[geany/geany] be8d1f: tagmanager: Use more idiomatic i18n macros