.c:823 msgid "Singletons" msgstr "Singleton" -#: ../src/symbols.c:823 ../src/symbols.c:832 ../src/symbols.c:841 -#: ../src/symbols.c:879 ../src/symbols.c:904 +#: ../src/symbols.c:824 ../src/symbols.c:833 ../src/symbols.c:842 +#: ../src/symbols.c:880 ../src/symbols.c:905 msgid "Methods" msgstr "Metodi" # NdMax: # "Spazio dei nomi" che contiene classi e funzioni, per esempio System.IO oppure System.Windows.Forms del C#. Si puo' lasciare com'e' levando il plurale dato che in italiano le parole straniere diventano invarianti. -#: ../src/symbols.c:830 ../src/symbols.c:975 +#: ../src/symbols.c:831 ../src/symbols.c:976 msgid "Namespaces" msgstr "Namespace" -#: ../src/symbols.c:833 ../src/symbols.c:958 +#: ../src/symbols.c:834 ../src/symbols.c:959 msgid "Procedures" msgstr "Procedure" -#: ../src/symbols.c:844 +#: ../src/symbols.c:845 msgid "Imports" msgstr "Importa" -#: ../src/symbols.c:852 +#: ../src/symbols.c:853 msgid "Entities" msgstr "Entità" -#: ../src/symbols.c:853 +#: ../src/symbols.c:854 msgid "Architectures" msgstr "Architetture" -#: ../src/symbols.c:855 +#: ../src/symbols.c:856 msgid "Functions / Procedures" msgstr "Funzioni / Procedure" -#: ../src/symbols.c:856 +#: ../src/symbols.c:857 msgid "Variables / Signals" msgstr "Variabili / Segnali" -#: ../src/symbols.c:857 -msgid "Processes / Components" -msgstr "Processi / Componenti" +#: ../src/symbols.c:858 +msgid "Processes / Blocks / Components" +msgstr "Processi / Blocchi / Componenti" -#: ../src/symbols.c:865 +#: ../src/symbols.c:866 msgid "Events" msgstr "Eventi" -#: ../src/symbols.c:867 +#: ../src/symbols.c:868 msgid "Functions / Tasks" msgstr "Funzioni / Compiti" -#: ../src/symbols.c:880 ../src/symbols.c:981 +#: ../src/symbols.c:881 ../src/symbols.c:982 msgid "Members" msgstr "Membri" -#: ../src/symbols.c:930 +#: ../src/symbols.c:931 msgid "Subroutines" msgstr "Subroutine" -#: ../src/symbols.c:933 +#: ../src/symbols.c:934 msgid "Blocks" msgstr "Blocchi" -#: ../src/symbols.c:942 ../src/symbols.c:951 ../src/symbols.c:989 +#: ../src/symbols.c:943 ../src/symbols.c:952 ../src/symbols.c:990 msgid "Macros" msgstr "Macro" -#: ../src/symbols.c:943 +#: ../src/symbols.c:944 msgid "Defines" msgstr "Define" -#: ../src/symbols.c:950 +#: ../src/symbols.c:951 msgid "Targets" msgstr "Target" -#: ../src/symbols.c:959 +#: ../src/symbols.c:960 msgid "Indexes" msgstr "Indici" -#: ../src/symbols.c:960 +#: ../src/symbols.c:961 msgid "Tables" msgstr "Tabelle" -#: ../src/symbols.c:961 +#: ../src/symbols.c:962 msgid "Triggers" msgstr "Trigger" -#: ../src/symbols.c:962 +#: ../src/symbols.c:963 msgid "Views" msgstr "Viste" -#: ../src/symbols.c:982 +#: ../src/symbols.c:983 msgid "Structs" msgstr "Strutture" -#: ../src/symbols.c:983 +#: ../src/symbols.c:984 msgid "Typedefs / Enums" msgstr "Typedef / Enum" -#: ../src/symbols.c:1728 +#: ../src/symbols.c:1729 #, c-format msgid "Unknown filetype extension for \"%s\".\n" msgstr "Estensione sconosciuta per \"%s\".\n" -#: ../src/symbols.c:1751 +#: ../src/symbols.c:1752 #, c-format msgid "Failed to create tags file, perhaps because no tags were found.\n" msgstr "" "Creazione file dei tag fallita, probabilmente non sono stati trovati tag.\n" -#: ../src/symbols.c:1758 +#: ../src/symbols.c:1759 #, c-format msgid "" "Usage: %s -g <Tag File> <File list>\n" @@ -4791,7 +4790,7 @@ msgstr "" "Uso: %s -g <File dei tag> <Lista di file>\n" "\n" -#: ../src/symbols.c:1759 +#: ../src/symbols.c:1760 #, c-format msgid "" "Example:\n" @@ -4802,40 +4801,40 @@ msgstr "" "CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/" "gtk/gtk.h\n" -#: ../src/symbols.c:1773 +#: ../src/symbols.c:1774 msgid "Load Tags" msgstr "Carica tag" -#: ../src/symbols.c:1780 +#: ../src/symbols.c:1781 msgid "Geany tag files (*.