[geany/geany] deff04: Make translation of a string consistent in German translation Fixes #390