[geany/geany] 300f2f: Update po files for string freeze of Geany 1.28 - Commits

27 Jun 2016


      Branch:      refs/heads/master
Author:      Frank Lanitz frank@frank.uvena.de
Committer:   Frank Lanitz frank@frank.uvena.de
Date:        Mon, 27 Jun 2016 16:58:01 UTC
Commit:      300f2f294d2424582b0b7ac0147272125d3ab318
             https://github.com/geany/geany/commit/300f2f294d2424582b0b7ac0147272125d3ab3...
Log Message:
-----------
Update po files for string freeze of Geany 1.28
Modified Paths:
--------------
    po/ar.po
    po/ast.po
    po/be.po
    po/bg.po
    po/ca.po
    po/cs.po
    po/de.po
    po/el.po
    po/en_GB.po
    po/es.po
    po/et.po
    po/eu.po
    po/fa.po
    po/fi.po
    po/fr.po
    po/gl.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu.po
    po/id.po
    po/it.po
    po/ja.po
    po/kk.po
    po/ko.po
    po/lb.po
    po/lt.po
    po/mn.po
    po/nl.po
    po/nn.po
    po/pl.po
    po/pt.po
    po/pt_BR.po
    po/ro.po
    po/ru.po
    po/sk.po
    po/sl.po
    po/sr.po
    po/sv.po
    po/tr.po
    po/uk.po
    po/vi.po
    po/zh_CN.po
    po/zh_TW.po
Modified: po/ar.po
1056 lines changed, 536 insertions(+), 520 deletions(-)
===================================================================
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Fayssal Chamekh chamfay@gmail.com, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Geany 1.27\n"
+"Project-Id-Version: Geany 1.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-28 14:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-27 18:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 11:28-0000\n"
 "Last-Translator: فيصل شامخ chamfay@gmail.com\n"
 "Language-Team: فيصل شامخ chamfay@gmail.com\n"
@@ -34,6 +34,11 @@ msgstr "بيئة التطوير المتكاملة"
 msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+"
 msgstr "بيئة تطوير خفيفة وسريع تستخدم مكتبات GTK+"
+#: ../geany.desktop.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Text;Editor;"
+msgstr "المحرر"
+
 #: ../data/geany.glade.h:1
 msgid "_Toolbar Preferences"
 msgstr "_تفضيلات شريط الأدوات"
@@ -94,7 +99,7 @@ msgstr "غير مرئي"
 msgid "_Insert "include <...>""
 msgstr "أدرج  "include <...>""
-#: ../data/geany.glade.h:16 ../src/keybindings.c:506
+#: ../data/geany.glade.h:16 ../src/keybindings.c:507
 msgid "Insert Alternative _White Space"
 msgstr "إضافة مسافات بيضاء أخرى."
@@ -106,11 +111,11 @@ msgstr "بحث"
 msgid "Open Selected F_ile"
 msgstr "اِفتح الملف المحدد"
-#: ../data/geany.glade.h:19 ../src/symbols.c:2557
+#: ../data/geany.glade.h:19 ../src/symbols.c:2507
 msgid "Find _Usage"
 msgstr ""
-#: ../data/geany.glade.h:20 ../src/symbols.c:2562
+#: ../data/geany.glade.h:20 ../src/symbols.c:2512
 msgid "Find _Document Usage"
 msgstr ""
@@ -132,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. *   [5] = The filetype group constant (GEANY_FILETYPE_GROUP_*)
 #. * --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 #. *       [0]         [1]           [2]                 [3]                        [4]          [5]
-#: ../data/geany.glade.h:23 ../src/filetypes.c:135 ../src/filetypes.c:1540
+#: ../data/geany.glade.h:23 ../src/filetypes.c:128 ../src/filetypes.c:1535
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
@@ -164,7 +169,7 @@ msgstr "أعلى"
 msgid "Bottom"
 msgstr "أسفل"
-#: ../data/geany.glade.h:31 ../src/keybindings.c:516
+#: ../data/geany.glade.h:31 ../src/keybindings.c:517
 msgid "Preferences"
 msgstr "تفضيلات"
@@ -375,7 +380,7 @@ msgstr "متفرقات"
 #. * corresponding chapter in the documentation, comparing translatable
 #. * strings is easy to break. Maybe attach an identifying string to the
 #. * tab label object.
-#: ../data/geany.glade.h:76 ../src/prefs.c:1598
+#: ../data/geany.glade.h:76 ../src/prefs.c:1604
 msgid "General"
 msgstr "عام"
@@ -466,7 +471,7 @@ msgstr "إظهار شريط الحالة"
 msgid "Whether to show the status bar at the bottom of the main window"
 msgstr ""
-#: ../data/geany.glade.h:98 ../src/prefs.c:1600
+#: ../data/geany.glade.h:98 ../src/prefs.c:1606
 msgid "Interface"
 msgstr "الواجهة"
@@ -546,7 +551,7 @@ msgstr "إضافة شريط اﻷدوات إلى القائمة"
 msgid "Pack the toolbar to the main menu to save vertical space"
 msgstr ""
-#: ../data/geany.glade.h:117 ../src/toolbar.c:943
+#: ../data/geany.glade.h:117 ../src/toolbar.c:944
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "تخصيص شريط اﻷدوات"
@@ -594,7 +599,7 @@ msgstr "<b>حجم الأيقونة</b>"
 msgid "<b>Toolbar</b>"
 msgstr "<b>شريط اﻷدوات</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:129 ../src/prefs.c:1602
+#: ../data/geany.glade.h:129 ../src/prefs.c:1608
 msgid "Toolbar"
 msgstr "شريط اﻷدوات"
@@ -1055,7 +1060,7 @@ msgstr "<b>المساحات الافتراضية</b>"
 msgid "Display"
 msgstr "عرض"
-#: ../data/geany.glade.h:232 ../src/keybindings.c:307 ../src/prefs.c:1604
+#: ../data/geany.glade.h:232 ../src/keybindings.c:308 ../src/prefs.c:1610
 msgid "Editor"
 msgstr "المحرر"
@@ -1132,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removes trailing spaces and tabs and the end of lines"
 msgstr ""
-#: ../data/geany.glade.h:250 ../src/keybindings.c:661
+#: ../data/geany.glade.h:250 ../src/keybindings.c:662
 msgid "Replace tabs with space"
 msgstr "استبدل الإزاحات بالمسافات"
@@ -1162,8 +1167,8 @@ msgid ""
 "disables checking."
 msgstr ""
-#: ../data/geany.glade.h:257 ../src/prefs.c:1606 ../src/symbols.c:542
-#: ../plugins/filebrowser.c:1160
+#: ../data/geany.glade.h:257 ../src/prefs.c:1612 ../src/symbols.c:458
+#: ../plugins/filebrowser.c:1159
 msgid "Files"
 msgstr "الملفات"
@@ -1210,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Commands</b>"
 msgstr "<b>اﻷوامر</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:269 ../src/keybindings.c:319 ../src/prefs.c:1608
+#: ../data/geany.glade.h:269 ../src/keybindings.c:320 ../src/prefs.c:1614
 msgid "Tools"
 msgstr "الأدوات"
@@ -1288,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Template data</b>"
 msgstr ""
-#: ../data/geany.glade.h:287 ../src/prefs.c:1610
+#: ../data/geany.glade.h:287 ../src/prefs.c:1616
 msgid "Templates"
 msgstr "القوالب"
@@ -1300,8 +1305,8 @@ msgstr "تغيير"
 msgid "<b>Keyboard shortcuts</b>"
 msgstr "<b>اختصارات لوحة المفاتيح</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:290 ../src/plugins.c:1898 ../src/plugins.c:1935
-#: ../src/prefs.c:1612
+#: ../data/geany.glade.h:290 ../src/plugins.c:1899 ../src/plugins.c:1936
+#: ../src/prefs.c:1618
 msgid "Keybindings"
 msgstr "الاختصارات"
@@ -1372,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Printing</b>"
 msgstr "<b>الطباعة</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:307 ../src/prefs.c:1614
+#: ../data/geany.glade.h:307 ../src/prefs.c:1620
 msgid "Printing"
 msgstr "الطباعة"
@@ -1511,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Terminal</b>"
 msgstr "<b>الطرفية</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:338 ../src/prefs.c:1618 ../src/vte.c:320
+#: ../data/geany.glade.h:338 ../src/prefs.c:1624 ../src/vte.c:320
 msgid "Terminal"
 msgstr "الطرفية"
@@ -1523,7 +1528,7 @@ msgstr "<i>تحذير: اقرأ المساعة قبل تغيير هذه اﻹع
 msgid "<b>Various preferences</b>"
 msgstr "<b>تفضيلات متعدّدة</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:341 ../src/prefs.c:1616
+#: ../data/geany.glade.h:341 ../src/prefs.c:1622
 msgid "Various"
 msgstr "متعدد"
@@ -1553,7 +1558,7 @@ msgstr "اِحفظ باسم"
 msgid "Sa_ve All"
 msgstr "اِحفظ الكل"
-#: ../data/geany.glade.h:349 ../src/document.c:1666 ../src/document.c:3596
+#: ../data/geany.glade.h:349 ../src/document.c:1647 ../src/document.c:3616
 #: ../src/sidebar.c:718
 msgid "_Reload"
 msgstr "أعِد التحميل"
@@ -1583,27 +1588,27 @@ msgstr "أغلِق الكل"
 msgid "Co_mmands"
 msgstr "الأوامر"
-#: ../data/geany.glade.h:356 ../src/keybindings.c:429
+#: ../data/geany.glade.h:356 ../src/keybindings.c:430
 msgid "Cu_t Current Line(s)"
 msgstr "قص السطر الحالي"
-#: ../data/geany.glade.h:357 ../src/keybindings.c:426
+#: ../data/geany.glade.h:357 ../src/keybindings.c:427
 msgid "_Copy Current Line(s)"
 msgstr "نسخ السطر الحالي"
-#: ../data/geany.glade.h:358 ../src/keybindings.c:382
+#: ../data/geany.glade.h:358 ../src/keybindings.c:383
 msgid "_Delete Current Line(s)"
 msgstr "حذف السطر (اﻷسطر) التالي"
-#: ../data/geany.glade.h:359 ../src/keybindings.c:379
+#: ../data/geany.glade.h:359 ../src/keybindings.c:380
 msgid "D_uplicate Line or Selection"
 msgstr "ضاعف السطر أو التحديد"
-#: ../data/geany.glade.h:360 ../src/keybindings.c:439
+#: ../data/geany.glade.h:360 ../src/keybindings.c:440
 msgid "S_elect Current Line(s)"
 msgstr "حدد العنصر الحالي"
-#: ../data/geany.glade.h:361 ../src/keybindings.c:442
+#: ../data/geany.glade.h:361 ../src/keybindings.c:443
 msgid "Se_lect Current Paragraph"
 msgstr "تحديد الفقرة الحالية"
@@ -1617,15 +1622,15 @@ msgstr "نقل السطر إلى أعلى"
 msgid "M_ove Line(s) Down"
 msgstr "نقل السطر إلى أسفل"
-#: ../data/geany.glade.h:364 ../src/keybindings.c:493
+#: ../data/geany.glade.h:364 ../src/keybindings.c:494
 msgid "_Send Selection to Terminal"
 msgstr "إرسال التحديد إلى الطرفية"
-#: ../data/geany.glade.h:365 ../src/keybindings.c:495
+#: ../data/geany.glade.h:365 ../src/keybindings.c:496
 msgid "_Reflow Lines/Block"
 msgstr ""
-#: ../data/geany.glade.h:366 ../src/keybindings.c:453
+#: ../data/geany.glade.h:366 ../src/keybindings.c:454
 msgid "T_oggle Case of Selection"
 msgstr ""
@@ -1649,7 +1654,7 @@ msgstr "زيادة الإزاحة"
 msgid "_Decrease Indent"
 msgstr ""
-#: ../data/geany.glade.h:372 ../src/keybindings.c:472
+#: ../data/geany.glade.h:372 ../src/keybindings.c:473
 msgid "S_mart Line Indent"
 msgstr ""
@@ -1665,7 +1670,7 @@ msgstr "أدرجْ تعليقات"
 msgid "Preference_s"
 msgstr "تفضيلات"
-#: ../data/geany.glade.h:376 ../src/keybindings.c:519
+#: ../data/geany.glade.h:376 ../src/keybindings.c:520
 msgid "P_lugin Preferences"
 msgstr "تفضيلات اﻹضافات"
@@ -1682,7 +1687,7 @@ msgstr "النتيجة التالية"
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "النتيجة السابقة"
-#: ../data/geany.glade.h:380 ../src/symbols.c:2567
+#: ../data/geany.glade.h:380 ../src/symbols.c:2517
 #, fuzzy
 msgid "Find in F_iles..."
 msgstr "اِبحث في الملفات"
@@ -1700,11 +1705,11 @@ msgstr "الرسالة التالية"
 msgid "Pr_evious Message"
 msgstr "الرسالة السابقة"
-#: ../data/geany.glade.h:384 ../src/keybindings.c:568
+#: ../data/geany.glade.h:384 ../src/keybindings.c:569
 msgid "Go to Ne_xt Marker"
 msgstr "اذهب إلى العلامة التالية"
-#: ../data/geany.glade.h:385 ../src/keybindings.c:571
+#: ../data/geany.glade.h:385 ../src/keybindings.c:572
 msgid "Go to Pre_vious Marker"
 msgstr "اذهب إلى العلامة السابقة"
@@ -1713,15 +1718,15 @@ msgstr "اذهب إلى العلامة السابقة"
 msgid "_Go to Line..."
 msgstr "اذهب إلى السطر"
-#: ../data/geany.glade.h:387 ../src/keybindings.c:531
+#: ../data/geany.glade.h:387 ../src/keybindings.c:532
 msgid "Find Next _Selection"
 msgstr "إيجاد التحديد التالي"
-#: ../data/geany.glade.h:388 ../src/keybindings.c:533
+#: ../data/geany.glade.h:388 ../src/keybindings.c:534
 msgid "Find Pre_vious Selection"
 msgstr "إيجاد التحديد السابق"
-#: ../data/geany.glade.h:389 ../src/keybindings.c:550
+#: ../data/geany.glade.h:389 ../src/keybindings.c:551
 msgid "_Mark All"
 msgstr "علّم الكل"
@@ -1882,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Convert and Set to CR (Classic _Mac)"
 msgstr "Convert and Set to CR (_Mac)"
-#: ../data/geany.glade.h:428 ../src/keybindings.c:659
+#: ../data/geany.glade.h:428 ../src/keybindings.c:660
 #, fuzzy
 msgid "_Clone"
 msgstr "إغلِق"
@@ -1942,7 +1947,7 @@ msgid "_Apply Default Indentation"
 msgstr ""
#. build the code
-#: ../data/geany.glade.h:442 ../src/build.c:2390 ../src/build.c:2667
+#: ../data/geany.glade.h:442 ../src/build.c:2392 ../src/build.c:2669
 msgid "_Build"
 msgstr "بناء"
@@ -2063,7 +2068,7 @@ msgid ""
 "project filename."
 msgstr ""
-#: ../data/geany.glade.h:470 ../src/keybindings.c:317
+#: ../data/geany.glade.h:470 ../src/keybindings.c:318
 msgid "Project"
 msgstr "مشروع"
@@ -2148,7 +2153,7 @@ msgstr "آخرون:"
#: ../src/about.c:48
 msgid ""
-"Copyright (c)  2005-2015\n"
+"Copyright (c)  2005-2016\n"
 "Colomban Wendling\n"
 "Nick Treleaven\n"
 "Matthew Brush\n"
@@ -2224,191 +2229,191 @@ msgid ""
 msgstr ""
#. fall back to %d
-#: ../src/build.c:714
+#: ../src/build.c:710
 #, c-format
 msgid "failed to substitute %%p, no project active"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:746
+#: ../src/build.c:738
 msgid "Process failed, no working directory"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:759
+#: ../src/build.c:750
 #, c-format
 msgid "%s (in directory: %s)"
 msgstr "%s (في الدليل: %s)"
-#: ../src/build.c:780
+#: ../src/build.c:773
 #, c-format
 msgid "Process failed (%s)"
 msgstr "فشل المهمة (%s)"
-#: ../src/build.c:813
+#: ../src/build.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid working directory "%s""
 msgstr "ملف العمل"
-#: ../src/build.c:838
+#: ../src/build.c:832
 #, c-format
 msgid "Failed to execute "%s" (start-script could not be created: %s)"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:880
+#: ../src/build.c:874
 msgid ""
 "File not executed because the terminal may contain some input (press Ctrl+C "
 "or Enter to clear it)."