*.tags)" msgstr "File tag di Geany (*.*.tags)" #. For translators: the first wildcard is the filetype, the second the filename -#: ../src/symbols.c:1800 +#: ../src/symbols.c:1801 #, c-format msgid "Loaded %s tags file '%s'." msgstr "Caricati %s file dei tag '%s'." -#: ../src/symbols.c:1803 +#: ../src/symbols.c:1804 #, c-format msgid "Could not load tags file '%s'." msgstr "Impossibile caricare il file dei tag '%s'." -#: ../src/symbols.c:1943 +#: ../src/symbols.c:1944 #, c-format msgid "Forward declaration \"%s\" not found." msgstr "Dichiarazione di \"%s\" non trovata." -#: ../src/symbols.c:1945 +#: ../src/symbols.c:1946 #, c-format msgid "Definition of \"%s\" not found." msgstr "Definizione di \"%s\" non trovata." -#: ../src/symbols.c:2251 +#: ../src/symbols.c:2298 msgid "Sort by _Name" msgstr "Ordina per _nome" -#: ../src/symbols.c:2258 +#: ../src/symbols.c:2305 msgid "Sort by _Appearance" msgstr "Ordina per _aspetto" @@ -5086,23 +5085,23 @@ msgstr "Caratteri:" msgid "No tags found" msgstr "Nessun riferimento" -#: ../src/sidebar.c:588 +#: ../src/sidebar.c:589 msgid "Show S_ymbol List" msgstr "Mostra la lista dei _simboli" -#: ../src/sidebar.c:596 +#: ../src/sidebar.c:597 msgid "Show _Document List" msgstr "Mostra la lista dei _documenti" -#: ../src/sidebar.c:604 ../plugins/filebrowser.c:659 +#: ../src/sidebar.c:605 ../plugins/filebrowser.c:658 msgid "H_ide Sidebar" msgstr "_Nascondi barra laterale" -#: ../src/sidebar.c:709 ../plugins/filebrowser.c:630 +#: ../src/sidebar.c:710 ../plugins/filebrowser.c:629 msgid "_Find in Files" msgstr "_Trova in file" -#: ../src/sidebar.c:719 +#: ../src/sidebar.c:720 msgid "Show _Paths" msgstr "Mostra il _percorso" @@ -5241,19 +5240,24 @@ msgstr "Mac (CR)" msgid "Unix (LF)" msgstr "Unix (LF)" -#: ../src/vte.c:548 +#: ../src/vte.c:426 +#, c-format +msgid "invalid VTE library \"%s\": missing symbol \"%s\"" +msgstr "invalida libreria VTE \"%s\": simbolo mancante \"%s\"" + +#: ../src/vte.c:573 msgid "_Set Path From Document" msgstr "_Imposta il percorso dal documento" -#: ../src/vte.c:553 +#: ../src/vte.c:578 msgid "_Restart Terminal" msgstr "_Riavvia il terminale" -#: ../src/vte.c:576 +#: ../src/vte.c:601 msgid "_Input Methods" msgstr "Metodi di _input" -#: ../src/vte.c:670 +#: ../src/vte.c:695 msgid "" "Could not change the directory in the VTE because it probably contains a " "command." @@ -5269,180 +5273,185 @@ msgstr "File di progetto di Geany" msgid "Executables" msgstr "Eseguibili" -#: ../plugins/classbuilder.c:38 +#: ../src/win32.c:1103 +#, c-format +msgid "Process timed out after %.02f s!" +msgstr "Il Processo è scaduto dopo %.02f s!" + +#: ../plugins/classbuilder.c:37 msgid "Class Builder" msgstr "Creazione di classi" -#: ../plugins/classbuilder.c:38 +#: ../plugins/classbuilder.c:37 msgid "Creates source files for new class types." msgstr "Crea file sorgente per nuove classi." -#: ../plugins/classbuilder.c:435 +#: ../plugins/classbuilder.c:434 msgid "Create Class" msgstr "Crea classe" -#: ../plugins/classbuilder.c:446 +#: ../plugins/classbuilder.c:445 msgid "Create C++ Class" msgstr "Crea classe C++" -#: ../plugins/classbuilder.c:449 +#: ../plugins/classbuilder.c:448 msgid "Create GTK+ Class" msgstr "Crea classe