[geany/geany] 3c2d93: Refactor win32 native dialog-mainloop update code