[geany/geany] c9a799: Windows Installer: fix documentation installation paths