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:912
+#: ../src/build.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Cannot execute terminal command "%s": %s. Check the path setting in "
-"Preferences."
+"Cannot execute build command "%s": %s. Check the Terminal setting in "
+"Preferences"
 msgstr "لا يمكن تنفيذ اﻷداة grep '%s'; افحص المسار في نافذة التفضيلات."
-#: ../src/build.c:1020
+#: ../src/build.c:1016
 msgid "Compilation failed."
 msgstr "فشل التصنيف"
-#: ../src/build.c:1034
+#: ../src/build.c:1030
 msgid "Compilation finished successfully."
 msgstr "التصنيف تم بنجاح"
-#: ../src/build.c:1203
+#: ../src/build.c:1199
 msgid "Custom Text"
 msgstr "نص مخصص"
-#: ../src/build.c:1204
+#: ../src/build.c:1200
 msgid "Enter custom text here, all entered text is appended to the command."
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1282
+#: ../src/build.c:1278
 msgid "_Next Error"
 msgstr "الخطأ التالي"
-#: ../src/build.c:1284
+#: ../src/build.c:1280
 msgid "_Previous Error"
 msgstr "الخطأ السابق"
#. arguments
-#: ../src/build.c:1294 ../src/build.c:2707
+#: ../src/build.c:1290 ../src/build.c:2709
 msgid "_Set Build Commands"
 msgstr "عيّن أوامر البناء"
-#: ../src/build.c:1580 ../src/toolbar.c:376
+#: ../src/build.c:1576 ../src/toolbar.c:376
 msgid "Build the current file"
 msgstr "بناء الملف الحالي"
-#: ../src/build.c:1591
+#: ../src/build.c:1587
 msgid "Build the current file with Make and the default target"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1593
+#: ../src/build.c:1589
 msgid "Build the current file with Make and the specified target"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1595
+#: ../src/build.c:1591
 msgid "Compile the current file with Make"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1614
+#: ../src/build.c:1610
 #, c-format
 msgid "Process could not be stopped (%s)."
 msgstr "لم يتم توقّف المهمة (%s)"
-#: ../src/build.c:1628 ../src/build.c:1640
+#: ../src/build.c:1624 ../src/build.c:1636
 msgid "No more build errors."
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1753 ../src/build.c:1755
+#: ../src/build.c:1749 ../src/build.c:1751
 msgid "Set menu item label"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1780 ../src/symbols.c:597 ../src/tools.c:397
+#: ../src/build.c:1776 ../src/symbols.c:513 ../src/tools.c:397
 msgid "Label"
 msgstr "عنوان"
#. command column, holding status and command display
-#: ../src/build.c:1781 ../src/symbols.c:592 ../src/tools.c:382
+#: ../src/build.c:1777 ../src/symbols.c:508 ../src/tools.c:382
 msgid "Command"
 msgstr "أمر"
-#: ../src/build.c:1782
+#: ../src/build.c:1778
 msgid "Working directory"
 msgstr "ملف العمل"
-#: ../src/build.c:1783
+#: ../src/build.c:1779
 msgid "Reset"
 msgstr "إعادة"
-#: ../src/build.c:1834
+#: ../src/build.c:1836
 msgid "Click to set menu item label"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1918 ../src/build.c:1920
+#: ../src/build.c:1920 ../src/build.c:1922
 #, c-format
 msgid "%s commands"
 msgstr "%s أوامر"
-#: ../src/build.c:1920
+#: ../src/build.c:1922
 msgid "No filetype"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1929 ../src/build.c:1964
+#: ../src/build.c:1931 ../src/build.c:1966
 msgid "Error regular expression:"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1957
+#: ../src/build.c:1959
 msgid "Independent commands"
 msgstr "أوامر مستقلة"
-#: ../src/build.c:1989
+#: ../src/build.c:1991
 msgid "Note: Item 2 opens a dialog and appends the response to the command."
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1998
+#: ../src/build.c:2000
 msgid "Execute commands"
 msgstr "نفذ أوامرا"
-#: ../src/build.c:2010
+#: ../src/build.c:2012
 msgid ""
 "%d, %e, %f, %p, %l are substituted in command and directory fields, see "
 "manual for details."
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:2168
+#: ../src/build.c:2170
 msgid "Set Build Commands"
 msgstr "عيّن أوامر البناء"
-#: ../src/build.c:2383
+#: ../src/build.c:2385
 msgid "_Compile"
 msgstr "بناء"
-#: ../src/build.c:2397 ../src/build.c:2427 ../src/build.c:2635
+#: ../src/build.c:2399 ../src/build.c:2429 ../src/build.c:2637
 msgid "_Execute"
 msgstr "نفّذ"
#. build the code with make custom
-#: ../src/build.c:2442 ../src/build.c:2633 ../src/build.c:2687
+#: ../src/build.c:2444 ../src/build.c:2635 ../src/build.c:2689
 #, fuzzy
 msgid "Make Custom _Target..."
 msgstr "نص مخصص"
#. build the code with make object
-#: ../src/build.c:2444 ../src/build.c:2634 ../src/build.c:2695
+#: ../src/build.c:2446 ../src/build.c:2636 ../src/build.c:2697
 msgid "Make _Object"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:2446 ../src/build.c:2632
+#: ../src/build.c:2448 ../src/build.c:2634
 msgid "_Make"
 msgstr ""
#. build the code with make all
-#: ../src/build.c:2679
+#: ../src/build.c:2681
 msgid "_Make All"
 msgstr ""
-#: ../src/callbacks.c:146
+#: ../src/callbacks.c:147
 #, c-format
 msgid "%d file saved."
 msgid_plural "%d files saved."
@@ -2419,51 +2424,51 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
-#: ../src/callbacks.c:885 ../src/keybindings.c:559
+#: ../src/callbacks.c:890 ../src/keybindings.c:560
 msgid "Go to Line"
 msgstr "إذهب إلى السطر"
-#: ../src/callbacks.c:886
+#: ../src/callbacks.c:891
 msgid "Enter the line you want to go to:"
 msgstr "أكتب النص المراد الوصول إليه:"
-#: ../src/callbacks.c:987 ../src/callbacks.c:1013
+#: ../src/callbacks.c:992 ../src/callbacks.c:1018
 msgid ""
 "Please set the filetype for the current file before using this function."
 msgstr "رجاءً حدد نوع الملف للملف الحالي قبل استعمال هذا الإجراء."
-#: ../src/callbacks.c:1303 ../src/callbacks.c:1311
+#: ../src/callbacks.c:1308 ../src/callbacks.c:1316
 msgid "No more message items."
 msgstr ""
-#: ../src/callbacks.c:1414
+#: ../src/callbacks.c:1419
 #, c-format
 msgid "Could not open file %s (File not found)"
 msgstr "لا يمكن فتح الملف %s (الملف غير موجود)"
-#: ../src/callbacks.c:1463
+#: ../src/callbacks.c:1468
 msgid "Check the path setting in Filetype configuration."
 msgstr ""
-#: ../src/callbacks.c:1468
+#: ../src/callbacks.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "Check the path setting in Preferences."
 msgstr "لا يمكن تنفيذ اﻷداة grep '%s'; افحص المسار في نافذة التفضيلات."
#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes
-#: ../src/callbacks.c:1481
+#: ../src/callbacks.c:1486
 #, c-format
 msgid "Cannot execute context action command "%s": %s. %s"
 msgstr ""
-#: ../src/dialogs.c:161 ../src/document.c:2313 ../src/document.c:2378
-#: ../src/document.c:2386
+#: ../src/dialogs.c:161 ../src/document.c:2294 ../src/document.c:2359
+#: ../src/document.c:2367
 #, c-format
 msgid ""%s" was not found."
 msgstr ""%s" لم يوجد"
#. auto-detect
-#: ../src/dialogs.c:223 ../src/encodings.c:532
+#: ../src/dialogs.c:223 ../src/encodings.c:531
 msgid "Detect from file"
 msgstr ""
@@ -2532,7 +2537,7 @@ msgid ""
 "all files will be opened read-only."
 msgstr ""
-#: ../src/dialogs.c:535 ../src/document.c:2064
+#: ../src/dialogs.c:535 ../src/document.c:2045
 msgid "Overwrite?"
 msgstr "أتستبدل؟"
@@ -2594,7 +2599,7 @@ msgstr ""
#: ../src/dialogs.c:1204 ../src/dialogs.c:1205 ../src/dialogs.c:1206
 #: ../src/dialogs.c:1212 ../src/dialogs.c:1213 ../src/dialogs.c:1214
-#: ../src/symbols.c:2371 ../src/symbols.c:2387 ../src/ui_utils.c:289
+#: ../src/symbols.c:2321 ../src/symbols.c:2337 ../src/ui_utils.c:289
 msgid "unknown"
 msgstr "غير معروف"
@@ -2611,34 +2616,34 @@ msgstr "(مع BOM)"
 msgid "(without BOM)"
 msgstr "(بدون BOM)"
-#: ../src/document.c:749
+#: ../src/document.c:730
 #, c-format
 msgid "File %s closed."
 msgstr "تم غلق الملف %s"
-#: ../src/document.c:905
+#: ../src/document.c:886
 #, c-format
 msgid "New file "%s" opened."
 msgstr "ملف جديد "%s" تم فتحه."
-#: ../src/document.c:979
+#: ../src/document.c:960
 #, c-format
 msgid "Could not open file %s (%s)"
 msgstr "لا يتم فتح الملف %s (%s)"
-#: ../src/document.c:1028
+#: ../src/document.c:1009
 #, c-format
 msgid "The file "%s" is not valid %s."
 msgstr "الملف "%s" غير صالح %s."
-#: ../src/document.c:1034
+#: ../src/document.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The file "%s" does not look like a text file or the file encoding is not "
 "supported."
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1044
+#: ../src/document.c:1025
 #, c-format
 msgid ""
 "The file "%s" could not be opened properly and has been truncated. This "
@@ -2647,192 +2652,192 @@ msgid ""
 "The file was set to read-only."
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1256
+#: ../src/document.c:1237
 msgid "Spaces"
 msgstr "مسافات"
-#: ../src/document.c:1259
+#: ../src/document.c:1240
 msgid "Tabs"
 msgstr "إزاحات"
-#: ../src/document.c:1262
+#: ../src/document.c:1243
 msgid "Tabs and Spaces"
 msgstr "إزاحات ومسافات"
#. For translators: first wildcard is the indentation mode (Spaces, Tabs, Tabs
 #. * and Spaces), the second one is the filename
-#: ../src/document.c:1267
+#: ../src/document.c:1248
 #, c-format
 msgid "Setting %s indentation mode for %s."
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1278
+#: ../src/document.c:1259
 #, c-format
 msgid "Setting indentation width to %d for %s."
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1502
+#: ../src/document.c:1483
 #, c-format
 msgid "File %s reloaded."
 msgstr "اًُعيد تحميل الملف %s."
#. For translators: this is the status window message for opening a file. %d is the number
 #. * of the newly opened file, %s indicates whether the file is opened read-only
 #. * (it is replaced with the string ", read-only").
-#: ../src/document.c:1510
+#: ../src/document.c:1491
 #, c-format
 msgid "File %s opened(%d%s)."
 msgstr "تم فتح الملف %s (%d%s)"
-#: ../src/document.c:1512
+#: ../src/document.c:1493
 msgid ", read-only"
 msgstr "قراءة فقط،"
-#: ../src/document.c:1632
+#: ../src/document.c:1613
 msgid "Discard history"
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1633
+#: ../src/document.c:1614
 msgid ""
 "The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
 "it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
 "will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
 "preferences."
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1637
+#: ../src/document.c:1618
 #, fuzzy
 msgid "The file has been reloaded."
 msgstr "اًُعيد تحميل الملف %s."
-#: ../src/document.c:1667
+#: ../src/document.c:1648
 msgid "Any unsaved changes will be lost."
 msgstr "سيتم فقدان أي تغييرات غير محفوظة."
-#: ../src/document.c:1668
+#: ../src/document.c:1649
 #, fuzzy
 msgid "Undo history will be lost."
 msgstr "سيتم فقدان أي تغييرات غير محفوظة."
-#: ../src/document.c:1669
+#: ../src/document.c:1650
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reload '%s'?"
 msgstr "أأنت متأكد أنك تريد إعادة تحميل '%s'؟"
-#: ../src/document.c:1775
+#: ../src/document.c:1756
 msgid "Error renaming file."
 msgstr "خطأ في إعادة تسمية الملف"
-#: ../src/document.c:1896
+#: ../src/document.c:1877
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while converting the file from UTF-8 in "%s". The file "
 "remains unsaved."
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1917
+#: ../src/document.c:1898
 #, c-format
 msgid ""
 "Error message: %s\n"
 "The error occurred at "%s" (line: %d, column: %d)."
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1921
+#: ../src/document.c:1902
 #, c-format
 msgid "Error message: %s."
 msgstr "رسالة الخطأ: %s"
-#: ../src/document.c:1981
+#: ../src/document.c:1962
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s' for writing: fopen() failed: %s"
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1999
+#: ../src/document.c:1980
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:2013
+#: ../src/document.c:1994
 #, c-format
 msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:2063 ../src/document.c:3597
+#: ../src/document.c:2044 ../src/document.c:3617
 #, fuzzy
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "أتستبدل؟"
-#: ../src/document.c:2065 ../src/document.c:3600
+#: ../src/document.c:2046 ../src/document.c:3620
 #, c-format
 msgid "The file '%s' on the disk is more recent than the current buffer."
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:2073 ../src/document.c:3649
+#: ../src/document.c:2054 ../src/document.c:3669
 msgid "Try to resave the file?"
 msgstr "حاول إعادة حفظ الملف؟"
-#: ../src/document.c:2074 ../src/document.c:3650
+#: ../src/document.c:2055 ../src/document.c:3670
 #, c-format
 msgid "File "%s" was not found on disk!"
 msgstr "الملف "%s" غير موجود على القرص!"
-#: ../src/document.c:2137
+#: ../src/document.c:2118
 #, c-format
 msgid "Cannot save read-only document '%s'!"
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:2205
+#: ../src/document.c:2186
 #, c-format
 msgid "Error saving file (%s)."
 msgstr "خطأ في حفظ الملف (%s)."
-#: ../src/document.c:2210
+#: ../src/document.c:2191
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 "The file on disk may now be truncated!"
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:2212
+#: ../src/document.c:2193
 msgid "Error saving file."
 msgstr "خطأ في حفظ الملف."
-#: ../src/document.c:2236
+#: ../src/document.c:2217
 #, c-format
 msgid "File %s saved."
 msgstr "تم حفظ الملف %s"
-#: ../src/document.c:2386
+#: ../src/document.c:2367
 msgid "Wrap search and find again?"