GTK+" -#: ../plugins/classbuilder.c:452 +#: ../plugins/classbuilder.c:451 msgid "Create PHP Class" msgstr "Crea classe PHP" # NdMax: # "Spazio dei nomi" che contiene classi e funzioni, per esempio System.IO oppure System.Windows.Forms del C#. Si puo' lasciare com'e' levando il plurale dato che in italiano le parole straniere diventano invarianti. -#: ../plugins/classbuilder.c:469 +#: ../plugins/classbuilder.c:468 msgid "Namespace" msgstr "Namespace" -#: ../plugins/classbuilder.c:476 ../plugins/classbuilder.c:478 +#: ../plugins/classbuilder.c:475 ../plugins/classbuilder.c:477 msgid "Class" msgstr "Classe" -#: ../plugins/classbuilder.c:485 +#: ../plugins/classbuilder.c:484 msgid "Header file:" msgstr "File header:" # File sorgente C è troppo prolisso, Sorgente C è comprensibile allo stesso modo ed è più compatto. Chiaramente vale per tutte le stringhe "X suorce file". -#: ../plugins/classbuilder.c:487 +#: ../plugins/classbuilder.c:486 msgid "Source file:" msgstr "File sorgente:" -#: ../plugins/classbuilder.c:489 +#: ../plugins/classbuilder.c:488 msgid "Inheritance" msgstr "Ereditarietà" -#: ../plugins/classbuilder.c:491 +#: ../plugins/classbuilder.c:490 msgid "Base class:" msgstr "Classe base:" # File sorgente C è troppo prolisso, Sorgente C è comprensibile allo stesso modo ed è più compatto. Chiaramente vale per tutte le stringhe "X suorce file". -#: ../plugins/classbuilder.c:499 +#: ../plugins/classbuilder.c:498 msgid "Base source:" msgstr "Classe base:" -#: ../plugins/classbuilder.c:504 +#: ../plugins/classbuilder.c:503 msgid "Base header:" msgstr "Header base:" -#: ../plugins/classbuilder.c:512 +#: ../plugins/classbuilder.c:511 msgid "Global" msgstr "Globale" -#: ../plugins/classbuilder.c:531 +#: ../plugins/classbuilder.c:530 msgid "Base GType:" msgstr "GType base:" -#: ../plugins/classbuilder.c:536 +#: ../plugins/classbuilder.c:535 msgid "Implements:" msgstr "Implementa:" -#: ../plugins/classbuilder.c:538 +#: ../plugins/classbuilder.c:537 msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#: ../plugins/classbuilder.c:555 +#: ../plugins/classbuilder.c:554 msgid "Create constructor" msgstr "Crea il costruttore" -#: ../plugins/classbuilder.c:560 +#: ../plugins/classbuilder.c:559 msgid "Create destructor" msgstr "Crea il distruttore" -#: ../plugins/classbuilder.c:567 +#: ../plugins/classbuilder.c:566 msgid "Is abstract" msgstr "E' astratta" # NdMax: # A volte tradotto cosi' altre volte lasciato in originale. Dovrebbe essere un oggetto di cui per definizione non possono esistere piu' istanze contemporaneamente (tentando di crearne una seconda in realta' si ha accesso a quella gia' esistente). -#: ../plugins/classbuilder.c:570 +#: ../plugins/classbuilder.c:569 msgid "Is singleton" msgstr "E' singleton" -#: ../plugins/classbuilder.c:580 +#: ../plugins/classbuilder.c:579 msgid "Constructor type:" msgstr "Tipo costruttore:" -#: ../plugins/classbuilder.c:1092 +#: ../plugins/classbuilder.c:1091 msgid "Create Cla_ss" msgstr "Crea cla_sse" -#: ../plugins/classbuilder.c:1098 +#: ../plugins/classbuilder.c:1097 msgid "_C++ Class" msgstr "Classe _C++" -#: ../plugins/classbuilder.c:1101 +#: ../plugins/classbuilder.c:1100 msgid "_GTK+ Class" msgstr "Classe _GTK+" -#: ../plugins/classbuilder.c:1104 +#: ../plugins/classbuilder.c:1103 msgid "_PHP Class" msgstr "Classe _PHP" -#: ../plugins/htmlchars.c:41 +#: ../plugins/htmlchars.c:40 msgid "HTML Characters" msgstr "Caratteri HTML" -#: ../plugins/htmlchars.c:41 +#: ../plugins/htmlchars.c:40 msgid "Inserts HTML character entities like '&'." msgstr "Inserisce entità carattere HTML, come '&'." -#: ../plugins/htmlchars.c:42 ../plugins/export.c:40 -#: ../plugins/filebrowser.c:46 ../plugins/saveactions.c:42 -#: ../plugins/splitwindow.c:35 +#: ../plugins/htmlchars.c:41 ../plugins/export.c:39 +#: ../plugins/filebrowser.c:45 ../plugins/saveactions.c:41 +#: ../plugins/splitwindow.c:34 msgid "The Geany developer team" msgstr "Il gruppo di sviluppatori di Geany" -#: ../plugins/htmlchars.c:78 +#: ../plugins/htmlchars.c:77 msgid "HTML characters" msgstr "Caratteri HTML" -#: ../plugins/htmlchars.c:84 +#: ../plugins/htmlchars.c:83 msgid "ISO 8859-1 characters" msgstr "Caratteri ISO 8859-1" -#: ../plugins/htmlchars.c:182 +#: ../plugins/htmlchars.c:181 msgid "Greek characters" msgstr "Caratteri greci" -#: ../plugins/htmlchars.c:237 +#: ../plugins/htmlchars.c:236 msgid "Mathematical characters" msgstr "Caratteri matematici" -#: ../plugins/htmlchars.c:278 +#: ../plugins/htmlchars.c:277 msgid "Technical characters" msgstr "Caratteri tecnici" -#: ../plugins/htmlchars.c:286 +#: ../plugins/htmlchars.c:285 msgid "Arrow characters" msgstr "Caratteri freccia" -#: ../plugins/htmlchars.c:299 +#: ../plugins/htmlchars.c:298 msgid "Punctuation characters" msgstr "Caratteri di punteggiatura" -#: ../plugins/htmlchars.c:315 +#: ../plugins/htmlchars.c:314 msgid "Miscellaneous characters" msgstr "Caratteri vari" -#: ../plugins/htmlchars.c:370 ../plugins/filebrowser.c:1154 -#: ../plugins/saveactions.c:475 +#: ../plugins/htmlchars.c:369 ../plugins/filebrowser.c:1153 +#: ../plugins/saveactions.c:474 msgid "Plugin configuration directory could not be created." msgstr "Impossibile creare la directory di configurazione dei plugin." -#: ../plugins/htmlchars.c:491 +#: ../plugins/htmlchars.c:490 msgid "Special Characters" msgstr "Caratteri speciali" -#: ../plugins/htmlchars.c:493 +#: ../plugins/htmlchars.c:492 msgid "_Insert" msgstr "_Inserisci" -#: ../plugins/htmlchars.c:502 +#: ../plugins/htmlchars.c:501 msgid "" "Choose a special character from the list below and double click on it or use " "the button to insert it at the current cursor position." @@ -5451,149 +5460,149 @@ msgstr "" "di esso oppure usare il pulsante per inserirlo alla posizione corrente del " "cursore." -#: ../plugins/htmlchars.c:516 +#: ../plugins/htmlchars.c:515 msgid "Character" msgstr "Carattere" -#: ../plugins/htmlchars.c:522 +#: ../plugins/htmlchars.c:521 msgid "HTML (name)" msgstr "HTML (nome)" -#: ../plugins/htmlchars.c:740 +#: ../plugins/htmlchars.c:739 msgid "_Insert Special HTML Characters" msgstr "_Inserisci caratteri HTML speciali" #. Add menuitem for html replacement functions -#: ../plugins/htmlchars.c:755 +#: ../plugins/htmlchars.c:754 msgid "_HTML Replacement" msgstr "Sostituzione _HTML" -#: ../plugins/htmlchars.c:762 +#: ../plugins/htmlchars.c:761 msgid "_Auto-replace Special Characters" msgstr "_Auto-sostituzione dei caratteri speciali." -#: ../plugins/htmlchars.c:771 +#: ../plugins/htmlchars.c:770 msgid "_Replace Characters in Selection" msgstr "Sostituzione dei ca_ratteri nella selezione" -#: ../plugins/htmlchars.c:786 +#: ../plugins/htmlchars.c:785 msgid "Insert Special HTML Characters" msgstr "Inserisce caratteri HTML speciali" -#: ../plugins/htmlchars.c:789 +#: ../plugins/htmlchars.c:788 msgid "Replace special characters" msgstr "Sostituisce i caratteri speciali" -#: ../plugins/htmlchars.c:792 +#: ../plugins/htmlchars.c:791 