[geany/geany] eb3650: Improve Autotools build system for libgeany