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:2475 ../src/search.c:1366 ../src/search.c:1419
+#: ../src/document.c:2456 ../src/search.c:1366 ../src/search.c:1419
 #: ../src/search.c:2222 ../src/search.c:2223
 #, c-format
 msgid "No matches found for "%s"."
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:2481
+#: ../src/document.c:2462
 #, c-format
 msgid "%s: replaced %d occurrence of "%s" with "%s"."
 msgid_plural "%s: replaced %d occurrences of "%s" with "%s"."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-#: ../src/document.c:3599
+#: ../src/document.c:3619
 msgid "Do you want to reload it?"
 msgstr "هل تريد إعادة تحميله؟"
-#: ../src/editor.c:4490
+#: ../src/editor.c:4455
 msgid "Enter Tab Width"
 msgstr "أدخل عرض اﻹزاحة"
-#: ../src/editor.c:4491
+#: ../src/editor.c:4456
 msgid "Enter the amount of spaces which should be replaced by a tab character."
 msgstr ""
-#: ../src/editor.c:4696
+#: ../src/editor.c:4661
 #, c-format
 msgid "Warning: non-standard hard tab width: %d != 8!"
 msgstr ""
@@ -2919,7 +2924,7 @@ msgstr "Vietnamese"
#: ../src/encodings.c:117 ../src/encodings.c:118 ../src/encodings.c:119
 #: ../src/encodings.c:120 ../src/encodings.c:121 ../src/encodings.c:122
-#: ../src/encodings.c:123 ../src/encodings.c:124 ../src/encodings.c:546
+#: ../src/encodings.c:123 ../src/encodings.c:124 ../src/encodings.c:545
 msgid "Unicode"
 msgstr "يونيكود"
@@ -2971,106 +2976,106 @@ msgstr "_Middle Eastern"
 msgid "_Unicode"
 msgstr "يونيكود"
-#: ../src/encodings.c:536
+#: ../src/encodings.c:535
 msgid "West European"
 msgstr "غرب أوروبي"
-#: ../src/encodings.c:538
+#: ../src/encodings.c:537
 msgid "East European"
 msgstr "شرق أوروبي"
-#: ../src/encodings.c:540
+#: ../src/encodings.c:539
 msgid "East Asian"
 msgstr ""
-#: ../src/encodings.c:542
+#: ../src/encodings.c:541
 msgid "SE & SW Asian"
 msgstr ""
-#: ../src/encodings.c:544
+#: ../src/encodings.c:543
 msgid "Middle Eastern"
 msgstr ""
-#: ../src/filetypes.c:94
+#: ../src/filetypes.c:87
 #, c-format
 msgid "%s source file"
 msgstr "ملف مصدري %s"
-#: ../src/filetypes.c:95
+#: ../src/filetypes.c:88
 #, c-format
 msgid "%s file"
 msgstr "ملف %s"
-#: ../src/filetypes.c:96
+#: ../src/filetypes.c:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s script"
 msgstr "وصف"
-#: ../src/filetypes.c:97
+#: ../src/filetypes.c:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "ملف XML"
-#: ../src/filetypes.c:162
+#: ../src/filetypes.c:155
 #, fuzzy
 msgid "Shell"
 msgstr "الصَدفة"
-#: ../src/filetypes.c:163
+#: ../src/filetypes.c:156
 msgid "Makefile"
 msgstr ""
-#: ../src/filetypes.c:167
+#: ../src/filetypes.c:160
 msgid "Cascading Stylesheet"
 msgstr ""
-#: ../src/filetypes.c:176
+#: ../src/filetypes.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Config"
 msgstr "ملف إعداد"
-#: ../src/filetypes.c:177
+#: ../src/filetypes.c:170
 #, fuzzy
 msgid "Gettext translation"
 msgstr "ملف ترجمة gettext"
-#: ../src/filetypes.c:436
+#: ../src/filetypes.c:431
 msgid "_Programming Languages"
 msgstr "لغات البرمجة"
-#: ../src/filetypes.c:437
+#: ../src/filetypes.c:432
 msgid "_Scripting Languages"
 msgstr ""
-#: ../src/filetypes.c:438
+#: ../src/filetypes.c:433
 msgid "_Markup Languages"
 msgstr ""
-#: ../src/filetypes.c:439
+#: ../src/filetypes.c:434
 msgid "M_iscellaneous"
 msgstr "متفرقات"
-#: ../src/filetypes.c:1200 ../src/win32.c:156
+#: ../src/filetypes.c:1195 ../src/win32.c:156
 msgid "All Source"
 msgstr "كل المصدر"
#. create meta file filter "All files"
-#: ../src/filetypes.c:1225 ../src/project.c:350 ../src/win32.c:146
+#: ../src/filetypes.c:1220 ../src/project.c:350 ../src/win32.c:146
 #: ../src/win32.c:191 ../src/win32.c:212 ../src/win32.c:217
 msgid "All files"
 msgstr "جميع الملفات"
-#: ../src/filetypes.c:1274
+#: ../src/filetypes.c:1269
 #, c-format
 msgid "Bad regex for filetype %s: %s"
 msgstr ""
-#: ../src/geany.h:49
+#: ../src/geany.h:50
 msgid "untitled"
 msgstr "بدون اسم"
-#: ../src/highlighting.c:1226 ../src/libmain.c:851 ../src/socket.c:171
-#: ../src/templates.c:234
+#: ../src/highlighting.c:1226 ../src/libmain.c:850 ../src/socket.c:170
+#: ../src/templates.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not find file '%s'."
 msgstr "لم يتم العثور على الملف '%s'."
@@ -3094,557 +3099,557 @@ msgid "Color Schemes"
 msgstr "مخطط اﻷلوان"
#. visual group order
-#: ../src/keybindings.c:306 ../src/symbols.c:569
+#: ../src/keybindings.c:307 ../src/symbols.c:485
 msgid "File"
 msgstr "ملف"
-#: ../src/keybindings.c:308
+#: ../src/keybindings.c:309
 msgid "Clipboard"
 msgstr "الحافظة"
-#: ../src/keybindings.c:309
+#: ../src/keybindings.c:310
 msgid "Select"
 msgstr "تحديد"
-#: ../src/keybindings.c:310
+#: ../src/keybindings.c:311
 msgid "Format"
 msgstr "الهيئة"
-#: ../src/keybindings.c:311
+#: ../src/keybindings.c:312
 msgid "Insert"
 msgstr "إدراج"
-#: ../src/keybindings.c:312
+#: ../src/keybindings.c:313
 msgid "Settings"
 msgstr "خيارات"
-#: ../src/keybindings.c:313
+#: ../src/keybindings.c:314
 msgid "Search"
 msgstr "بحث"
-#: ../src/keybindings.c:314
+#: ../src/keybindings.c:315
 msgid "Go to"
 msgstr "إذهب إلى"
-#: ../src/keybindings.c:315
+#: ../src/keybindings.c:316
 msgid "View"
 msgstr "عرض"
-#: ../src/keybindings.c:316 ../src/symbols.c:718
+#: ../src/keybindings.c:317 ../src/symbols.c:634
 msgid "Document"
 msgstr "مستند"
-#: ../src/keybindings.c:318 ../src/keybindings.c:684 ../src/project.c:511
-#: ../src/ui_utils.c:2191
+#: ../src/keybindings.c:319 ../src/keybindings.c:685 ../src/project.c:511
+#: ../src/ui_utils.c:2193
 msgid "Build"
 msgstr "بناء"
-#: ../src/keybindings.c:320 ../src/keybindings.c:709
+#: ../src/keybindings.c:321 ../src/keybindings.c:710
 msgid "Help"
 msgstr "مساعدة"
-#: ../src/keybindings.c:321
+#: ../src/keybindings.c:322
 msgid "Focus"
 msgstr "تركيز"
-#: ../src/keybindings.c:322
+#: ../src/keybindings.c:323
 msgid "Notebook tab"
 msgstr "لسان المصنّف"
-#: ../src/keybindings.c:331 ../src/keybindings.c:363
+#: ../src/keybindings.c:332 ../src/keybindings.c:364
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
-#: ../src/keybindings.c:333 ../src/keybindings.c:365
+#: ../src/keybindings.c:334 ../src/keybindings.c:366
 msgid "Open"
 msgstr "اِفتح"
-#: ../src/keybindings.c:336
+#: ../src/keybindings.c:337
 msgid "Open selected file"
 msgstr "اِفتح الملف المحدد"
-#: ../src/keybindings.c:338
+#: ../src/keybindings.c:339
 msgid "Save"
 msgstr "اِحفظ"
-#: ../src/keybindings.c:340 ../src/toolbar.c:59
+#: ../src/keybindings.c:341 ../src/toolbar.c:59
 msgid "Save as"
 msgstr "اِحفظ باسم"
-#: ../src/keybindings.c:342
+#: ../src/keybindings.c:343
 msgid "Save all"
 msgstr "حفظ الكل"
-#: ../src/keybindings.c:345 ../src/symbols.c:802
+#: ../src/keybindings.c:346 ../src/symbols.c:718
 msgid "Properties"
 msgstr "خصائص"
-#: ../src/keybindings.c:347
+#: ../src/keybindings.c:348
 msgid "Print"
 msgstr "طباعة"
-#: ../src/keybindings.c:349 ../src/keybindings.c:370
+#: ../src/keybindings.c:350 ../src/keybindings.c:371
 msgid "Close"
 msgstr "أغلِق"
-#: ../src/keybindings.c:351
+#: ../src/keybindings.c:352
 msgid "Close all"
 msgstr "اغلق الكل"
-#: ../src/keybindings.c:354
+#: ../src/keybindings.c:355
 msgid "Reload file"
 msgstr "أعِد تحميل الملف"
-#: ../src/keybindings.c:356
+#: ../src/keybindings.c:357
 msgid "Re-open last closed tab"
 msgstr "أعد فتح آخر لسان"
-#: ../src/keybindings.c:358
+#: ../src/keybindings.c:359
 msgid "Quit"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:375
+#: ../src/keybindings.c:376
 msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
-#: ../src/keybindings.c:377
+#: ../src/keybindings.c:378
 msgid "Redo"
 msgstr "تراجع"
-#: ../src/keybindings.c:386
+#: ../src/keybindings.c:387
 msgid "Delete to line end"
 msgstr "احذف إلى نهاية السطر"
-#: ../src/keybindings.c:389
+#: ../src/keybindings.c:390
 msgid "_Transpose Current Line"
 msgstr "نقل السطر الحالي"
-#: ../src/keybindings.c:391
+#: ../src/keybindings.c:392
 msgid "Scroll to current line"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:393
+#: ../src/keybindings.c:394
 msgid "Scroll up the view by one line"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:395
+#: ../src/keybindings.c:396
 msgid "Scroll down the view by one line"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:397
+#: ../src/keybindings.c:398
 msgid "Complete snippet"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:399
+#: ../src/keybindings.c:400
 msgid "Move cursor in snippet"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:401
+#: ../src/keybindings.c:402
 msgid "Suppress snippet completion"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:403
+#: ../src/keybindings.c:404
 msgid "Context Action"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:405
+#: ../src/keybindings.c:406
 msgid "Complete word"
 msgstr "تكملة الكلمة"
-#: ../src/keybindings.c:407
+#: ../src/keybindings.c:408
 msgid "Show calltip"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:409
+#: ../src/keybindings.c:410
 msgid "Word part completion"
 msgstr "تكملة جزء الكلمة"
-#: ../src/keybindings.c:412
+#: ../src/keybindings.c:413
 msgid "Move line(s) up"
 msgstr "نقل السطر إلى أعلى"
-#: ../src/keybindings.c:415
+#: ../src/keybindings.c:416
 msgid "Move line(s) down"
 msgstr "نقل السطر إلى أسفل"
-#: ../src/keybindings.c:420
+#: ../src/keybindings.c:421
 msgid "Cut"
 msgstr "قص"
-#: ../src/keybindings.c:422
+#: ../src/keybindings.c:423
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
-#: ../src/keybindings.c:424
+#: ../src/keybindings.c:425
 msgid "Paste"
 msgstr "لصق"
-#: ../src/keybindings.c:435
+#: ../src/keybindings.c:436
 msgid "Select All"
 msgstr "تحديد الكل"
-#: ../src/keybindings.c:437
+#: ../src/keybindings.c:438
 msgid "Select current word"
 msgstr "حدد الكلمة الحالية"
-#: ../src/keybindings.c:445
+#: ../src/keybindings.c:446
 msgid "Select to previous word part"
 msgstr "حدد إلى الجزء السابق من الكلمة"
-#: ../src/keybindings.c:447
+#: ../src/keybindings.c:448
 msgid "Select to next word part"
 msgstr "حدد إلى الجزء التالي من الكلمة"
-#: ../src/keybindings.c:455
+#: ../src/keybindings.c:456
 msgid "Toggle line commentation"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:458
+#: ../src/keybindings.c:459
 msgid "Comment line(s)"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:460
+#: ../src/keybindings.c:461
 msgid "Uncomment line(s)"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:462
+#: ../src/keybindings.c:463
 msgid "Increase indent"
 msgstr "زد التثليم"
-#: ../src/keybindings.c:465
+#: ../src/keybindings.c:466
 msgid "Decrease indent"
 msgstr "أنقص التثليم"
-#: ../src/keybindings.c:468
+#: ../src/keybindings.c:469
 msgid "Increase indent by one space"
 msgstr "زد التثليم بمسافة واحدة"
-#: ../src/keybindings.c:470
+#: ../src/keybindings.c:471
 msgid "Decrease indent by one space"
 msgstr "أنقِص التثليم بمسافة واحدة"
-#: ../src/keybindings.c:474
+#: ../src/keybindings.c:475
 msgid "Send to Custom Command 1"
 msgstr "ابعث إلى الأمر المخصص 1"
-#: ../src/keybindings.c:476
+#: ../src/keybindings.c:477
 msgid "Send to Custom Command 2"
 msgstr "ابعث إلى الأمر المخصص 2"
-#: ../src/keybindings.c:478
+#: ../src/keybindings.c:479
 msgid "Send to Custom Command 3"
 msgstr "ابعث إلى الأمر المخصص 3"
-#: ../src/keybindings.c:480
+#: ../src/keybindings.c:481
 #, fuzzy
 msgid "Send to Custom Command 4"
 msgstr "ابعث إلى الأمر المخصص 1"
-#: ../src/keybindings.c:482
+#: ../src/keybindings.c:483
 #, fuzzy
 msgid "Send to Custom Command 5"
 msgstr "ابعث إلى الأمر المخصص 1"
-#: ../src/keybindings.c:484
+#: ../src/keybindings.c:485
 #, fuzzy
 msgid "Send to Custom Command 6"
 msgstr "ابعث إلى الأمر المخصص 1"
-#: ../src/keybindings.c:486
+#: ../src/keybindings.c:487
 #, fuzzy
 msgid "Send to Custom Command 7"
 msgstr "ابعث إلى الأمر المخصص 1"
-#: ../src/keybindings.c:488
+#: ../src/keybindings.c:489
 #, fuzzy
 msgid "Send to Custom Command 8"
 msgstr "ابعث إلى الأمر المخصص 1"
-#: ../src/keybindings.c:490
+#: ../src/keybindings.c:491
 #, fuzzy
 msgid "Send to Custom Command 9"
 msgstr "ابعث إلى الأمر المخصص 1"
-#: ../src/keybindings.c:498
+#: ../src/keybindings.c:499
 msgid "Join lines"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:503
+#: ../src/keybindings.c:504
 msgid "Insert date"
 msgstr "إدراج تاريخ"
-#: ../src/keybindings.c:509
+#: ../src/keybindings.c:510
 msgid "Insert New Line Before Current"
 msgstr "أدرج سطر جديد قبل الحالي"
-#: ../src/keybindings.c:511
+#: ../src/keybindings.c:512
 msgid "Insert New Line After Current"
 msgstr "أدرج سطر جديد بعد الحالي"
-#: ../src/keybindings.c:524 ../src/search.c:464
+#: ../src/keybindings.c:525 ../src/search.c:464
 msgid "Find"
 msgstr "إيجاد"
-#: ../src/keybindings.c:526
+#: ../src/keybindings.c:527
 msgid "Find Next"
 msgstr "إيجاد التالي"
-#: ../src/keybindings.c:528
+#: ../src/keybindings.c:529
 msgid "Find Previous"
 msgstr "إيجاد السابق"
-#: ../src/keybindings.c:535 ../src/search.c:617
+#: ../src/keybindings.c:536 ../src/search.c:617
 msgid "Replace"
 msgstr "استبدِل"
-#: ../src/keybindings.c:537 ../src/search.c:867
+#: ../src/keybindings.c:538 ../src/search.c:867
 msgid "Find in Files"
