[geany/infrastructure] 38eb61: Update instructions to set up a new repository