I think, admittedly without testing, that you will get this erm feature with normal plugins too. The "name" is just for human consumption, all Geany cares about is the file.
It duplicates *all* plugins, not only one plugin with same name.
-- Best regards, Pavel Roschin aka RPG