 msgstr "بحث في الملفات"
-#: ../src/keybindings.c:540
+#: ../src/keybindings.c:541
 msgid "Next Message"
 msgstr "الرسالة التالية"
-#: ../src/keybindings.c:542
+#: ../src/keybindings.c:543
 msgid "Previous Message"
 msgstr "الرسالة السابقة"
-#: ../src/keybindings.c:545
+#: ../src/keybindings.c:546
 msgid "Find Usage"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:548
+#: ../src/keybindings.c:549
 msgid "Find Document Usage"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:555 ../src/toolbar.c:70
+#: ../src/keybindings.c:556 ../src/toolbar.c:70
 msgid "Navigate back a location"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:557 ../src/toolbar.c:71
+#: ../src/keybindings.c:558 ../src/toolbar.c:71
 msgid "Navigate forward a location"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:562
+#: ../src/keybindings.c:563
 msgid "Go to matching brace"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:565
+#: ../src/keybindings.c:566
 msgid "Toggle marker"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:574
+#: ../src/keybindings.c:575
 #, fuzzy
 msgid "Go to Symbol Definition"
 msgstr "إذهب إلى تعريف الوسم"
-#: ../src/keybindings.c:577
+#: ../src/keybindings.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Go to Symbol Declaration"
 msgstr "إذهب إلى تصريح الوسم"
-#: ../src/keybindings.c:579
+#: ../src/keybindings.c:580
 msgid "Go to Start of Line"
 msgstr "إذهب إلى بداية السطر"
-#: ../src/keybindings.c:581
+#: ../src/keybindings.c:582
 msgid "Go to End of Line"
 msgstr "إذهب إلى نهاية السطر"
-#: ../src/keybindings.c:583
+#: ../src/keybindings.c:584
 #, fuzzy
 msgid "Go to Start of Display Line"
 msgstr "إذهب إلى نهاية السطر الظاهر"
-#: ../src/keybindings.c:585
+#: ../src/keybindings.c:586
 msgid "Go to End of Display Line"
 msgstr "إذهب إلى نهاية السطر الظاهر"
-#: ../src/keybindings.c:587
+#: ../src/keybindings.c:588
 msgid "Go to Previous Word Part"
 msgstr "اذهب إلى الجزء السابق من الكلمة"
-#: ../src/keybindings.c:589
+#: ../src/keybindings.c:590
 msgid "Go to Next Word Part"
 msgstr "اذهب إلى الجزء التالي من الكلمة"
-#: ../src/keybindings.c:594
+#: ../src/keybindings.c:595
 msgid "Toggle All Additional Widgets"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:597
+#: ../src/keybindings.c:598
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ملأ الشاشة"
-#: ../src/keybindings.c:599
+#: ../src/keybindings.c:600
 msgid "Toggle Messages Window"
 msgstr "ثبّت نافذة الرسائل"
-#: ../src/keybindings.c:602
+#: ../src/keybindings.c:603
 msgid "Toggle Sidebar"
 msgstr "ثبت الشريط الجانبي"
-#: ../src/keybindings.c:604
+#: ../src/keybindings.c:605
 msgid "Zoom In"
 msgstr "تكبير"
-#: ../src/keybindings.c:606
+#: ../src/keybindings.c:607
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "تصغير"
-#: ../src/keybindings.c:608
+#: ../src/keybindings.c:609
 msgid "Zoom Reset"
 msgstr "اﻷصلي"
-#: ../src/keybindings.c:613
+#: ../src/keybindings.c:614
 msgid "Switch to Editor"
 msgstr "انتقل إلى المحرر"
-#: ../src/keybindings.c:615
+#: ../src/keybindings.c:616
 msgid "Switch to Search Bar"
 msgstr "بدّل إلى لسان البحث"
-#: ../src/keybindings.c:617
+#: ../src/keybindings.c:618
 msgid "Switch to Message Window"
 msgstr "انتقل إلى نافذة الرسائل"
-#: ../src/keybindings.c:619
+#: ../src/keybindings.c:620
 msgid "Switch to Compiler"
 msgstr "انتقل إلى المفسر"
-#: ../src/keybindings.c:621
+#: ../src/keybindings.c:622
 msgid "Switch to Messages"
 msgstr "انتقل إلى الرسائل"
-#: ../src/keybindings.c:623
+#: ../src/keybindings.c:624
 msgid "Switch to Scribble"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:625
+#: ../src/keybindings.c:626
 msgid "Switch to VTE"
 msgstr "انتقل إلى VTE (الطرفية الافتراضية)"
-#: ../src/keybindings.c:627
+#: ../src/keybindings.c:628
 msgid "Switch to Sidebar"
 msgstr "انتقل إلى الشريط الجانبي"
-#: ../src/keybindings.c:629
+#: ../src/keybindings.c:630
 msgid "Switch to Sidebar Symbol List"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:631
+#: ../src/keybindings.c:632
 msgid "Switch to Sidebar Document List"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:636
+#: ../src/keybindings.c:637
 msgid "Switch to left document"
 msgstr "انقل المستند إلى اليسار"
-#: ../src/keybindings.c:638
+#: ../src/keybindings.c:639
 msgid "Switch to right document"
 msgstr "انقل المستند إلى اليمين"
-#: ../src/keybindings.c:640
+#: ../src/keybindings.c:641
 msgid "Switch to last used document"
 msgstr "انتقل إلى آخر مستند مستعمل"
-#: ../src/keybindings.c:643
+#: ../src/keybindings.c:644
 msgid "Move document left"
 msgstr "انقل المستند يسارا"
-#: ../src/keybindings.c:646
+#: ../src/keybindings.c:647
 msgid "Move document right"
 msgstr "انقل المستند يمينا"
-#: ../src/keybindings.c:648
+#: ../src/keybindings.c:649
 msgid "Move document first"
 msgstr "انقل المستند إلى البداية"
-#: ../src/keybindings.c:650
+#: ../src/keybindings.c:651
 msgid "Move document last"
 msgstr "انقل المستند إلى النهاية"
-#: ../src/keybindings.c:655
+#: ../src/keybindings.c:656
 msgid "Toggle Line wrapping"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:657
+#: ../src/keybindings.c:658
 msgid "Toggle Line breaking"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:663
+#: ../src/keybindings.c:664
 msgid "Replace spaces with tabs"
 msgstr "استبدل المسافات بالإزاحات"
-#: ../src/keybindings.c:665
+#: ../src/keybindings.c:666
 msgid "Toggle current fold"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:667
+#: ../src/keybindings.c:668
 msgid "Fold all"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:669
+#: ../src/keybindings.c:670
 msgid "Unfold all"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:671
+#: ../src/keybindings.c:672
 msgid "Reload symbol list"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:673
+#: ../src/keybindings.c:674
 msgid "Remove Markers"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:675
+#: ../src/keybindings.c:676
 msgid "Remove Error Indicators"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:677
+#: ../src/keybindings.c:678
 msgid "Remove Markers and Error Indicators"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:682 ../src/toolbar.c:72
+#: ../src/keybindings.c:683 ../src/toolbar.c:72
 msgid "Compile"
 msgstr "بناء"
-#: ../src/keybindings.c:686
+#: ../src/keybindings.c:687
 msgid "Make all"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:689
+#: ../src/keybindings.c:690
 msgid "Make custom target"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:691
+#: ../src/keybindings.c:692
 msgid "Make object"
 msgstr ""
-#: ../src/keybindings.c:693
+#: ../src/keybindings.c:694
 msgid "Next error"
 msgstr "الخطأ التالي"
-#: ../src/keybindings.c:695
+#: ../src/keybindings.c:696
 msgid "Previous error"
 msgstr "الخطأ السابق"
-#: ../src/keybindings.c:697
+#: ../src/keybindings.c:698
 msgid "Run"
 msgstr "شغّل"
-#: ../src/keybindings.c:699
+#: ../src/keybindings.c:700
 msgid "Build options"
 msgstr "خيارات البناء"
-#: ../src/keybindings.c:704
+#: ../src/keybindings.c:705
 msgid "Show Color Chooser"
 msgstr "أضظر الملون"
-#: ../src/keybindings.c:974
+#: ../src/keybindings.c:975
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
-#: ../src/keybindings.c:986
+#: ../src/keybindings.c:987
 msgid "The following keyboard shortcuts are configurable:"
 msgstr ""
@@ -3735,25 +3740,25 @@ msgstr ""
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "عرض اﻹصدار ثم الخروج"
-#: ../src/libmain.c:525
+#: ../src/libmain.c:524
 msgid "[FILES...]"
 msgstr ""
#. note for translators: library versions are printed after this
-#: ../src/libmain.c:559
+#: ../src/libmain.c:558
 #, c-format
 msgid "built on %s with "
 msgstr ""
-#: ../src/libmain.c:652
+#: ../src/libmain.c:651
 msgid "Move it now?"
 msgstr "هل تود نقله الآن؟"
-#: ../src/libmain.c:654
+#: ../src/libmain.c:653
 msgid "Geany needs to move your old configuration directory before starting."
 msgstr ""
-#: ../src/libmain.c:663
+#: ../src/libmain.c:662
 #, c-format
 msgid ""
 "Your configuration directory has been successfully moved from "%s" to "%s"
@@ -3762,36 +3767,36 @@ msgstr ""
#. for translators: the third %s in brackets is the error message which
 #. * describes why moving the dir didn't work
-#: ../src/libmain.c:673
+#: ../src/libmain.c:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Your old configuration directory "%s" could not be moved to "%s" (%s). "
 "Please move manually the directory to the new location."
 msgstr ""
-#: ../src/libmain.c:755
+#: ../src/libmain.c:754
 #, c-format
 msgid ""
 "Configuration directory could not be created (%s).\n"
 "There could be some problems using Geany without a configuration directory.\n"
 "Start Geany anyway?"
 msgstr ""
-#: ../src/libmain.c:1154
+#: ../src/libmain.c:1155
 #, c-format
 msgid "This is Geany %s."
 msgstr "هذا Geany %s"
-#: ../src/libmain.c:1156
+#: ../src/libmain.c:1157
 #, c-format
 msgid "Configuration directory could not be created (%s)."
 msgstr "لم يتم إنشاء مجلد الإعداد (%s)."
-#: ../src/libmain.c:1380
+#: ../src/libmain.c:1381
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "هل تود فعلا الخروج؟"
-#: ../src/libmain.c:1418
+#: ../src/libmain.c:1419
 msgid "Configuration files reloaded."
 msgstr "تم إعادة تحميل ملفات الإعداد"
@@ -3819,12 +3824,12 @@ msgstr "انسخ الكل"
 msgid "_Hide Message Window"
 msgstr "أخفِ نافذة الرسائل"
-#: ../src/msgwindow.c:677
+#: ../src/msgwindow.c:682
 #, c-format
 msgid "Could not find file '%s' - trying the current document path."
 msgstr ""
-#: ../src/msgwindow.c:1109
+#: ../src/msgwindow.c:1118
 msgid "The document has been closed."
 msgstr ""
@@ -3837,122 +3842,122 @@ msgstr "بدّل إلى المستند"
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "ِِاِفتح ملفا"
-#: ../src/plugins.c:223
+#: ../src/plugins.c:224
 #, c-format
 msgid ""
 "The plugin "%s" is not binary compatible with this release of Geany - "
 "please recompile it."
 msgstr ""
-#: ../src/plugins.c:1228
+#: ../src/plugins.c:1229
 msgid "_Plugin Manager"
 msgstr "مدير اﻹضافات"
-#: ../src/plugins.c:1607
+#: ../src/plugins.c:1608
 msgid ""
 "\n"
 "<i>Other plugins depend on this. Disable them first to allow deactivation.</"
 "i>\n"
 msgstr ""
#. Four allocations is less than ideal but meh
-#: ../src/plugins.c:1609
+#: ../src/plugins.c:1610
 #, c-format
 msgid ""
 "Version:\t%s\n"
 "Author(s):\t%s\n"
 "Filename:\t%s"
 msgstr ""
-#: ../src/plugins.c:1637
+#: ../src/plugins.c:1638
 msgid "No plugins available."
 msgstr "لا توجد إضافات."
-#: ../src/plugins.c:1769
+#: ../src/plugins.c:1770
 msgid "Active"
 msgstr "نشط"
-#: ../src/plugins.c:1776
+#: ../src/plugins.c:1777
 msgid "Plugin"
 msgstr "إضافة"
-#: ../src/plugins.c:1883
+#: ../src/plugins.c:1884
 msgid "Plugins"
 msgstr "إضافات"
-#: ../src/plugins.c:1924
+#: ../src/plugins.c:1925
 msgid "Choose which plugins should be loaded at startup:"
 msgstr "اختر أي إضافة تريد تحميلها مع بداية التشغيل"
-#: ../src/pluginutils.c:396
+#: ../src/pluginutils.c:403
 msgid "Configure Plugins"
 msgstr "إعداد اﻹضافات"
-#: ../src/prefs.c:180
+#: ../src/prefs.c:181
 msgid "Grab Key"
 msgstr ""
-#: ../src/prefs.c:186
+#: ../src/prefs.c:187
 #, c-format
 msgid "Press the combination of the keys you want to use for "%s"."
 msgstr ""
-#: ../src/prefs.c:225 ../src/symbols.c:2525 ../src/sidebar.c:752
+#: ../src/prefs.c:227 ../src/symbols.c:2475 ../src/sidebar.c:752
 msgid "_Expand All"
 msgstr ""
-#: ../src/prefs.c:230 ../src/symbols.c:2530 ../src/sidebar.c:758
+#: ../src/prefs.c:232 ../src/symbols.c:2480 ../src/sidebar.c:758
 msgid "_Collapse All"
 msgstr ""
-#: ../src/prefs.c:290
+#: ../src/prefs.c:292
 msgid "Action"
 msgstr "الإجراء"
-#: ../src/prefs.c:295
+#: ../src/prefs.c:297
 msgid "Shortcut"
 msgstr "اختصار"
-#: ../src/prefs.c:1480
+#: ../src/prefs.c:1486
 msgid "_Allow"
 msgstr "اسمح"
-#: ../src/prefs.c:1482
+#: ../src/prefs.c:1488
 msgid "_Override"
 msgstr ""
-#: ../src/prefs.c:1483
+#: ../src/prefs.c:1489
 msgid "Override that keybinding?"
 msgstr ""
-#: ../src/prefs.c:1484
+#: ../src/prefs.c:1490
 #, c-format
 msgid "The combination '%s' is already used for "%s"."
 msgstr ""
#. add manually GeanyWrapLabels because they can't be added with Glade
 #. page Tools
-#: ../src/prefs.c:1693
+#: ../src/prefs.c:1699
 msgid "Enter tool paths below. Tools you do not need can be left blank."
 msgstr ""
#. page Templates
-#: ../src/prefs.c:1698
+#: ../src/prefs.c:1704
 msgid ""
 "Set the information to be used in templates. See the documentation for "
 "details."
 msgstr ""
#. page Keybindings
-#: ../src/prefs.c:1703
+#: ../src/prefs.c:1709
 msgid ""
 "Here you can change keyboard shortcuts for various actions. Select one and "
 "press the Change button to enter a new shortcut, or double click on an "
 "action to edit the string representation of the shortcut directly."
 msgstr ""
#. page Editor->Indentation
-#: ../src/prefs.c:1708
+#: ../src/prefs.c:1714
 msgid ""
 "<i>Warning: these settings are overridden by the current project. See "
 "<b>Project->Properties</b>.</i>"
@@ -4063,12 +4068,12 @@ msgstr "لا يمكن كتابة ملف المشروع"
 msgid "Project "%s" created."
 msgstr "تم إنشاء المشروع "%s" بنجاح."
