[geany/geany-osx] ce4ac6: Don't strip the LANG env variable and add encoding to it