The idea of the current arrangement is to only use one line for the path irrespective of how deep it is.
The document sidebar is a list of the open files, its not a file manager, so it does not seem worthwhile wasting lines on the paths.
But if somebody submitted a well written pull request to add an option to show paths with one line per level it probably would be accepted.