-#: ../src/project.c:296 ../src/project.c:328 ../src/project.c:1021
+#: ../src/project.c:295 ../src/project.c:322 ../src/project.c:1021
 #, c-format
 msgid "Project file "%s" could not be loaded."
 msgstr "لم يتم تحميل ملف المشروع "%s" فشلت العملية."
-#: ../src/project.c:322 ../src/project.c:334
+#: ../src/project.c:316 ../src/project.c:334
 msgid "Open Project"
 msgstr "اِفتح المشروع"
@@ -4377,7 +4382,7 @@ msgid "Bad regex: %s"
 msgstr "عبارة سيئة: %s"
#. TODO maybe this message needs a rewording
-#: ../src/socket.c:237
+#: ../src/socket.c:236
 msgid ""
 "Geany tried to access the Unix Domain socket of another instance running as "
 "another user.\n"
@@ -4414,330 +4419,330 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr "القيمة"
-#: ../src/symbols.c:548 ../src/symbols.c:598 ../src/symbols.c:708
+#: ../src/symbols.c:464 ../src/symbols.c:514 ../src/symbols.c:624
 msgid "Chapter"
 msgstr "الفصل"
-#: ../src/symbols.c:549 ../src/symbols.c:594 ../src/symbols.c:709
+#: ../src/symbols.c:465 ../src/symbols.c:510 ../src/symbols.c:625
 msgid "Section"
 msgstr "القسم"
-#: ../src/symbols.c:550
+#: ../src/symbols.c:466
 msgid "Sect1"
 msgstr "قسم 1"
-#: ../src/symbols.c:551
+#: ../src/symbols.c:467
 msgid "Sect2"
 msgstr "قسم 2"
-#: ../src/symbols.c:552
+#: ../src/symbols.c:468
 msgid "Sect3"
 msgstr "قسم 3"
-#: ../src/symbols.c:553
+#: ../src/symbols.c:469
 msgid "Appendix"
 msgstr "التذييل"
-#: ../src/symbols.c:554 ../src/symbols.c:599 ../src/symbols.c:624
-#: ../src/symbols.c:640 ../src/symbols.c:655 ../src/symbols.c:666
-#: ../src/symbols.c:767 ../src/symbols.c:778 ../src/symbols.c:791
-#: ../src/symbols.c:805 ../src/symbols.c:817 ../src/symbols.c:829
-#: ../src/symbols.c:846 ../src/symbols.c:875 ../src/symbols.c:907
+#: ../src/symbols.c:470 ../src/symbols.c:515 ../src/symbols.c:540
+#: ../src/symbols.c:556 ../src/symbols.c:571 ../src/symbols.c:582
+#: ../src/symbols.c:683 ../src/symbols.c:694 ../src/symbols.c:707
+#: ../src/symbols.c:721 ../src/symbols.c:733 ../src/symbols.c:745
+#: ../src/symbols.c:762 ../src/symbols.c:791 ../src/symbols.c:823
 msgid "Other"
 msgstr "آخر"
-#: ../src/symbols.c:560 ../src/symbols.c:837 ../src/symbols.c:885
+#: ../src/symbols.c:476 ../src/symbols.c:753 ../src/symbols.c:801
 msgid "Module"
 msgstr "الوِحدة"
-#: ../src/symbols.c:561 ../src/symbols.c:651 ../src/symbols.c:763
-#: ../src/symbols.c:815 ../src/symbols.c:827 ../src/symbols.c:842
-#: ../src/symbols.c:856
+#: ../src/symbols.c:477 ../src/symbols.c:567 ../src/symbols.c:679
+#: ../src/symbols.c:731 ../src/symbols.c:743 ../src/symbols.c:758
+#: ../src/symbols.c:772
 msgid "Types"
 msgstr "أنواع"
-#: ../src/symbols.c:562
+#: ../src/symbols.c:478
 msgid "Type constructors"
 msgstr "نوع الهادم"
-#: ../src/symbols.c:563 ../src/symbols.c:585 ../src/symbols.c:606
-#: ../src/symbols.c:623 ../src/symbols.c:635 ../src/symbols.c:648
-#: ../src/symbols.c:663 ../src/symbols.c:677 ../src/symbols.c:687
-#: ../src/symbols.c:751 ../src/symbols.c:801 ../src/symbols.c:824
-#: ../src/symbols.c:869 ../src/symbols.c:893
+#: ../src/symbols.c:479 ../src/symbols.c:501 ../src/symbols.c:522
+#: ../src/symbols.c:539 ../src/symbols.c:551 ../src/symbols.c:564
+#: ../src/symbols.c:579 ../src/symbols.c:593 ../src/symbols.c:603
+#: ../src/symbols.c:667 ../src/symbols.c:717 ../src/symbols.c:740
+#: ../src/symbols.c:785 ../src/symbols.c:809
 msgid "Functions"
 msgstr "الدوال"
-#: ../src/symbols.c:568
+#: ../src/symbols.c:484
 msgid "Program"
 msgstr "برناج"
-#: ../src/symbols.c:570 ../src/symbols.c:578 ../src/symbols.c:584
+#: ../src/symbols.c:486 ../src/symbols.c:494 ../src/symbols.c:500
 msgid "Sections"
 msgstr "اﻷقسام"
-#: ../src/symbols.c:571
+#: ../src/symbols.c:487
 msgid "Paragraph"
 msgstr "فقرة"
-#: ../src/symbols.c:572
+#: ../src/symbols.c:488
 msgid "Group"
 msgstr "مجمةعة"
-#: ../src/symbols.c:573
+#: ../src/symbols.c:489
 msgid "Data"
 msgstr "معطيات"
-#: ../src/symbols.c:579
+#: ../src/symbols.c:495
 msgid "Keys"
 msgstr "مفاتيح"
-#: ../src/symbols.c:586 ../src/symbols.c:637 ../src/symbols.c:653
-#: ../src/symbols.c:679 ../src/symbols.c:752 ../src/symbols.c:777
-#: ../src/symbols.c:803 ../src/symbols.c:816 ../src/symbols.c:825
-#: ../src/symbols.c:841 ../src/symbols.c:876 ../src/symbols.c:905
+#: ../src/symbols.c:502 ../src/symbols.c:553 ../src/symbols.c:569
+#: ../src/symbols.c:595 ../src/symbols.c:668 ../src/symbols.c:693
+#: ../src/symbols.c:719 ../src/symbols.c:732 ../src/symbols.c:741
+#: ../src/symbols.c:757 ../src/symbols.c:792 ../src/symbols.c:821
 msgid "Variables"
 msgstr "متغيرات"
-#: ../src/symbols.c:593
+#: ../src/symbols.c:509
 msgid "Environment"
 msgstr "بيئة"
-#: ../src/symbols.c:595 ../src/symbols.c:710
+#: ../src/symbols.c:511 ../src/symbols.c:626
 msgid "Subsection"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:596 ../src/symbols.c:711
+#: ../src/symbols.c:512 ../src/symbols.c:627
 msgid "Subsubsection"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:607 ../src/symbols.c:632
+#: ../src/symbols.c:523 ../src/symbols.c:548
 msgid "Structures"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:614
+#: ../src/symbols.c:530
 msgid "Parts"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:615
+#: ../src/symbols.c:531
 msgid "Assembly"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:616
+#: ../src/symbols.c:532
 msgid "Steps"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:631 ../src/symbols.c:729 ../src/symbols.c:775
+#: ../src/symbols.c:547 ../src/symbols.c:645 ../src/symbols.c:691
 msgid "Modules"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:633 ../src/symbols.c:680
+#: ../src/symbols.c:549 ../src/symbols.c:596
 msgid "Traits"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:634
+#: ../src/symbols.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Implementations"
 msgstr "التثليم"
-#: ../src/symbols.c:636 ../src/symbols.c:896
+#: ../src/symbols.c:552 ../src/symbols.c:812
 msgid "Typedefs / Enums"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:638 ../src/symbols.c:854 ../src/symbols.c:863
-#: ../src/symbols.c:902
+#: ../src/symbols.c:554 ../src/symbols.c:770 ../src/symbols.c:779
+#: ../src/symbols.c:818
 msgid "Macros"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:639 ../src/symbols.c:732 ../src/symbols.c:741
-#: ../src/symbols.c:750 ../src/symbols.c:788 ../src/symbols.c:814
+#: ../src/symbols.c:555 ../src/symbols.c:648 ../src/symbols.c:657
+#: ../src/symbols.c:666 ../src/symbols.c:704 ../src/symbols.c:730
 msgid "Methods"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:647 ../src/symbols.c:662 ../src/symbols.c:760
-#: ../src/symbols.c:785 ../src/symbols.c:798
+#: ../src/symbols.c:563 ../src/symbols.c:578 ../src/symbols.c:676
+#: ../src/symbols.c:701 ../src/symbols.c:714
 msgid "Package"
 msgstr "حزمة"
-#: ../src/symbols.c:649 ../src/symbols.c:675 ../src/symbols.c:786
-#: ../src/symbols.c:799 ../src/symbols.c:812 ../src/symbols.c:839
-#: ../src/symbols.c:892
+#: ../src/symbols.c:565 ../src/symbols.c:591 ../src/symbols.c:702
+#: ../src/symbols.c:715 ../src/symbols.c:728 ../src/symbols.c:755
+#: ../src/symbols.c:808
 msgid "Interfaces"
 msgstr "واجهات"
-#: ../src/symbols.c:650 ../src/symbols.c:895
+#: ../src/symbols.c:566 ../src/symbols.c:811
 msgid "Structs"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:652 ../src/symbols.c:665 ../src/symbols.c:678
-#: ../src/symbols.c:804 ../src/symbols.c:826
+#: ../src/symbols.c:568 ../src/symbols.c:581 ../src/symbols.c:594
+#: ../src/symbols.c:720 ../src/symbols.c:742
 msgid "Constants"
 msgstr "ثوابت"
-#: ../src/symbols.c:654 ../src/symbols.c:789 ../src/symbols.c:894
+#: ../src/symbols.c:570 ../src/symbols.c:705 ../src/symbols.c:810
 msgid "Members"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:664 ../src/symbols.c:828 ../src/symbols.c:853
+#: ../src/symbols.c:580 ../src/symbols.c:744 ../src/symbols.c:769
 msgid "Labels"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:674 ../src/symbols.c:739 ../src/symbols.c:888
+#: ../src/symbols.c:590 ../src/symbols.c:655 ../src/symbols.c:804
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:676 ../src/symbols.c:698 ../src/symbols.c:730
-#: ../src/symbols.c:740 ../src/symbols.c:749 ../src/symbols.c:787
-#: ../src/symbols.c:800 ../src/symbols.c:813 ../src/symbols.c:891
+#: ../src/symbols.c:592 ../src/symbols.c:614 ../src/symbols.c:646
+#: ../src/symbols.c:656 ../src/symbols.c:665 ../src/symbols.c:703
+#: ../src/symbols.c:716 ../src/symbols.c:729 ../src/symbols.c:807
 msgid "Classes"
 msgstr "أصناف"
-#: ../src/symbols.c:688
+#: ../src/symbols.c:604
 msgid "Anchors"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:689
+#: ../src/symbols.c:605
 msgid "H1 Headings"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:690
+#: ../src/symbols.c:606
 msgid "H2 Headings"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:691
+#: ../src/symbols.c:607
 msgid "H3 Headings"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:699
+#: ../src/symbols.c:615
 msgid "ID Selectors"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:700
+#: ../src/symbols.c:616
 msgid "Type Selectors"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:719
+#: ../src/symbols.c:635
 #, fuzzy
 msgid "Section Level 1"
 msgstr "القسم"
-#: ../src/symbols.c:720
+#: ../src/symbols.c:636
 #, fuzzy
 msgid "Section Level 2"
 msgstr "القسم"
-#: ../src/symbols.c:721
+#: ../src/symbols.c:637
 #, fuzzy
 msgid "Section Level 3"
 msgstr "القسم"
-#: ../src/symbols.c:722
+#: ../src/symbols.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Section Level 4"
 msgstr "القسم"
-#: ../src/symbols.c:731
+#: ../src/symbols.c:647
 msgid "Singletons"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:742 ../src/symbols.c:870
+#: ../src/symbols.c:658 ../src/symbols.c:786
 msgid "Procedures"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:753
+#: ../src/symbols.c:669
 msgid "Imports"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:761
+#: ../src/symbols.c:677
 msgid "Entities"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:762
+#: ../src/symbols.c:678
 msgid "Architectures"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:764
+#: ../src/symbols.c:680
 msgid "Functions / Procedures"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:765
+#: ../src/symbols.c:681
 msgid "Variables / Signals"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:766
+#: ../src/symbols.c:682
 msgid "Processes / Blocks / Components"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:774
+#: ../src/symbols.c:690
 msgid "Events"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:776
+#: ../src/symbols.c:692
 msgid "Functions / Tasks"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:790 ../src/symbols.c:845
+#: ../src/symbols.c:706 ../src/symbols.c:761
 msgid "Enums"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:838
+#: ../src/symbols.c:754
 #, fuzzy
 msgid "Programs"
 msgstr "برناج"
-#: ../src/symbols.c:840
+#: ../src/symbols.c:756
 msgid "Functions / Subroutines"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:843
+#: ../src/symbols.c:759
 #, fuzzy
 msgid "Components"
 msgstr "التكملات"
-#: ../src/symbols.c:844
+#: ../src/symbols.c:760
 msgid "Blocks"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:855
+#: ../src/symbols.c:771
 msgid "Defines"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:862
+#: ../src/symbols.c:778
 msgid "Targets"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:871
+#: ../src/symbols.c:787
 msgid "Indexes"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:872
+#: ../src/symbols.c:788
 msgid "Tables"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:873
+#: ../src/symbols.c:789
 msgid "Triggers"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:874
+#: ../src/symbols.c:790
 msgid "Views"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:906
+#: ../src/symbols.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Extern Variables"
 msgstr "متغيرات"
-#: ../src/symbols.c:1670
+#: ../src/symbols.c:1586
 #, c-format
 msgid "Unknown filetype extension for "%s".\n"
 msgstr "لاحقة الملف غير معروفة "%s".\n"
-#: ../src/symbols.c:1696
+#: ../src/symbols.c:1612
 #, c-format
 msgid "Failed to create tags file, perhaps because no symbols were found.\n"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:1703
+#: ../src/symbols.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -g <Tags File> <File list>\n"
@@ -4746,7 +4751,7 @@ msgstr ""
 "Usage: %s -g <Tag File> <File list>\n"
 "\n"
-#: ../src/symbols.c:1704
+#: ../src/symbols.c:1620
 #, c-format
 msgid ""
 "Example:\n"
@@ -4757,54 +4762,54 @@ msgstr ""
 "CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/"
 "gtk/gtk.h\n"
-#: ../src/symbols.c:1718
+#: ../src/symbols.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "Load Tags File"
 msgstr "حمّل وسوما"
-#: ../src/symbols.c:1725
+#: ../src/symbols.c:1641
 #, fuzzy
 msgid "Geany tags file (*.*.tags)"
 msgstr "Geany tag files (*.tags)"
#. For translators: the first wildcard is the filetype, the second the filename
-#: ../src/symbols.c:1745
+#: ../src/symbols.c:1661
 #, c-format
 msgid "Loaded %s tags file '%s'."
