[Geany-i18n] Statistics is incorrect (100% translated but 3 strings untranslated)

[scootergrisen]

Den 21-09-2019 kl. 15:14 skrev Enrico Tröger:
> On 21.09.19 14:46, scootergrisen wrote:
>> Den 21-09-2019 kl. 14:43 skrev Enrico Tröger:
>>> On 12.09.19 22:14, Frank Lanitz wrote:
>>>> Am 12.09.19 um 20:20 schrieb scootergrisen:
>>>>> https://www.geany.org/contribute/translation/statistics/ does not
>>>>> show %
>>>>> and graphics correctly.
>>>>>
>>>>> Danish translation says 100% at the same time as 3 strings are
>>>>> untranslated.
>>>>
>>>> I guess this is a rounding issue. 3 out of a little more than 1000 is
>>>> about 0.3% which is rather 0 than 1 ;)
>>>
>>> Yes, it was.
>>> Fixed by showing one decimal place more and so the previous 100% got
>>> 99.8% which is more accurate.
>>>
>>> Thanks for pointing out.
>>>
>>> Regards,
>>> Enrico
>>
>> Now fully translated shows 99.9% translated :)
> 
> This is because 1313 strings were translated but actually the POT file
> contains 1314 strings.
> To make this more clear, I added the total number of translatable
> strings to the column header.
> 
> Regards,
> Enrico
> 
> 
> _______________________________________________
> I18n mailing list
> I18n at lists.geany.org
> https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n
> 

So it says:
Swedish (Tony Mattsson) 	1313 (99.9 %) 	0 (0.0 %) 	0 (0.0 %)

But if i download the file it says 1 untranslated.
But website says 0 untranslated.

I would think the website should say 1 untranslated.