[geany/geany] 0285ec: Move tm_source_file_update() to tm_workspace.c