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:1748
+#: ../src/symbols.c:1664
 #, c-format
 msgid "Could not load tags file '%s'."
 msgstr "لم يتم تحميل ملف الوسوم '%s'."
-#. For translators: it's the filename and line number of a tag in the goto-tag popup menu
-#: ../src/symbols.c:1983
+#. For translators: it's the filename and line number of a symbol in the goto-symbol popup menu
+#: ../src/symbols.c:1899
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%s: %lu</b>"
 msgstr "<b>العرض</b>"
-#. For translators: it's the filename and line number of a tag in the goto-tag popup menu
-#: ../src/symbols.c:1986
+#. For translators: it's the filename and line number of a symbol in the goto-symbol popup menu
+#: ../src/symbols.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: %lu"
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:2161
+#: ../src/symbols.c:2111
 #, c-format
 msgid "Forward declaration "%s" not found."
 msgstr ""
-#: ../src/symbols.c:2163
+#: ../src/symbols.c:2113
 #, c-format
 msgid "Definition of "%s" not found."
 msgstr "تعريف "%s" غير موجود."
-#: ../src/symbols.c:2540
+#: ../src/symbols.c:2490
 msgid "Sort by _Name"
 msgstr "ترتيب بالاسم"
-#: ../src/symbols.c:2547
+#: ../src/symbols.c:2497
 msgid "Sort by _Appearance"
 msgstr "ترتيب حسب الظهور"
@@ -4813,7 +4818,7 @@ msgstr "ترتيب حسب الظهور"
 msgid "Failed to convert template file "%s" to UTF-8"
 msgstr ""
-#: ../src/templates.c:620
+#: ../src/templates.c:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot execute command "%s" from the template: %s. Check the path in the "
@@ -4946,25 +4951,25 @@ msgstr "حقل البحث"
 msgid "Goto Field"
 msgstr ""
-#: ../src/toolbar.c:586
+#: ../src/toolbar.c:587
 msgid "Separator"
 msgstr "فاصل"
-#: ../src/toolbar.c:587
+#: ../src/toolbar.c:588
 msgid "--- Separator ---"
 msgstr "--- فاصل ---"
-#: ../src/toolbar.c:959
+#: ../src/toolbar.c:960
 msgid ""
 "Select items to be displayed on the toolbar. Items can be reordered by drag "
 "and drop."
 msgstr ""
-#: ../src/toolbar.c:975
+#: ../src/toolbar.c:976
 msgid "Available Items"
 msgstr "المواد المتوفرة"
-#: ../src/toolbar.c:996
+#: ../src/toolbar.c:997
 msgid "Displayed Items"
 msgstr "المواد المعروضة"
@@ -5055,11 +5060,11 @@ msgstr "عرض قائمة الدليل"
 msgid "Show _Document List"
 msgstr "عرض قائمة المستند"
-#: ../src/sidebar.c:626 ../plugins/filebrowser.c:701
+#: ../src/sidebar.c:626 ../plugins/filebrowser.c:699
 msgid "H_ide Sidebar"
 msgstr "إخفاء الشريط الجانبي"
-#: ../src/sidebar.c:731 ../plugins/filebrowser.c:672
+#: ../src/sidebar.c:731 ../plugins/filebrowser.c:670
 #, fuzzy
 msgid "_Find in Files..."
 msgstr "بحث في الملفات"
@@ -5121,94 +5126,94 @@ msgstr "(كائن جديد)"
 msgid "Font updated (%s)."
 msgstr "تمّ تحديث الخط (%s)"
-#: ../src/ui_utils.c:683
+#: ../src/ui_utils.c:682
 msgid "C Standard Library"
 msgstr "مكتبة سي القياسية"
-#: ../src/ui_utils.c:684
+#: ../src/ui_utils.c:683
 msgid "ISO C99"
 msgstr "ISO C99"
-#: ../src/ui_utils.c:685
+#: ../src/ui_utils.c:684
 msgid "C++ (C Standard Library)"
 msgstr "C++ (مكتبة سي القياسية)"
-#: ../src/ui_utils.c:686
+#: ../src/ui_utils.c:685
 msgid "C++ Standard Library"
 msgstr "مكتبة سي بلس بلس القياسية"
-#: ../src/ui_utils.c:687
+#: ../src/ui_utils.c:686
 msgid "C++ STL"
 msgstr "C++ STL"
-#: ../src/ui_utils.c:709 ../src/ui_utils.c:787
+#: ../src/ui_utils.c:708 ../src/ui_utils.c:786
 msgid "dd.mm.yyyy"
 msgstr "dd.mm.yyyy"
-#: ../src/ui_utils.c:711 ../src/ui_utils.c:788
+#: ../src/ui_utils.c:710 ../src/ui_utils.c:787
 msgid "mm.dd.yyyy"
 msgstr "mm.dd.yyyy"
-#: ../src/ui_utils.c:713 ../src/ui_utils.c:789
+#: ../src/ui_utils.c:712 ../src/ui_utils.c:788
 msgid "yyyy/mm/dd"
 msgstr "yyyy/mm/dd"
-#: ../src/ui_utils.c:715 ../src/ui_utils.c:798
+#: ../src/ui_utils.c:714 ../src/ui_utils.c:797
 msgid "dd.mm.yyyy hh:mm:ss"
 msgstr "dd.mm.yyyy hh:mm:ss"
-#: ../src/ui_utils.c:717 ../src/ui_utils.c:799
+#: ../src/ui_utils.c:716 ../src/ui_utils.c:798
 msgid "mm.dd.yyyy hh:mm:ss"
 msgstr "mm.dd.yyyy hh:mm:ss"
-#: ../src/ui_utils.c:719 ../src/ui_utils.c:800
+#: ../src/ui_utils.c:718 ../src/ui_utils.c:799
 msgid "yyyy/mm/dd hh:mm:ss"
 msgstr "yyyy/mm/dd hh:mm:ss"
-#: ../src/ui_utils.c:721 ../src/ui_utils.c:809
+#: ../src/ui_utils.c:720 ../src/ui_utils.c:808
 msgid "_Use Custom Date Format"
 msgstr "استخدام صيغة تاريخ مخصصة"
-#: ../src/ui_utils.c:725
+#: ../src/ui_utils.c:724
 msgid "Custom Date Format"
 msgstr "صيغة تاريخ مخصصة"
-#: ../src/ui_utils.c:726
+#: ../src/ui_utils.c:725
 msgid ""
 "Enter here a custom date and time format. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
-#: ../src/ui_utils.c:747
+#: ../src/ui_utils.c:746
 msgid "Date format string could not be converted (possibly too long)."
 msgstr ""
-#: ../src/ui_utils.c:822
+#: ../src/ui_utils.c:821
 msgid "_Set Custom Date Format"
 msgstr "تعيين صيغة تاريخ مخصصة"
-#: ../src/ui_utils.c:2005
+#: ../src/ui_utils.c:2007
 msgid "Select Folder"
 msgstr "اختيار مجلد"
-#: ../src/ui_utils.c:2005
+#: ../src/ui_utils.c:2007
 msgid "Select File"
 msgstr "اختيار ملف"
-#: ../src/ui_utils.c:2152
+#: ../src/ui_utils.c:2154
 #, fuzzy
 msgid "_Filetype Configuration"
 msgstr "أعِد تحميل اﻹعداد"
-#: ../src/ui_utils.c:2189
+#: ../src/ui_utils.c:2191
 msgid "Save All"
 msgstr "حفظ الكل"
-#: ../src/ui_utils.c:2190
+#: ../src/ui_utils.c:2192
 msgid "Close All"
 msgstr "أغلق الكل"
-#: ../src/ui_utils.c:2424
+#: ../src/ui_utils.c:2426
 msgid "Geany cannot start!"
 msgstr "برنامج Geany لا يمكنه العمل!"
@@ -5248,24 +5253,24 @@ msgstr ""
 msgid "LF"
 msgstr ""
-#: ../src/vte.c:489
+#: ../src/vte.c:487
 #, c-format
 msgid "invalid VTE library "%s": missing symbol "%s""
 msgstr ""
-#: ../src/vte.c:638
+#: ../src/vte.c:636
 msgid "_Set Path From Document"
 msgstr "تعيين المسار من الملف"
-#: ../src/vte.c:643
+#: ../src/vte.c:641
 msgid "_Restart Terminal"
 msgstr "إعاد تشغيل الطرفية"
-#: ../src/vte.c:666
+#: ../src/vte.c:664
 msgid "_Input Methods"
 msgstr ""
-#: ../src/vte.c:759
+#: ../src/vte.c:754
 msgid ""
 "Directory not changed because the terminal may contain some input (press Ctrl"
 "+C or Enter to clear it)."
@@ -5279,6 +5284,11 @@ msgstr "ملفات مشاريع Geany"
 msgid "Executables"
 msgstr "ملفات تنفيذية"
+#: ../src/win32.c:802
+#, c-format
+msgid "Failed to open URI "%s": %s"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/classbuilder.c:36
 msgid "Class Builder"
 msgstr "مُنشأ اﻷصناف"
@@ -5390,75 +5400,75 @@ msgstr "صنف GTK+"
 msgid "_PHP Class..."
 msgstr "صنف PHP"
-#: ../plugins/htmlchars.c:39
+#: ../plugins/htmlchars.c:40
 msgid "HTML Characters"
 msgstr "محارف HTML"
-#: ../plugins/htmlchars.c:39
+#: ../plugins/htmlchars.c:40
 msgid "Inserts HTML character entities like '&amp;'."
 msgstr ""
-#: ../plugins/htmlchars.c:40 ../plugins/export.c:38 ../plugins/filebrowser.c:51
+#: ../plugins/htmlchars.c:41 ../plugins/export.c:38 ../plugins/filebrowser.c:51
 #: ../plugins/saveactions.c:44 ../plugins/splitwindow.c:35
 msgid "The Geany developer team"
 msgstr "فريق تطوير Geany"
-#: ../plugins/htmlchars.c:76
+#: ../plugins/htmlchars.c:75
 msgid "HTML characters"
 msgstr "محارف HTML"
-#: ../plugins/htmlchars.c:82
+#: ../plugins/htmlchars.c:81
 msgid "ISO 8859-1 characters"
 msgstr "محارف ISO 8859-1"
-#: ../plugins/htmlchars.c:180
+#: ../plugins/htmlchars.c:179
 msgid "Greek characters"
 msgstr "أحرف يونانية"
-#: ../plugins/htmlchars.c:235
+#: ../plugins/htmlchars.c:234
 msgid "Mathematical characters"
 msgstr "أحرف رياضية"
-#: ../plugins/htmlchars.c:276
+#: ../plugins/htmlchars.c:275
 msgid "Technical characters"
 msgstr "أحرف تقنية"
-#: ../plugins/htmlchars.c:284
+#: ../plugins/htmlchars.c:283
 msgid "Arrow characters"
 msgstr "محارف سهمية"
-#: ../plugins/htmlchars.c:297
+#: ../plugins/htmlchars.c:296
 msgid "Punctuation characters"
 msgstr "أحرف الترقين"
-#: ../plugins/htmlchars.c:313
+#: ../plugins/htmlchars.c:312
 msgid "Miscellaneous characters"
 msgstr "أحرُف متفرقة"
-#: ../plugins/htmlchars.c:368 ../plugins/filebrowser.c:1194
+#: ../plugins/htmlchars.c:367 ../plugins/filebrowser.c:1194
 #: ../plugins/saveactions.c:538
 msgid "Plugin configuration directory could not be created."
 msgstr "لا يمكن إنشاء مجلد إعداد الإضافة."
-#: ../plugins/htmlchars.c:489
+#: ../plugins/htmlchars.c:488
 msgid "Special Characters"
 msgstr "أحرف خاصة"
-#: ../plugins/htmlchars.c:491
+#: ../plugins/htmlchars.c:490
 msgid "_Insert"
 msgstr "أدرج"
-#: ../plugins/htmlchars.c:500
+#: ../plugins/htmlchars.c:499
 msgid ""
 "Choose a special character from the list below and double click on it or use "
 "the button to insert it at the current cursor position."
 msgstr ""
-#: ../plugins/htmlchars.c:514
+#: ../plugins/htmlchars.c:513
 msgid "Character"
 msgstr "الحرف"
-#: ../plugins/htmlchars.c:520
+#: ../plugins/htmlchars.c:519
 msgid "HTML (name)"
 msgstr "HTML (اسم)"
@@ -5480,15 +5490,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Replace Characters in Selection"
 msgstr ""
-#: ../plugins/htmlchars.c:784
+#: ../plugins/htmlchars.c:785
 msgid "Insert Special HTML Characters"
 msgstr "أدرج محارف HTML خاصة"
-#: ../plugins/htmlchars.c:787
+#: ../plugins/htmlchars.c:788
 msgid "Replace special characters"
 msgstr "استبدل المحارف الخاصة"
-#: ../plugins/htmlchars.c:790
+#: ../plugins/htmlchars.c:791
 msgid "Toggle plugin status"
 msgstr ""
@@ -5555,49 +5565,49 @@ msgstr "متصفح الملفات"
 msgid "Adds a file browser tab to the sidebar."
 msgstr "إضافة لسان مستكشف الملفات للشريط الجانبي"
-#: ../plugins/filebrowser.c:417
+#: ../plugins/filebrowser.c:415
 msgid "Too many items selected!"
 msgstr ""
-#: ../plugins/filebrowser.c:487
+#: ../plugins/filebrowser.c:485
 #, c-format
 msgid "Could not execute configured external command '%s' (%s)."
 msgstr ""
-#: ../plugins/filebrowser.c:651
+#: ../plugins/filebrowser.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Open in _Geany"
 msgstr "ِِاِفتح ملفا"
-#: ../plugins/filebrowser.c:657
+#: ../plugins/filebrowser.c:655
 msgid "Open _Externally"
 msgstr ""
-#: ../plugins/filebrowser.c:682
+#: ../plugins/filebrowser.c:680
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "أظهر الملفات ال_مخفيّة"
-#: ../plugins/filebrowser.c:912
+#: ../plugins/filebrowser.c:910
 msgid "Up"
 msgstr "أعلى"
-#: ../plugins/filebrowser.c:917
+#: ../plugins/filebrowser.c:915
 msgid "Refresh"
 msgstr "_حدِّث"
-#: ../plugins/filebrowser.c:922
+#: ../plugins/filebrowser.c:920
 msgid "Home"
 msgstr "المنزل"
-#: ../plugins/filebrowser.c:927
+#: ../plugins/filebrowser.c:925
 msgid "Set path from document"
 msgstr "تعيين المسار من الملف"
-#: ../plugins/filebrowser.c:941
+#: ../plugins/filebrowser.c:939
 msgid "Filter:"
 msgstr "ترشيح:"
-#: ../plugins/filebrowser.c:950
+#: ../plugins/filebrowser.c:948
 msgid ""
 "Filter your files with the usual wildcards. Separate multiple patterns with "
 "a space."
@@ -5782,6 +5792,12 @@ msgstr "وجها لوجه"
 msgid "Top and Bottom"
 msgstr "أعلى و أسفل"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot execute terminal command "%s": %s. Check the path setting in "
+#~ "Preferences."
+#~ msgstr "لا يمكن تنفيذ اﻷداة grep '%s'; افحص المسار في نافذة التفضيلات."
