Am 05.10.2011 11:40, schrieb Alexander Petukhov:
It looks like it's a bug.
I started to do russian translation today and noticed that some strings do not appear translated whatever I do with them while others do. Further investigation showed that the only translated strings are those that reside in the main plugin file, where plugin entry points are defined.
I researched "addons" plugin and for it it's true, only strings from addons.c are translated.
Maybe some bug with PLUGIN_SET_TRANSLATABLE_INFO macro?
I was look after some issue yesterday which sounds a bit similar. I did commit a possible fix for GeanySendMail with svn r2230 but not 100% sure whether its the correct solution or whether it will work clean. Wanted to go on looking into it this evening CEST.
Cheers, Frank