Am 06.06.2014 16:24, schrieb Yosef Or Boczko:
I think it better to port to GAction instead of GtkAction (GtkAction has been deprecated since version 3.10 and will be removed in GTK+ 4), so it will be ease to port geany to GTK+ 4 in the future.
Also, IIRC, there is a problem with GtkAction, wich cause to some accelactors to work only when the keywoard layout on Englisg. For example, most of the accelactors in epiphany dosn't work when the keywoard layout is Hebrew, and it will be solved when someone will port epiphany from GtkAction GAction.
Can you check if that isn't a bug with Epiphany? And if it occurs in Geany as well? Geany's approach to keybindings is most trivial (at it's core it does if (keyval == $KEY && modifier == $MODIFIER)). Gtk cannot do worse, so I expect it to have something more smart (or be equally dumb). So it sounds unlikely that Gtk has a locale-related problem that Geany does not.
Best regards