+
 #~ msgid "Go to _Tag Definition"
 #~ msgstr "إذهب إلى تعريف الوسم"
Modified: po/ast.po
1058 lines changed, 538 insertions(+), 520 deletions(-)
===================================================================
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Geany 1.27\n"
+"Project-Id-Version: Geany 1.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-28 14:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-27 18:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 17:14+0100\n"
 "Last-Translator: maacub maacub@gmail.com\n"
 "Language-Team: Asturian alministradores@softastur.org\n"
@@ -30,6 +30,11 @@ msgstr "Entornu Integráu de Desarrollu"
 msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+"
 msgstr "Un IDE rápidu y llixeru basáu en GTK+"
+#: ../geany.desktop.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Text;Editor;"
+msgstr "Editor"
+
 #: ../data/geany.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "_Toolbar Preferences"
@@ -92,7 +97,7 @@ msgstr "invisible"
 msgid "_Insert "include <...>""
 msgstr "_Inxertar "include <...>""
-#: ../data/geany.glade.h:16 ../src/keybindings.c:506
+#: ../data/geany.glade.h:16 ../src/keybindings.c:507
 msgid "Insert Alternative _White Space"
 msgstr "_Inxertar espaciu alternativu"
@@ -104,11 +109,11 @@ msgstr "_Guetar"
 msgid "Open Selected F_ile"
 msgstr "Abrir Ficheru Seleic_ionáu"
-#: ../data/geany.glade.h:19 ../src/symbols.c:2557
+#: ../data/geany.glade.h:19 ../src/symbols.c:2507
 msgid "Find _Usage"
 msgstr "Atopar _Usu"
-#: ../data/geany.glade.h:20 ../src/symbols.c:2562
+#: ../data/geany.glade.h:20 ../src/symbols.c:2512
 msgid "Find _Document Usage"
 msgstr "Atopar Usu del _Documentu"
@@ -130,7 +135,7 @@ msgstr "Aición Conte_stual"
 #. *   [5] = The filetype group constant (GEANY_FILETYPE_GROUP_*)
 #. * --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 #. *       [0]         [1]           [2]                 [3]                        [4]          [5]
-#: ../data/geany.glade.h:23 ../src/filetypes.c:135 ../src/filetypes.c:1540
+#: ../data/geany.glade.h:23 ../src/filetypes.c:128 ../src/filetypes.c:1535
 msgid "None"
 msgstr "Nengún"
@@ -162,7 +167,7 @@ msgstr "Enrriba"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Embaxu"
-#: ../data/geany.glade.h:31 ../src/keybindings.c:516
+#: ../data/geany.glade.h:31 ../src/keybindings.c:517
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencies"
@@ -402,7 +407,7 @@ msgstr "Varios"
 #. * corresponding chapter in the documentation, comparing translatable
 #. * strings is easy to break. Maybe attach an identifying string to the
 #. * tab label object.
-#: ../data/geany.glade.h:76 ../src/prefs.c:1598
+#: ../data/geany.glade.h:76 ../src/prefs.c:1604
 msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
@@ -494,7 +499,7 @@ msgstr "Amosar barra d'estáu"
 msgid "Whether to show the status bar at the bottom of the main window"
 msgstr "Cuando amosar la barra d'estáu no cimero de la ventana principal"
-#: ../data/geany.glade.h:98 ../src/prefs.c:1600
+#: ../data/geany.glade.h:98 ../src/prefs.c:1606
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
@@ -586,7 +591,7 @@ msgid "Pack the toolbar to the main menu to save vertical space"
 msgstr ""
 "Empaquetar la barra de ferramientes nel menú p'aforrar espaciu vertical"
-#: ../data/geany.glade.h:117 ../src/toolbar.c:943
+#: ../data/geany.glade.h:117 ../src/toolbar.c:944
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Personalizar la Barra de Ferramientes"
@@ -644,7 +649,7 @@ msgstr "<b>Tamañu:</b>"
 msgid "<b>Toolbar</b>"
 msgstr "<b>Barra de Ferramientes</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:129 ../src/prefs.c:1602
+#: ../data/geany.glade.h:129 ../src/prefs.c:1608
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Barra de Ferramientes"
@@ -1163,7 +1168,7 @@ msgstr "<b>Caminos a les ferramientes</b>"
 msgid "Display"
 msgstr "Amosar"
-#: ../data/geany.glade.h:232 ../src/keybindings.c:307 ../src/prefs.c:1604
+#: ../data/geany.glade.h:232 ../src/keybindings.c:308 ../src/prefs.c:1610
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
@@ -1248,7 +1253,7 @@ msgstr "Eliminar espacios y tabuladores al final de llínia"
 msgid "Removes trailing spaces and tabs and the end of lines"
 msgstr "Esborra los espacios y tabulaciones al final de les llínies"
-#: ../data/geany.glade.h:250 ../src/keybindings.c:661
+#: ../data/geany.glade.h:250 ../src/keybindings.c:662
 msgid "Replace tabs with space"
 msgstr "Reemplazar tabulaciones por espacios"
@@ -1282,8 +1287,8 @@ msgstr ""
 "Cuando seguío verificar cambios a los ficheros de documentos nel discu, en "
 "segundos. Cero desactiva la verificación."
-#: ../data/geany.glade.h:257 ../src/prefs.c:1606 ../src/symbols.c:542
-#: ../plugins/filebrowser.c:1160
+#: ../data/geany.glade.h:257 ../src/prefs.c:1612 ../src/symbols.c:458
+#: ../plugins/filebrowser.c:1159
 msgid "Files"
 msgstr "_Ficheros"
@@ -1334,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Commands</b>"
 msgstr "<b>Comandos</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:269 ../src/keybindings.c:319 ../src/prefs.c:1608
+#: ../data/geany.glade.h:269 ../src/keybindings.c:320 ../src/prefs.c:1614
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramientes"
@@ -1419,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Template data</b>"
 msgstr "<b>Datos de plantilles</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:287 ../src/prefs.c:1610
+#: ../data/geany.glade.h:287 ../src/prefs.c:1616
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantilles"
@@ -1431,8 +1436,8 @@ msgstr "_Camudar"
 msgid "<b>Keyboard shortcuts</b>"
 msgstr "<b>Ataxos de tecláu</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:290 ../src/plugins.c:1898 ../src/plugins.c:1935
-#: ../src/prefs.c:1612
+#: ../data/geany.glade.h:290 ../src/plugins.c:1899 ../src/plugins.c:1936
+#: ../src/prefs.c:1618
 msgid "Keybindings"
 msgstr "Ataxos"
@@ -1512,7 +1517,7 @@ msgstr "Usar la impresión nativa de GTK"
 msgid "<b>Printing</b>"
 msgstr "<b>Codificación</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:307 ../src/prefs.c:1614
+#: ../data/geany.glade.h:307 ../src/prefs.c:1620
 msgid "Printing"
 msgstr "Imprentando"
@@ -1666,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Terminal</b>"
 msgstr "<b>Permisos</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:338 ../src/prefs.c:1618 ../src/vte.c:320
+#: ../data/geany.glade.h:338 ../src/prefs.c:1624 ../src/vte.c:320
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
@@ -1679,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Various preferences</b>"
 msgstr "<b>Caminos a les ferramientes</b>"
-#: ../data/geany.glade.h:341 ../src/prefs.c:1616
+#: ../data/geany.glade.h:341 ../src/prefs.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Various"
 msgstr "_Anterior"
@@ -1710,7 +1715,7 @@ msgstr "Guardar como"
 msgid "Sa_ve All"
 msgstr "Guardar _Too"
-#: ../data/geany.glade.h:349 ../src/document.c:1666 ../src/document.c:3596
+#: ../data/geany.glade.h:349 ../src/document.c:1647 ../src/document.c:3616
 #: ../src/sidebar.c:718
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Recargar"
@@ -1740,27 +1745,27 @@ msgstr "Za_rrar Too"
 msgid "Co_mmands"
 msgstr "_Comandos"
-#: ../data/geany.glade.h:356 ../src/keybindings.c:429
+#: ../data/geany.glade.h:356 ../src/keybindings.c:430
 msgid "Cu_t Current Line(s)"
 msgstr "_Cortar la(es) llínia(es) actual(es)"
-#: ../data/geany.glade.h:357 ../src/keybindings.c:426
+#: ../data/geany.glade.h:357 ../src/keybindings.c:427
 msgid "_Copy Current Line(s)"
 msgstr "_Copiar la(es) llínia(es) actual(es)"
-#: ../data/geany.glade.h:358 ../src/keybindings.c:382
+#: ../data/geany.glade.h:358 ../src/keybindings.c:383
 msgid "_Delete Current Line(s)"
 msgstr "_Esborrar la(es) llínia(es) actual(es)"
-#: ../data/geany.glade.h:359 ../src/keybindings.c:379
+#: ../data/geany.glade.h:359 ../src/keybindings.c:380
 msgid "D_uplicate Line or Selection"
 msgstr "_Du_plicar Llínia o Seleición"
-#: ../data/geany.glade.h:360 ../src/keybindings.c:439
+#: ../data/geany.glade.h:360 ../src/keybindings.c:440
 msgid "S_elect Current Line(s)"
 msgstr "_Seleicionar llínia(es) actual(es)"
-#: ../data/geany.glade.h:361 ../src/keybindings.c:442
+#: ../data/geany.glade.h:361 ../src/keybindings.c:443
 msgid "Se_lect Current Paragraph"
 msgstr "_Seleicionar parrafu actual"
@@ -1774,15 +1779,15 @@ msgstr "Mover llínia(es) p'arriba"
 msgid "M_ove Line(s) Down"
 msgstr "Mover llínia(es) p'abaxo"
-#: ../data/geany.glade.h:364 ../src/keybindings.c:493
+#: ../data/geany.glade.h:364 ../src/keybindings.c:494
 msgid "_Send Selection to Terminal"
 msgstr "_Unviar la Seleición a la Terminal"
-#: ../data/geany.glade.h:365 ../src/keybindings.c:495
+#: ../data/geany.glade.h:365 ../src/keybindings.c:496
 msgid "_Reflow Lines/Block"
 msgstr "_Celar llinies/bloque"
-#: ../data/geany.glade.h:366 ../src/keybindings.c:453
+#: ../data/geany.glade.h:366 ../src/keybindings.c:454
 msgid "T_oggle Case of Selection"
 msgstr "C_onvertir mayúscules/minúscules de la Seleición"
@@ -1806,7 +1811,7 @@ msgstr "_Incrementar sangría"
 msgid "_Decrease Indent"
 msgstr "_Decrementar sangría"
-#: ../data/geany.glade.h:372 ../src/keybindings.c:472
+#: ../data/geany.glade.h:372 ../src/keybindings.c:473
 msgid "S_mart Line Indent"
 msgstr "_Sangráu de llínia intelixente"
@@ -1822,7 +1827,7 @@ msgstr "I_nxertar Comentarios"
 msgid "Preference_s"
 msgstr "Preferencie_s"
-#: ../data/geany.glade.h:376 ../src/keybindings.c:519
+#: ../data/geany.glade.h:376 ../src/keybindings.c:520
 msgid "P_lugin Preferences"
 msgstr "_Preferencies de plugins"
@@ -1839,7 +1844,7 @@ msgstr "Guetar _Sigiuente"
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "Guetar _Anterior"
-#: ../data/geany.glade.h:380 ../src/symbols.c:2567
+#: ../data/geany.glade.h:380 ../src/symbols.c:2517
 #, fuzzy
 msgid "Find in F_iles..."
 msgstr "Guetar n'Arch_ivos"
@@ -1857,11 +1862,11 @@ msgstr "Prósimo _Mensax"
 msgid "Pr_evious Message"
 msgstr "Mensax Ant_erior"
-#: ../data/geany.glade.h:384 ../src/keybindings.c:568
+#: ../data/geany.glade.h:384 ../src/keybindings.c:569
 msgid "Go to Ne_xt Marker"
 msgstr "_Dir a la siguiente marca"
-#: ../data/geany.glade.h:385 ../src/keybindings.c:571
+#: ../data/geany.glade.h:385 ../src/keybindings.c:572
 msgid "Go to Pre_vious Marker"
 msgstr "_Dir a la marca anterior"
@@ -1870,17 +1875,17 @@ msgstr "_Dir a la marca anterior"
 msgid "_Go to Line..."
 msgstr "D_ir a la Llínia"
-#: ../data/geany.glade.h:387 ../src/keybindings.c:531
+#: ../data/geany.glade.h:387 ../src/keybindings.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Find Next _Selection"
 msgstr "Guetar Siguiente Seleición"
-#: ../data/geany.glade.h:388 ../src/keybindings.c:533
+#: ../data/geany.glade.h:388 ../src/keybindings.c:534
 #, fuzzy
 msgid "Find Pre_vious Selection"
 msgstr "Guetar Anterior Seleición"
-#: ../data/geany.glade.h:389 ../src/keybindings.c:550
+#: ../data/geany.glade.h:389 ../src/keybindings.c:551
 #, fuzzy
 msgid "_Mark All"
 msgstr "Marcar Too"
@@ -2043,7 +2048,7 @@ msgstr "Convertir a, y Escoyer _LF (Unix)"
 msgid "Convert and Set to CR (Classic _Mac)"
 msgstr "Convertir a, y Escoyer CR (_Mac)"
-#: ../data/geany.glade.h:428 ../src/keybindings.c:659
+#: ../data/geany.glade.h:428 ../src/keybindings.c:660
 #, fuzzy
 msgid "_Clone"
 msgstr "_Zarrar"
@@ -2104,7 +2109,7 @@ msgid "_Apply Default Indentation"
 msgstr "Formateu de Códigu _Automáticu"
#. build the code
-#: ../data/geany.glade.h:442 ../src/build.c:2390 ../src/build.c:2667
+#: ../data/geany.glade.h:442 ../src/build.c:2392 ../src/build.c:2669
 msgid "_Build"
 msgstr "_Construyir"
@@ -2228,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 "un camín nuevu o un árbol de direutorios ya existente. Puedes usar caminos "
 "rellativos al ficheru de proyeutu."
-#: ../data/geany.glade.h:470 ../src/keybindings.c:317
+#: ../data/geany.glade.h:470 ../src/keybindings.c:318
 msgid "Project"
 msgstr "Proyeutu"
@@ -2315,7 +2320,7 @@ msgstr "Otros:"
#: ../src/about.c:48
 msgid ""
-"Copyright (c)  2005-2015\n"
+"Copyright (c)  2005-2016\n"
 "Colomban Wendling\n"
 "Nick Treleaven\n"
 "Matthew Brush\n"
@@ -2395,162 +2400,162 @@ msgstr ""
 "gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt pa velo en llínia"
#. fall back to %d
-#: ../src/build.c:714
+#: ../src/build.c:710
 #, c-format
 msgid "failed to substitute %%p, no project active"
 msgstr "fallo sustituir %%p, ensin proyeutu activu"
-#: ../src/build.c:746
+#: ../src/build.c:738
 msgid "Process failed, no working directory"
 msgstr "Falló procesu, nun hai directoriu de trabayu"
-#: ../src/build.c:759
+#: ../src/build.c:750
 #, c-format
 msgid "%s (in directory: %s)"
 msgstr "%s (en direutoriu: %s)"
-#: ../src/build.c:780
+#: ../src/build.c:773
 #, c-format
 msgid "Process failed (%s)"
 msgstr "Falló'l procesu (%s)"
-#: ../src/build.c:813
+#: ../src/build.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid working directory "%s""
 msgstr "Falló al camudar el direutoriu de trabayu a "%s""
-#: ../src/build.c:838
+#: ../src/build.c:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute "%s" (start-script could not be created: %s)"
 msgstr "Falló al executar "%s" (el guión d'entamu non pudo ser criáu)"
-#: ../src/build.c:880
+#: ../src/build.c:874
 msgid ""
 "File not executed because the terminal may contain some input (press Ctrl+C "
 "or Enter to clear it)."
