Hello,
Currently, the allow_always_save preference is checked in document_save_file but it should only matters for the UI items (menu item and toolbar button), as the manual description states.
Attached a patch to fix this behavior. “Save” works as expected, auto-save (from Addons) does not force file saving and “Save all” is not sensitive, which was the case before the patch too.
Cheers,