msgid "Toggle plugin status" msgstr "Abilita/Disabilita lo stato dei plugin" -#: ../plugins/export.c:39 +#: ../plugins/export.c:38 msgid "Export" msgstr "Esporta" -#: ../plugins/export.c:39 +#: ../plugins/export.c:38 msgid "Exports the current file into different formats." msgstr "Esporta il file corrente in formati diversi." -#: ../plugins/export.c:171 +#: ../plugins/export.c:170 msgid "Export File" msgstr "Esporta file" -#: ../plugins/export.c:189 +#: ../plugins/export.c:188 msgid "_Insert line numbers" msgstr "_Inserisce i numeri di linea" -#: ../plugins/export.c:191 +#: ../plugins/export.c:190 msgid "Insert line numbers before each line in the exported document" msgstr "Inserisce un numero prima di ogni linea nel documento esportato" -#: ../plugins/export.c:201 +#: ../plugins/export.c:200 msgid "_Use current zoom level" msgstr "_Usa livello di ingrandimento corrente" -#: ../plugins/export.c:203 +#: ../plugins/export.c:202 msgid "" "Renders the font size of the document together with the current zoom level" msgstr "" "Visualizza la dimensione dei caratteri del documento insieme al livello di " "ingrandimento corrente" -#: ../plugins/export.c:281 +#: ../plugins/export.c:280 #, c-format msgid "Document successfully exported as '%s'." msgstr "Documento esportato come '%s'." -#: ../plugins/export.c:283 +#: ../plugins/export.c:282 #, c-format msgid "File '%s' could not be written (%s)." msgstr "Impossibile salvare il file '%s' (%s)." -#: ../plugins/export.c:333 +#: ../plugins/export.c:332 #, c-format msgid "The file '%s' already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "File '%s' già esistente. Si desidera sovrascriverlo?" -#: ../plugins/export.c:781 +#: ../plugins/export.c:780 msgid "_Export" msgstr "_Esporta" #. HTML -#: ../plugins/export.c:788 +#: ../plugins/export.c:787 msgid "As _HTML" msgstr "Come _HTML" #. LaTeX -#: ../plugins/export.c:794 +#: ../plugins/export.c:793 msgid "As _LaTeX" msgstr "Come _LaTeX" -#: ../plugins/filebrowser.c:45 +#: ../plugins/filebrowser.c:44 msgid "File Browser" msgstr "Esplorazione file" -#: ../plugins/filebrowser.c:45 +#: ../plugins/filebrowser.c:44 msgid "Adds a file browser tab to the sidebar." msgstr "Aggiunge una scheda per l'esplorazione dei file alla barra laterale." -#: ../plugins/filebrowser.c:369 +#: ../plugins/filebrowser.c:368 msgid "Too many items selected!" msgstr "Selezionati troppi elementi!" -#: ../plugins/filebrowser.c:445 +#: ../plugins/filebrowser.c:444 #, c-format msgid "Could not execute configured external command '%s' (%s)." msgstr "Impossibile eseguire il comando esterno configurato '%s' (%s)." -#: ../plugins/filebrowser.c:615 +#: ../plugins/filebrowser.c:614 msgid "Open _externally" msgstr "Aprire _esternamente" -#: ../plugins/filebrowser.c:640 +#: ../plugins/filebrowser.c:639 msgid "Show _Hidden Files" msgstr "Mostra file _nascosti" -#: ../plugins/filebrowser.c:871 +#: ../plugins/filebrowser.c:870 msgid "Up" msgstr "Su" -#: ../plugins/filebrowser.c:876 +#: ../plugins/filebrowser.c:875 msgid "Refresh" msgstr "Aggiorna" -#: ../plugins/filebrowser.c:881 +#: ../plugins/filebrowser.c:880 msgid "Home" msgstr "Home" -#: ../plugins/filebrowser.c:886 +#: ../plugins/filebrowser.c:885 msgid "Set path from document" msgstr "Imposta il percorso dal documento" -#: ../plugins/filebrowser.c:900 +#: ../plugins/filebrowser.c:899 msgid "Filter:" msgstr "Filtro:" -#: ../plugins/filebrowser.c:909 +#: ../plugins/filebrowser.c:908 msgid "" "Filter your files