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:912
+#: ../src/build.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Cannot execute terminal command "%s": %s. Check the path setting in "
-"Preferences."
+"Cannot execute build command "%s": %s. Check the Terminal setting in "
+"Preferences"
 msgstr ""
 "Non se pudo atopar la ferramienta grep '%s'; verifica'l camín nes "
 "Preferencies."
-#: ../src/build.c:1020
+#: ../src/build.c:1016
 msgid "Compilation failed."
 msgstr "La compilación falló."
-#: ../src/build.c:1034
+#: ../src/build.c:1030
 msgid "Compilation finished successfully."
 msgstr "La compilación finó con éxitu."
-#: ../src/build.c:1203
+#: ../src/build.c:1199
 msgid "Custom Text"
 msgstr "Testu Personalizáu"
-#: ../src/build.c:1204
+#: ../src/build.c:1200
 msgid "Enter custom text here, all entered text is appended to the command."
 msgstr ""
 "Introducir testu personalizáu equí, too testu introducíu amestaráse al "
 "comandu."
-#: ../src/build.c:1282
+#: ../src/build.c:1278
 msgid "_Next Error"
 msgstr "Siguie_nte Fallu"
-#: ../src/build.c:1284
+#: ../src/build.c:1280
 msgid "_Previous Error"
 msgstr "Fallu _Previu"
#. arguments
-#: ../src/build.c:1294 ../src/build.c:2707
+#: ../src/build.c:1290 ../src/build.c:2709
 msgid "_Set Build Commands"
 msgstr "_Configurar comandos de compilación"
-#: ../src/build.c:1580 ../src/toolbar.c:376
+#: ../src/build.c:1576 ../src/toolbar.c:376
 msgid "Build the current file"
 msgstr "Construyir el ficheru actual"
-#: ../src/build.c:1591
+#: ../src/build.c:1587
 msgid "Build the current file with Make and the default target"
 msgstr "Fae'l ficheru actual con Make y l'oxetivu por defeutu"
-#: ../src/build.c:1593
+#: ../src/build.c:1589
 msgid "Build the current file with Make and the specified target"
 msgstr "Fae'l ficheru actual con Make y l'oxetivu especificáu"
-#: ../src/build.c:1595
+#: ../src/build.c:1591
 msgid "Compile the current file with Make"
 msgstr "Compilar el ficheru actual con Make"
-#: ../src/build.c:1614
+#: ../src/build.c:1610
 #, c-format
 msgid "Process could not be stopped (%s)."
 msgstr "El procesu nun pudo ser deteníu (%s)."
-#: ../src/build.c:1628 ../src/build.c:1640
+#: ../src/build.c:1624 ../src/build.c:1636
 msgid "No more build errors."
 msgstr "Nun hai más fallos de construción."
-#: ../src/build.c:1753 ../src/build.c:1755
+#: ../src/build.c:1749 ../src/build.c:1751
 msgid "Set menu item label"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1780 ../src/symbols.c:597 ../src/tools.c:397
+#: ../src/build.c:1776 ../src/symbols.c:513 ../src/tools.c:397
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
#. command column, holding status and command display
-#: ../src/build.c:1781 ../src/symbols.c:592 ../src/tools.c:382
+#: ../src/build.c:1777 ../src/symbols.c:508 ../src/tools.c:382
 msgid "Command"
 msgstr "Comandu"
-#: ../src/build.c:1782
+#: ../src/build.c:1778
 msgid "Working directory"
 msgstr "Directoriu de trabayu"
-#: ../src/build.c:1783
+#: ../src/build.c:1779
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Alloñar el testu"
-#: ../src/build.c:1834
+#: ../src/build.c:1836
 msgid "Click to set menu item label"
 msgstr ""
-#: ../src/build.c:1918 ../src/build.c:1920
+#: ../src/build.c:1920 ../src/build.c:1922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s commands"
 msgstr "%s Comandos"
-#: ../src/build.c:1920
+#: ../src/build.c:1922
 #, fuzzy
 msgid "No filetype"
 msgstr "Ensin triba de ficheru"
-#: ../src/build.c:1929 ../src/build.c:1964
+#: ../src/build.c:1931 ../src/build.c:1966
 #, fuzzy
 msgid "Error regular expression:"
 msgstr "Fallu n'espresión regular"
-#: ../src/build.c:1957
+#: ../src/build.c:1959
 #, fuzzy
 msgid "Independent commands"
 msgstr "Comandos de non triba de ficheru"
-#: ../src/build.c:1989
+#: ../src/build.c:1991
 msgid "Note: Item 2 opens a dialog and appends the response to the command."
 msgstr "Nota: Elementu 2 abre un diálogu y amesta la rempuesta al comandu."
-#: ../src/build.c:1998
+#: ../src/build.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Execute commands"
 msgstr "Comandos d'execución"
-#: ../src/build.c:2010
+#: ../src/build.c:2012
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%d, %e, %f, %p, %l are substituted in command and directory fields, see "
@@ -2559,94 +2564,94 @@ msgstr ""
 "%d, %e, %f, %p son sustituyíes nel comandu y campos de direutoriu, mira'l "
 "manual pa más detalles."
-#: ../src/build.c:2168
+#: ../src/build.c:2170
 msgid "Set Build Commands"
 msgstr "Configurar comandos de compilación"
-#: ../src/build.c:2383
+#: ../src/build.c:2385
 msgid "_Compile"
 msgstr "_Compilar"
-#: ../src/build.c:2397 ../src/build.c:2427 ../src/build.c:2635
+#: ../src/build.c:2399 ../src/build.c:2429 ../src/build.c:2637
 msgid "_Execute"
 msgstr "_Executar:"
#. build the code with make custom
-#: ../src/build.c:2442 ../src/build.c:2633 ../src/build.c:2687
+#: ../src/build.c:2444 ../src/build.c:2635 ../src/build.c:2689
 #, fuzzy
 msgid "Make Custom _Target..."
 msgstr "Make Oxe_tivu Personalizáu"
#. build the code with make object
-#: ../src/build.c:2444 ../src/build.c:2634 ../src/build.c:2695
+#: ../src/build.c:2446 ../src/build.c:2636 ../src/build.c:2697
 msgid "Make _Object"
 msgstr "Make _Object"
-#: ../src/build.c:2446 ../src/build.c:2632
+#: ../src/build.c:2448 ../src/build.c:2634
 msgid "_Make"
 msgstr "_Make:"
#. build the code with make all
-#: ../src/build.c:2679
+#: ../src/build.c:2681
 msgid "_Make All"
 msgstr "_Make All"
-#: ../src/callbacks.c:146
+#: ../src/callbacks.c:147
 #, c-format
 msgid "%d file saved."
 msgid_plural "%d files saved."
 msgstr[0] "Ficheru %d guardáu."
 msgstr[1] "Ficheros %d guardaos."
-#: ../src/callbacks.c:885 ../src/keybindings.c:559
+#: ../src/callbacks.c:890 ../src/keybindings.c:560
 msgid "Go to Line"
 msgstr "Dir a la Llínia"
-#: ../src/callbacks.c:886
+#: ../src/callbacks.c:891
 msgid "Enter the line you want to go to:"
 msgstr "Introduz la llínia a la que quies dir:"
-#: ../src/callbacks.c:987 ../src/callbacks.c:1013
+#: ../src/callbacks.c:992 ../src/callbacks.c:1018
 msgid ""
 "Please set the filetype for the current file before using this function."
 msgstr ""
 "Por favor seleiciona la triba de ficheru pal ficheru actual enantes d'usar "
 "esta función."
-#: ../src/callbacks.c:1303 ../src/callbacks.c:1311
+#: ../src/callbacks.c:1308 ../src/callbacks.c:1316
 msgid "No more message items."
 msgstr "Nun hai más items de mensaxes."
-#: ../src/callbacks.c:1414
+#: ../src/callbacks.c:1419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open file %s (File not found)"
 msgstr "Non se pudo abrir el ficheru %s (%s)"
-#: ../src/callbacks.c:1463
+#: ../src/callbacks.c:1468
 msgid "Check the path setting in Filetype configuration."
 msgstr ""
-#: ../src/callbacks.c:1468
+#: ../src/callbacks.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "Check the path setting in Preferences."
 msgstr ""
 "Non se pudo atopar la ferramienta grep '%s'; verifica'l camín nes "
 "Preferencies."
#. G_SHELL_ERROR is parsing error, it may be caused by %s word with quotes
-#: ../src/callbacks.c:1481
+#: ../src/callbacks.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot execute context action command "%s": %s. %s"
 msgstr "Non se pudo executar el comandu esternu configuráu '%s' (%s)."
-#: ../src/dialogs.c:161 ../src/document.c:2313 ../src/document.c:2378
-#: ../src/document.c:2386
+#: ../src/dialogs.c:161 ../src/document.c:2294 ../src/document.c:2359
+#: ../src/document.c:2367
 #, c-format
 msgid ""%s" was not found."
 msgstr "non s'atopó "%s"."
#. auto-detect
-#: ../src/dialogs.c:223 ../src/encodings.c:532
+#: ../src/dialogs.c:223 ../src/encodings.c:531
 msgid "Detect from file"
 msgstr "Deteutar dende ficheru"
@@ -2727,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 "Abre'l ficheru en mou sólo lllectura. Si escueyes más d'un ficheru toos "
 "serán abiertos como sólo lllectura."
-#: ../src/dialogs.c:535 ../src/document.c:2064
+#: ../src/dialogs.c:535 ../src/document.c:2045
 msgid "Overwrite?"
 msgstr "¿Sobrescribir?"
@@ -2791,7 +2796,7 @@ msgstr ""
#: ../src/dialogs.c:1204 ../src/dialogs.c:1205 ../src/dialogs.c:1206
 #: ../src/dialogs.c:1212 ../src/dialogs.c:1213 ../src/dialogs.c:1214
-#: ../src/symbols.c:2371 ../src/symbols.c:2387 ../src/ui_utils.c:289
+#: ../src/symbols.c:2321 ../src/symbols.c:2337 ../src/ui_utils.c:289
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocíu"
@@ -2808,35 +2813,35 @@ msgstr "(con BOM)"
 msgid "(without BOM)"
 msgstr "(ensin BOM)"
-#: ../src/document.c:749
+#: ../src/document.c:730
 #, c-format
 msgid "File %s closed."
 msgstr "El ficheru %s foi zarráu."
-#: ../src/document.c:905
+#: ../src/document.c:886
 #, c-format
 msgid "New file "%s" opened."
 msgstr "Nuevu ficheru "%s" abiertu."
-#: ../src/document.c:979
+#: ../src/document.c:960
 #, c-format
 msgid "Could not open file %s (%s)"
 msgstr "Non se pudo abrir el ficheru %s (%s)"
-#: ../src/document.c:1028
+#: ../src/document.c:1009
 #, c-format
 msgid "The file "%s" is not valid %s."
 msgstr "El ficheru "%s" non ye %s válidu."
-#: ../src/document.c:1034
+#: ../src/document.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The file "%s" does not look like a text file or the file encoding is not "
 "supported."
 msgstr ""
 "El ficheru "%s" non parez ser de testu o la codificación non ye sofitada."
-#: ../src/document.c:1044
+#: ../src/document.c:1025
 #, c-format
 msgid ""
 "The file "%s" could not be opened properly and has been truncated. This "
@@ -2849,83 +2854,83 @@ msgstr ""
 "consciente de que grabalu puede provocar perdida de datos.\n"
 "El ficheru foi abiertu como sólo llectura."
-#: ../src/document.c:1256
+#: ../src/document.c:1237
 msgid "Spaces"
 msgstr "Espacios"
-#: ../src/document.c:1259
+#: ../src/document.c:1240
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulaciones"
-#: ../src/document.c:1262
+#: ../src/document.c:1243
 msgid "Tabs and Spaces"
 msgstr "Tabulación y espacios"
#. For translators: first wildcard is the indentation mode (Spaces, Tabs, Tabs
 #. * and Spaces), the second one is the filename
-#: ../src/document.c:1267
+#: ../src/document.c:1248
 #, c-format
 msgid "Setting %s indentation mode for %s."
 msgstr "Configura'l mou d'indentación de %s pa %s."
-#: ../src/document.c:1278
+#: ../src/document.c:1259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting indentation width to %d for %s."
 msgstr "Configura'l mou d'indentación de %s pa %s."
-#: ../src/document.c:1502
+#: ../src/document.c:1483
 #, c-format
 msgid "File %s reloaded."
 msgstr "Ficheru %s recargáu."
#. For translators: this is the status window message for opening a file. %d is the number
 #. * of the newly opened file, %s indicates whether the file is opened read-only
 #. * (it is replaced with the string ", read-only").
-#: ../src/document.c:1510
+#: ../src/document.c:1491
 #, c-format
 msgid "File %s opened(%d%s)."
 msgstr "Ficheru %s abiertu(%d%s)"
-#: ../src/document.c:1512
+#: ../src/document.c:1493
 msgid ", read-only"
 msgstr ", sólo llectura"
-#: ../src/document.c:1632
+#: ../src/document.c:1613
 msgid "Discard history"
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1633
+#: ../src/document.c:1614
 msgid ""
 "The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
 "it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
 "will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
 "preferences."
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1637
+#: ../src/document.c:1618
 #, fuzzy
 msgid "The file has been reloaded."
 msgstr "Ficheru %s recargáu."
-#: ../src/document.c:1667
+#: ../src/document.c:1648
 msgid "Any unsaved changes will be lost."
 msgstr "Cualisquier cambio non grabáu será perdíu."
-#: ../src/document.c:1668
+#: ../src/document.c:1649
 #, fuzzy
 msgid "Undo history will be lost."
 msgstr "Cualisquier cambio non grabáu será perdíu."
-#: ../src/document.c:1669
+#: ../src/document.c:1650
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reload '%s'?"
 msgstr "¿De xuro que quies recargar '%s'?"
-#: ../src/document.c:1775
+#: ../src/document.c:1756
 msgid "Error renaming file."
 msgstr "Fallu renomando'l ficheru."
-#: ../src/document.c:1896
+#: ../src/document.c:1877
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while converting the file from UTF-8 in "%s". The file "
@@ -2934,7 +2939,7 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un fallu mientres se convertía'l ficheru dende UTF-8 en "%s". El "
 "ficheru non foi guardáu.n"
-#: ../src/document.c:1917
+#: ../src/document.c:1898
 #, c-format
 msgid ""
 "Error message: %s\n"
@@ -2943,106 +2948,106 @@ msgstr ""
 "Mensax de fallu: %s\n"
 "El fallu ocurrió en "%s" (llinia: %d, columna: %d)."
-#: ../src/document.c:1921
+#: ../src/document.c:1902
 #, c-format
 msgid "Error message: %s."
 msgstr "Mensax de fallu: %s."
-#: ../src/document.c:1981
+#: ../src/document.c:1962
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s' for writing: fopen() failed: %s"
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:1999
+#: ../src/document.c:1980
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:2013
+#: ../src/document.c:1994
 #, c-format
 msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 msgstr ""
-#: ../src/document.c:2063 ../src/document.c:3597
+#: ../src/document.c:2044 ../src/document.c:3617
 #, fuzzy
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "¿Sobrescribir?"
-#: ../src/document.c:2065 ../src/document.c:3600
+#: ../src/document.c:2046 ../src/document.c:3620
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file '%s' on the disk is more recent than the current buffer."
 msgstr ""
 "El ficheru '%s' del discu ye más reciente\n"
 @@ Diff output truncated at 100000 characters. @@
--------------
This E-Mail was brought to you by github_commit_mail.py (Source: https://github.com/geany/infrastructure).

    