[geany/geany] 43a769: Fix a small inconsistency in the French translation