with the usual wildcards. Separate multiple patterns with " "a space." @@ -5601,19 +5610,19 @@ msgstr "" "Filtra i file con caratteri jolly usuali. Separa modelli multipli con uno " "spazio." -#: ../plugins/filebrowser.c:1124 +#: ../plugins/filebrowser.c:1123 msgid "Focus File List" msgstr "Passa alla lista dei file" -#: ../plugins/filebrowser.c:1126 +#: ../plugins/filebrowser.c:1125 msgid "Focus Path Entry" msgstr "Passa al percorso" -#: ../plugins/filebrowser.c:1219 +#: ../plugins/filebrowser.c:1218 msgid "External open command:" msgstr "Comando esterno di apertura:" -#: ../plugins/filebrowser.c:1227 +#: ../plugins/filebrowser.c:1226 #, c-format msgid "" "The command to execute when using \"Open with\". You can use %f and %d " @@ -5627,53 +5636,53 @@ msgstr "" "%f sarà sostituita dal nome file con il percorso completo\n" "%d sarà sostituita dal percorso del file selezionato senza il nome del file" -#: ../plugins/filebrowser.c:1235 +#: ../plugins/filebrowser.c:1234 msgid "Show hidden files" msgstr "Mostra file nascosti" -#: ../plugins/filebrowser.c:1243 +#: ../plugins/filebrowser.c:1242 msgid "Hide file extensions:" msgstr "Nascondi l'estensione del file:" -#: ../plugins/filebrowser.c:1262 +#: ../plugins/filebrowser.c:1261 msgid "Follow the path of the current file" msgstr "Segui il percorso del file corrente" -#: ../plugins/filebrowser.c:1268 +#: ../plugins/filebrowser.c:1267 msgid "Use the project's base directory" msgstr "Utilizza il percorso base del progetto" -#: ../plugins/filebrowser.c:1272 +#: ../plugins/filebrowser.c:1271 msgid "" "Change the directory to the base directory of the currently opened project" msgstr "Cambia la directory al percorso base del progetto corrente" -#: ../plugins/saveactions.c:41 +#: ../plugins/saveactions.c:40 msgid "Save Actions" msgstr "Azioni per il salvataggio" -#: ../plugins/saveactions.c:41 +#: ../plugins/saveactions.c:40 msgid "This plugin provides different actions related to saving of files." msgstr "" "Questo plugin implementa diverse azioni relative al salvataggio di file." -#: ../plugins/saveactions.c:171 +#: ../plugins/saveactions.c:170 #, c-format msgid "Backup Copy: Directory could not be created (%s)." msgstr "Copia di backup: Impossibile creare la directory (%s)." #. it's unlikely that this happens -#: ../plugins/saveactions.c:203 +#: ../plugins/saveactions.c:202 #, c-format msgid "Backup Copy: File could not be read (%s)." msgstr "Copia di backup: Impossibile leggere il file (%s)." -#: ../plugins/saveactions.c:221 +#: ../plugins/saveactions.c:220 #, c-format msgid "Backup Copy: File could not be saved (%s)." msgstr "Copia di backup: Impossibile salvare il file (%s)." -#: ../plugins/saveactions.c:313 +#: ../plugins/saveactions.c:312 #, c-format msgid "Autosave: Saved %d file automatically." msgid_plural "Autosave: Saved %d files automatically." @@ -5681,102 +5690,108 @@ msgstr[0] "Salvataggio automatico: Salvato automaticamente %d file." msgstr[1] "Salvataggio automatico: Salvati automaticamente %d file." #. initialize the dialog -#: ../plugins/saveactions.c:382 +#: ../plugins/saveactions.c:381 msgid "Select Directory" msgstr "Seleziona directory" -#: ../plugins/saveactions.c:467 +#: ../plugins/saveactions.c:466 msgid "Backup directory does not exist or is not writable." msgstr "La directory di backup non esiste o non è scrivibile." -#: ../plugins/saveactions.c:548 +#: ../plugins/saveactions.c:547 msgid "Auto Save" msgstr "Salvataggio automatico" -#: ../plugins/saveactions.c:550 ../plugins/saveactions.c:612 -#: ../plugins/saveactions.c:653 +#: ../plugins/saveactions.c:549 ../plugins/saveactions.c:611 +#: ../plugins/saveactions.c:652 msgid "_Enable" msgstr "_Abilita" -#: ../plugins/saveactions.c:558 +#: ../plugins/saveactions.c:557 msgid "Auto save _interval:" msgstr "_Intervallo per il salvataggio automatico:" -#: ../plugins/saveactions.c:566 +#: ../plugins/saveactions.c:565 msgid "seconds" msgstr "secondi" -#: ../plugins/saveactions.c:575 +#: ../plugins/saveactions.c:574 msgid "_Print status message if files have been automatically saved" msgstr "" "_Stampa il messaggio di stato se i file sono stati salvati automaticamente" -#: ../plugins/saveactions.c:583 +#: ../plugins/saveactions.c:582 msgid "Save only current open _file" msgstr "Salva solo il _file corrente" -#: ../plugins/saveactions.c:590 +#: ../plugins/saveactions.c:589 msgid "Sa_ve all open files" msgstr "Sal_va tutti i file aperti" -#: ../plugins/saveactions.c:610 +#: ../plugins/saveactions.c:609 msgid "Instant Save" msgstr "Salvataggio istantaneo" -#: ../plugins/saveactions.c:620 +#: ../plugins/saveactions.c:619 msgid "_Filetype to use for newly opened files:" msgstr "_Tipo file da usare per i nuovi file aperti:" -#: ../plugins/saveactions.c:651 +#: ../plugins/saveactions.c:650 msgid "Backup Copy" msgstr "Copia di backup" -#: ../plugins/saveactions.c:661 +#: ../plugins/saveactions.c:660 msgid "_Directory to save backup files in:" msgstr "_Directory in cui salvare i file di backup:" -#: ../plugins/saveactions.c:684 +#: ../plugins/saveactions.c:683 msgid "Date/_Time format for backup files (\"man strftime\" for details):" msgstr "" "Formato Data/_Ora per i file di backup (\"man strftime\" per i dettagli):" -#: ../plugins/saveactions.c:697 +#: ../plugins/saveactions.c:696 msgid "Directory _levels to include in the backup destination:" msgstr "_Livelli di directory da includere nella destinazione del backup:" -#: ../plugins/splitwindow.c:34 +#: ../plugins/splitwindow.c:33 msgid "Split Window" msgstr "Dividi la finestra" -#: ../plugins/splitwindow.c:34 +#: ../plugins/splitwindow.c:33 msgid "Splits the editor view into two windows." msgstr "Divide la vista dell'editor in due finestre." -#: ../plugins/splitwindow.c:273 +#: ../plugins/splitwindow.c:272 msgid "Show the current document" msgstr "Mostra il corrente documento" -#: ../plugins/splitwindow.c:290 ../plugins/splitwindow.c:418 -#: ../plugins/splitwindow.c:433 +#: ../plugins/splitwindow.c:289 ../plugins/splitwindow.c:417 +#: ../plugins/splitwindow.c:432 msgid "_Unsplit" msgstr "_Unisci" -#: ../plugins/splitwindow.c:400 +#: ../plugins/splitwindow.c:399 msgid "_Split Window" msgstr "_Dividi la finestra" -#: ../plugins/splitwindow.c:408 +#: ../plugins/splitwindow.c:407 msgid "_Side by Side" msgstr "_Fianco a Fianco" -#: ../plugins/splitwindow.c:413 +#: ../plugins/splitwindow.c:412 msgid "_Top and Bottom" msgstr "Sopra e So_tto" -#: ../plugins/splitwindow.c:429 +#: ../plugins/splitwindow.c:428 msgid "Split Horizontally" msgstr "Dividi orizzontalmente" -#: ../plugins/splitwindow.c:431 +#: ../plugins/splitwindow.c:430 msgid "Split Vertically" msgstr "Dividi verticalmente" + +#~ msgid "The editor font is not a monospaced font!" +#~ msgstr "Il font dell'editor non è un font di tipo monospace!" + +#~ msgid "Text will be wrongly spaced." +#~ msgstr "Il testo sarà erroneamente distanziato." -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: TBD).

1 0

[geany/geany] bf233b: JavaScript parser: create class tag for variable with children methods
by Colomban Wendling 25 Sep '12

25 Sep '12

Branch: refs/heads/master Author: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Committer: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Date: Tue, 25 Sep 2012 14:48:10 Commit: bf233bc05590acf2c4ac6ecdbca9f9a30b5e5662 https://github.com/geany/geany/commit/bf233bc05590acf2c4ac6ecdbca9f9a30b5e5… Log Message: ----------- JavaScript parser: create class tag for variable with children methods If we generated methods, properties or class children tags for a variable, generate a class tag for the variable itself so the children aren't orphaned. Modified Paths: -------------- tagmanager/ctags/js.c Modified: tagmanager/ctags/js.c 4 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) =================================================================== @@ -1387,7 +1387,9 @@ static boolean parseStatement (tokenInfo *const token, boolean is_inside_class) * var z = {}; */ has_methods = parseMethods(token, name); - if ( ! has_methods ) + if (has_methods) + makeJsTag (name, JSTAG_CLASS); + else { /* * Only create variables for global scope -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: TBD).

1 0

[geany/geany] 5df551: JavaScript parser: fix parsing non-method properties
by Colomban Wendling 25 Sep '12

25 Sep '12

Branch: refs/heads/master Author: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Committer: Colomban Wendling <ban(a)herbesfolles.org> Date: Tue, 25 Sep 2012 14:47:42 Commit: 5df551b1ce7d2192f8ddec8eda6da4ac05662969 https://github.com/geany/geany/commit/5df551b1ce7d2192f8ddec8eda6da4ac05662… Log Message: ----------- JavaScript parser: fix parsing non-method properties If a property value had more than one token, the parser choked on it and failed to parse further properties of the object. Fix that by properly skipping the property's value. If that value is a sub-object, parse it recursively. Closes #3470609. Modified Paths: -------------- tagmanager/ctags/js.c Modified: tagmanager/ctags/js.c 41 files changed, 34 insertions(+), 7 deletions(-) =================================================================== @@ -1007,15 +1007,42 @@ static boolean parseMethods (tokenInfo *const token, tokenInfo *const class) } else { + vString * saveScope = vStringNew (); + boolean has_child_methods = FALSE; + + /* skip whatever is the value */ + while (! isType (token, TOKEN_COMMA) && + ! isType (token, TOKEN_CLOSE_CURLY)) + { + if (isType (token, TOKEN_OPEN_CURLY)) + { + vStringCopy (saveScope, token->scope); + addToScope (token, class->string); + has_child_methods = parseMethods (token, name); + vStringCopy (token->scope, saveScope); + readToken (token); + } + else if (isType (token, TOKEN_OPEN_PAREN)) + { + skipArgumentList (token); + } + else if (isType (token, TOKEN_OPEN_SQUARE)) + { + skipArrayList (token); + } + else + { + readToken (token); + } + } + vStringDelete (saveScope); + has_methods = TRUE; addToScope (name, class->string); - makeJsTag (name, JSTAG_PROPERTY); - - /* - * Read the next token, if a comma - * we must loop again - */ - readToken (token); + if (has_child_methods) + makeJsTag (name, JSTAG_CLASS); + else + makeJsTag (name, JSTAG_PROPERTY); } } } -------------- This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: TBD).

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Commits September 2012